Pest Megyei Hirlap, 1964. január (8. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-29 / 23. szám
PEST MEGYEt ▲ VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! x/Curlan I A Z M SZ M P P EST M E G Y El 1 HZOT T SÁ G A ? S A MEGYEI. TAN ÁCS LAPJA VIII. ÉVFOLTAM, 23. SZÁM ÁRA 50 FILLÉR 1964. JANXIÄR 29, SZERDA Népünk, kormányunk alapvető célja a béke megőrzése A magyar kormány válasza N. Sz. Hruscsov üzenetére Kádár János, a Minisztertanács elnöke január 28-án fogadta G. A. Gyenyiszovot, a Szovjetunió magyarországi nagykövetét és átnyújtotta a magyar kormány válaszát N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a világ állam-, illetve kormányfőihez intézett 1963. december 31-i üzenetére, amelyben a szovjet kormányfő javaslatokat tett # területi viták és a határkérdések békés megoldására. megóvását célzó kezdeményezését. A népek iránti felelősségérzettől vezérelve, kijelenthetem, mi helyeseljük: köttessék nemzetközi egyezmény, amelyben a kormányok kötelezzék magukat, hogy az államok közti mindenféle területi és határvitákban lemondanak a katonai erőszak alkalmazásáról. A Magyar Népköztársaság kormánya a maga részéről kész minden szükséges lépést megtenni, amely elősegítheti egy ilyen egyezmény megkötését* Kérem, fogadja igaz nagyrabecsülésem kifejezését. Budapest, 1964. január 28. őszinte tisztelettel: Kádár János, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke is nagy jelentőségű lenne az | Dn által ajánlott nemzetközi egyezmény az államok közötti határviták kizárólag békésen, tárgyalások útján | történő rendezéséről. Az Ön által javasolt nemzetközi egyezmény segítene lehűteni a szenvedélyeket, nyugodtabbá válna a világ. Meggyőződésem, hogy a javasolt egyezmény — amely messze túlhaladja a területi sérthetetlenségnek az Egyesült Nemzetek Szervezete j alapokmányában rögzített el- 1 vét — enyhítené a nemzetközi feszültséget, javítaná * különböző társadalmi berendezkedésű országok közötti . viszonyt, elősegítené a fegyveres konfliktusok kiküszöbölését. A magyar nép,' amely keresztülment mindkét világháború szenvedésein, kétszer is elvesztette életerős fiatalságának javát, pusztult az ország, majdnem megszűnt önálló nemzeti léte. Minden okunk megvan arra, hogy a leghatározottabban elutasítsuk a békebon tó kísérleteket, amelyek' közül Európa és a világ népei számára, közöttük a magyar nép számára is különösen veszélyes a nyugatnémet revan sisták és támogatóik kísérlete, amely a területi viták és viszályok teremtésével újra a háborúk pusztító tüzét lobbant-1 hatja ki, ez jelenleg, az atomkorszakban, minden eddiginél szörnyűbb követkéz- ■ menyeket rejt magában. Biztosíthatom önt arról, ; Hruscsov Elvtárs, hogy kormányunk és népünk mész-; szemenően támogatja a béke j Carapkin, a Szovjetunió képviselője a genfi leszerelési értekezleten kedden a tizennyolchatalmi leszerelési bizottságban felolvasta a szovjet kormány emlékiratának szövegét. Az emlékirat azokról az intézkedésekről szól, amelyek a fegyverkezési verseny csökkentésére és a nemzetközi feszültség enyhítésére irányulnak. Ezután Carapkin részletesebben ismertette a szovjet kormány emlékiratának egyes javaslatait. A Szovjetunió megállapodást javasol a következőkről: Külföldi csapatok kivonása az idegen területekről; az államok fegyveres ereje összlétszámúnak csökkentése; a