Pest Megyei Hirlap, 1963. december (7. évfolyam, 281-305. szám)

1963-12-11 / 289. szám

CEGLÉDI JÁRÁS ÉS CEGLED VÁROS RESZERE

VII. ÉVFOLYAM, 289. SZÁM

1963. DECEMBER 11, SZERDA

A TSZ-EK FIGYEE3IEBE

A zárszámadások előkészítése fontos politikai munka is

legfontosabb feladataival, a term riőszö vetkezeti gazdaság távlati fejlesztésének fő kérdéseivel, a közvetlen feladatok mellett adjon perspektívát a termelőszövetkezeti tagoknak.

Az altenflraő bizottság külön számoljon be egész évi munkájáról, a szerzett tapasztalatokról, hiányosságokról. Bátran, tárja fel a gazdálkodással kapcsolatos eredményeket és hiányosságokat.

— B —

— Nagy sikerrel szerepelt a művelődési házban a Déryné Színház társulata az Iglói diákok című kétrészes színművével.

*

így olcsóbb!

Jászkarajenőn minden lehetőséget felkutatnak, hogy a köz érdekében kivitelezésre kerülő létesítmények minél előbb megvalósuljanak. Évek óta tapasztalták, hogy eredményeiket a helyi anyagok felhasználása is előbbre viszi. A községfejlesztési tervek megvalósítása során eddig 99 000 forint értékű saját anyag felhasználására került sor. Az utak tavaszi árvíz okozta sérüléseinek kijavításánál nagy mennyiségű rönkfa bedolgozása segített a károk helyreállításában.

A sportöltöző építésénél felhasznált faanyag, homok és agyag értéke 70 000 forintot tesz ki. Az eredetileg százezer forintra tervezett sajátanyag-felhasználás eléri a százötvenezer forint körüli összeget az év végére.

TELI GONDOK

CSÖKKEN AZ IDÉNYMUNKA JELLEG. NÖVEKSZIK A TAGSÁG KERESETE

Milyen intézkedéseket hozott a ceglédi Dózsa Népe Tsz?

vedelem meghatározásán ál a közös gazdaságból származó összes jövedelmet számításba vegyék a tsz-ek.

A földbérleti díjak szerződés szerinti időben való megfizetésére külön figyelmet kell fordítani. El kell kerülni, hogy viszonylag megás átlagos jövedelmet biztosító tsz- ek indokolatlanul nagyobb kedvezményekben részesüljenek, ugyanakkor azok a tsz- ek, melyek a minimális átlagjövedelmet nem érték el, hátrányos helyzetbe kerüljenek.

Az év végi leltározás a megbízható zárszámadás alapját képezi. El kell érni, hogy mindlen eszköz, takarmány, állat sitb. tényleges mérés alapján kerüljön leltáriba. Az ellenőrző bizottságok tagjai rendszeresen vegyenek részt a leltározó bizottságok munkájában. Biztosítani kell, hogy a gazdasági beszámoló a termelési és pénzügyi terv teljesítéséről, a kialakult helyzetről reális értékelést adjon. A gazdasági beszámolóban kiemelten kell szerepeltetni az alábbiakat:

a) növénytermelési, ezen belül a zöldségtermelési tervek teljesítése;

b) állattenyésztési tervek teljesítése;

c) bevételi, kiadási tervek teljesítése ágazatonként;

d) állammal szembeni kötelezettségek teljesítése;

e) árutermelési terv teljesítése;

f) jöyedelemrészesedési formák’ értékelése;

g) tagi részesedés, átlagos jövedelem alakulása;

h) tagok munkafegyelme, közös munkában való részvétel;

i) a tsz-demokráda betartása, a tagság, a vezetők és a vezető szervek részéről;

j) az állami megsegítés és kedvezmények alakulása;

k) felhalmozás és tiszta vagyon gyarapodás.

