Pest Megyei Hirlap, 1964. május (8. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-11 / 108. szám

Találkozó az éllovassal, és a régi klubtárssal

A Ceglédi Vasutas NB Il-es férfi asztaliteniszezői ma délelőtt a listavezető, veretlen Kaposvári MTE otthonában szerepelnek. A találkozót külön érdekessé teszi, hogy a kaposváriak egyik legeredményesebb játékosa, Balázs Miklós Ceglédről indult el. Minden bizonnyal a volt ceglédi sportoló bizonyítani akar, megmutatni, hogy mennyit fejlődött A kaposvári útra felkészülés jegyében a ceglédiek háziversenyt rendeztek, melyen már részt vett a felgyógyult Ehrlich is. A körmérkőzés során Farkas bizonyult legeredményesebbnek öt győzelemmel, Gergye és G. Biró háromszor nyert, Dervaderics dr. kétszer, Kovács Béla bácsi és Ehrlich egyszer-egyszer.

A háziversennyel egy időben a csapat egyik erőssége, Nyíri, a megyebajnokságban szereplő együttest erősítette és a Váci Kötött ellen valamennyi mérkőzését megnyerte.

A háziverseny tapasztalatai és Nyíri jó formája alapján reménykednek a ceglédiek, hogy az éllovas ellen ma délelőtt nem játszanak majd alárendelt szerepet Sajnos Ehrlich formája még nem kielégítő, s így őrá egyelőre még nem számítanak.

A nőknél a Dunakeszi Kinizsi került az élre

A legutóbbi forduló változást hozott a megyei asztaliteniszbajnokság tabelláján. A nőknél a Dunakeszi Kinizsi került az élre. A mérkőzéseken általában érvényesült a papírforma, talán csak a ceglédi lányok győzelme számít meglepetésnek a Vád Kötött csapatával szemben. A férfiaknál továbbra is veretlen a Gödöllői Vasas, és pont nélkül áll a Gödöllői EAC, mig a női mezőnyben a Dunakeszi Kinizsi őrzi veretlenségét, s itt a GEAC és Vecsés „pontatlan".

Részletes eredmények, zárójelben a női mérkőzés.

Szödliget—Abfony elmaralt. Vác— Cegléd 9:9 <4:S). Vecsés—Diósd t:12 (3:7). Gödöllői Vasas—GEAC 14:4 (10:9), Dunakeszi Kinizsi—Kistar- csa 14:4 (8:2). Szigethalmi Vasas- Nagykörös 5:13 (2:8).

Férfiak

1 Vasas II

6

6------- 80:28 12

2. Dunakeszi K.

6

5

1 — 71:37

11

3. Kötött n

6

4

1 1 87:41

9

4. Szödliget

5

3

1 1 62:28

7

5. CVSE H

6

3

1 2 62:46

7

6. N. Kinizsi

6

3

— 3 61:47

6

7. Diósd

4

2

— 2 36:36

4

8. Abony

4

2

— 2 27:45

4

9. Kistarcsa

6

2

— 4 44:64

4

10. Szigethalom

6

—

1 5 30:78

1

U. Vecsés

6

—

1 5 25:83

1

12. Gödöl. EAC

5

—

— 5 29:61

—

Nők

1. Dunakeszi K.

6

6------- 52: 8 12

2. Váci Kötött

6

5

— 1 50:10

10

3. G. Vasas

6

5

— 1 47:13

10

4. CVSE

4

5

— 1 41:19

10

5. Diósd

4

3

— 1 26:14

6

6. Abony

3

2

— 1 16:14

4

7. Szödliget

5

2

3 25:25

4

8. N. Postás

5

2

— 3 20:30

4

9. Kistarcsa

6

1

—■ 5 17:43

2

10. Szi get halom

6

1

— 5 13:47

2

11. Gödöl. EAC

5

—

— 5 7:43

'•—

12. Vecsés

6

—

— 6 6:54

—

Innen—onnan

A Pest megyei férfi és női ifjúsági kézilabda válogatott keret jólsikerült edzőmérkőzést játszott a fővárosban. Szerdán, május 13- án a Vecsési Spartacus férfi- és a Hazai Fésü&fonó női együttese ellen ismét előkészületi mérkőzést vív a válogatott a IX. kerületben (Soroksári út 75.) 16 órai kezdettel,

★

A Gödöllői Spartacus asztalitenisz háziversenyén az ifiknél Mi- lus Péter. Juhász György. Knoof- ler Sándor sorrend született.

