Pest Megyei Hirlap, 1964. október (8. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-27 / 252. szám
1964. OKTÓBER 27, KEDD í'fc * * MEC. v/i^riop Irodalom a csonka vágányon A Szakszervezetek Szakmaközi Bizottságának gödöllői szervezete a gödöllői MÁV- állomás csonka vágányán álló kultúrkocsiban ma este 6 órai kezdettel klubestet rendez. Folláth Mátyásné tanárnő vezetésével elbeszélgetnek a mai magyar irodalomról. A klubestet műsor is kíséri, az öntevékeny helyi előadók prózai és verses műveket adnak elő. Ócsa—Budapest Az ócsai munkásklub vasárnapi megnyitója alkalmából a budapesti Egressy Klub irodalmi színpada vendégszerepeit a községben, de részt vettek a megnyitón azon fővárosi üzemek és gyárak vezetői is, ahol ócsai lakosok dolgoznak, s megvitatták a bejáró dolgozók kulturális helyzetét. DANTE ÉS PETRARCA NYELVÉN ÍZLIK az ebed Szombaton Dante és Petrarca nyelve muzsikált a monon gimnázium falai között. A középiskolák olasz szakos nyelvtanárai gyűltek össze az ország minden részéből mintegy harmincán, hogy szaktárgyukban továbbképzési napot tartsanak, meghallgassák egymás tapasztalatait és megvitassák a nyelvoktatás különböző kérdéseit. A monori általános gimnáziumban különben már régóta otthonosan hangzik a dallamos olasz nyelv. Az iskola olasz tagozatának osztályaiban heti öt órát fordítanak a nyelvtanulásra, és hogy milyen kitűnő eredménnyel, az ezen a továbbképzési napon is kiderült. Az iskola több mint hatszáz diákja közül százhatvan tanul olaszul. A második és • Felelnek a monori diákok • Egésznapos tapasztalatcsere • Színjátszás — idegen nyelven harmadik osztály olasz tagozatán két szaktanár, dr. Holló Lajosné és Borsányi János tartott pénteken dél- | előtt bemutató oktatást. Utána közel kétórás szakmai tanácskozás következett, amelyen csaknem valamennyi résztvevő nyeivpedagógus felszólalt. A hasznos és tanulságos megbeszélésen részt vett dr. Hercseg Gyula., az olasz nyelvoktatás országos szakfelügyelője is. Délben a gimnázium gyönyörű éttermében az iskola ebédet adou. a vendégek tiszteletére. ŐSZI TÉL Ausztriában, Jugoszláviában és Algériában Két nap óta jelentős káro-1 kát okoznak Ausztriában az I áradások, a havazás és a la- j vinaomlások. Burgenlandban,' Stájerországban és Karintiá- ban megáradtak a folyók és j elöntöttek szántóföldeket, fal- ; vakat szigeteltek el és sok helyen közlekedési zavart okoztak. Schwarczachnál gyökerestől kitépett fák torlaszolták el a vasútvonalat és a forgalom több órán át szünetelt. Jugoszlávia különböző vi- i dákéin szintén áradás pusztít, j Splitnél az óránkénti 100 ki- j lométeres sebességű szélvi-1 harban két ember meghalt. | A megáradt Száva áttörte a i védőgátakat és nagy mennyi-! ségű víz árasztotta el Zágráb I külvárosait. Az árvíz a város központja felé közeledik. Homokzsákokból igyekeznek védőfalat építeni, hogy megakadályozzák a víz további áradását. Hétfő reggel a Száva vízszinf je Zágrábnál a normális vízállásnál 512 centiméterrel volt magasabb. A Szávával egyidejűleg megáradt a Dráva is. A kiáradt folyó elöntötte a Varazs közelében levő Virje Ótok és Vrat- no Ótok községeket. E falvakat kiürítették. Algáriát hideghullám árasztotta el. A hideghullámot állandó esőzés kíséri, a hegyes vidékeken havazik, a hó magassága egyes