Pest Megyei Hirlap, 1964. július (8. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-19 / 168. szám
PEST HEGYEI kSCírlar» Í964. JÚLIUS 18, SZOMBAT Kétezeréves városok LÁTOGATÁS BUHARÁBAN ÉS SZAMARKANDBAN Buhara és Szamarkand, a két ősi város valóságos álomvilág mindazoknak, akik először járják Szovjet Közép- Ázsia földjét. Buhara óvárosában, a sárfalú házak között, az egy-két lépésnyi széles sikátorokban úgy érzi az ember, mintha sok évszázados mese elevenedett volna meg körülötte. Messzire elhallatszik a bazár zsivaja, illatos birkahús sül a szénpa- rázs fölött forgó nyársakon, tunbános férfiak árulják a mézédes mazsolát és a gránátalmát, s a kerek, jóízű lepényt. A sikátorok szögletein, az árnyékos zugokban idős, tarka kaftános férfiak ülnek szőnyegeiken törökülésben és igazi keleti nyugalommal szürcsölgetik . teájukat. Nem zavarja őket sem a csacsiháton poroszkálók hatalmas porfel- leget kavaró forgalma, sem a nyitott elejű bódéikban csörömpölő kovácsok, vagy a munka közben panaszos, d-< nyújtott melódiákat cifrázó' fazekasok. Aki meg Dzsingisi kánt is legyőzte Első látásra minden olyan, mintha évszázadokat lépett volna vissza az ember, s ott járna az ősi Buharában. Ebben az, érzéki csalódásban azonban nincs semmi meglepő. Hiszen a múlt emlékei olyan pompázatos szépséget kínálnak itt, hogy méltán el- ámul rajta az ember. Épségben áll a dinasztia-alapító nagyúrnak, Ismail Szamani- nak a mauzóleuma, mintha tegnap építették volna. Az épület vonalainak harmóniája, tömör és arányos szépsége lenyűgöző. S ugyanezt érezni a Kaljan mecset tövében, vagy a híres gyógyforrás fölött épült mecsettömb láttán, mely még Dzsingisz kán bosszúszomját is legyőzte, s ama kevés épülettömb közé tartozik Buharában, melyet a hódító kán győzelme után épségben meghagyott. Szerencsénk van: nyitva állnak a mecsetek is. Péntek lévén, a próféta hívei lassú, Ünnepélyes menetben indulnak imádkozni. Az egyik díszes külsejű medreszében, (ahol az iszlám papjai készülnek hivatásukra) éppen diplomaosztás van: 40 új mullah fejezte be tanulmányait. Az épülettömb hatalmas, négyszögletes udvart fog közre, s a papjelöltek cellái erre az udvarra nyílnak. A cellák berendezése régies és sívár, a felszerelési tárgyakat a legszigorúbb aszkétizmus jellemzi. Érdekes volt viszont látnunk, hogy az intézet egy kis különálló udvarában súlyzókkal és modern tornaszerekkel felszerelt sportpálya húzódik; így párosul itt az ósdi, elavult „szellemi torna”, az iszlám tanainak magolása a korszerű testmozgással... Egyébként, amint kilépünk a tornaszerek közül a Kaljan- mecset melletti zegzugos siEgy páratlan építészeti műremek: az ezeréves mauzóleum Buharában. A Kaljan-mecset. Még Dzsingisz kán is megkímélte... kátorba, a szamárhájon poroszkáló üzbégek közé, újra visszazökkenünk a múltba, Naszreddin Hodzsa városába. Szinte várja az ember, hogy valamelyik szögletben felbukkan a legendák fia, a kedves, furfangos kópé, s elindul, hogy az uzsorás Dzsafárt és a fellegvárban trónoló emirt megbüntesse. Az emír végnapjai Dzsafar már a múlté, s az emir sincs többé. 