A beszámoló a fenti kérdéseken kívül

foglalkozzon az 1964. év

A néhány héttel ezelőtti Cegléd Kecskemét városok közötti tornászviadal visszavágója volt vasárnap délelőtt Kecskeméten, a Katona József Gimnázium tornatermében. Úgy mint a múlt heti mosonmagyaróvári versenynek, ennek a viadalnak is csak a jellege volt visz- szavágó. Serdülő és ifjúsági leányaink, valamint ifjúsági fiaink egyaránt biztos győzelmet arattak csapatban. Egyéniben született néhány, főleg a hazaiak számára kellemes meglepetés, ezekben természetesen közrejátszott a hazai pálya előnye is.

A serdülő lányoknál váratlan volt. hogy a hetek óta jó formában levő Martinn- •oiís A. ezúttal nem tudott „ismételni”. Az ifjúságiaknál lmtz 1. több mint egy ponttal „húzott el” a mezőnytől. A férfiak versenyében a három legjobb versenyző közül a legszerencsésebb, a hazai fiú került ki győztesen.

Eredmények:

Serdülő leány, egyéni: 1. Staub (Kecsk.) 35,9, 2. Tóth

H. (Cegléd) 35 3, 3. Halász

(Kecsk) 35.2, 4. S”ondy (Cegléd) 35,1, 5. Kratochwill

sárfonó üzem felállítása is. Ugyanis lehetőségünk van, a Gerje—Perje-csatoriia (Uj árok) mentén mélyebb fekvésű homokos talajon nemes fűzet telepíteni mintegy

4—5 holdon, aminek a vesz- szőjéből elsősorban gazdasági kosarakat kötünk és azzal a mezőgazdasági üzemeiket ellátjuk. Amennyiben a közgyűlés javaslatainkat elfogadja, úgy a telepítését el is kezdjük.

Az asszonyok foglalkoztatására már a múlt évben hoztunk határozatot 10 hold seprűcirok termesztésére és a termett cirokszál házi seprűvé való feldolgozására a téli időszakban. A kertészeti dolgozóik egy részének téli foglalkoztatását már részben megoldottuk az üvegházi kertészkedéssel és ezt bővítjük a korai hol- landiágyi és a műanyagfólia alatti termesztéssel. Azonban még van tennivalónk, mert

lehetőség van a kertészeti áruféleségek feldolgozására. savanyítására, ami még további munkaerő foglalkoztatását is biztosítja.

Ezekkel az intézkedésekkel az idénymunka jelleget csökkenteni tudjuk, a tagság kisebb keresetű részét újabb keresethez juttatjuk, ezenkívül a szövetkezet bruttó bevételét is közel 300 ezer forinttal növelni tudjuk.

Radosza Miklós, a ceglédi Dózsa Népe Tsz elnöke,

MINDENKIT ÉRDEKEL

amit az adók helyesbítéséről és visszatérítéséről tudni kell

AZ ÜZEM NEVELTJE

Takács Gyulát a Talajjavító Vállalat ceglédi gépjavító üzeme nevelte. Szerény fiú, 19 éves. Amit megtudtunk róla azt Száraz Mihály, az üzem igazgatója mondta el.

— Gyula 1961-ben lépett be az üzembe mint segédmunkás. Szorgalmasan dolgozott, meg voltunk vele elégedve. Ismertük nehéz családi körülményeit, éppen ezért igyekeztünk segíteni, ahogy lehetett, özvegy édesanyja Dánszentmik- lóson lakik. Amikor csak tudott, mindig hazament segíteni az édesanyjának. Láttuk rajta, hogy szorgalmas igyekvő fiú, megérdemli, hogy törődjünk vele. Még ez évben (1961) szerződtettük ipari tanulónak. Továbbra is szorgalmas volt, jól tanult és a gyakorlati munkában is megállta a helyét. Gyula már ez év október hónapban felszabadult pedig csak 1964. szeptember 1-én kellett volna. Szorgalmas igyekvő munkájával azonban kiérdemelte, hogy előbb megkapja a szakmunkásoklevelet. Közben leérettségizett, s jelentkezett az Agrártudományi Egyetem gépészmérnöki toráTakács Gyula

ra. December 2-án örömmel vettük tudomásul, hogy felvételt nyert az egyetem levelező tagozatára.

