Pest Megyei Hirlap, 1964. február (8. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-07 / 31. szám
pest % EGYEI BIZOTTSÁGA 6S PEST MEGYEi mm nouiuJAi, umiuíiui VIII. ÉVFOLYAM, 31. SZÄM ÁtlA 50 l'll.l.Én 1964. FEBRUAR 7, PÉNTEK Zárszámadás utáni „helyreigazítás“ Még egy millióval gyarapodott a közös vagyon — Nyereségrészesedés, hűségjutalom a zsámboki Petőfi Tsz-hen Az A DK küldöttsége Genfben A Német Demokratikus Köztársaságnak a genfi leszerelési értekezlet színhelyén jelenlevő küldöttsége folytatja megbeszéléseit a tizennyolchatalmi bizottságban részt vevő országok küldöttségeinek vezetőivel. Az NDK küldöttségét Georg Stibi külügyminiszterhelyettes vezeti. Az NDK küldöttsége az EAK, Burma, Nigéria és India képviselőivel találkozott. A német külöttség megbeszélésre jött össze ezenkívül az ENSZ európai tagozatához delegált algériai, ghanai és jugoszláv állandó képviselővel is. Carapkin szovjet küldött szerda este vacsorát adott a német küldöttség tiszteletére. Az újságíró — érthető módon — nem szívesen cálfolja vagy igazítja helyre néhány nappal előbbi megállapításait. Én azonban örömest „helyesbítem” a napokban megjelent zsámboki tudósításomat, mert ahogy a most lezajlott zárszámadó közgyűlésen is kiderült: még a lapunkban megjelent várható eredményeknél is sikeresebben zárta a múlt évet a zsámboki Petőfi Termelőszövetkezet. A kemény munkának, áldozatvállalásnak mint a vezetőség zárszámadási közgyűlésen elhangzott beszámolójából is kiderült, nem maradt el az eredménye. Nemhogy rosszabbul zárta volna a múlt évet a szövetkezet, hanem még a vártnál is jobban. 1961-től kezdve az évről évre tapasztalható felfelé ívelő fejlődés most sem szakadt meg. A rugalmas munkaszervezés és a tagok tenniakarása kiemelkedő sikereket hozott. Tovább növekedett a közös vagyon, de nem hárommillió forinttal, mint ahogy legutóbb írtuk, hanem négymillió forintnál is többel. Szinte valamennyi üzemág nyereséget hozott. Különösen hozzájárult a bevételekhez a növénytermesztés. Eredetileg 7 264 000 forint bevételre számítottak, s ezzel szemben 15 millió forintot könyvelhettek el (206 százaléknak felel ez meg). Az állattenyésztés 128 százalékos tervteljesítés mellett 2 284 000 forinttal gyarapította a szövetkezet jövedelmét, a segédüzemágak ugyancsak több mint 2 millióval. Jellemző adat egyébként a zsémboki tsz-ből, hogy 1963- ban az 1 holdra jutó bruttó termelési érték 8785 forintot tett ki. A beszámoló önkritikusan elemezte a vezetők múlt évi munkáját, hibáit, de nem fukarkodott az arra érdemes tagok megdicsérésével sem. Szabó István növénytermesztési brigádja, amely 427 holdat művelt, 600 ezer forinttal teljesítette túl tervét. Makádi István növénytermesztő brigádja 440 ezer, Bozsó 1 .ászlórié brigádja közel 300 ezer forinttal termelt többet. Hozzájárult a jobb eredmények eléréséhez Bálint Mihály gépesítési brigádja is. így a növekvő bevételekből többet tudtak beruházni saját erőből is. Kilencszázezer forintot terveztek, ezzel szemben 1807 ezer forintot fordítottak saját erőből gépek vásárlására, építkezésre. Nemcsak a közös vagyon gyarapodott a vártnál nagyobb mértékben, hanem a tagok jövedelme is. 1961-ben az egy tagra jutó átlagkereset még 6910 forint körül volt, tavaly már — ha az alig néhány munkaegységet teljesítőket is beleszámítjuk — 14 532 forint lett. Szép számmal vannak olyanok, akik a 25—30 ezer forintot is megkeresték. "A zsámboki termelőszövetkezet a rendes jövedelmen kívül nyereségrészesedést is osztott tagjaiKavicsok a NATO fogaskerekében (Külpolitikai kommentárunk a 2. oldalon) ireliiszakácsok Vácott és Gödöllőn Teher a gyár? (Igazuk van-e a maglódi reklamálóknak?) Szórakozás helyett tömegverekedés Nem lehetne olcsóbban? (Glosszánk a 3. oldalon) Rubrikák tündöklése érdwkésir A