helyeken elérte már a 40 centimétert. és olvasótermet. Köztük volt J Antal Lajos Is, a budapesti £ Kölcsey Gimnázium tanára, £ akit annyira fellelkesítettek a ^ látottak, hogy a következőket í mondta: jjj — Budapesten is vannak í; szép, korszerű iskolák, de ^ ilyen szép, mint ez a monori ^ gimnázium, nem sok. Ezt az ^ iskola hajlékára és belső gaz- / dagságára egyaránt értem. Itt \ tapasztaltam, hogy mennyire f nincs igazunk nekünk, pes- í; tieknek, amikor azt gondol- jí juk, hogy iskoláink rangját a f. fővárosi környezet és szék- ; hely határozza meg. Monor;; példája bizonyítja, hogy egy-í egy gimnázium mennyire át- JÍ formálhat egy egész vidéket. íjj Hasonlóképpen nyilatkoztak a többiek is és egyértelműen ^ állapították meg, hogy a mo- j nori József Attila Gimnázium eredményei a legjobbak közé tartoznak. :■ (m. 1.) j _____________ 1 HUZAVONA 12000 FORINT KÖRÜL Ilyenkor, őszidőben, még a gépkocsi is visszahököl a gyömrői Klotild-telep utcáinak vendégmarasztaló sarától. Az ember azt hinné, ez a szűgyig érő latyak a Klotild- telepiek legnagyobb problémája. Pedig nem így van: tíz közű] kilenc lakos a bevásárlás gondjait panaszolja. Ennek a több mint kétezer lakosú telepnek — ahol főként bejáró munkások és nyugdíjasok élnek — négy fűszerüzlete és egy hentesboltja volt a felszabadulás előtt. Ma viszont csak egy van; egy fűszer- és vegyeskereskedés, ahol egyetlen helyiségben árulják a szalmiákszeszt és a tejet, a hypót és a zöldséget. A bolthoz csupán egy kicsi, zsúfolt kézi raktár tartozik; a göngyöleget — ládákat, kartondobozokat, üres üvegeket stb. — jobb híján a csillagos ég alatt tárolják. A parányi üzlet cégtábláján szinte reStellkedik a felirat: Ceglédi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat 50-es számú boltja. A vállalat és a község vezetői évek óta törték a fejüket, hogyan segíthetnének ezen az áldatlan helyzeten. Valamennyi elképzelés közül az látszott legolcsóbbnak, s legcélszerűbbnek, ha megvásárolják tulajdonosától a házat, amelyben a kis üzlet van, s megfelelő felújítás, átalakítás után tágas, korszerű élelmiszerüzletet és egy zöldség-, vagy hentesboltot létesítenek benne. A községi tanáccsal egyetértésben, tárgyalásba kezdtek a ház idős tulajdonosával. Sajnos, anélkül, hogy szakértővel a házat előbb felértékeltették volna.,.megállapodást kötöttek, amelynek értelmében a Ceglédi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat 78 000 forintért megvásárolja a házat és a hozzátartozó telket. A tulajdonos pedig kötelezte magát, hogy a vételár kézhezvétele után a házból azonnal kiköltözik. Ez történt tavasszal. Csakhogy ingatlant vásárolni nem olyan egyszerű! Ahhoz szakértői felértékelés is szükséges. Márpedig, a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat — a PIK — a házat és a telket együttesen 58 000 forintra értékelte. Kereken húszezerrel kevesebbre, mint amennyiben az eladó és a vevő — egyformán laikusok! — megegyeztek. S ezzel kezdetét vette a mai napig is tartó huzavona ... A vállalat újra felértékelést kért a PIK-től. Az eredmény ezúttal 60 000 forint lett, az is csak a telekre való tekintettel. Többet, — mondja a PIK — figyelembe véve a ház állagát és részben lakott voltát, nem ér meg. Hasonló megállapítást tett a megyei tanács építési osztályának