Pest Megyei Hirlap, 1965. január (9. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-08 / 6. szám
cmHäffirl A CIGLÉ DIJA RÁ S ÉS C EG L JÉ D \ V Á R O S R ÉSZ ÉRÉ IX. ÉVFOLYAM. 6. SZÁM 1965. JANUAR 8, PÉNTEK A termelőszövetkezetek gépesítéséről „Műszaki kiesés" - 82 erőgép Időben javítani! - Egy kormányA határban észrevehető, hogy nincs annyi felszántott föld, mint más években. Termelőszövetkezeteink sokat panaszkodnak az elmaradt mélyszántások miatt. A bajok okait nem is annyira az esős időjárásban kell keresni, mint inkább — szószerint idézve — a „műszaki kiesésekében. Huszonháromezer holdon kellett volna őszi mélyszántást végezni a ceglédi járásban, s ebből csak tizenhatezer holdat járt meg az eke. A járási tanács mezőgazdasági osztályán Garab József gépesítési előadóval beszélgettünk erről a problémáról. — Valóban, őszi mélyszántásaink jelentős része áthúzódott tavaszra. Remélhetőleg nagy javulást eredményez majd kormányzatunknak az a mostani rendelkezése, mely szerint gépállomásaink mint gépjavító üzemek folytatják tevékenységüket és gépállományukat átadják a termelő- szövetkezeteknek. A járás termelőszövetkezetei a Nagykőrösi Gépállomásról huszonkettő, az Abonyi Gépállomásról hatvan erőgépet kapnak, rendeletről az ezekhez tartozó munkagépekkel együtt. A teljes átadás természetesen csak fokozatosan történhet. Az átmeneti idő munkálatainak biztosítására visszamaradnak egyelőre az összes lánctalpas traktorok (mintegy 23 —25 darab, a D 4—K traktorok és mintegy huszonöt egyéb nehéz univerzális traktor. Ez az utóbbi huszonöt traktor egyben cseregépként is szolgál majd, a tsz-ek által javításra bevitt gépek helyett. A többi nagy teljesítményű és egyelőre még átadásra nem kerülő géppel a munkacsúcsok problémáit, valamint a gyengébb termelőszövetkezeteket segítik majd a gépjavító üzemek. Pillanatnyilag a gépjavító üzemek felé fordul minden figyelem, ahol teljes ^rővel javítják a Az első idei próba A szép hagyományokkal rendelkező ceglédi vasutas- dalkar kedden tartotta az idei év első próbáját. A közös munka előtt Tátrai Rezső titkár értékelte a múlt évi munkát és köszönetét mondott az énekkar tagjainak a próbákon és szerepléseken való lelkiismeretes részvételért. Benczédi Mihály karnagy elmondotta észrevételeit a december tizenkettedikén tartott díszhangversenyről, majd ismertette a tagokkal az év terveit. Javasolta, hogy havonta tartsanak a vasutasotthonban kisebb hangversenyt. Elmondotta azt is, hogy az első nyilvános hangversenyre Balassagyarmaton kerül sor márciusban, majd nyáron bulgáriai turnéra megy az énekkar. Ennek során hangversenyt. adnak többek között Szófiában és Várnában. Megkezdik a bolgár dalok tanulását. A nyolcvantagú énekkar ezután megkezdte az első próbát, melyet minden kedden és pénteken este nyolctól tíz óráig tartanak. I ' Állati dolgok A Reggel utcaiaknak nem a hófúvás, vagy a sár jelent közlekedési akadályt. Sokkal inkább a Kossuth Ferenc utca sarkán levő házából sűrűn kirontó komondorok. Kezdetben még csak egy háborgatta a járókelőket. A sorozatos tiltakozások ellenére még egy buksit szerzett a kutyatulajdonos. Különösen a gyerekek félnek nagyon Sajó néni kutyájától. Így az utca túlsó vége felőli hosszabb, biztonságosabb utat választják. Nem lehetne megrövidíteni útjukat?! Tanulás — társadalmi munka Mi történt a Cipőipari Vállalat KlSZ-szervezeté- ben a vezetőségválasztás óta? — kérdeztük Sági Károly titkárt. — Lényegesen zott szervezetünk megváltó- élete. JelEzúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, jó ismerőseinknek. jö szomszédainknak, akik szeretett jó édesanyánk, nagyanyánk, dédnagyanyánk: özv Gigor Jánosné szül. Misák Mária temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen fiunk, testvérem és unokánk temetésén megjelentek, minden társadalmi szervezetnek, úttörőszövetségnek, a ceglédi honvédségnek. iskoláknak családoknak. Ismerősöknek, rokonoknak, akik Imre fiunk tragikus elhunyta alkalmából együttérző részvétükkel mélységes fájdalmunkban osztoztak, köszönetünket fejezzük ki. A gyászoló család: Darányi János