Pest Megyei Hirlap, 1963. december (7. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-31 / 305. szám
MICIII liirlao 1963. DECEMBER 31, KEDD Legyen 1964 a további enyhülés éve (Folytatás az 1. oldalról) államainak megnemtámadási szerződését, a nukleáris fegyverek terjedésének megakadályozásáról szóló egyezményt, az atomfegyvermentes övezetek megteremtését. Hasznos intézkedés lenne a külföldön tartózkodó csapatok létszámának csökkentése. Mint mondotta, v minden ország számára nagy győzelem lenne, ha az összes csapatokat kivonnák idegen földről. Ügy véljük — folytatta —, hogy lépésről lépésre ' korlátozni kellene a fegyverkezési hajszát, mert így teremthetnénk kedvező légkört az általános és teljes leszerelés kérdésének radikális megoldásához. Emlékeztetett rá, hogy a szovjet parlament az 1964. évi költségvetésben csökkentette a katonai előirányzatokat, s ‘kijelentette: „jó lenne, ha hasonlóképpen járnának el más államok is. Meggyőződésem, hogy a né- <pek szívvel-lélekkel helyeselnék ezt a politikát, amelyet én a kölcsönös példamutatás politikájának neveznék. ■ Fontolóra vesszük annak lehetőségét, hogy bizonyos mértékben tovább csökkentsük hazánk fegyveres erőinek létszámát”. Ilyen intézkedéseket egyoldalúan ma is meg lehet hozni, de a fegyverkezési hajsza teljes megszüntetése mindkét félen múlik — fűzte hozzá Hruscsov. Az új évben megoldásra váró halaszthatatlan kérdések között említette a szovjet kormányfő a második világháború maradványainak felszámolását. Ésszerűtlen, sőt mondhatnám veszedelmes lenne ezt a tennivalót évekre elhalasztani — mondotta., Hruscsov megelégedéssel nyugtázta az amerikai kongresszusnak azt a határozatát, amely a szocialista országokSzükség van a kelet-nyugati kapcsolatok javítására Erhard befejezte amerikai látogatását Erhard kancellár és Johnson elnök vasárnap újabb megbeszélést tartott, az utolsót Erhard hazaindulása előtt Erhard és Johnson tárgyalásairól közös közleményt adtak ki, amely a többi között hangsúlyozza, hogy gondoskodni fognak az Egyesült Államok és a Német Szövetségi Köztársaság eddigi- politikájának folytonosságáról. Az amerikai elnök és a nyugatnémet kancellár széleskörű vitát folytatott a kelet—nyugati kapcsola- 1 tok jelenlegi állásáról. Egyetértett abban, hogy meg kell védeni „a szabad világ alapvető jogait és érdekeit”, s főleg abban, hogy nem szabad A Szovjetunió sokoldalú segítséget nyújt Algériának .Ssprji’t—nIff őrimi kiizns /i«3 fí’iiieni/ Moszkvában és Algírban, 1 egyidejűleg nyilvánosságra hozták a szovjet fővárosban aláírt szovjet—algériai közös közlemény szövegét. A szovjet és az algériai | küldöttség eredményes tár-1 gyalásai alapján egyezményt! írtak alá a Szovjetunió és Algéria gazdasági és műszaki együttműködéséről. A szovjet kormány közremű- , ködük az algériai gazdaság- fejlesztési tervek megvalósításában, segítséget nyújt a mezőgazdaság és az ipar fejlesztéséhez, algériai szakemberek kiképzéséhez. Hosszúlejáratú, kedvezményes hitelt nyújt az Algériai De- | mokratikus és Népi Köztársaságnak. A tárgyalófelek megelégedéssel állapítják meg, hogy mindkét részről fennáll a baráti együttműködés bővítésének óbaja és lehetősége. Mindkét fél változatlanul a béke, a békés együttműködés politikáját folytatja; e céloknak és az algériai nép nemzeti érdekeinek szolgálatóiban, áll az algériai kormány semlegesség! és el nem kötelezettségi politikája. A közlemény hangsúlyozza a Moszkvában megkötött atomcsendszerző- dés fontosságát, valamint az