Pest Megyei Hirlap, 1964. június (8. évfolyam, 127-151. szám)

1964-06-16 / 139. szám

LABDARÚGÓ NB IB

Láng—Nyíregyháza 3:1. Egyetértve—Székesfehérvári Vasas 2:0. BVSC—Ózd 0:0, Dunaújváros—Budafok 2:1, Szombathely—Győri

MÁV DAC 4:0. Ganz MA VÁG— Oroszlány 3:2, Miskolc—Szállítók

S3. Salgótarjáni BTC—Borsodi Bányász *:1.

Az élcsoport állása:

1. Salgótarján 14 7 5 2 21: 5 19

2. Ózd 14 8 3 3 19:11 19

8. Szombathely 14 6 6 2 25:14 18

4. BVSC 14 5 7 2 14:11 17

Három 13 + 1

A vasárnapi totófordulóban tizenhármán értek el tizenhárom találatot. Nyereményük egyenként 22 585 forint. A 13 találatosok közül háromnak 13+1-ese is van, s ezekre a nyeremény egyenként 99 428 forint. Tizenkét találatért *19. tizenegy találatért 66, tíz találatért pedig 18.80 forintot fizet a totó.

Totóeredmények: 2, 1. 1, 1. x, 2. 1. 1. x, 1, X, 1. x. x.

Tököl kikapott Pécelen

A megyei labdarúgóbajnokság 13. fordulójának legnagyobb meglepetése az volt. hogy az éllovas tököllek elvéreztek a sereghajtó ..nyeretlen’: otthonában. Mivel a bagiak gólarányt javítva győztek: helycsere következett be az élen Meglepetés a Ceglédi Építők duna: haraszti győzelme Is és a vecsé- siek pontszerzése Albertlrsán. Nem várt biztos hazai győzelem született Vácott: a harmadik és negyedik helyezett találkozóján.

Bag—Üjhartyán 9:i (3:1)

Bag, 600 néző. V: Tihanyi.

A vendégek csak tíz emberrel álltak ki a találkozóra s emellett még tartalékosán Is. Hogy nem lett kétszámjegyű a bagi győzelem azt a hartyáni kapus . Kle- mencz akadályozta meg. A hazai gólok a 3., 5.. 40.. 50.. 55.. 57.. 60.. 68. és 75. percben estek.. á hartyániak a 44. percben érték el védelmi hibából „becsületgőljuG: Kékesi (5), Nagy X,. Varga

Konyhabútor eladó

Nagykőrös, IX. kér; Balia G, 39.

_________

B

ejárónőt keresek be. teg, idős asszony mellé. Fizetés megegyezés szerint. Cím: Nagykőrös, Zsíros- hegy 4/a.______________

Gödöllőn kétszobás családi ház. ugyanott termő gyümölcsös eladó. „Komoly vevő 62 404” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe vagy telefon: 259—853. Beköltözhető ház eladó, Nagykörös. I. kerület. Farkas utca 10. Érdeklődni: Ceglé- dl úti zöldségbódénál. Eladó egy db cserépkályha. egy gáztűzhely és kukoricagóré. Nagykőrös, Szolnoki

dt SS.____________

E

ladó ingatlanok a a gödöllői kirendeltség területén: Gödöllő:

szoba, konyha. 900 n- öl telekkel. Beköltözhető.

Ara: 25 ezer forint.

2 szoba, konyha nyári konyha, spelz. zárt veranda pince. 270 n- öl telekkel. Beköltöz nető

Ara: 55 ezer forin*

2 szoba. konyha,

kamra, pince speiz, 1600 n-öl gyümölcsössel. Beköltözhető Ara: 80 ezer forint. Pécel:

2 szoba. konyha,

speiz. előszoba nyári konyha előtér. 165 n- öl kerített telekkel.