katonai költségvetések csökkentése; megnemtámadási egyezmény megkötése a NATO és a Varsói Szerződés országai között; atomfegyvermentes övezetek létesítése; az atomfegyver további ellángját és most aktívan igyekeznek megszerezni az atomfegyvert”. A váratlan támadás elhárítása érdekében hozandó hatékony és hatásos intézkedések mellett síkraszállva. a szovjet kormány úgy véli, hogy a megfigyclőállo- mások rendsz.erét össze kell hangolni a nemzetközi feszültség enyhülését kiváltó meghatározott intézkedésekkel, j olyan intézkedésekkel, mint i az európai államok területén I állomásozó külföld: csapatok csökkentése és az, hogy kötelezettséget vállalnak: az NDK és az NSZK területén nem helyeznek el atomfegyvert. Ha a megfigyelőál- lomásokat ezeknek a nemzetközi feszültség eloszlatá- 1 sara és a fegyverkezés kor-' | látomására irányuló konkrét lépéseknek a mellőzésével hoz- ! zák létre, az nem vezetne a bizalom növekedéséhez, hanem éppen ellenkezőleg, a kölcsönös gyanúsítások fokozódását, a nemzetközi kapcsolatok éleződését váltaná ki. A bombázó légierő megsemmisítése „elősegítené a háborús veszély csökkenését és hozzájárulna a népek biztonságának megerősödéséhez”. A szovjet kormány újólag kijelenti, hogy ítész az atomfegyver-kísérleti tilalmat kiterjeszteni a föld alatti kísérletekre is. Ezzel összefüggésben hang- ■ súlyozza. hogy — mint azt j az élet maradéktalanul iga- | zolta — e kísérletek észlelé- : séhez „nincs szükség speciális nemzetközi ellenőrző szervezetre”. Gyakorlati leszerelési intézkedéseket kilátásba helyező egyezmények megkötése mellett — hangsúlyozza a szovjet kormány — „meg kell állapodni az ellenőrzés skölcsönösen elfogadható formáiban”. Az emlékiratban javasolt intézkedések megvalósítása ,.a szovjet kormány véleménye szerint a nemzetközi feszültség további, jelentékeny enyhüléséhez vezetne, nagy lépés lenne előre a fő feladat — I af általános és teljes lesz-ere- i lés — megoldásának útján". „Ka a béke érdekében valamennyi kormány és uép | egyesíti erőfeszítéseit, akkor 1964. határozott fordulatot hozhat az egész nemzetközi helyzet megjavulása irányá- j ban”. U Thant afrikai útja V Thant ENSZ-fötitkár kedden afrikai körútra indult. Utjának első állomása Marokkó, ahol előreláthatólag február 1-ig tartózkodik majd. Ezt követően a világszervezet' főtitkára ellátogat még Algériába, Tunéziába, Szenegálba, Guineába, Ghánába, Nigériába és Etiópiába. A főtitkár február 20-án tér vissza New Yorkba. Háromhetes körútja során U Thant első ízben lép közvetlen érintkezésbe a világ- szervezeten belül egyre nagyobb jelentőségűvé váló afrikai kontinens népeivel. Az ENSZ-nek jelenleg 35 afrikai tagállama van és így Afrika a legnagyobb földrajzi csoport a világszervezeten belül. N. Sz. Hruscsov elvtársinak, [ » Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva. Tisztelt Hruscsov Elvtársi [ Kézhez vettem az állam- és kormányfőkhöz intézett üze- | neíét. Az üzenetet — amit kormányunk ée közvéleményünk is nagy érdeklődéssel j fogadott — nagy jelentőségű kezdeményezésnek tartom, 1 mert mindenekelőtt a béke megőrzéséi célozza. A javasolt nemzetközi egyezmény egybeesik a Magyar Népköztársaság külpolitikai törekvésével. Mi, magyarok most az új társadalom felépítésének útján járunk, népünk nagy sikereket ért el szocialista társadalmunk építésében, népünk