1921-ig állt még a trón, s az utolsó zsarnok megpróbált szembeszegülni a szovjet hatalommal. Négy feleségével, sok száz rabnőjével, fegyveres szólgáivál -meghúzódott a váróé határában épült kéjlakában, a Szitoria-I-Mahi- Haszában. Naponta negyven színes fátyolba öltözött lány szolgait neki, miközben illatos saslikot evett, szerbetet iszogatott és — bosszút forralt a szovjet hatalom ellen— De 1921 szeptemberében megindultak ellene a Frunze vezette internacionalisták, közöttük a magyarok. S négy nap múlva az emir hatalma összeomlott. Még a feleségei is letépték az átkozott fá- tyolt, a parandzsát, úgy ünnepelték az elnyert szabadsagot. Buhara óvárosa ma múzeumváros, a szovjet nép megőrzi ősi eredetiségében. Csak éppen a város határában gazdagon feltörő földgázt és a villanyt vezették be a legrégibb házikóba is. S nagy gyárak, üzemek épülnek, modern, új város emelkedik a hajdanán egetve- rően magasnak tűnt, karcsú minaretek fölé. Szamarkandi látogatásunk még Buharánál is színesebb élmény volt. A város az iszlám roppant méretű és felmérhetetlen gazdagságú emlékeinek valóságos kincsestára. Ki tudná megmon-. dani, melyik emlékmű a szebb. A Bibi-Hanim mecset, a próféta talán legnagyobb egykori temploma, vagy a városközpont, a Regisztan kék- fehér-sárga-ezüst és arany mozaikkal, arabeszkekkel tele- himzett oroszlánmecsetje? A Sa-hi-Zinda mauzóleumtömb egy teljes városrészt elfoglal, s színes legenda lengi körül. Az egyik ilyen évszázadokon át továbbélő néphagyomány szerint a próféta unokaöccse imádkozott egykoron a pompás épületek helyén. Imádkozás közben ellenségei megtámadták és levágták a fejét, de a levágott fej emelt hangon tovább imádkozott... Ebben a városban magaslik Gur emír mauzóleuma, s benne a világhódító Timur Lenk sírja. A sírt már a szovjet időkben tárták fel az iszappal borított pincében, és valóban meglelték benne a sánta Timur bebalzsamozott, épségben maradt holttestét, amely azonban, amint levegő érte, porrá 27 000 forint megtakarítás A Pest megyei Vegyi és Kézműipari -konfekció üzemágához tartozó érdi filmnyomó üzemben huszonhétezer forint értékű műbőrt takarítottak meg eddig egy új technológiai eljárás alkalmazásával. Korábban a műbőr végeket nem tudták teljes egészében felhasználni, mert nehézségbe ütközött az anyag stabil leszorítása a filmnyomásnál. A filmnyomó sziták között is kénytelenek voltak elég nagy hézagokat hagyni. Egy új technológiai eljárás segítségével a korábbi tíz százalékról mindössze két százalékra csökkent a műbőr-hulladék anélkül, hogy ez a gyártmányok minőségének rovására menne. Személyes foglalkozás ?... Levél érkezett szerkesztőségünkbe. írója elpanaszolta: munkahelyén ilyen és ilyen ügyben hátrányt . szenvedett. A levelet közöltük az Olvasók Fórumában, és vártuk a fejleményeket. Nem kellett sokáig várnunk. Az érintett munkahely egyik osztályvezetője megírta: a panaszosnak ugyan csak 80 százalékban van igaza, de a hibát korrigálták. Lám, a sajtó hatalma — gondoltuk elégedetten, és ezt a levelet is közöltük a fórumban. De jött a harmadik menet. Az érintett munkahely felsőbb hatósága intézett szerkesztőségünkhöz levelet. Szövege a következő: „Nagyon'helytelennek tartom, hogy a vállalat csak egyik osztályvezetője révén válaszolt a panaszra. Hiszen a sajtóközleményeket nagyon fontosnak kell tekinteni. A vállalat igazgatóját figyelmeztettem, hogy a jövőben személyesen foglalkozzék minden, a vállalatával kapcsolatos újságcikkel, közleménnyel. A sajtóval