Kút villany van. Beköltözhető

Ara: 100 ezer forint 238 r-ft! i- • ‘elek 20 db gyümölcsfával. Ara: 12 ezer forint. Túra:

2 szoba konyha előszoba. speiz. nyári konyha. 300 n-öl kerített telekkel. Beköltözhető

Ara: 90 ezer forint Érdeklődni lehet: PIK Gödöllő Dózsa György _________u 12________

W

artburg személygépkocsi eladó Megtekinthető Nagykőrösön. VI.. Csillag u. 4. sz. alatt.______________

K

ét szoba konvhás házat 246 n-öl telken budapesti lakásét” tulajdonjoggal cserélek vagy 45 ezer forintért eladok Monor Somogyi Béla u 26 Érdeklődni Somogyi Béla út 28 alatt____________

A Pest megyei Kéményseprő Vállalat

Irodája. Nagykőrös, póha utca 9 sz. alól Nagykőrös. Kinizsi u. 2, szám alá költözött

Keresünk felvételre budapesti gyáregységünkbe továbbá budakalászi és pomázi gyáregységünkbe gyapjúszövőt. vagy szövőtanulót. szövő- előkészítőt. betanított és segédmunkásokat azonkívül hatórás fiatalkorúakat. Jelentkezni lehet: Gyapjú- mosó és Szövőgyár. Bp.. Km . Kárpát u. 9—11. Budakalász. Ságvári E. u 27—29 Pomáz. HÉV-állomás munkaerőgazdálkodá- si osztályán naoonta 8—12 óra között

Ipari tanulónak Vác

és környékéről szerződtetünk nyolc általánost végzett (legalább közepes eredményt elért) vagy érettségizett fiúkat, kesztyű szabász szakmába. Tanulmányi Idő három év. (érett séglzetteknél másfél év). Jelentkezés Bőrkesztyű Ktsz. váci részlege. Köztársaság út 5. Telefon: 639.

Figyelem!

Az GM 25. sz. Állami Építőipari Vállalat Bp XXI kér (Csepel) Rákóczi Ferenc a. 197

azonnal

felvesz

festő csoportvezetőt* festő és mázoló* hidegburkoló víz- és központifűtés szerelő, villanyszerelő, lágy- és keményfedö, üveges,

bádogos és lakatot szakmunkásokat, valamint ezek mellé férfi kisegítőket

Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges Jelentkezés ’ a fenti elmen

Hazai Pamutszövőgyár (Bp.. IV Baross u. 99.)

felvételre

keres

szövő

segédművezetőket, szövőket (férfi, nő) szövőátképzősöket* lakatosokat és férfi segédmunkásokat Jelentkezés:

Hazai Pamutszövőgyár Bp . IV. Baross u 99

IPARI T

J

VESZÜNK FEL szeptember 1-re lakatos, csőszerelő, szövő szakmára.

TANULÓIDŐ:

a vasipari szakmában három év. a szövő szakmában egy év.

Jelentkezhetnek a 14—16 év közötti, nyolc általános és állandó budapesti lakással rendelke zők A szövő szakmában a felvételi korhatár 15 év.

JELENTKEZÉS:

Hazai Pamutszövőgyár

(Bp. IV. Baross u. 99.) munkaügyi osztályán reggel 7—9 óra között

Férfi

segédmunkásokat

felvesz a Szentendrei Betonárugyár (Szentendre. Dózsa György út 34. szám). Munkaruhát, munkásszállást biztosítunk. Üzemi étkezés van. Jelentkezés a munkaügyi osztályon.

KIKELJEN

ZONGORÁT a Zongorateremből !

VI. Lenin krt 101

Telefon: 123—398

Használt zongorák eladása

U.1 pianinók részletre is!