szakértője is, aki a gyömrőiek ismételt panaszára, felsőbb utasításra végezte el nemrégiben a felértékelést. Ha ehhez a 60 000 forinthoz hozzáadjuk azt a tíz százalékot, amennyivel a megyei tanácsnak jogában áll az ösz- szeget megtoldani, még akkor is csak 66 000 forint a végeredmény. A vita most már ezen a 12 000 forintos különbözeten folyik. A tulajdonos ragaszkodik a szakértők nélkül, önkényesen megállapított összeghez, az illetékes szervek pedig ragaszkodnak a 10/1960. ÉM számú körrendelethez, amely megszabja, hogy a részben lakott házingatlanokért milyen összeg fizethető. És ezzel eljutottunk a probléma gyökeréhez: az épület a vonatkozó rendelet értelmében akkor is részben lakottnak számít, ha az az intézmény lakik egy részében, amely az egészet meg akarja venni! Ha ez a megkötöttség nem lenne, ha az épület üresnek számítana, akkor a PIK öt-hatezer forinttal többre értékelhetné a házat. Az említett tíz százalék ráadásával a kért és a megadható összeg közös nevezőre jöhetne. Ha ... Ehhez azonban rugalmasabban kellene értelmezni a rendeletet! ny. é. A konyhában azok a diáklányok remekeltek, akik mint politechnikai tudást, a szakácsművészet műhel'-titkait sajátítják el kipróbált mesterektől és az ízletes ebédet ugyancsak a bájos diáklányok szolgálták fel. A házigazda Oláh István igazgató volt, akinek a vendégek lelkes szavakkal gratuláltak a mintaszerűen vezetett iskolában elért eredményekhez. Délután színvonalas műsorban gyönyörködhettek a továbbképző nap részvevői. Először a kőbányai László Gimnázium olasz tagozatának tizenhat tagú kamarakórusa mutatta be ének- és nyelvtudását. A kórust Vi- ránn László, a tagozat nyelvtanára szervezte meg és tanította be. Amint rövid tájékoztatójában elmondotta, már egyetemi hallgató korában meggyőződött róla, a nyelvoktatásban igen hathatos segédeszköz a zene, az ének. Számtalan példa bizonyítja, 7 hogy 'azok, áfcik._ fiatal korukban jól' elsajátítottak egy- egy idegen nyelvet, de aztán nem gyakorolták, egy-két évtized alatt el Is felejtik azt, ellenben az idegen nyelvű dalokat soha el nem felejtik, a megtanult dalszövegeket a dallammal együtt sértetlenül megőrzi a memória. Ez a felismerés késztette arra, hogy a kőbányai gimnáziumban növendékeiből megszervezze a kamarakórust, amelynek számára sok olyan régi dalt, madrigált, kantátát válogatott össze, amelyek között néhány már Olaszországban is régen elfelejtett és merőben ismeretlen darab is akad. A Varga Katalin Gimnázium „olaszos” diákjai sem maradtak alul a nemes vetélkedőn. A XVIII. századbeli Itália olasz Moliére-jének, Carlo Goldoninak egyik vígjátékát adták elő, természetesen olasz nyelven, korszerű jelmezekben, a gimnázium dísztermének színpadán. Közönségük, amely a vendégpedagógusokon és saját tanáraikon kívül a monori gimnázium ifjúságából állt, nagy tapssal jutalmazta szép produkciójukat. A vendégek látogatásukat felhasználták a monori gimnázium megtekintésére is. Végigjárták a tágas, világos tantermeket, a remekül fölszerelt politechnikai műhelyeket, a tanári és tanulószobákat, a szakkörök helyiségeit, a közel tízezerkötetes könyvtárat (Foto: Dolezsál) Százötvenketten: háromezerötszáz nevében A budai járás százharminc KISZ-alapszervezetében befejeződtek a vezetőségválasztások. Október 