NATO-javaslatra Ciprus „nem“-mel válaszéit! Nicosiában szerdán este hivatalosan is közzétették a ciprusi kormány válaszát arra az angol és amerikai követelésre, hogy Ciprusra fegyveres NATO-alakulatokat küldjenek és Londonban úgynevezett „kormányközi- bizottságot” hozzanak létre. A ciprusi kormány válasza — írja a TASZSZ és a Pravda nicosiai tudósítója — leleplezi a NATO-ha- talinak tervének provokációs jellegét. Felsorolja azokat az okokat, amelyek miatt az angol— amerikai terv elfogadhatatlan. Az angol—amerikai javaslat szerint Ciprusra fegyveres erőket vezényelnének, de nem határoznák meg e csapatok pontos feladatát és státusát. A terv szerint a fegyveres erők főparancsnoka a „politikai utasításokat” a londoni „kormányközi bizottságtól kapná”. E bizottságban viszont a ciprusi kormány nem lenne képviselve ... A javaslat azon alapul, hogy a szigetre vezényelt fegyveres erők ne legyenek alárendelve az ENSZ Biztonsági Tanácsának. A ciprusi kormány válasza a továbbiakban hangsú- ! iyozza: A Ciprus-szigetén állomé- l sózó fegyveres erőknek a j Biztonsági Tanács ellenőrző- j se alatt kell állniok. Azt is j meg kell jegyezni, hogy az i ENSZ alapokmányának 33. ! cikkelye a vitás kérdések ■ tárgyalások útján való ren- i dezését írja elő. Az ENSZ alapokmányának 37. cikke- \ lye viszont leszögezi, abban az esetben, ha az -rdekelt feleknek nem sikerült megállapodásra jutniuk, akkor a j Újabb „puhítási" próbálkozások — Folytatódnak az összetűzések — Lelepleződött a provokációs terv Biztonsági Tanácshoz kell folyamodniuk. A válasz szerint a ciprusi kormány álláspontját a következőképpen lehet összefoglalni: a) a kormány hozzájárul ahhoz, hogy a szigeten nemzetközi erők állomásozzanak; b) ezeknek az erőknek a Biztonsági Tanács ellenőrzése alatt kell állniok (státusukról már korábbi időpontban döntenek); c) e fegyveres alakulatokban a görög és török fegyveres erők nem képviseltethetik magukat; d) a nemzetközi erők feladata: a köztársaság területi integritáséinak védelme, a normális viszonyok helyreállításának előmozdítása. Alig tették közzé a ciprusi kormány hivatalos válaszát, már Washingtonból és Londonból olyan jelentések érkeztek, hogy a NATO-hatalmak újabb nyomást gyakorolnak a köztársaságra. Az AP washingtoni tudósítója szerint az Egyesült Államok és Anglia újból Ma- kariosz elnökhöz fordult és felszólította őt, hogy „vizsgálja felül” a NATO-had- erők Ciprusra küldésével kapcsolatos álláspontját. Közben Cipruson újabb fegyveres összecsapásokra került sor a török és a görög nemzetiségű lakosság között. Az incidensek Paphosz városa közelében történtek. nak. Sőt, a több mint egymilliós tartalékból az idén azoknak a szövetkezeti gazdáknak, akik öt éve részt vesznek a közös munkákban, hűségjutalmat is adnak. Hozzá kell ehhez tenni, hogy tavaly évközben jelentős összeget fordítottak Zsámbékon szociális célokra, a munkából kiöregedett idős és beteg tagok támogatására. Az öregségi járadékosok például két mázsa burgonyát és öt mázsa kukoricát kaptak térít A nélkül. Januártól kezdve a termelőszövetkezet egyébként a 260 forint nyugdíjat 350 forintra egészíti ki idős tagjainak. Derűs légkörben, jó hangulatban zajlott le a zsámboki zárszámadás, a tagók elmondották: elégedettek megtalálják számításukat. — sp — Ä Minisztertanács ülése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Az élelmezés- ügyi miniszter jelentést tett az 1963. évi felvásárlás alakulásáról és főbb tapasztalatairól. Elutazott a szovjet kormánybizottság Csütörtökön reggel hazautazott a szovjet kormánybizottság, amely M. A. Leszecskónak, á Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyettesének vezetésével, a Magyar—Szovjet Gazdasági és Műszaki Tudományos Együttműködési Bizottság létrehozása alkalmából járt hazánkban. A vendégek búcsúztatására a Keleti pályaudvaron megjelent Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Ajtai Miklós, a párt politikai bizottságának póttagja, az Országos Tervhivatal elnöke. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Bíró József külkereskedelmi miniszter, a magyar kormánybizottság többi tagja és szakértője, továbbá Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes Ott volt G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete és a nagykövetség több munkatársa. (MTI) A kormány a jelentést megvitatta, elfogadta, s határozatot hozott, hogy az élelmezés- ügyi miniszter a tavalyi tapasztalatok figyelembevételével az ez évi felvásárlás legfontosabb kérdéseiben előterjesztést nyújtson be a kormányhoz. A külkereskedelmi miniszter előterjesztése alapján a Minisztertanács kijelölte az ENSZ világkereskedelmi konferenciáján részt vevő küldöttség tagjait. A kormány határozatot hozott, hogy az országgyűlés legutóbbi ülésszakán elhangzott javaslatokat az érintett állami szervek vezetői megvizsgálják, a szükséges., intézkedéseket megtegyék, illetve a saját hatáskörükben ' nem rendezhető kérdésekben 'a kormányhoz *’ "'Árlesztést tegyenek. A Minisztertanács ezután napi ügyeket; tárgyalt. (MTI) ü 10 z it* itt én tf a magyar-szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság üléséről A magyar—szovjet gazdasági és műszaki tudományos együttműködési kormányközi bizottság, amely a két ország párt- és kormánydelegációja 1963 júliusi találkozóján elfogadott határozatoknak megfelelően az együttműködés további kiszélesítése és elmélyítése céljából jött létre, 1964 február 3—5 között Budapesten megtartotta első ülését. A Magyar Népköztársaság kormánybizottságát Apró Antal a magyar tagozat elnöke, a Minisztertanács elnökhelyettese vezette. A tárgyalásokon részt vettek a bizottság tagjai: dr. Ajtai Miklós, a magyar tagozat elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, Bíró József külkereskedelmi miniszter, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Vályi Péter az Országos Tervhivatal elnökének első helyettese, Hont János a földművelésügyi miniszter első helyettese, Szekér Gyula a nehézipari miniszter első helyettese, Jávor Ervin az Országos Tervhivatal elnök- helyettese, Kővári László és dr. Szita János az Országos Tervhivatal főosztályvezetői, valamint a bizottság magyar tagozatának szakértői. A Szovjetunió delegációját M. A. Leszecsko a szovjet tagozat elnöke, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese vezette. A tárgyalásokon részt vettek a bizottság tagjai: V. D. Le- begyen miniszter, a szovjet tagozat elnökhelyettese, a Szovjetunió Népgazdasági Tanácsának elnökhelyettese, A. V. Korobov miniszter, a Szovjetunió Tervhivatalának elnökhelyettese, N. 1. Sztrokin miniszter, a Szovjetunió Tervhivatala mellett működő autó-traktoripari és mezőgazdasági gépgyártási állami bizottság elnöke. M. J. Rakovszkij miniszter, a Szovjetunió Tervhivatala mellett működő műszeripari, automatizálási és vezérlőrendszerek állami bizottság elnöke, 2V. I. Boriszenko a Szovjetunió Tervhivatala mellett működő elektrotechnikai állami bizottság elnökhelyettese, N. M. Csuprakov a Szovjetunió energetikai és villamosítási állami termelési. bizottságán nak elnökhelyettese, J. A. Nazarov a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének gazdasági tanácsosa, L. I. Zorin , a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterhelyettese, A. Zaharov a Szovjetunió elektronikai állami bizottságának elnökhelyettese és a bizottság szovjet tagozatának más szakértői. A tárgyalásokon részt vett G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A bizottság ülésén Apró Antalnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének elnökletével