Figyelem 1 Az ÉM 25. sz Állami Építőipari Vállalat, Bp. XXI. kér. (Csepel) Kiss János altábornagy u. 19—21. Azonnal felvesz budapesti és Pest megyei munkahelyeire

kőműves,

ács

és

vasbetonszerelő

szakmunkásokat, valamint ezek mellé férfi

segédmunkásokat

Továbbá

kubikos

munkaerőket Szentendre. Csepel és gödöllői munkahelyekre Vidékieknek tanácsi Igazolás szükséges Je. lentkezés a munkaügyi osztályon

A Fővárosi Villamosvasút keres kalauz! váltóőri munkára (17 évtől) férfi és női dolgozókat géplakatosokat. műszerészeket, betanított munkásokat kábelfektetői és pályaszolgálati munkára (18 évtől) férfi segédmunkásokat. Szakmunkások kábel- fektető! és pályaszol- gálatl munkások részére szükség szerint a vállalat szállást biztosit A felvételhez 30 napnál nem régebbi keletű tanácsi (eazolá* szükséges Jelentkezés munkanapokon (szom bat kivételével) 8—14 óra között Budapest VII kér Akácfa u 15 fsat 17

_______________

H

űtőeépkezelflket és férfi segédmunkásokat felveszünk Forte Fotokémiát Tnor Vác

Beköltözhető kertes ház III kér.. Tormás u 17 eladó. Nagykőrös

Bog került az élre

(2—2). ill. Svébis. Jó: Nagy I. (a mezőny legjobbja). Kékesi. Nagy H. Derne II. Deine I. ill. Klemencz, Svébis, Bánfalvi.

Némedi Sándor

Pécel—Tököl 2:1 (0:0)

Pécel. 300 néző. V: Schuck.

A változatos első félidőben Tököl két nagy helyzetet kihagyott. Pécel távoli lövésekkel kísérletezett. Szünet után az 55. percben a tököli balszélső elfutott, s megszerezte a vezetést. A helyiek nem adták fel. s a 70. percben egyenlítettek. Az egyenlítés fellelkesítette őket, s Talapa fejesgóljával megszerezték a győzelmet.

A hőség ellenére nagyiramú, élvezetes mérkőzés folyt, mindkét fél teljes erőbedobással küzdött. Pécel szerencsével nyert, mindkét góljukat védőjátékos szerezte. Tij- köl nem tudta helyzeteit kihasználni.

Szigetújfalu—Abony 2:1 (0:0)

Szigetújfalu, 300 néző. V: Ber- náth.

A vendégek léptek fel támadólag, s gyakran zavarbahozták az erősen tartalékos hazai védelmet. Az abo- nyiak a 70. percben megszerezték a vezetést; A 80. percben az abo- nyi középhátvéd a kapura tartó labdát kézzel mentette, azonban Bernáth nem adott 11-est. Közben néhány néző beszaladt a pályára, de a rendezőség rendet teremtett. Bernáth a partjelző megkérdezése után megadta a büntetőt, s ebből egyenlített Szigetújfalu, majd befejezés előtt 3 perccel a győztes gólt is megszerezte. Később Vigh növelhette volna az előnyt, de 3 méterről a kapusba lőtt.

G: Vigh Béla (U-esböl), Igazvári. ill. Gönczöl. Jó: Kovács (a mezőny legjobbja). Vigh Béla. ül. az egész abonyi csapat dicséretet érdemel lelkes, sportszerű játékáért.

Vecsés—Albertirsa 2:2 (1:0)

Albertirsa. 900 néző, V: Miklós.

A változatos első félidő 26. percében Vecsés megszerezte a vezetést.majd szünet után a 48. perc ben öngóllal növelte előnyét. Ezt követően tíz perc alatt kiegyenlített Irsa. A 73. percben az irsai Petró sérülés miatt elhagyta a pályát. A 83. percben a helybeli Szuda és a vecsési Kári összefejelt. s ezzel ők is kiestek a további küzdelemből.

A nagy melegben alacsony szín- i vonalú, csapkodó játék folyt és igazságos eredmény született.

G: Békefi Szuda (öngól), ül. Hanák (2). Jó: Leimettef. Kári. Trasszer, ill. Novák. Fekete H.