25-én, vasárnap százöívenkét küldött gyűlt össze a vegyipari dolgozók szakszervezeti székházában, hogy megválassza a KISZ Budai Járási Bizottságának tagjait, valamint azokat a küldötteket, akik a megyei értekezleten képviselik majd já- rxpykat. A tanácskozáson megjelent Bori Rudolf, a Budai Járási Pártbizottság titkára, Lapus- nyik András, a Budai Járási Tanács végrehajtó bizottságának elnöke, Arató András, a KISZ megyei bizottságának első titkára, több gyárigazgató, termelőszövetkezeti elnök, községi párttitkár, tanácselnök. A KISZ Budai Járási Bizottsága négy év alatt végzett munkájáról szóló beszámolót Szávai Ferenc, a KISZ budai járási titkára ismertette. A járás ifjúsága az elmúlt négy évben a KISZ V. kongresszusa szellemében tevékenykedett. Jobb munkával, több tanulással igyekezett hasznára lenni a társadalomnak, részt vállalt a párt VIII. kongresszusa határozatainak megvalósításában. Négy évvel ezelőtt 2039 tagot számláltak, ma pedig taglétszámuk eléri a 3570-et. Sokrétű, színes, változatos módszerekkel szerettették meg a szervezeten kívüliekkel az ifjúsági mozgalmat. A termelést segítő kezdeményezések eredményesek voltak, hozzájárultak az éves tervek teljesítéséhez, a termelékenység növeléséhez, az önköltség csökkentéséhez, a takarékossághoz. A járás üzemeiben jelenleg 65 ifjúsági brigád tevékenykedik — 642 taggal. A mezőgazdasági munkaversenyben 214 fiatal vesz részt. Társadalmi munkában 181 837 órát teljesítettek. A VI. kongresszus tiszteletére a fiatalok sokféle válalást tettek. Külön említették a Budaörsi Háziipari Szövetkezet fiataljait, akik védnökséget vállaltak a miniatűr villanymotor gyártása felett, — dicsérték a pilisi szénbánya, a diósdi csapágygyár KISZ- eseit. Amíg 1961-ben 61 fiatal 59 újítást nyújtott be, addig idén, háromnegyed év alatt, 95 fiatal 69 újításával foglalkoztak. Az elmúlt négy esztendő alatt 310 KISZ-és újítását fogadták el az uzefnék. Áz üzemekben négy év alatt több, mint öt és fél millió forintot takarítottak meg a fiatalok. Jelentős volt például a Porkohászati Gyárban a vízvisz- szanyerő elkészítése, a Mechanikai Művekben a fóliabontás, a pilisi bányában a csillejavítás. Munkájuk nyomán javult a munkafegyelem, csökkent az igazolatlan hiányzások száma, megnőtt a társadalmi tulajdon becsülete. A budai járás 118 ezer lakójának csaknem nyolcvanhat százaléka bérből és fizetésből él. A lakosságnak csupán 15 százaléka dolgozik a mezőgazdaságban, s közöttük kevés a fiatal. Jelenleg csupán hat termelőszövetkezeti, öt állami gazdasági és három gépállomási KISZ-szervezet működik a járásban. Ettől függetlenül, — mint a tiny- nyei Üj Élet Tsz-ben, a Herceghalmi ICisérleti Gazdaságban és másutt, hasznos munkaverseny Előkészítő tanfolyam az agráregyetem mezőgazdasági gépészmérnöki karán Az Agrártudományi Egyetem mezőgazdasági gépészmérnöki kara 1965. január 4- től hathónapos előkészítő tanfolyamot szervez az 1965 szeptemberben induló nappali és az 1966 januárjában kezdődő levelező tagozat I. évfolyamára jelentkezők részére. A tanfolyamra jelentkezhetnek azok a budapesti vagy Budapest környéki lakosok, akik középiskolai végzettségüket és — levelező tagozatra történő jelentkezés esetén — másfél éves munkaviszonyukat igazolni tudják. A jelentkezés határideje: 