★

A vác! Báthory utcai iskola udvarán Buchnitz Zoltán testnevelőtanár Irányításával 25 ezer forint értékű kézilabda-pálya épült. A fiú- és lánytanulók 500 óra társadalmi munkával segítették az építkezést.

★

Gödöllői tárás! labdarúgóba! nodcsá g: GEAC III—Na gyt arcsa 4:3, Nagytarcsai Honvéd— Zsámbok 2:2. Csömör—Mogyoród 2:4. Vácszentlászló—Szadá 3:0. Dány—Isaezeg U 3:2. a 9 pontos

Zsámbok vezet a 8 pontos Nagytarcsai Honvéd előtt.

★

A PTS Számvizsgáló Bizottsága kedden délután 5 órakor ülést tart a PTS helyiségeiben.

NŐ INTÉZŐ ÜLLŐN

Gábor József üllői intézőtől hallottuk, aki a felnőtt labdarúgócsapat mellett „intézősködik”:

— Ifjúsági labdarúgó- együttesünk új intézőt kapott, mégpedig nőt. Burza Józsefné, akinek fia felnőtt csapatunkban rúgja a labdát és a gárda egyik erőssége, vállalta e tisztséget. S a gyerekek nemcsak intézőjüknek, hanem mamájuknak tekintik. Nincs is panasz rájuk azóta.

Párizsról, Bécsről — Gyömrőn

" A. Magyar Test- nevelési és Sport Szövetség Tanácsának Elnöksége „kijelölte” az egyes megyéket patronáló nagyegyesületeket. Köztudott, hogy Pest megye segítői a Budapesti Vasas, a Dorogi és a Tatabányai Bányász. Ám míg a két bányász egyesület — lehet, hogy nem is saját hibájából — alig- alig küldi játékosait megyénkbe élménybeszámolóra, a Budapesti Vasas annál többször.

Januárban Kis- kunlacházán az olimpiai nap alkalmából a Vasasvívókat Kovács Attila és Delneky Gábor képviselte, míg a labdarúgócsapatot Szentmi- hályi Antal és Mészöly Kálmán. Márciusban a válogatott középhátvéd Monoron is tartott nagysikerű élménybeszámolót.

* És Mészöly Kálmán a sikeres párizsi és balsikert hozó bécsi válogatott mérkőzés után ismét Pest megyébe látogat, Gyömröre. Hétfőn

este 7 őrgkor az ifjúsági otthonban találkozik a labdarúgás szerelmeseivel.

A 25-szörös vált gatott először 1061 decemberében húzta magára a címeres mezt Chilében, s azóta ha sérülések nem gátolták, mindig legjobbjaink rendelkezésére állt. A kiváló középhátvéd miközben a világot járja, időt talál arra is, hogy a hazai szurkolókkal találkozhasson.

Dr. F. I.

Túránál, kiráEiddásnál nélkül izhetetlen a

SZÁRAZ

KÉZTISZTÍTÓ

Víz és szappan nélkül tisztít. A tubus tartalmából

agy-egy centiméternyit nyomunk tenyerünkre

és addig dörzsöljük, míg a szennyeződés lemorzsolódik.