Fazekas Tamás

Ceglédi Építők—Dunaharaszti 3:2

(2:1)

Dunaharaszti. 300 néző. V: Kőhalmi.

A 10. percben a DMTK szerezte meg a vezetést. A 20. percben Cegléd egyenlített, sőt tiz perccel később 2:l-re elhúzott. Az 53. percben 2:2 lett az eredmény; a helyiek szögletrúgása jutott a hálóba A 70. percben a ceglédi balfedezet jól eltalált 30 méteres lövése a léc alatt Jutott a kapuba.

A meleg ellenére jóiramú mérkőzés folyt, a lelkesebb vendégek megérdemelten győztek.

Ceglédbercel—üllő 2:0 (2:0)

Ceglédbercel. 500 néző. V: Kaiser.

A hazai támadások a 11. és 22. percekben gólokká értek. Ezután engedett az iramból Bércéi. A második félidő első negyedórájában a vendégek rohamoztak, ezt követően a hazaiak ügyesen lelassították a játékot, s megtörték az üllői támadások lendületét.

G: Macskás! (2). Jó: Prudovits Dudás, Schmidt. Tóth, Erdei, Mezei, Macskás!, ill. Godina, Varga, (a mezőny legjobbja), Czékus, Burza.

Jenei Ferenc

Vác) Vasutas—Monor 3:0 (2:0)

Vác, 300 néző. V: Tóth.

Az első negyedórában igen jóiramú, élvezetes játék folyt, azután ellaposodott a játék. Csak az utolsó negyedórában emelkedett ismét a színvonal. A Vasutas megérdemelte a győzelmet, de a gólarány túlzott.

G: Hanzik (2), Seben. Jó: Mód, Neugan, Seben, Hanzik, ill. Czelao.

Gödöllői Vasas—Dunakeszi Kinizsi 3:1 (1:1)

Gödöllő, 150 néző. V: Bencsik.

A 10. percben a vendégek szerezték meg a vezetést, ezután a hazaiak átvették a játék irányítását, s megérdemelten győztek.

G: Bottllk, (11-esből) ill.

Cseresznye,

Bardócz.

Kassai

1. Bag

13

7

5

1

47:17

19

2. Tököl

13

8

3

2

24:14

19

3. Váci V.

13

8

2

3

25:15

18

4. Szigetújf.

13

6

4

3

21:19

16

5. Monor

13

6

3

4

22:21

u

6. Üllő

13

7

1

5

21:24

15

7. Cégi. Ép.

13

5

3

5

14:18

IS

8. Üjhartyán

13

6

1

6

23:32

u

9. Göd. V.

13

5

2

6

25:20

12

10. Ceglédb.

13

5

2

6

20:18

12

11. Albertirsa

13

4

4

5

13:16

12

12. DMTK

13

2

6

5

18:19

10

13. Vecsés

13

4

2

7

16:27

10

14. Abony

13

3

3

7

19:22

n

15. D.-keszi K

. 13

4

1

8

16:29

9

16. Pécel

13

1

4

8

8:21

6

Elmarad

Beköltözhető ház eladó Schweidel u. 6. Nagykőrös.

___________

A Vízügyi Építő Vállalat vecsési gépja vltó üzeme azonnal) felvételre keres gyakorlattal rendelkező műszaki rajzolót Fizetés kollektív szerint Jelentkezés:

Vecsés Vízügyi Építő Vállalat gépjavító üzeme Munkaügyi csoport____________________

Nedves épületek falszigetelését elektrooz- motikus eljárással vállalom OTP-kölcsön 1? Igényelhető' Veres István. Dunakeszi. Hon véd utca 14.

a szerdára, Pilisvörösvárra kitűzött Pest megye—Fejér megye ifjúsági válogatott labdarúgó-mérkőzés.

cmÉD már mmm

Bár a labdarúgó I 1 NB Ill-ban az utolHárom második hely

Pécsett az osszágos középiskolai atlétikai bajnokság két napos viadalán az A-kategóriában rajthoz álltak Pest megyeiek is. Három második helyet szereztek.