afrikai államfők Addisz Abeba-i értekezletén hozott határozatok jelentőségét, amelyek közül kiemeli azt a döntést, hogy egész Afrikát atommewtes övezetté nyilvánították. A Szovjetunió és Algéria határozottan támogatja a népek nemzeti felszabadító mozgalmait, amelyek közül a közlemény külön megemlíti Angola, Mocambique ,,Por- tugál"-Guinea, Dél-Rhodesia népeinek harcát. Az FLN vezetői megállapították, hogy a szovjet népek az SZKP vezetésével nagy eredményeket értek el a népgazdaság és a kultúra fejlesztésében, egyszersmind kifejezésre juttatták óhajukat, hogy tanulmányozni kívánják az SZKP-nak az államvezetésben, a gazdaság és a kultúra területén szerzett tapasztalatait, valamint politikai szervezőmunkájának formáit és módszereit. Mindkét párt törekszik a tapasztalatcsere, a pártok közötti érintkezés és kapcsolatok további fejlesztésére. olyan megállapodást kötni, „amely állandósítaná a kettéosztott Németország status quo-ját”. Ezen az alapon a két államférfi megállapította, rendkívül fontos, hogy minden lehetőséget megkeressenek a kelet—nyugati kapcsolatok megjavítására, a feszültség enyhítésére és a béke kilátásának kiszélesítésére. A Nyilat politikájában a legfontosabb követelmény az, hogy növeljék az Atlanti Szövetség erejét és hatékonyságát, s ehhez létfontosságú az egyre teljesebb európai egység. A kancellár kifejtette — s ezzel egyetértett Johnson is —, hogy az egység megvalósítására irányuló törekvések közben mindig tiszteletben kell tartani azt a hagyományosan nyílt kereskedelmi kapcsolatot, amelyet Európa az Egyesült Államokkal és a nyugati világ többi részével eddig fenntartott. Johnson, és Erhard a beszélgetés során hangsúlyozta a gazdaságilag elmaradt országok hatékony támogatásának fontosságát. A 1 nyugatnémet kancellár kifejtette, a Német Szövetségi Köztársaság „tanulmányozza azokat a módokat, amelyeknek eredményeként meg lehet valósítani a német nép békés újraegyesítését szabadságban és az önrendelkezés biztosításával”. Kijelentette, hogy Nyugat-Né- metország tovább törekszik, a kelet-európai országokkal való kapcsolatok megjavítására. Johnson megismételte az Egyesült Államoknak azt az ígéretét, hogy ameddig arra szükség van, a hat amerikai had ősz- ! táiy Nyu&at-Németországban marad. Erhard viszont kötelezte magát, hogy Nyugat-Németor- szág — ugyanúgy', mint az utóbbi években — elegendő hadianyagot vásárol az Egyesült Államokban annak a devizaveszteségnek a ki- egyenlítésére, amelyet az amerikai katonák európai állomásozása okoz. A két államférfi kifejezte azt a meggyőződését, hogy a NATO-partnerek által jelenleg tanulmányozott javaslat a multilaterális atom- ütőerö megteremtéséről új lehetőséget nyújt majd a nyugati védelem megszilárdítására. ! Erhard kancellár amerikai látogatását befejezve hétfőn hazaindult Bonnba. Látszatnyugalom Cipruson Duncan Sandys angol miniszter, aki jelenleg Cipruson tartózkodik, hétfőn délután sajtóértekezletet tartott. Közölte, a görög és a török nemzetiség vezetői megállapodtak, abban, hogy a szembenálló csapatok egyforma távolságra visszavonulnak a Nicosiában létesített tűzszünet! vonaltól. A távozó görög és török csapatokat angol katonai alakulatok váltják fel. A semleges övezet megteremtéséről szóló megállapodást Makariosz ciprusi elnök és Kücsük alelnök írta alá. Nicosiában a légkör valamelyest megnyugodott. Látszólagos nyugalom ellenére azonban a helyzet valójában nem javult. Mindenki kedvére. — 14.10: Heti zenés kalendárium. — 