A magyarszármazású Guttmann Bélát, aki az osztrák labdarúgóválogatott — a hollandok és magyarok elleni mérkőzésre — felkészítésében Joschi Walternak segédkezett, az osztrákok mindenáron Bécsben akarják tartani. Bécsben úgy tudják, hogy Guttmann Bélának ismét a Benfica tett szerződési ajánlatot, a portugál bajnokcsapat, amellyel Guttmann Béla már két ízben elnyerte az Európa Kupát.

A labdarúgó bajnokcsapatok Európa Kupája küzdelmei során Madrid volt a színhelye a Real— FC Zürich visszavágó mérkőzésnek. A spanyol csapat biztosan jutott a május 27-i bécsi döntőbe, mert 3:0-ás félidő után 6:3 arányban győzött a svájciak éllen. A Real Madrid ellenfele — mint ismeretes — az olasz Internazionale.

Pénteken délután a Ferihegyi repülőtérről Varsóba utazott a magyar ifjúsági súlyemelő válogatott a lengyel fiatalok elleni vasárnapi országok közötti találkozóra.

A döntetlen a MAFC-nak kedvezett

Az egyetemi és főiskolai labdarúgó-bajnokság Jrüzdelmel során a GEAC és a MAFC izgalmas, színvonalas mérkőzést vívott Gödöllőn a négyes döntőbe jutásért. Mindkét oldalon a védelmek jeleskedtek. Gól nem esett. Az első félidőben Csamó egyedül kitört, de távoli lövését a fővárosi kapus könnyen hárította. Szünet után Deák bombája alig kerülte el a kaput. Befejezés előtt két nerccel ismét Karmó ügyetlenkedett el helyzetet és ezzel a GEAC utolsó lehetőségét is elvesztette a győzelem megszerzésére. A gól nélküli döntetlennel a vendégcsapat, a MAFC jutott a főiskolai bajnokság döntőiébe.

Jó: Bozsok (a mezőny legjobbja), Máté, Szakácky, Újvári és Muraközt

H. K.

Keveset futott 44A-es Skoda Spartak kitűnő állapotban eladó. Cégléd, II. kér. Tavász utca 8, Telefon: 47. Porkohászat! ’ gyár azonnali belépésre keres szakképzett esztergályos, marós, és lakatos szakmunkásokat. valamint férfi segédmunkásokat. Telefon: 258—890. Munka- ügyi osztály.

A Nagykőrösi Állami Gazdaság azonnali belépéssel alkalmaz építőipari művezetőt, illetve brigádvezetőt, valamint kőműves és ács szakmunkásokat -íj és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a gazdaság központjában.

Hirdetmény l A mezőtúri Mezőgazdasági Géoé^z Technikum levelező tagozata felvételt hirdet. Jelentkezhetnek a 18. évüket betöltött Vm. ált. iskolát végzett, legalább kétéves gépészeti gyakorlattal rendelkezők. Az iskola négy évig tart. mgi. gépész technikusi képesítést ad. Egy községben 35—40 fő jelentkezése esetén kihelyezett osztály szervezhető. Részletes felvilágosítást az iskola nyújt. Mezőtúr, Pf. 27.

MEGNYÍLT

a Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat

FÉRFI

DIVATÁRU

SZAKÜZLETE

Cegléd, Kossuth tér 10/a. (sarok).

Minden igényt kielégítő választék.

Két szoba. konyhás, kamrás, villanyvilági- tású családi ház 201 n-öl bekerített telken, autóbuszmegállótól 3 percre Budapesttől, 20 km-re. Gyálligeten beköltözhetően eladó, készpénzért Érdeklődd ni: Xm„ Jász u. 54.

I. 30 __________

S

ürgősen eladó Diós- jenőn. strand mellett bekerített termő gyümölcsös, szoba.konyhás lakás, villany, kút ezer n-öl es telekkel. Jelenlég nem beköltözhető Áron alul is eladó. Bármikor megtekinthető. Dobos János. Dingend. Arany

Tj5r»oc3 1lt0r»

Mezőgazdasági traktor (motor) és munkagépészszerelő és öntözőgépész szakmunkásokat véSZÜbk fél. S|c>. rióti Ailánjí Gazdaájg, Monor, telefon Mónor: 195.