megvitatták a két ország közötti gazdasági és műszaki tudományos együttműködés, valamint a külkereskedelem legaktuálisabb és legfontosabb kérdéseit. A bizottság munkájában a nemzetközi szocialista munka- megosztás alapelveiből, valamint a KGST-tagállamok kommunista és munkáspártjai központi bizottságainak első titkárai és kormányfői 1963 júliusi tanácskozásán elfogadott azon határozatokból indult ki, amelyek az említett országok 1966—70, évi népgazdaságfejlesztési terveinek koordinálására vonatkoznak. A bizottság meghallgatta és megvitatta Magyarország és a Szovjetunió között az 1966—70 időszakra vonatkozó tervegyeztető konzultáció eredményeiről szóló beszámolót. A konzultáció előzetes eredményeinek megvitatásakor különös figyelmet fordítottak mindkét ország, elsősorban Magyarország villamosenergia, fűtőanyag, valamint más alapanyagokban mutatkozó szükségleteinek kérdéseire. Ezzel kapcsolatban megvizsgálták a Szovjetunió energiaigényes alapanyaggyártó iparágainak fejlesztésében való együttműködés lehetőségeit azzal, hogy számításba vegyék a magyar népgazdaság nyersanyag-szükségleteit. A tárgyalásokon a két fél véleménycserét folytatott a gépgyártás, a könnyű- és az élelmiszeripar területén mutatkozó további együttműködéssel kapcsolatos, valamint az 1966— 70. időszakra vonatkozó más gazdasági, műszaki tudományos együttműködési kérdésekről. A bizottság a KGST ajánlásainak figyelembevételével megvitatta a gépipari termelés szakosításának és kooperációjának kérdéseit a Szovjetunió és Magyarország között. A gépgyártás legfontosabb ágazataira vonatkozó szakosítási és kooperálási javaslatok kidolgozására munkacsoportokat alakítottak. Mindkét fél szükségesnek tartja, hogy a gépgyártási szakosítás és kooperáció tekintetében állandóan törekedni kell a műszaki színvonal, valamint a gépek és berendezések mirő- ségének fokozására, valamint a nagyobb gazdaságosságot biztosító sorozatgyártásra. A bizottság ked-ezően értékelve a konzultációk eredményeit, ezeket egyben a két ország népgazdasági terveinek kölcsönös koordinálására vonatkozó rendszeres munka, valamint a KGST-tagországok közötti 1966—70. évekre vonatkozó sokoldalú koordináció kezdetének tekinti. A bizottság meghallgatta a két ország tudományos műszaki együttműködésének eredményeiről és a további feladatokról szóló beszámolókat. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy az elmúlt időszakban a műszaki tudományos együttműködés területén Jelentős eredményeket értek el. A kölcsönös műszaki dokumentációcsere és az élenjáró tapasztalatok felhasználása a népgazdaság különböző területein lehetővé tették mindkét ország számára, hogy komoly gazdasági eredményeket érjenek el. A gazdasági és műszaki tudományos együttműködési kormányközi bizottság megalakításával a magyar—szovjet műszaki tudományos együttműködési bizottság a jövőben albizottságként működik. Az együtt—flködés további kiszélesítése^ és elmélyítése érdekében a bizottság elhatározta, hogy bővíti az érdekelt iparágak, valamint mindkét ország iparirányításával foglalkozó szervek közötti együttműködést. Annak éi’dekében, hogy növeljék az országok felelősségét az árucsereforgalmi jegyzőkönyvekből eredő külkereskedelmi kötelezettségek végrehajtásáért, a bizottság elhatározta, hogy minden ülésszakán meghallgatja a külkereskedelmi minisztériumok jelentését kötelezettségeik végrehajtásáról. A szovjet kormánybizottság magyarországi tartózkodása alatt a magyar fél meghívására több gépgyártó, vegyipari és könnyűipari üzemet látogatott meg. A magyar—szovjet gazdasági és műszaki tudományos együttműködési bizottság munkája a barátság és szívélyesség, a teljes megértés, légkörében zajlott le és elősegítette a magyar—szovjet gazdasági együttműködés további elmélyülését. (MTI)
