Pest Megyei Hirlap, 1964. október (8. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-20 / 246. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! I AZ MSZMP P E S T MEGYEI B 1 ZOTTSÁGA ís A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1 Vm. ÉVFOLYAM, 246. SZÄM ÁH A 50 FILLÉR 1964. OKTOBER 20, KEDD Hazaérkezett Lengyel- országból a magyar pártós kormányküldöttség Jiín&s bes&étle Kádár János elvtárs beszél a A magyar part- é.s kormányküldöttség, amely Kádár Já- ttos Vezetésével hivatalos baráti látogatást tett a Lengyel N épköztarsaságban, vasárnap reggel hazaérkezett. A magyar és lengyel himnuszok elhangzása után Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese köszöntötte a hazatért küldöttséget, majd Kádár János lépett a mikrofonhoz. A magyar—lengyel kapcsolatokról — Mindenekelőtt engedjék meg — kezdte beszédét Kádár János —, hogy valamennyi hazaérkezett elvtársam nevében és a magam részéről őszintén megköszönjem a szíves fogadtatást, amelyben bennünket részesítettek. Lengyelországban elvtársi módon fogadtak bennünket, baráti, testvéri légkör vette körül küldöttségünket. Úgy érezzük, hogy missziónkat, amellyel bennünket odaküldtek, teljesítettük. Jelenthetem, hogy a küldöttség valamennyi Nyugati pályaudvaron tagja egészséges és munkaképes állapotban hazaérkezett. Hazaérkezni pedig szintén nem rossz. Lengyelországban nagyon sok emberrel találkoztunk, sokfelé fordultunk meg. Beszéltünk a lengyel testvérpárt, a Lengyel Népköztársaság legfelsőbb vezetőivel és a szocializmust építő lengyel nép egyszerű dolgozói közül is nagyon sokkal. Személyesen találkoztunk százezrekkel. Aligha van elég idő itt ma arra, hogy megnevezzem, felsoroljam (Folytatás a 3. oldalon) Közös nyilatkozat a Magyar Népköztársaság párt- és kormány- küldöttségének a Lengyel Népköztársaságban tett látogatása alkalmából A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának és a Lengyel Népköztársaság kormányának meghívására Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának és a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének vezetésével 1964. október 12—17 között baráti látogatást tett a Lengyel Népköztársaságban a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány küldöttsége. A küldöttség lengyelországi látogatása alatt forró és baráti fogadtatásban részesült és találkozása a lengyel társadalommal a két testvéri ország népei közötti megbonthatatlan barátság újabb megnyilvánulásává vált. A látogatás alatt megbeszélések folytak a Lengyel Egyesült Munkáspárt és a Lengyel Népköztársaság kormánya vezető képviselői, valamint a Magyar Népköztársaság pártés kormányküldöttsége között. A megbeszéléseken részt vettek: Magyar részről: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke; Kállai Gyula, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese; Nyers Rezső, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára; Péter János külügyminiszter; Lázár György, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese; Martin Ferenc, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság nagykövete a Lengyel Népköztársaságban; Darvasi István, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága agitációs és propaganda osztályának helyettes vezetője; Erdélyi Károly kül- ügym iniszter-helyettes; Marjai József, a Külügyminisztérium Ä KOZMOSZ HŐSEIT ÜNNEPELTE Ä SZOVJET FŐVÁROS AVoszhod űiha jósai Moszkvában Hétfőn délben Moszkvába érkezett a világ első háromszemélyes űrhajójának, a múlt hétfőn felbocsátott Voszhod- nak a személyzete: Vlagyimir Komarov mérnök-ezredes, űrpilóta, párttag, Konsztantyin Feoktyisztov tudós, pártonkí- vüli és Borisz Jegorov orvos, a Komszomol tagja. főosztályvezetője; Gergely Miklós, a Külügyminisztérium protokollosztályának vezetője; Lengyel részről: Wladys- law Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; Józef Cyrankiewicz, a minisztertanács elnöke, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja; Zénón Kliszko, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára; Stefan Jedrychowski, a minisztertanács mellett működő tervbizottság elnöke, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja; Adan Rapacki külügyminiszter, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja; Franci- szék Wániolka, a miniszter- tanács elnökhelyettese, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja; Witold Tampczynski kül(Folytatás a 2. oldalon) 12 óm '"ÍJ. Vnukoröi repülőtér A Vnukovói repülőtér fogadási csarnokát és az épület környékét már jóval 12 óra előtt megtöltötték Moszkva közéletének képviselői, a párt- szervezetek, a társadalmi szervezetek, a szovjet hadsereg küldöttei, tudósok, a kulturális élet kiválóságai. Eljöttek az SZKP és a szovjet kormány vezetői, élükön