Skoda Felicia, mint az új, Igényesnek eladó. Cegléd, Felszegi 22. Bajor.

Skoda 1102 generáljánál ott. eladó. Pannóniát beszámítok. Nagykőrös. Ádám L. u. 29.

Női

munkaerőket

mozaiklapok

gyártásához

AZONNALRA

FELVESZÜNK.

Üzemi étkezés van.

Jelentkezni leheti. Szentendrei Beton- árugyár munkaügyi osztályán. Szentendre Oózsa GyÖrgv út *4.- .... szám alatt.

A Mechanikai Laboratórium budapesti és alagi lelőhelyére felvételre keres elektromérnököket és technikumokat mechanikai műszerészeket. Alagr* esztergályosokat és marósokat két műszakra. Elektroműszerész. ]emez1cik"tos. keramikus. öntő és hőkezelő szakmunkásokat egv műsza*' *a. Je.

lorifl-orrác.' • GorJrtí fnsor 25—27 személyzeti nsztá’v ítél 229— és dunakeszi repül ő•.£— íi o—1 s;

C ékesített. közoónti 'TItéses budaoéstr k5- háztartásba fiatal aL kálmázotiát 1 keresünk.

Tr,tT*án. VI. Anker köz 2.

FELVÉTELRE

KERESÜNK

öntő,

rézműves,

lakatos,

esztergályos,

fúrás,

villanyhegesztő

szakmunkásokat és 18 ven felüli férfi segédmunkásokat.

Jelentkezés:

BUDAPESTI

VEGYIPARI

GÉPGYÁR,

X. Gyömrői út TG—80.

Villanybegesztö szak-, munkásokat felveszünk: XIII. kerület

Rokolya utca 7—9. sz.

alatti . gyáregységünk, ben is.

Krizanthémum Blanche Poitevine gyökeres dugvány. mindszenti fehér egyforintos áron

VilOőr *9BOjy ’ v" !V *n ,* y.' ]

A gödöllői Agrártudományi Egyetem — lakás biztosítása mellett — építészmérnököt, vagy épületgépészeti jártassággal mérnöki állásra hirdet pályázatot.- Illetmény a 170/ 1960/MK. 19/A. sz. utasításban meghatározott kulcsszám szerint. Budapesti lakosnak autóbuszunkon helyet biztosítunk. A pályázatot részletes életrajz csatolása mellett 1964. május 10-ig Gödöllőn az egyetem beruházási és műszaki osztály vezetőjénél kell benyújtani;_____________

K

eresünk gyakorlott belső ellenőrt és középfokú iskolai végzettséggel rendelkező programosokat. értékesítési és anyaggazdálkodási előadókat, valamint időelemzőt. Válaszokat a kiadóba Pest megyei nagyvállalat jeligére kérjük léadni. *-____________

M

elegágyi hajtatáshoz fejlett.- bimbós pikíro- zott cecei—hatvani paprikapalánta szálanként 50 fillérért kapható Magvető. Dány. Pontásból gerenda, ajtó ablak, deszka eladó. Cegléd. Petőfi u. 10 alatt.

Nagy virágú francia

C h a b a ud-s z eg f ű pal á n- ta minden színben kapható, darabonként 50 fillérért Toronyi kertésznél., i Békéscsaba Sz^raka 27

Eladó Pilisvörösváron beköltözhető szoba- kenyhás ház vasútállomás mellett 70 ezer forintért. Tárgyal * Mencsik. Pilisszent- i.vári, Ságvári u. 5. vagy budapesti tele- fón; 422—075.