Fiúk. 200 m: 1. Bátor! (Bp. Jedlik Ányos Gimnázium) 22.6. 2. Kiss Ferenc (Váci Gépipari Technikum) 22.9.

Távolugrís: 1. Dékány (Bp. Petiik Technikum) 722 . 2. Kiss Ferenc (Vác) 706.

Lányok. Súlylökés: 1. Giber (Bp. Teleki Blanka Gimnázium) 12.96. 2. Nagy Judit (Váci Gimnázium) 12.69.

Jíésaülötié» a sptmyolnki elten

A Nemzetek Kupája szerdai elődöntőjét váró magyar labdarúgó- válogatott háromnapos madridi tartózkodásának legfigyelemreméltóbb jelensége a nagyszerű, nyugodt hangulat, a bizakodás.

A játékosok edzést tartottak. A tréningen a teljes keret részt vett, Sándorral és dr. Fenyvesivel. A ferencvárosi balszélső ugyan még érzi bokasérülését, de a gondos ápolás valószínűleg lehetővé teszi szerdai játékát. Ha Fenyvesi dr. mégsem szerepelhetne, akkor Farkas húzza fel a 11-es mezt, aki az utóbbi időben kitűnő formába lendült.

Nagy meglepetést keltett a Lyon 5:1 arányú fölényes győzelme a Real Madrid felett. A kitűnően játszó francia csapat az első félidőben 11 perc alatt 4 gólt szerzett, s ezzel biztosította nagy sikerét. A Real Madrid egyetlen gólját Puskás leadásából Gento szerezte.

Vico Torriani és társai

Festői a kilátás innen, Farkasrét szomszédságából, a Lejtő út tetejéről. Lent a főváros színes panorámája, míg itt fenn a Bp. MEDOSZ úszómedencével ellátott üdülőjének kis parkjában épp Vico Torriani szórakoztatja — persze, lemezről — az egybegyűlteket. 10 ország sportolói már készülődnek az első teke Euró- pa-bajnokság ünnepélyes megnyitójára.

S vajon Vico Torriani teké- zik-e? Ezt kérdezzük svájci honfitársaitól. Kérdésünk nem alaptalan, bizonyítja a válasz. A világhírű énekes is hódol ennek a sportnak, természetesen nem versenyszerűen. Kraubün- denben gurítja a golyót, míg a svájci különítmény

tagjai többek között Baselból, Luzernból, Solo- thurnból, Bielből érkeztek fővárosunkba. S még ők, a festői környezethez hozzászokott versenyzők is nagy elismeréssel vélekednek a Lejtő úti panorámáról.

A magyar Szabó József, az 1962. évi világbajnok borúlátóan néz szereplése elé.

— Jobb karom nagyon fáj, régebbi sérülésem kiújult és ez bizony kedvezőtlen előjel. Az NŐK, illetve Jugoszlávia az esélyes a férfiaknál, az egyéni és a csapatgyőzelemre is

A Lejtő úton a férfiak, míg a Gorkij fasorban a nők vetélkednek.

— A Lejtő úti pálya nem eredményes. Most aztán pláne „sötét ló” hiszen a szabályok szerint az

Európa-bajnok- ság előtt átalakították. Azért is ismeretlen, hiszen edzeni nem lehet rajta. Csupán a versenyzés alkalmával ismerkedhetünk meg vele. Ez is új szabály, hiszen eddig a versenyzők egy- egyórás bemelegítést tarthattak a pályán.

Szabó József azért ismeri ilyen jól a szabályokat, hiszen 3 Európa- Kupa viadalon és három világbajnokságon vett részt, ő a mezőny egyik legrégebbi tagja.

Beszélgetésünknek vége szakad, az ünnepélyes megnyitóra az üdülő kertjében felvonulnak a csapatok.