való személyes foglalkozás minden vezető kötelessége. a jó vezetés alapfeltétele. Elvtársi üdvözlettel: X. Y„ a felsőbb hatóság vezetője.” Meghatódva néztük a levelet. Ez igen, maga X. Y. írta! Aztán a jobb felső sarokban észrevettünk valamit. Ez volt ott: „Ügyintéző: N. N.” (m. j.) omlott. Szamarkandban élt a XV. század első felében a nagy Timur unokája, a humanista uralkodó és tudós, planetáriumot építő csillagász, matematikus és költő, Ulug- Beg is, korának legnagyobb szelleme, aki a várost a muzulmán kultúra központjává tette. Újszerű tanai annyira megrémítették a próféta papjait, hogy azok titkos lázadást szerveztek ellene, s nagyravágyó fiával ölették meg. Kísért a műit ' Szamarkandban, éppen úgy, mint Buharában, még az életmód is tükrözi a múltat, j Az idős férfiak közül sokan ! ma is órákhosszat üldögélnek. szőnyegeiken a teaházban,. ) amit ott csajhanának neveznék, s a házi munka terheit jórészt asszonyaikra hárítják. Bár a város közepén modern épületek egész sora készül, a vallásos üzbég a városszélen még sokszor régimódon, udvarra néző ablakokkal építi házát, s magas agyagfallal veszi körül a maga féltve őrzött világát. Pedig a hajdanán rejtegetett asszonyok arca nem titok többé, hanem örömökkel és gondokkal árnyalt, nyílt, emberi arc. A szovjet állam nagy türelemmel, jó szóval és az új élet szépségeinek felkínálásával küzd a régi, a fejlődést gátló szokások ellen. S a szamarkandi gyárakban és kolhozokban, vagy a vasárnapi ünneplő sétányon, a feltűnően választékos módon öltöző szerény fiatalok között, már világosan látszik, hogy az új élet visszavonhatatlanul győzött. A múlt jegyeit viselő külsőségek nem téveszthetik meg a felületes szemlélődőt sem. Igaz ugyan, hogy az ezüsthold éppoly sápadtan ragyog, a nap éppoly szikrázóan perzsel Buhara és Szamarkand felett, mint régen, a csillagok éppoly pompázatosán ragyognak, s a mecsetek sudár tornyáról több, mint kétezer év tekint le a szélesen gomoly- gó ember-áradatra. De már a turbános fejekben is új gondolatok fogannak, s a széles ka-.„nők alatt szovjet emberek szíve dobog. Kékesdi Gyula Szót emelek a csendért! A kisvasút csikorogva fékez. Aztán fordul a mozdony és visszafelé indul a szerelvény. Tulajdonképpen fenn vagyunk a hegyek között, a rég áhított, nyugtató csendben. Körül erdők, csodás, illatos levegőt ontva. Minden alkalmas arra, hogy a Királyrétre érkező boldogan képzelhesse maga elé azt a néhány órát, vagy napot, amit itt pihenésként eltölthet. A fővárosi tanácsnak gyönyörű üdülője működik itt. Udvarán hatalmas, több méter mély vizű medence. Igazán mindent megkap, aki itt nyaralóként letáborozik. S mikor már arról beszél, milyen nagyszerű is a pihenés, persze hogy megszólal és üvölteni kezd a harang alakú, szürkére mázolt rekedt hangszóró. Nem tudni miért? Senki fel nem kérte, senki nem kívánja. De ha akad is akinek bizsereg a vére egy kis tánczene után, hát az is megérti, hogy ez itt tilos terület az üvöltözés és zajok számára. Csak a törpe házistúdió kezelője ne értené meg? Nem is fontos a válasz — erre. Nem a királyréti nyugodalmas tanya az egyetlen, ahol hívatlanul üvölteni kezdenek a tranzisztorosak, vagy a pléh- hangú hangszórók. De épp ezek a félelmetes idegborzoló tünetek teszik aktuálissá, hogy az ember végre kijöjjön a sodrából és túlkiabálva a I hangszórókat, csendet kérjen, ' vagy könyörögjön — ahogy tetszik. 