1964. december 1. Jelentkezési lapot és a tanfolyammal kapcsolatos felvilágosítást a kar dékáni hivatala (Bp., XI., Villányi út 29., telefon: 259— 560) ad. (MTI) bontakozott ki. Ebben az esztendőben 1700 hold legelő gyomtalanítását, tisztítását végezték el a KISZ- esek és az úttörők. A KISZ- szervezetek tagjai több, mint harmincezer társadalmi munkaórát végeztek a termelő- szövetkezetben. Mindez még több lehetett volna, ha a termelőszövetkezetek vezetői jobban igénylik a fiatalok kezdeményezését, s nem történik meg, mint néhány helyen, hogy a segítséget visszautasították. A tanácskozáson sokat beszéltek a tanulásról, a szakmai, politikai továbbképzésről. Mint mondották, a következő időszakban az a céljuk, hogy mind többen képzett szakemberekké váljanak. Az elmúlt oktatási évben majdnem kétezren tanultak párt- és KlSZ-szemi- náriumokon. Amíg négy évvel ezelőtt egy középiskola sem volt a járásban, addig ma négy gimnáziumban tanulhatnak a fiatalok: Érden, Pilisvörösváron, Budaörsön, Budakeszin. Jobban kellene élni viszont a Zsámbéki Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum adta lehetőségekkel, hiszen az eltelt négy évben j alig ötven-hatvan fiatalt tudtak a mezőgazdasági szakképzésbe bevonni. Kulturális életükre nem annyira az öntevékeny művészeti csoportok szervezése a jellemző, ilyen mindössze Diósdon, Pátyon, Tinnyén, Bián van. A fiatalok inkább i a fővárosban szórakoznak, hi- J szén könnyen és olcsón utaz- I hatnak Budapestre. Éppen ezért, á KlSZ-szervezetek sokszőr 'rendeznek kollektív színház- és mozilátogatást, együttesen néznek meg tárlatokat, múzeumokat. A televízió nyomán meghonosodott a járásban a szellemi vetélkedő. 1961-ben csaknem négyszázan neveztek be a vetélkedőre, az elmúlt | esztendőben pedig majdnem , hétszázötvenen versengtek. Ti- j zenhárom, fiatalokból álló tánczenekar szórakoztatja az ifjúságot, köztük a budaörsi Kék Csillag tánczenekar, amely a televízió Ki mit tud versenyének egyik győztese volt. A KISZ-re a következő négy évben is jelentős feladatok várnak. A tanácskozáson a fontosabbakat jelölték meg. Mint mondották, többet foglalkoznak ezentúl a szervezeten kívüli ifjúsággal, hogy valamennyi fiatalra befolyást gyakorolhassanak, s a számszerű fejlődéssel lépést tartson a politikai munka. Napjainkban forradalmi cselekedetnek számít a gyártmányok korszerűsítése, az újítások bevezetése, a takarékosság, a szakmai tudás elmélyítése. A küldöttek úgy határoztak, hogy a következő időszakban kétmillió forint értéket takarítanak meg a népgazdaságnak, s négy év alatt ötven százalékkal növelik a mezőgazdasági munka- versenyekben részt vevők számát, különös gondot fordítanak az exportra dolgozó üzemek munkájára. A törökbálinti és a herceghalmi kísérleti gazdaság fiataljait megbízták: legyenek élenjárók az új gépek prototípusainak kikísérletezésében. A községek fejlesztése, a mezőgazdasági munka elvégzése, a budai járás fő termelési ágazata, a szőlő-gyümölcstermelés fokozása érdekében egy év alatt százezer társadalmi munkaórát dolgoznak. Végezetül a százötvenkét küldött megválasztotta a harmincöt rendes és kilenc póttagból álló járási bizottságot, valamint azokat a küldötteket. akik a járás fiataljai nevében részt vesznek a megyei küldöttértekezleten. Sági Ágnes