és neje Polónyi Margit és fiúk János Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, jó ismerőseinknek, Jó szomszédainknak, a Nyársapáti Haladás Tsz vezetőségének és tagságának, akik szeretett Jó édesanyánk, nagyanyánk, dédnagyanyánk: özv. Madari Jánosné szül. Kenéz Borbála temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára kcczorüt; virágot helyeztek. A gyászoló család lemző erre többek között az oktatásokon való aktívabb részvétel. A nemzetközi kérdések tanfolyamon például harmincán vesznek részt. A decemberi értékelés szerint harmincötén teljesítették az ifjúság a szocializmusért mozgalomban tett vállalásokat. Ezek már meg is kapták a jelvény különböző fokozatát. Társadalmi munkát elsősorban az új gyártelep felépítésénél végeztünk. összesen mintegy négyezer órát vállaltunk, amit teljesítünk is. — Milyen a kultürélet? — Ez az egyetlen, amiről nem szeretek beszélni, vagy mondhatnám úgyis — nem ludok. Két évvel ezelőtt volt színjátszócsoporlunk, zenekarunk és kultúrtermünk. Ma viszont a KISZ-gyűlést is az öltözőben kell tartanunk. Sajnos, kultúr- és sportéletünk teljesen megbénult. Változást csak az új üzem felépítésétől várhalunk — mondotta befejezésül Sági Károly. — Ottohál — — December 24-1 számunkban Egyszer nem volt elég? című cikkünkben Zátrok János, albertirsai lakosról írtunk, aki Zátrok János, Al- bertirsa, külterület 807. szám alatti lakossal azonos. Téli szakoktatás A méhészeti szakcsoport megkezdte a rendszeres téli szakoktatást. A kéthetenként tartandó oktatás első előadása január 10-én délelőtt 9 órakor lesz az fmsz székhazában, A teleltetésről címmel. Alapos felkészülés — kevesebb gond gépeket. A téli gépjavítás biztosítani fogja a munkák időbeni elkezdését termelő- szövetkezeteink számára. Természetesen hasonló a helyzet azoknál a termelőszövetkezeteknél is, ahol házi műhelyekben végezhetik ugyanezeket a javításokat. Ezeket a munkákat a gépjavító üzemek, mindenkor a legmesszebbmenőkig támogatják a szükséges anyaggal. A többi termelőszövetkezettől pedig azt várják a gépjavító üzemek, hogy a meghatározott időre pontosan adják át javítandó gépeiket. — Milyen fokot ért el ezek szerint termelőszövetkezeteink gépesítése? — Pontos számításunk e pillanatban még nincs —, de hozzávetőleg hatvan százalékos lehet a gépesítés. Meg kell jegyezni azt is, hogy a munkagépek hiánya miatt a jelenlegi gépellátottság még nem megfelelő, ezért a jövőben nagyobb gondot kell fordítani a beruházások felhasználásánál munkagépek beszerzésére. — V — Tehén a vízben Megint elszabadult a vágó- hídról egy állat. Most nem bika, tehén okozott riadalmat a környékbeliek között. A jámbor jószág tagló előli menekülése közben a Fürdő-szél egyik nagy tócsája közepén kötött ki. Üldözőinek ugyancsak gondot okozott a tehén „kihalászása A vásár cl ma rúd A Ceglédi Városi Tanács vb kereskedelmi csoportja értesíti a lakosságot, hogy a január 10-re hirdetett országos állat- és kirakodó- vásár elmarad. Megtartásának időpontját később közöljük. Termelőszövetkezeteinknek évről évre visszatérő nagy gondja az állatállomány átte- leltetése. Nem elég, ha megfelelő meleg, száraz férőhelyet biztosítanak az állatoknak. Átteleltetésükhöz szükséges a megfelelő mennyiségű és főleg minőségű takarmány is. Ilyenkor január elején az állattenyésztő szakemberek már többé-kevésbé látják, hogy a gondjaikra bízott állatok milyen kondícióban érik meg a tavaszt. A ceglédi Lenin Termelőszövetkezet a lehetőségekhez képest alaposan felkészült a télre. Háromszázharminc szarvas- marha, ezerkétszáz sertés, ezerszáz juh és nyolcszáz- nyolcvanhét törzsbaromfi át- teleltetését kell megoldaniok. Az épületeket időben téliesítettek, s megfelelő mennyiségű takarmányt halmoztak fel a télre. Számosállatonként nyolc köbméter silót készítettek ami biztosítja a szükségletet tavaszig. A szálas takarmány nem lesz elegendő, de jó minőségű kukoricaszárral pótolják a hiányt. A sertések abraktakarmánya is elegendő lesz. Négyszázharminc hízójuk igen jó kondícióban van. Százötven hízóval január végén kezdik meg az évi terv