— Most nagy lendülettel kezd hozzá a tanuláshoz. Mi pedig továbbra is segítjük őt, mert 6 év után majd jól képzett gépészmérnökkel büszkélkedhet a vállalat műszaki gárdája.

»ícuvcujuk azi a „szűk ite- resztmetszetet‘\ amely a „rakodóteret“ jellemzi. Nemegyszer voltam tanúja kétségbeesett kereséseknek, nemegyszer láttam az üzletben síró vásárlókat, akiket — mivel beesiilettel lerakták a parányi helyen táskájukat, egyéb csomagjaikat —, a zsúfoltság vámszedői megkárosítottak.

Közeleg egy sor ünnep, növekszik a vásárlók száma, s bizonyosan azoké is, akik nem riadnak vissza mások megkárosításától. S hogy a karácsonyi diósbeigli íze ilyenfajta károsodás miatt senkinek se keseredjen meg, javasoljuk a vállalatoknak, hogy legalább az ünnepi torlódások idején — mivel egy eladójuk úgyis figyel a pénztár mellett (esetleg idős nyugdíjas néhány forintért) —, kétrészes blokk egyik szelvényét nyújtsa át a vevőnek, másik példányát tegyék be táskájába, csomagjára. így a vásárlás után senkinek sem volna módjában a sajátjánál értékesebb táskával távozni. Ez a pici többletmunka tovább növelné a vásárlók számát, még szívesebben szereznék be szükségleteiket annak tudatában, hogy elejét vették egymás megkárosításának. Peresztegi Rózsa

— December 10-én délelőtt a járás pénzügyi állandó bizottsága Abony községben tartotta december havi ülését. Megtárgyalásra került Abony községfejlesztési terve, valamint az igazgatási munka társadalmasítása pénzügyi és gazdasági vonalon.

— Nyársapát Községi Tanács végrehajtó bizottsága holnap délelőtt 9 órakor tárgyalja meg a tsz-ek zárszámadásra való felkészülését.

— A járási testnevelési és sporttanács kellő számú jelentkező esetén röplabda játékvezetői tanfolyamot indít. Érdeklődők jelentkezhetnek a járási tanácson.

ANYAKÖNYVI HÍREK

Abony

Házassá erőt kötöttek: Cseri István és Maczó Sándorné sz. Polv- hos Rozália. Andó István és Hamar Margit. Táncos László és Ma i ercsik Anna.

Születtek: Ralfael Pál. Csik Ar- nád.

Elhaltak: Egri Nagv Józseffé *73 éves. Soós Gásoárné 65 éves. Homoki Jánosné 73 éves. Mai ercsik Sándomé 28 éves. Labanca Sándomé 72 éves.

Nyársanát

Elhalt: Lédeczi János 5« éves.

A tsz-ek egyéves munkájukról a zárszámadáskor adnak számot. A Magyar Nemzeti Bank és a tanács mezőgazdasági osztálya által készített ill. negyedéves tervmérés már bizonyítja, hogy

ebben az évben is tovább szilárdultak a tsz-ek, növekedtek a nagyüzemi gazdálkodás alapjai, és a termelés technikai bázisa.

Az előző éveikhez viszonyítva javult a vezetés, kielégítőbb a munkaszervezés és a munkafegyelem. Mindezek ellenéire a jelenlegi számok alapján látható, hogy a tsz-ek gazdálkodása nem éri el a várt eredményeket. Az év végi eredmények kedvező vagy kedvezőtlen alakulása szoros összefüggésben van a termelőszövetkezeti tagok politikai hangulatának alakulásával.

Lelkiismeretlen, rossz zárszámadási munkával — eredmények szépítésével vagy indokolatlanul az állami dotációért folytatott harccal — elferdíthetik a tényleges eredményeket.

Mindezeket alapul véve, a zárszámadási munka megszervezése, a reális zárszámadási mérlegek elkészítése, igen fontos politikai munkának tekintendő. A termelőszövetkezeti vezetéknek, pártós tanácsi szerveknek alapvető feladatuk, hogy a zárszámadási munka jó megszervezésével, rendszeres ellenőrzésével és a segítség- adással biztosítsák a tényleges he’yzetet tükröző zárszámadást. Nagy figyelmet kell fordítani a tényleges termésmérés alapján való elszámolásra.