_________

A

szód vasútállomáson

útépítési és - vasútépítési munkára kubikos, brigádokat és kövező- ket alkalmazunk. Az építoioarban előírt ■szociális normákat biztosítjuk. Jelentkezés a Betonútépítő Vállalat építésvezetőségén Aszód vasútál- lomás._________________

N

agykőrös Városi Tanács végrehajtó bizottsága. az építési .és közlekedési osztályon megüresedett csoport- vezetői állásra pályázatot, hirdet. Az állás elnyeréséhez építész- jfagy általános mérnö- *1 végzettség szükséges. Az állás azonnal betölthető, lárandósác* a 116/1960. Mü. M. sz. -ptneftás szerinti illet- n^nv

Azonnal beit Öltözhet <5 szoba-konyha.: vefan- dás ház. 260- íj-öl gyűr mölcsös. betegség miatt olcsón (feladó.- Zsófialiget. Attila u. 17. Telefon: 251—5Sir du: 5-től.

Eladó egy hízó sertés Nagvkőrör' Vtt Sas

rv. _ • Fecskefarkú Octavia Super príma •'állapotban eladó. Cegléd, Vfees ey utca 37.

A Csepel Autó egypontos rajtja Egerben

A borús Idő. a szemerkélő eső ellenére íélie megtelték: az earl uszoda lelátói szombat délután. Városszerte Diák átok hirdették, hogy a vízilabda OB X nyitányaként a Csepel Autó együttesét fogadták a Heves megyeiek. A Pest megyeiek pedig tudták, hogy nehéz mérkőzés előtt állnak: Egerből igen-igen nehéz oontot vagy pontokat eühozni. A múlt szezonban csupán az FTC győzött az egri uszodában.

Szombaton Gallov Rezső, az uszoda bei .iratánál szerencsepénzt talált CL7öő-as Mária Terézia egykratcárost). de nem ennék köszönhető, hogy a Csepel Autó megszerezte az egyik pontot, hanem elsősorban tó iátékának. A találkozó színvonalas, sokmozgá- scs iátékot hozott: vizinarádét. Csepel Autó—Egri Dózsa 2:2 (1:0. 0:2. 0«. 1«)

Eger. 1000 néző. V.: Károlyi Cs. Autó: Hohl — KraJner. Ru- során I. — Gallov Szálai. Ruso- rán n.. Gera.

Az autósok ügyesen fékezték le Eger lendületét és miközben Hoífi három ragyogó védést mutatott be. Rusorán n. vezetést szerzett. A második játékrészben Rusorán H. lövését a kapufa mentetté, majd vitatható 4 méteresből egyenlítettek a hazaiak. Ezt követően Rusorán X. ragyogó svédcsavarját még az egri közönség is megtapsolta. Ebből azonban nem esett gól. míg a túloldalom megzavarodott egy pillanatra a vendégvédelem és az egriek vezetést szereztek. A harmadik negyed gólt nem hozott: kapusok parádéja volt. A sportszerű találkozó utolsó negyedében történt az első kiállítás: emberelőnyhöz jutott az Autó és Szalal egyenlített. Az izgalmas utolsó nercek során Krajner és az egriek közül Ikj csík jutott a kiállítás sorsára.

Igazságos döntetlen született.

G.: Rusorán XX.. Szalal. Jó: Hohl. Krainer.

(»tarsi

Tizenhat játékos az UEFA-keretben

A május 20-án Koppenhágában sorrakerüilő Skandináv- válogatott — UEFA-válogatott mérkőzésre Barcs Sándor, az UEFA magyar alelnöke és a csapat vezetője, a nyugatnémet Helmuth Schön edzővel történt telefonbeszélgetés után az alábbi 16-os keretet jelölte ki.

Kapusok: Jasin (szovjet), Tylköwski (nyugatnémet).

Hátvédek: Wilson (angol), Hamilton (skót), Bomba, Pop- lukar (csehszlovák).

Fedezetek: Voronyin (szovjet), Baxter (skót).

Csatárok: Augusto, Eusebio (portugál), Henderson (skót), Greaves, Law, Charlton (angol), Van Himst (belga).