Hétfőn megkezdődtek a küzdelmek, s a csapat- verseny, az első szám ma este zárul.

— reitter —

€

1 I só előtti tavaszi formál dulót játszották. Ceg- I léd befejezte szerep- I I lését, hiszen a Tűz- J álló elleni találkozó- mf jára már korábban — sor került. A Vasutas győzelmével a hatodik helyen zárta a félévet. Innen legfeljebb akkor kerülhet előbbre, ha az előtte álló két 19 pontos nagyarányú vereséget szenved a finálén. A Pilisi Bányász is nyert vasárnap. mig a Csepel Autó nem tudta kihasználni a pályaelőnyt. Az Északi csoportban — mint már beszámoltunk — Vác és Kartal szombaton alulmaradt idegenben, a Nagykőrösi Kinizsi döntetlent harcolt ki Makón.

Északközép csoport Ceglédi Vasutas—Vasas Dinamó 3:1 (1:0)

Cegléd. 900 néző. V: Rónai.

CVSE: Hamza — Cseh, Gyikó I, Császár _ Laborcz, Oláh — Csurgat, Dani, Liptai, Pintér, Halmi.

A nagy melegben az első félidőben lanyha volt az iram. szünet után élénkült a játék. A hazaiak veszélyesen támadtak, a helyzetek alapján nagyobb arányban is győzhettek volna. Befejezés előtt négy perccel szépített a vendégcsapat, amikor a helyi védők tartották a labdát, az ellenfél csatára megszerezte azt, s a hálóba lőtt.

G: Csurgat (2), Pintér. Jó: Hamza. Dani. Pintér.

Pilisi Bányász—Annavölgy 3:1 (1:0)

Filisvörösvár. 400 néző. V: Dudás.

P. Bányász: Mariok — Nick II, Hau, Vízvári — Nick I, Stiffter — Kerék, Gechter, Peller, Sodró, Hegyeshalmi.

A négy hete sérült Sodró újból csatasorba állhatott, most viszont Berényl és Krupp került a sérültek listájára. Sodró lendületet vitt a Pest megyei együttes csatársorának Játékába. A lanyhairamú első félidőt hazai fölény Jellemezte. A 25. percben Sodró átadását Hegyeshalmi értékesítette. Bár fordulás után döntő hazai fölény alakult ki. a további gólok csak nehezen születtek meg. A 75. percben Sodró 20 méteres lövése akadt a vendéghálóba, majd rá 5 percre Hegyeshalmi—Peller—Sodró össz- játék végén utóbbi lövése a lééről visszapattant, s Peller fejjel a kapuba sodorta a labdát. Az utolsó 5 perc a vendégeké volt. s ekkor szépítettek.

G: Hegyeshalmi. Sodró. Peller. Jó: Mariok, Hau, Nick I. Sodró, Hegyeshalmi.

Ercsi—Csepel Autó 2:1 (1:0)

Szigetszentmiklós. 600 néző. V: Leblancz.

Cs. Autó: Kovács — Jagoda, Kreisz, Városi — Halász, Hátkai — Bálint, Tóth, Novák, Fodor, Csősz.

A Csepel Autó az első öt percben két hatalmas helyzetet hagyott ki. Előbb Novák. majd Tóth gurított közelről a kapus kezébe. Ercsi ezután veszélyesen támadott s az egyik szőgletrúgás után megszerezte a vezetést. A II. félidőben is a vendégek támadtak, s a 61. percben bebiztosították győzelmüket. Az autósok a 87. percben szögletrúgás után szépítettek. Ercsi nagyobb arányú győzelmét elsősorban Kovács kapus akadályozta meg.

A csoport további eredményei: Siófok—Kőbányai Tűzálló 1:0, Sárisáp—Elektromos 4:0, Tokod—Goldberger 0:0, Nyergesü.jfalu—Magyar Acél 2:1, Pénzügyőrök—UFC 1:0.