teljesítését. Szilveszter napján az infralámpával nevelt malacok közül száznyolcvanat választottak el. A juhok helyzete is kielégítő, már egy-két korai kis- bárány is béget a nagyok között. A tejtermelés érzi a telet, a zöldtakarmány hiányát, de a közepes kondíciójú száznegyven tehén istállóátlaga eléri a nyolc litert. Az épületek óvására nagy gondot fordítanak az állat- gondozók. A törött ablakokat azonnal pótolják. A jövő gazdasági év terveinek elkészítésénél figyelembe veszik a téli tapasztalatokat és növelik az évelő pillangósok tésterületét. veSOKAKAT ERDEKEL: Határidő: 1965. január 15. — A városi tanács kertészetében már a tavaszra gondolnak. A növényházakban magot vetnek, ezt követően pedig a tüzdelésre kerül sor. A sok ezer virágpalánta tavaszra a város parkjait díszíti majd. Az iparosoknak, valamint az önálló szellemi és egyéb foglal- kozásúaknak 1965. január 15-ig adóbevallást kell benyújtaniuk a városi tanács vb pénzügyi osztályához. Az űrlapot a tanács 26. számú helyiségében lehet beszerezni és kitöltve ugyanitt kell benyújtani. A kereskedők adóbevallását a fenti időpontig a KIOSZ- hoz (Budapest) kell bekülde- niök. Nyomtatványt az érdekeltek részére a KIOSZ küld. Nem kell adóbevallást ad- ‘i ni annak, aki adólevonás, állandó adótétel, adóátalány útján vagy közösségi rendszerben (például: ügyvédi munkait CÉL: modern várossá lenni A ceglédi tanácselnök az idei tervekről Ahol élet van, ott fejlődés is van — állapította meg a bölcselő. De, hogy ez a fejlődés mikor, milyen ütemű, az már a kor kérdése. Mi az atomkorszakban élünk, amelyben a fejlődés üteme szinte száguldó. Megszámlálhatatlan gondolat marad megvalósítatlan, meri elrohant mellette az élet... Ezekre gondolva nem nehéz eldönteni, mennyivel nehezebb a mai vezetők helyzete, mint a légieké volt! Ma, — a megsokszorozódott igényekkel rohanó életben — sokkal nehezebb és felelősségteljesebb közügyek élén állni, mint valaha. Ez a véleménye Szelepcsé- nyi Imrénének, a városi tanács elnökének is, amikor felkerestük, hogy tájékoztasson bennünket, mik várnak megvalósításra a város terveiből ebben az évben? — A korszerű értelmezésben vett várossá tételtől még messze vagyunk, mivel a múlt rendszertől nagyon súlyos örökséget vettünk át — kezdi tájékoztatóját az elnök. Igaz ugyan, hogy jogilag már 600 éve város vagyunk, a városi ismérveket tekintve azonban csak most indultunk el igazán a várossá fejlődés útján. Jelenleg az alapok lerakásánál tartunk. Városunk közművesítése nem megy máról-holnapra, s ennek a nagy munkának terheit a mai generációnak kell elszenvednie. Ezzel eltüntetjük a múlt rendszer egyik káros örökségét. A csatornázás II. ütemének építése kerül sorra ebben az évben, amely a Széchenyi utat, az új kórházat, a Rákóczi utat és a Körösi út egy részét kapcsolja be csatornarendszerünkbe. Ugyancsak tovább folytatódik s előreláthatólag az év közepére be is fejeződik vízhálózatunk rekonstrukciója A múltból ránkmaradt kúttársaság! vízellátás elavult. Az újonnan megépült víztoronnyal megoldjuk vízellátásunk központosítását. Most van folyamatban a nyomó- vezeték lefektetése a Beloiannisz utcában és a Rákóczi úton, utána pedig a kisebb bekötővezetékek cseréje következik. E munka ez évi befejezése azt jelenti, hogy az eddigi tizenkilencezer helyett harmincezerre emeljük a víz- fogyasztásba kapcsoltak számát. Ezzel pedig a város egész belterületét ellátjuk — még csúcsfogyasztás idején is — egészséges ivóvízzel! — Az elmúlt évben megkezdett járdaépítés folytatódik-e ez évben? — Természetesen. Járda és úthálózatunk tovább építése a másik főfeladat. Pormentes burkolatot kap a már lealapozott Alszeg Déli, és Beloiannisz utca, járdaépítési lehetőségeink pedig — éppen lakosságunk megértő és példás munkavállalásai folytán — tovább bővülnek. E munkánál éppen a társadalmi munka az alap, amelyből önkéntes vállalkozás folytán kilencszázezer forint értékűt teljesített a város lakossága az elmúlt évben. Ha ez a megértés ebben az évben is így folytatódik, jelentősen csökkenni fog sáros gyalogjárdáink száma. Örömmel beszélhetünk