és kormányunk alapvető céljaihoz tartozik a béke megőrzése és együtt, összefogva minden békeszerető erővel, szoros egységben a szocialista tábor országaival küzdünk a népek közötti megértés, a szocializmus győzelméért. Az emberiség békéjének megóvásáért, a háború nélküli világ megteremtéséért, a népek e nagy évezredes álmának. valóra váltásáért folyó harc szerves és elengedhetetlen részének tekintjük a gyár- j mati rendszer teljes megsem- \ misítését. A gyarmati elnyo-1 más által megalázott és ki- uzsorázott népek harcra keltek szabadságukért, a szocialista országok teljes együttérzéssel támogatják nemzeti függetlenségükért folyó küzdelmeiket. A felszabaduló népek nagy győzelmet aratnak, csapásokat mérnek az imperializmusra, a gyarmat- világ minden térségében. I>e még vannak gyarmati sor-: ban országok és országrészek, I ezek népei szabadságot köve- j telnek és szívósan küzdenek * érte. Az elnyomott népek' harcát az önálló állami létért ■ olyan ügynek tekintjük, ame-[ lyet minden erővel támogatnunk keli. Üzenetében ön teljes joggal állapítja meg, milyen veszélyt jelentenek a békére, milyen sok szenvedést okoztak már a népeknek a területi viták, a határviszályok. A tőkés hatalmak háborús köreinek számításaiban a ka- ■ tonal összeütközések kiválta- ■ Sábán, háborúk kirobbantásában az ilyen viszályok mindig nagy szerepet játszottak. Az imperialisták mohó területvágya az elmúlt 50 esztendőben két világháború szenvedéseit zúdította a világra. A világ különböző térségeiben vannak határviták. S bár ezek jellegükben nagyon eltérőek. veszélyes voltuk nyilvánvaló; elmérgesítik az érdekelt államok viszonyát, útját állják a népek összefogásának, s lehetőséget nyújtanak az imperialista kö-* röknek arra, hogy kijátsszák^ a népeket egymás ellen. Ezért 2 Túl a nehezén Villamos energia - kétszázezer lakás számára (Képriportunk a .8. oldalon) Megírtuk, az illetékes válaszol Februárban: mezőgazdasági könyvhónap (Tudósításunk a 3. oldalon) Megkezdték a vecsési gyilkosság tárgyalását Ma kezdődik a téli olimpia (Beszámolónk a 6. oldalon) Gabnai János növénytermesztési tanár a kukorica tárolásáról tart előadást (MTI. Foto — Fehérvár}' Ferenc feiv.) Szovjet javaslat Genf ben Carapkin emlékiratot terjesztett elő a leszerelési tárgyalásokon terjedésének megakadályozása; intézkedések a váratlan támadás elhárítására; a bombázó légierő megsemmisítése; a föld alatti atomfegyver- kísérletek betiltása. Az emlékirat megállapítja: „egyik félnek sem okozna kárt a külföldön állomásozó csapatok visszavonásáról szóló megállapodás, mivel ez nem sértené a két csoportosuláshoz — a NATO-hoz és a Varsói Szerződéshez — tartozó államok általános erőviszonyát”. „A Szovjetunió kész kivonni csapatait azon külföldi államok területéről, ahol jelenleg állomásoznak, amennyiben a nyugati hatalmak ugyanígy járnak el”. Ha a nyugati hatalmak — mutat rá az emlékirat — még nem készültek fel e fontos kérdés ilyen radikális megoldására, úgy a szovjet kormány a kölcsönösség alapján javasolja az idegen területeken állomásozó külföldi csapatok fokozatos csökkentését, hogy el lehessen jutni teljes kivonásukig. „A Szovjetunió kész hozzákezdeni az. NDK és más európai államok területén állomásozó csapatainak ilyen jellegű csökkentéséhez, amennyiben a nyugati hatalmak megkezdik az NSZK-ban és más országokban állomásozó