Délkeleti csoport

Makói Vasas—Nagykörösi Kinizsi 1:1 (1:0)

Makó. 500 néző. V: Puskás.

N. Kinizsi: Gömöri — Vass. Kecskés I, Szabó II — Csikós I, Aszódi — Decsi. Klcnovics, Lányi, Csikós II, S. Szabó.

Az első félidőben a Pest megyei csapat átvette a makóiak csapkodó stílusát és a játék a két 16-os között folyt. A hazaiak a 30. percben védelmi hibából megszerezték a vezetést, amelyre a Kinizsi csak két kapufával tudott válaszolni. Fordulás után, különösen az utolsó 25 percben megváltozott a játék képe. A Pest megyeiek jó adogatással átvették az irányítást, s egy kapufa után a 75. percben kiegyenlítettek. Befejezés előtt 4 perccel Vass lövését a makói kapus csak a gólvonalon túl tudta megfogni. Puskás előbb gólt ítélt, majd reklamálásra megváltoztatta döntését.

Közepes iramú, alacsony színvonalú mérkőzésen jobb helyzetkihasználással a győzelmet is megszerezhette volna a Kinizsi.

G: S. Szabó. Jó: Csikós I. Csikós II, Vass, Lányi.

Pécsi Sándor

1.

Üj szeged

14

9

1

4

29:14

19

2.

Hódmezőv.

14

8

3

3

17: 9

19

3.

Martfű

14

6

6

2

22:15

18

4.

Bcs. Honv.

14

7

3

4

21:22

17

5.

Bcs. VTSK

14

5

5

4

25:18

15

6.

Csongrád

13

6

3

4

15:12

15

7.

Kiskunlach.

14

6

3

5

21:19

15

8.

Szeged

14

5

5

4

13:13

15

9.

Törökszentmiklós

14

5

5

4

18:22

15

10.

Orosháza

14

4

5

5

19:27

13

H.

Kecskemét

14

4

4

6

15:13

12

12.

Jászberény

14

4

3

7

19:17

11

13.

Mezőhegyes

14

5

1

8

21:32

11

14.

Nagykőrös

14

3

4

7

15:14

10

15.

Mezőtúr

14

3

3

8

10:21

9

16.

Makó

13

2

4

7

13:25

8

G: Bálint. Jó legjobbja).

: Kovács

(a

mezőny

1. K. Tűzálló

15

10

1

4

21:18

21

2. Sárisáp

14

9

2

3

29:10

20

3. Ercsi

14

8

4

2

39:16

20

4. Pénzügyő.

14

8

3

3

35:14

19

5. Siófok

14

8

3

3

19:11

19

6. Ceglédi VSE

15

8

3

4

27:16

19

7. M. Acél

14

5

5

4

17:17

15

8. Goldberger

14

4

6

4

21:20

14

9. Nyergesújf.

14

5

4

5

14:17

14

10. Pilisi B.

14

4

3

7

13:22

11

11. Annavölgy

14

3

5

6

16:28

11

12. V. Dinamó

14

2

6

6

16:22

10

13. Tokod

14

2

6

6

12:27

10

14. Elektromos

14

1

6

7

17:29

8

15. Cs. Autó

14

2

4

8

13:31

8

16. Újlaki FC

14

2

3

9

14:27

7

A csoport további eredményei: Szegedi Építők—Békéscsabai Honvéd 1:1, Orosháza—Jászberény 0:0, Hódmezővásárhely—Mezőtúr 0:0,

Martfű—Üjszcged 1:1, Kecskeméti TE—Törökszentmiklós 5:1, Csong- rád—Mezőhegyes 1:0. Kiskunhalas —Békéscsabai VTSIÍ 1:1,