Az általános tartalék — ha valamilyen sérülés közbejönne — Masopust (csehszlovák).

Kispesten, Újpesten és Diósgyőrött

volt szombaton délután NB lies labdarúgó-mérkőzés.

Bp. Honvéd—Dorog OH). Újpesti Dózsa—Győr 3:1 (2:0). MTK—Diósgyőr 2:0 (0:0).

mai műsora

Május 10. vasárnap. Vasas—

Szeged (Fáy u. 16.30.) Tatabánya—Komló (Tatabánya.

1« 6.

Debrecen—Ferencváros (Debrecen. 16.30)

Pécs—Csepel (Pécs. 16.30).

A május 24-én a Népstadionban

sorrakerülö hagyományos színészek—újságírók labdarúgó mérkőzésre a színészek megkezdték az előkészületeket. Válogatott esa- csapatuk legutóbb a Gázmüvek együttese ellen játszott --edzőmér* kőzést és Komlés góljával 1:0 arányban győzött.

taifasn

gyümölcs

Hatvan külföldi — kubai, magyar, lengyel, román, francia, finn, csehszlovák, jugoszláv és NDK-beli — versenyző és 500 szovjet sportoló vesz részt vasárnap a Pravda nemzetközi mezei futóversenyén, amelyet ezúttal harmadszor rendeznek meg.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista , Munkáspárt - pest' jn'eftyér Bizottsága és a PesrrfreCyei Tári'ács lapja.

‘ Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIH. Blaha Lujza tér I.

Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—22« Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447. — Belpolitikai és sportrovat. 140—449. — Ipari rovat: 141—462. — Művelődési rovat: 141—258.

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest.

Index: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta.

Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint.

Figyelem!

Az

ER DOKK SITE Sí TÉGLAGYÁR

idénymunkára szerződéssel azonnal alkalmaz női munkaerőké) lerakó, kazlazó, takaró-munkakörben és férfiakat vagonkirakónak. Teljesítménybérezés, jó kereseti léhetőség! Ebédet 5 forintért biztosítunk. Adott esetben munkásszállást adunk. Jelentkezés: a gyárvezetőségnél.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Könyveket, könyvtárakat vásárolunk május 15-én a ceglédi könyvesboltban. Átvesszük régi és új kiadású szépirodalmi, tudományos és ifjúsági könyveit. Figyelem! Csak egy napig vásárolunk. Készpénz- zel fizetünk.

__________

P

annónia oldalkocsi eladó Vées-ey utca 3. Pinka esi._______________

Eladó egy db hétéves fias feiős tehén. XI. kér.. Örkényi út 571

szám, C^iriák József.

Divatjamúlt kétsoros zakóját, modern egysorosra átalakítom rövid idő alatt. Révész női, férfiszabó. Cegléd. Teleki utca 1.

Két férfi részére bútorozott szoba kiadó roorrvjorn -»h pfpq )6.

Rövid, páncéltőkés bécsi zongora . igény es*, nek eladó Cegléd, Malom u: 25., délután 4 után.

Harisnya

szemfelszedés,

előnyomás,

paplankészítés

és felújítását

vállalja a

Ceglédi

Ruhaipari

Vállalat

szolgáltató részlege.

(Cegléd- Piae- tér.-y

Wartburg tolótetős, sürgősen eladó. Cím: Cegléd. Szolnoki u. 7. Keveset használt, új típusú, mély gyermek, kocsi eladó I., Árpád utca 10

250-fcs Pannónia eladó.

Adv Endre u. 6.

Beköltözhető két szoba, konyha, mellék- • helyiséges ház eladó. Perc u. 1/a.

HIRDESSEN

A

PEST MEGYEI HÍRLAPBAN I

Lladó ház, három szoba, előszoba, konyha

és egyéb mellékhelyiségekkel. 250 n-öles telekkel. Beköltözhető. Megtekinthető mindennap délután. III., Jókai u. 10.