csapataik csökkentését”. A szovjet ko'rmány végrehajtva most fegyveres erői további számbeli csökkentését „kész tovább haladni fegyveres erői számának csökkentése irányában, ha a nyugati hatalmak kormányai részéről készség mutatkozik a hasonló lépésekre”. A szovjet kormány hangsúlyozza, hogy „most megvannak o. kedvező előfeltételek a katonai költségvetések további kölcsönös csökkentéséről szóló megállapodáshoz” és azt javasolja, hogy állapodjanak meg e költségvetések 10—15 százalékos csökkentésében. A NATO és a Varsói Szerződés országai közötti megnemtámadási egyezmény megkötésének gondolatát sok ország állami és jvözéleti személyiségei támogatják — jegyzi meg a szovjet kormány, majd kijelenti, hogy az egyezmény „semmilyen mértékben sem sértené a két csoport közölt fennálló erőviszonyokat, ugyanakkor pedig a nemzetközi kapcsolatokba bevezetné a stabilitás és nyugalom oly szükséges elemét". 1 „Atomfegyvermentes övezetek létesítését javasolva a világ különböző részein — hangzik az emlékirat — a szovjet kormány rendkívüli jelentőséget tulajdonít ezen övezetek kialakításának azokban a térségekben, ahol leginkább fenyeget egy atomkonfliktus kitörése, mindenekelőtt Közép-Európában.” A szovjet kormány hajlandó vállalni a kötelezettséget a leendő atomfegyvermentes övezetek státusának tiszteletben tartására. Az atomfegyver további fejlődését és tökéletesedését figyelembe véve a szovjet kormány hangsúlyozza, hogy a béke szempontjából rendkívül fontos lezárni mindazokat a nemcsak egyenes, hanem kerülő utakat is, amelyekém az atomfegyver azok kezébe kerülhet, akik ebben a században már kétszer lob- , bántották fel a világháború J szervek 1964. évi fejlesztési beruházási programjának vitájával folytatta munkáját az . Országos FöldművessZövetke- j 1 zeti Tanács. ; Részt vett az ülésen Fehér : 1 xijós, az MSZMP Politikai I Bizottságának tagja, a Mi- \ niszteríanács elnökhelyettese, j Tausz János belkereskedelmi ; miniszter, Nánási László, az : Elnöki Tanács tagja, a SZÖ- : VOSZ felügyelő bizottságának ‘ : elnöke, Szatmári Nagy Imre, i a Hazafias Népfront Országos ; Tanácsának titkára, dr. Páles j Gyula, a Központi Népi El- ; lenőrzési Bizottság elnökhe- : lyettese, több minisztérium, a jSZÖVOSZ és a társadalmi I szervek vezető munkatársai. í A tanács elé került javaslat ] ; szerint a földművesszövetke- , i zeti szervek 1964. évi beruhá- ; zásainak értéke meghaladja a i 680 millió forintot. Ebből több , \ mint- 200 millió forint szolgál- 1 ja a zöldség-gyümölcsfelvá- j sáriás, értékesítés technikai j i korszerűsítését. Tovább íoly- í i tátják, illetve befejezik a ; : kecskeméti, a dunaújvárosi, a i : fönyódjigeti, a. szegedi, a ; gyöngyösi, a makói és a I szombathelyi nagy raktárak j építését. A földművesszövet-I ; kezeli kiskereskedelem és I vendéglátó'na r fejlesztésére csaknem 11 o millió forintot költenek, (MTI) I Kedden a Pest megyei Tanács székhazának nagytermében a földművesszövetkezeti Jelentős fejlesztési tervek Az Országos Földmüvesszövetkezeti Tanács ülése Öt év — 2500 hallgató öt év alatt közel 2500 termelőszövetkezeti vezető tanult Zsámbékon. A zsámbéki tsz-vezelöképző iskolában egyéves elméleti és gyakorlati oktatásban részesülnek a hallgatók. Tudományos mezőgazdasági szakismereteket sajátítanak itt el, s ezeket szövetkezeteikben hasznosítják.