0 Jó, hiszen nem varázsolhat az ember maga köré csendet napi munkája közben. A kazánkovács, vagy a szövőnő nem olyan posztot vállalt, amelyet idegnyugtató csendben lehetne végigélni. De ha már egyszer kilépünk a megszokott zajos környezetből, legalább akkor köszönthessen ránk a nyugalom. Utazom a villamoson, s töröm a fejem ezen-azon, amikor Túrós Lukács megszólal mellettem — szakácsreceptet olvasva a Kossuth-rádió hullámhosszára. Felállók és átszállók az autóbuszra. Közben | várni' kell a megállónál. És j bár lúdbőrzik a hátam közepe, mégis kénytelen vagyok elvi- I selni, hogy feltűnési viszke- tegségben szenvedő „autóbusz- stopp”-társam a Petőfi-rádió- ról csaváriritja á fülembe azt a rettenetes csa-csa-csát, amit annyiszor hallott az ember, hogy már a címének hallatára sokkos rohamot kap. Egyáltalán: rádióhang támad utcán, üzletben, hegynek fel és lemenet. Amikor Viseg- rád várromjai között Mátyás királyról próbálok álmodozni, a cigányzene arról a madártani csodáról tájékoztat; hogy „Nyár este volt, pacsirta szólt a fán”. Egyáltalán nem vagyok boHárommillió forint az Operaház szépítésére Az évadzárás utáni napokban mesteremberek „szállták meg” az Állami Operaházat, hogy az épület belsejének hárommillió forintos felújítási munkáját elvégezzék. A kárpitosok új bársonyhuzattal látják el a nézőtéri székek százait, a páholyok könyöklő mellvédjeit. A parkettások a 80 esztendős épület folyosóinak parkettjét újjal cserélik fel, a festők pedig újra aranyozzák a falakat szegélyező és a mennyezetet borító díszítéseket. (MTI) Azért nem árt, ha van? Hétszázezer forint nagy pénz. Körülbelül ennyibe kerül egy öntözőberendezés. A szobi járás termelőszövetkezetei közül négy mégis megvásárolt egyet-kettőt, sőt, kettő, hármat is vett, ami nagyon dicséretes, összesen kilenc berendezése van a négy tsz-nek, de szakemberük csak négy berendezéshez elég. Még gépkezelő csak akad, szakmunkás azonban már annál kevésbé. Ezért hívta fel még a télen a járási tanács a négy tsz vezetőit, hogy jelöljenek ki tagjaik közül néhányat, a kéthetes öntözési tanfolyamra, ami nemcsak tandíjfizetési terhet nem jelent a tsz-eknek, de kiküldött tagjaik kosztjáról, ellátásáról is a tanfolyam gondoskodik. Ennek ellenére a négy tsz közül egyik sem küldött a tanfolyamra senkit. Igaz, kiküldött tagjaiknak naponta fél munkaegységet kellett volna fizetniük, de ez csak nem tarthatta vissza a tsz-ek vezetőségét a kijelöléstől, ha már százezreket fektettek be az öntözőberendezésekbe. Ha mégis a fél munkaegység az oka, az csak takarékoskodás lehetett. Mifajta takarékosság azonban az olyan, amely a jövedelem növelését akadályozza, és például Vá- mosmikolán a Vörös Csillag Tsz tavasszal nyilván emiatt nem tudta megalakítani az öntözőbrigádokat sem. Bár a brigádok meg nem alakításáról a tsz vezetősége azt mondja, hogy munkaerőhiány az oka, csaknem biztosra vehető, ha nevelt volna öntözőszakmunkásokat, lenne embere mindegyik öntözőegységhez. így ellenben 150 holdas tavaszi öntözési tervét nem teljesítette, mindössze 30 holdat öntözött — három öntözőberendezéssel! Még szerencse, hogy később megindultak az ég csatornái, és azóta is majd mindennap esik. Ha nem