Északi csoport

1. Gyöngyösi

Spartacus 14 10 3 1 24:10 23

2. Ikarus 14 9 3 2 28:13 21

3. Petőfib. 14 7 3 4 22:20 17

4. zagyvapálf. 13 5 5 3 16:13 15

5. B.-gyarmat 14 6 3 5 20:20 15

6. Rákoscsaba 14 4 6 4 18:20 14

7. Statisztika 14 5 4 5 15:22 14

8. Salgótarján 14 5 3 6 16:15 13

9. Tűzoltó D. 14 5 3 6 22:23 13

10. Hajógyár- 14 5 3 6 18:24 13

11. Sashalom 14 4 4 6 15:15 12

12. Chinoin 14 5 2 7 14:16 12

13. BEAC 14 4 3 7 14:17 11

14. Kartal 13 2 6 5 15:17 10

15. Váci Vasas 14 4 2 8 18:23 10

16. Autótaxi 14 4 1 9 21:28 9

A csoport további eredményei: Chinoin—Ikarus 1:0, Sashalom— Autótaxi 1:0, Balassagyarmat—Hajógyár 2:1. Statisztika—BEAC 1:0, Zagyvapálfalva—Petőfibánya 2:2,

Salgótarjáni Kohász—Rákoscsaba

4:0.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VIII.. Blaha Lujza tér 3.

Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447. — Belpolitikai és sportrovat: 140—449. — Ipari rovat: 141—462. — Művelődési rovat: 141—258.

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hőnapra 12 forint

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Eladók Bokor u. 13. és Alszegi u. 1. sz. alatti porták. Érdek- lödnl: Félház utca 40. Eladó 125-ös Csepel motorkerékpár Ceg- iéd. Csörgő u. 8. Eladók: 3 db kisméretű albak. 5 m-szer 30 cm-es deszkák. Cegléd, X. kér. Szél u.

17. __________

K

isipari készítményű konyhabútor eladó, gömbölyű végű szekrénnyel. Cegléd. Al- kotmány utca 43.

Két db használt tele- ajtó, két üvegajtó, széles tokkal eladó. Vörösmarty tér 8 alatt.

Teljes egészében beköltözhető kétlakásos ház eladó. V.. Tél utca 9.________________

Z

öldhalmi állomástól öt percre 1100 n-öl szőlő nyolcméteres beköltözhető épülettel eladó. Érdeklődni lehet Zöldhalom I. kér. 315. szám Monori

Jánosnál.______________

Beköltözhető Sáska utca 9. számú ház eladó. Értekezni este 5

után._________________

E

ladó egy keveset használt Berva-motor. Cegléd X. kér. Kö- risfa utca 4. szám alatt.

Kőfaragötanulót felvesz özv. Bodnár Bé láné Cegléd Rákóczi út 24.

Női és férfi kalap

tisztítását, formázását és alakítását

vállalja a CEGLÉDI RUHAIPARI

VÁLLALAT

szolgáltató részlege (Cegléd Piac tér.)

Eladó fél ház Kél

szoba, mellékhelyiséggel. Szolnoki út 6. sz.

Elcserélném Pest mellett Felsőgödön két szoba, konyha, spei- zos főbérleti lakásomat hasonló ceglédiért Cím; VI. ősz utca 2.

_______________800 n-öl szőlő eladó az öregszőlőben. Cím: Rákóczi út 35. I. em.

Szebeni,______________

K

ettő db üzemképes, 125-ös motorkerékpár sürgősen áron alul eladó. Cegléd. Reggel

utca 5. alatt._________

Egészséges, tiszta, rendes idős asszony elmenne kisebb háztartásba vagy gyermek mellé, vagy magányoshoz. Cím: Ur- bán Pál utca 12. Eladó beköltözhető ház Téglagyár-dűlő 87 szám, Pfigfi út mellett Fekete Pannónia motorkerékpár eladó Örkényi út 579. szám alatt Virág József.

n. kér.. Mező utca 8.

számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődés ugyanott.

_______

M

űszerésztanuló felvél étik Cegléd. Széchenyi és Mária utcai

sarokház____________

T

öbb mint fél ház beköltözhetően eladó. Mátyás király utca 4/a.

|