a cipőgyár munkásainak társadalmi munkavállalásából elért nagyszerű eredményéről, amellyel hozzásegítették új gyárépítkezésünket a Szűcstelepen ahhoz, hogy korszerű, egészséges körülmények között már ebben az évben megkezdhetik benne a termelést. Még ebben az évben elkezdjük egy hafvanszemélyes bölcsőde építkezését a Május 1. Ruhagyár környékén, valamint a gimnázium bővítési munkálatait. A Széchenyi téren egy új nyolctantermes épület segít majd a gimnázium helyhiányának megoldásában. — Távolabbi tervek, célok? — A fokozódó igények és lehetőségek figyelembevételével mindent megteszünk azért, hogy a lakosság jobb és kulturáltabb körülmények közé kerüljön. Tárgyalásaink eredményeként a harmadik ötéves terv keretében városunkat is bekapcsolják az itt keresztülvonuló gáz-táwezetékhálózat- ba. Nem olyan távoli az a terv sem, amely a szűcstelepi közlekedés problémáját egy felüljáró megépítésével oldja meg. De addig is bizalmat, türelmet és támogatást kérünk városunk lakosságától. Tanácsunk munkájával kapcsolatban sok bírálat hangzott el az utóbbi időkben. A bírálatra nagy szükség van és — mint városvezető — elismerem, hogy az elhangzott bírálatok túlnyomó része helytálló Továbbra is kérjük a bírálatokat, de egyben azt is, hogy annak megtétele előtt illetékes helyről szerezzenek megfelelő tájékoztatást ahhoz, hogy a bírálat építő, az ügyet előbbrevivő lehessen. És még egyet ne felejtsenek el: mindezeket a munkálatokat túlnyomó részben a Megyei Beruházási Iroda végezteti. Ök sem képesek arra, hogy minden igényt egyszerre és azonnal kielégítsenek, hiszen a haladás és felemelkedés országszerte hatalmas mennyiségű anyagot és munkaerőt követel. V. közösség) fizeti általános jövedelemadóját. A hiányosan benyújtott adó- bevallási íveket a pénzügyi szervek nem fogadják el. A bevallást tintával, olvashatóan kell kitölteni! Valótlan adatok bejegyzése, vagy a határidő elmulasztása büntetést von maga után. A csökkent munkaképességet az adózónak (iparos és kereskedőnek) az orvosi bizottság szakvéleményével kell igazolnia és az adóbevalláshoz csatolnia. (ötven százaléknál kisebb munkaképességcsökkenés nem vehető figyelembe, adó- kedvezmény tehát nem engedélyezhető). Amennyiben az adózó 1964 évben már kapott az orvosi véleményező bizottságtól orvosi szakvéleményt, újabb igazolást nem kell kérnie. Ipari tanulót alkalmazó iparosnak igazoltatni kell a városi tanács ipari csoportjával a tanuló szerződtetését és alkalmazási idejét. Szikvízárusoknak az adóbevallást szintén a nénzüevi osztályon kell benyújtaniok. Opera boltban kölni rúzs A ceglédi Opera illatszerboltban változatlan a forgalom. A vevők egymásnak adják a kilincset, válogatnak, nézelődnek — és senki sem távozik üres kézzel. Tóth Lajos, a bolt vezetője örömmel újságolja, hogy a december havi csúcsforgalom után szinte alig lehet csökkenésről beszélni. — Mit keresnek ilyenkor leginkább a vásárlók? — Nemcsak keresnek, találnak is. Vásárlóközönségünk nagy része nő, s nagyon sok fajta kozmetikai cikkel állunk rendelkezésükre. Mondanom sem kell. hogy főleg az Opera készítményeknek van nagy keletje. Nagyon sokan keresik a különböző háztartási cikkeket, de más áruból is szép forgalmat érünk el naponta. „Az érzelmek lélektana" címmel január 11-én, hétfőn este fél 6 órai kezdettel előadás lesz a művelődési házban. Az üzemi előadássorozat első előadója: Benyó Bertalanná, budapesti pszichológus. Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. — Tíztagú szerelőcsoport végzi a téglagyár gépeinek téli karbantartását, Halmi Ferenc műhelyvezető irányításával. Vasárnap: járási asztalitenisz-bajnokság Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel Cegléden a Hámán Kató általános iskola tornatermében lesz a járási női, férfifelnőtt és ifjúsági asztaliteniszbajnokság. A járási asztalitenisz szakszövetség elnöke örömmel közölte, hogy várakozáson felül sokan jelentkeztek a járási bajnokságra. Eddig nyolc szakosztály adta le benevezését. A bajnokságot pontosan a meghirdetett időben kezdik. Kérik a nézőket, hogy helyüket időben foglalják el.