Biztosítani kell, hogy az előállított össtea termelési értéket tartalmazza a tsz zárszámadása, és ennek alapján helyesen kerüljön megállapításra a tsz- ek bruttó jövedelme, a jövedelem felosztása.

El kell érni, hogy a tagok jöAsszonyok a tsz-ben

mind önálló, jólkereső, de soha nem szorul rájuk. Bár 1951 óta özvegy, mindenre futja a saját keresetéből. Háza kicsi, de mégis megférnek négy- gyermekes lányával, akánesk nincs lakása.

*

Az 54 éves Fehémé, a 65 éves Farkasné az egész csapattal és egymással versenyezve dolgozik fáradhatatlanul. Mindketten megérdemlik a dicséretet

M. A.

A ceglédi Dózsa Népe Tsz két asszony dolgozóját látogattuk meg a napokban. A növénytermelésiben, Polónyi János csapatában dolgoznak, munkájuk példamutató.

Fehér Jánosné a Postadülö 304 szám alatt lakik. Kicsi, de rendes ház, szép bútorok, tisztaság, rend jellemzi lakóikat. Itt lakik hat gyermekével, akikből három már dolgozik, három még iskolás. 1950 óta tagja a tsz-nek, keresetével elégedett. 330 munkaegysége van, de reméli. hogy a 350-et eléri 'az- évben.- ■ Ezenkívül a prémium járandósága napraforgóért 85 forint, 180 kilogramm kukorica és 141 kilogramm cukor, a külön hibridkukorica-törésért 530 kilogramm tengerit kap. Ha mindezt összegezzük, könnyű a számvetés, hogyan jut mindenre náluk hat gyermek mellett is.

Farkas Balázs né a Tabán utca 13. szám alatt lakik. A kis konyhában négy apró gyermek mondja kórusban, hogy nagymamájuk nincs itthon. A kicsik édesanyja elmondja, hogy a nagymama nagyon megelégedett munkájával és nagyon szépen keres. Bár 65 éves, de minden munkában részt vesz, fáradhatatlanul. Az idén 314 munkaegysége van, napraforgóért 70, cukorrépáért 120 forintot, kukoricáért és hibridkukorica- törésért 7 mázsa prémiumot kapott. öt gyermeke már

Gyakran előfordult már, hogy a pénzügyi hatosáig tévedés vagy az adó hibás kiszámítása miatt magasabb adóösszeget vetett ki. Volt olyan eset is, amikor tévedésből nem arra vetették ki az adót, aki annak megfizetésére kötelezett lett volna, sőt előfordul, hogy tévedés folytán az adót kétszeresen vetik ki.

Az adó hibás kiszámítása az adónak nem a fizetésre kötelezettre történt kivetése, vai- lamint ugyanannak az adónak többszörös kivetése esetén az adózó az elévülési időn belül — tehát az adóív,

vagy fizetési meghagyás kézbesítésétől, illetőleg a kivetés tudomásulvételétől számított öt éven belül — kérheti a kivetett adó megfelelő helyesbítését, illetőleg törlését. E kérelem illetékmentes (bélyegmentes) és azt a kivető pénzügyi szervhez kell címezni és benyújtani.

Ha a tévedés folytán akár az adóiző, akár az állam javára vagy kárára hibásan számították ki és vetették ki, a pénzügyi szerv az adókivetésre megállapított elévülési határidőn. belül (annak a naptári évnek &z utolsó napjától számított öt éven belül, amelyben a kivetéshez való jog keletkezett) az adó he- helyesbitését hivatalból elrendelni köteles.

A tévesen befizetett vagy jogellenesen beszedett adó visszatérítése — tartozatlan fizetés címén — $7. elévülési határidőn belül (a befizetéstől számított öt év alatt) kérhető. A kérelem illetékmentes (bélyegmentes) és a járási jogú városi tanács végrehajtó bizottságának pénzügyi osztályához kell címezni és benyújtani.