esne, ugyan, mi növelné az öntözendő terület terméshozamát? Ugyancsak három öntözőberendezése van a letkési Bástyának is, de csak kettő üzemképes. Baj történt ugyanis a tsz tehergépkocsijának akkumulátorjával, új kell helyette. Azt pedig igényelni leéli, és amíg megjön a kiutalás, abba hónapok telnek el. Tehát, hogy üzemképes legyen a teherautó, kölcsönvették részére az egyik öntözőberendezés akkumulátorát, és ezzel azt tették üzemképtelenné. De még így is tavaszi öntözési tervük 57 százalékát teljesítették, ami a vámosmikolai eredménynél határozottabban jobb. / Kérdés azonban, minek ölt bele a két tsz egyenként kétmilliónál többet a három-három öntözőberendezésbe, ha nem törődnek üzemeltetésével. Csak nem azért, mert nem árt, ha van? —y —e garas ember, tisztelem mások szórakozását, és örülök annak, 'ha a szomszédom jól kitáncolja magát. Kijelentem, hogy szeretem a dzsesszt, élvezem Bartók Béla zenéjét, s általában,- barátja vagyok a muzsikának. De arra senki sem kötelezhet, hogy én akkor, és azt hallgassam, amit éppen más akar. De még csak ‘nem is jogi kérdésről van itt szó. Ha tudná a kedves olvasó — hiszem, hogy sokan tudják is —■, hogy idegrendszerünket és egészségünket hogyan kezdi ki, s eszi- rágja naponta a sok felesleges zaj, vagy hanghatás, akkor nagyon meggondolná, rhinden- ki, rázuhogtassa-e a hangszórók mérgét embertársára. Mert ne akarja nekem senki azt mondani, hogy édes kettesben sétálva, vagy akár hármasban beszélgetve, nem zavar az a megátkozott tranzisztoros rádió a sertésalom- cseréről szóló, jól felhangosí- 'tott előadásával. Én nem is tudom elképzelni, hogy lehet ilyenkor két értelmes gondolatot cserélni egymással. Ha sincs szükség, akkor mégin- kább hívatlan az a hívatlan harmadik ... Szót emelek a csendért. Mindannyiunk nevében és javára, még azok védelmében is, akik felszerelték magukat hordozható hangdobozokkal, vagy akik élvezettel recsegtetik és üvöltetik, nem egyszer egész községek lakóit elkeserítve, házistúdiók recsegő hangszóróit. Higgyék el, hogy a mai nagy tempójú, ideges világban, valóságos isten áldása, sok embernek elsősegély lenne, ha egy csokorra való, igazán felesleges hangtól megszabadulhatnánk. Mindezt oly egyszerűen el lehet érni! Egy kicsit a másik ember idegrendszerét kell kölcsön venni, vagy nyugtázni néhány ki nem mondóit gondolatát. S akkor mérgesen, vagy szívélyesen, de odanyúl az ember a hangerőt szabályozó gombhoz, és lejjebb csavarja a sportközvetítés tv-hangját, a cigányzenét és a szórakoztató dressz- muzsikát, és csak akkor kapcsolja be a hangszórót, amikor arra igazán szükség van. A nagyvilágban, ahol a sok zaj és hang már korábban üldözőbe vette az embert, menekülnek a természethez, keresik a csöndet, Mi is eljutottunk ódáié, hogv gondunk lehet — a hallgatásra. Tóth György £1 í»gn< »parancs Marx ellen A wernigerodei városi levéltárban megtalálták Wernigerode grófjának 1844-ben Karl Marx, Heinrich Heine és más „hálátlanok” ellen kiadott elfogatóparancsát. Marx akkoriban Párizsban időzött, ahová 1843-ban költözött, hogy kiadja a „német—francia évkönyv”-et. A most napvilágra került elfogatóparanccsal együtt megtalálták azt a vádindítványt is, amelyet a poroszok emeltek 1844 április 16-án Marx ellen „az udvar elárulása és felségsértés” címén.