L. I. Brezs- nyevvel, az SZKP Központi Bizottságának első titkárával, A. I. Mikojannal, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökével és A. N. Kosziginnal, a minisztertanács " elnökével. A kozmosz hőseinek repülőgépe moszkvai idő szerint 12 óra 25 perckor szállt le a repülőtér betonjára. A három űrhajós végighaladt a hagyományos vörös szőnyegen, majd megállt a párt és a kormány vezetői előtt. Az űrhármas nevében Vlagyimir Komarov ezredes tett jelentést az SZKP Központi Bizottságának, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának: Ezt követően az űrhajósokat rokonaik köszöntötték, majd Komarov, Fedktyisztov és Jegorov a szovjet vezetők társaságában elhaladtak a repülőtérre összegyűlt sok ezres tömeg sorfala előtt. Háromnegyed egykor az űrhajósok helyet foglaltak nyitott gépkocsijukban és díszegyenruhás motoros rendőrök kíséretében Moszkva felé indultak, a Vörös téren rendezendő ünnepségekre. Nttgyyyülés « V örös terén A Vörös téren zászlóerdő lo bogott a sok ezres tömeg fölött. A Kreml falain a szovjet köztársaságok címereit, a Gum homlokzatán Lenin hatalmas portréját helyezték el. A történelmi múzeum két tornya közül a Voszhod, égfelé törő szovjet kormány vezetői, valamint a három űrhajós, akiket megjelenéskor percekig ünnepeltek a nagygyűlés részvevői. Nyikolaj Podgornijnak, az SZKP Központi Bizottsága titkárának megnyitó szavai ! után Vlagyimir Komarov I ezredes, a Voszhod paráncs- ! noka emelkedett szólásra. | Köszönetét mondott a hármuk iránt tanúsított bizalomért, majd méltatta a háromszemélyes űrhajó repülési és tudományos teljesítményének jelentőségét. Különösen kiemelte, hogy tudós és orvos társának jelenléte. hármuk együttműködése barátságossá tette az utat, amely bővelkedett felejthe- j tetlen élményekben. I Hasonló gondolatokkal kezd- I te felszólalását Konsztantyin I Feoktyisztov kandidátus, aki 1 rámutatott, hogy a társasűrhajón számos tudományág legújabb eredményei összpontosultak. Borisz Jegorov orvos, a kozmikus „trojka” legfiatalabb tag-ja ismertette orvosi megfigyeléseit, majd rámutatott a Szovjetunió kozmikus eredményeinek világpolitikai jelentőségére. Az űrhajós család három új tagja után Leonyid Brezs- nyev, az SZKP Központi Bizottságának első titkára 1 mondott beszédet. heonyitl llressnyev beszéde A Szovjetunió dolgozói — mondotta — újabb kiemelkedő tudományos, mérnöki és emberi hőstettet vittek véghez. Egy hatalmas szovjet rakéta a világon elsőnek .juttatott fel a világűrbe utas- szállító űrhajót. A világszerte ismeretes űrhajósaink e nevezetes családja, most újabb méltó tagokkal bővült. Bekerültek eb! be a családba a Voszhod űrhajó utasai, akik most itt ! vannak közöttünk a moszk- ! vai Vörös téren! I Ezen az örvendetes napon a szovjet emberek lelkese- ■ déssel és elismeréssel adóznak a tudósoknak, mérnököknek, konstruktőröknek, technikusoknak és munkásoknak, akik elméjük élességével, szakavatott kézzel megalkotják hatalmas rakétáinkat és űrhajóinkat. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a szovjet kormány jnegbízott_ engem, hogy szívből, melegen gratuláljak űrhajós hőseinknek, tudósainknak, konstruktőrjeinknek, (Folytatás a 2. oldalon) HETEEEJM BAJNOKAINK A VÍZILABDACSAPAT, PÓLYÁK IMRE ÉS KOZMA ISTVÁN Hét olimpiai aranyérmet szereztünk eddig Az olimpiai játékokon vasárnap 14, 'hétfőn pedig 17 aranyérem talált gazdára. Ezek közül hármat magyar sportolók hódítottak el. Jobb gólaránnyal Vízilabda válogatottunknak legalább 5:2-re kellett győznie a Szovjetunió ellen, az aranyérem megszerzéséhez. Nehéz küzdelemben sikerült is. Az első negyedben Rusorán góljával szereztünk vezetést, majd 2:l-re elhúzott a Szovjetunió. A harmadik negyedben Felkai egyenlített, az utolsó negyed Felkai és Dömötör két góljával 3:0-ás eredményt hozott. Vízilabda, olimpiai bajnok: Magyarország (Boros Ottó, Ambrus Miklós, Gyarmati Dezső, Mayer Mihály, Felkai I László, Pócsik Dénes, Konrtíd | János, Kanizsa Tivadar, Ru- j során Péter, Dömötör Zoltán, I Kárpáti György dr., Bodnár András) 5 pont (12:7), 2. Jugoszlávia 5 pont (8:ö), 3. Szovjetunió 2 pont, 4. Olaszország. Csernai két góljával Labdarúgóink az elődöntőbe jutásért Romániával mérkőztek, s l:0-ás félidő után, 2:0-ra győztek. Mindkét gólt Csernai szerezte, a másodikat tizenegyesből. Géléi a 80. percben l:0-nál kivédte Constantin tizenegye(Folyiatás a 6. oldalon) Olimpiai győztes vízilabda-csapatunk. Elöl, balról a második Laky Károly edző, negyedik pedig a Pest megyei Rusorán Péter, a Csepel Autó játékosa színes mása és a három űrhajós óriási portréja nézett a Vörös térre. A Voszhod hőseinek tiszteletére rendezett ünnepi nagygyűlés délután 2 órakor kezdődött a Kreml falai előtt. A Lenin Mauzóleum mellvédjén foglaltak helyet az SZKP és a