A visszatérítést az adózó kérelmére a járási jogú városi pénzügyi osztály rendeli el.

Túlfizetést csak abban az esetben lehet visszautalni, ha az adózónak nincs más olyan köztartozása, amelynek ki- egyenlítésére a túlfizetés átutalható.

A folyó évben keletkezett túlfizetés — a más köztartozásra való átszámolás eseteit kivéve — ugyanabban az évben vissza nem utalható.

Az adóhelyesbítésről (törlésről) és a tartozatlanul befizetett adó (túlfizetés) visz- szatérítéséről a pénzügyi szerv az adózót határozattal értesíti. A határozat ellen a kézhezvételtől számított 15 napon belül bélyegköteles fellebbezésnek van helye.

(C.) 35,1, 6. Ugró (Kecsk.)

34,6.

Serdülő, csapatban; 1. Ceglédi Építők 207,7, 2. Kecskeméti Sp. 204,6.

Női ifjúsági, egyéni; t. Ivitz I. (Cegléd) 37,2, 2.

Sárik Gy. (Cegléd) 36,1, 3.

Ivitz K. (Cegléd) 35,8, 4. Lakatos (Cegléd) 34,9, 5. Desza- ta (Kecsk.) 34,9, 6. Rékási

(Kecsk.) 34,7.

Női ifjúsági, csapatban; 1. Ceglédi Építők 212, 2. Kecskemét Sp. 199.8.

Férfi ifjúsági, egyéni: 1. Palkó II. (Kecsk.) 56,3, 2.

Öcsai (Cegléd) 55,8, 3. Arany (Cegléd) 55,4, 4. Végh (Cegléd) 53,7, 5. Türei (Cegléd) 52,4, 6. Fekete (Kecsk.) 52.1.

Férfi ifjúsági, csapatban;

1. C. Építők 315,3, 2. Kecskemét 305.

A városok közötti néhány' viadal után tornászaink újabb erőpróba előtt állnak. Négy legjobb férfitornászunk vasárnap Pest megye válogatottjával szerepel idegenben, a jövő vasárnap (december 22-én) pedig ifjúsági leányaink révén leszünk érdekelve. A Cegléden lebonyolítandó Pest megye—Veszprém megye női viadalon ugyani* ők alkotják a válogatott gerincét!

— Fehérvári J. —

Termelőszövetkezeteinkben vannak állandóan dolgozó tatok és idényjellegű dolgotok. Keresetükben lényeges különbség van. Az idényjellegű dolgozók keresete csak kétharmadrészét teszi ki az állandó tagok keresetiének. Ez az oka annak, hogy egyes üzemágaiknál, így például a növénytermesztésben, kertészetben, szőlő és gyümölcs- termelésben nem tud kialakulná állandó törzsgárda, ami viszont a termelés színvonalának emelése szempontjából igen fontos lenne.

Ennek érdekében minden tsz-ben arra kell törekedni, hogy az összes lehetőségele figyelembe vételével megszervezzék a tagok téli foglalkoztatását, A Dózsa Népe Tsz-ben ezt a következőképpen próbálják megoldani. Úgy terveztük, hogy megkezdjük mintegy 20—

25 ezer kéve nád feldolgozását nádpallóvá.

A nád kévénlkénti értéke 5 forint, 20 ezer kévét számítva 100 ezer forint az érték. Három kévéből van egy nádpalló, aminek értéke 32 forint. Egy nádpalló fel- dolgozási költsége 12 forint. A feldolgozásból a tagok keresethez juttatása mellett a tsz-nek darabonként 5 forint tiszta bevétele marad. Az összes bruttó értékkülönbség a 100 ezer forinthoz viszonyítva 211200 forint. Az értékesítése nem okoz különösebb gondot. Szándékunkban van a fcoA Kossuth Ferenc utca é testi út sarkán felújított élei niszcrboltot új — önkiszol ;á!ó formájával — csakhama megszerettük, azonban els l»erctől kezdve valamennyié

Új kereskedelmi forma — némi hibával