15.05: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15.20: Opéretl- részletek. — 16.10: A Gyér- mekrádió műsora. — 16.50: ötórai tea. — 18.15: Muzsikáló képeslapok. Üdvözlet a Galga völgyéből. — 18.35: A főutcán. — 18.55: Kentner Lajos zongorázik. — 19.31: Sanzonok, dalok. — 20.25: Halló! Itt Bécs! — 22.15: Petrovics Emil: CTest la guerre. Egyfelvonásos opera. — 23.27: Könnyűzene. Petőfi rádió: 14.00: Vándor Sándor kórusműveiből. — 14.25: A Moszkvai Rádió és Televízió népi zenekarának műsorából. — 14.50: Aktuális műsor. — 15.05: Zenekari muzsika. — 15.40: Anekdoták a magyar történelemből. — 16.00: Könnyűzene. — 16.50: Iskolarádió. — 17.05: Rádióegyetem. — 17.50: Gazdasági fogalmak felfrissítése. — 18.00: Esti hangverseny. — 18.40: Fúvósátiratok. — 19.00: Mi történt a nagyvilágban? — 19.15: Filmdalok. — Í9.35: Édes anyanyelvűnk. — 19.40: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. — 19.55: Nizzai fesztivál. 1963. — 21.05: Verbunkosok, magyar nóták. .— 21.40: Csendestársak lázadása. — 22.00: Tánczene. KEDD, JANUAR 7. Kossuth rádió: 8.10: A Gyermekrádió műsora. — 8.50: Bach-müvek. —- 9.40: Napirenden. — 9.45: Fúvószene. — 10.10: Halló, itt Bécs! (ismétlés). — 11.45: Az Ifjúsági Rádió műsora. *— 11.52: Sokszemközt..-. — 12.15: Tánczenei koktél. — 13.00: Szövetkezeti gazdatanfolyam. — 13.20: Operarészletek. — 14.10: Bolgár forradalmi dalok. — 14.25: A Rádió jogi műsora. — 14.40: Mezei csokor. — 15.05: Móra Ferenc ismeretlen verse. — 15.20: László Margit és Iios- falvy Róbert énekel. — 16.10: A Gyermekrádió műsora. — 16.25: Könnyű dallamok. — 17.23: Rádióiskola. — 18.15: Csajkovszkij: Vonósszerenád. — 18.45: Munkásklub. — 19.00: A Stúdió 11. játszik. — 19.25: A Szabó család. — 20.25: Svéd Sándor operettdalokat énekel. — 20.50: Glóbus. — 22.15: Népdalok, népi táncok. — 22.50: Mai szemmel ... — 23.00: Kamarazene. — 0.09: Filmzene. Petőfi rádió: 14.10: Baksay Árpád operettdalokat éne18.45: Virágénekek. — 19.00: Mi történt a nagyvilágban? — 19.15: Operahangverseny. — 20.25: Miről szeretnék olvasni, mit szeretnék látni. — 20.40: Haydn: D-dúr vonósnégyes. — 21.05. Karácsonyi ajándékkosár. — 22.5.0: Bundschuch István citerázik. SZERDA, JANUÄR 8. Kossuth rádió: 8.10: Operarészletek. — 9.00: A főutcán. — 9.20: Operettrészletek. — 10.10: A Gyermekrádió műsora. — 10.20: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 10.30: Laj.tha László: IX. vonósnégyes. — 11.00: Időszerű nemzetközi kérdések. — 11.10: Népdalfeldolgozások. — 11.25: A Szabó család. — 12.15: Tíánczenei koktél. — 13.00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.15: Zenekari muzsika. — 14.10: Román fúvószene. — 14.30: Lányok, asszonyok... — 15.00: Tánczene. — 16.10: Elbeszélés. — 16.30: Chopin- zongoraművek. — 17.05: Horizont. Gazdasági híradó. — 17.20: Szórakoztató magyar muzsika. — 18.10: Moszkvai tudósítónk jelenti. — 18.20: Nicola Rossi-Lemeni énekel. — 18.45: Karsai Elek dr. írása. — 19.00: Könnyűzenei híradó. — 20.25: A hétfő bajjal jár. Rádiójáték. — 21.10: Szirmay Márta énekel. — 21.28: Századunk zenéjéből. — 22.47: Szeberényi Lehel írása. — 23.00: Köny- nyűzene. — 0.10: A Magyar Rádió és Televízió Énekkarának műsorából. Petőfi rádió: 14.00: Bajazzók. Az opera fináléja. — 14.25: Könnyűzene. — 15.95: Könyvismertetés. — 15.25: Zenekari muzsika. — 16.30: Magyar nóták. — 16.50: Magyarországi útiképek. — 17.05: Az opera útja című műsor hallgatóinak. — 17.45: Hirdetőoszlop! — 18.00: Tánczene. — 18.20: Utópiától a tudományig. — 18.45: A Munkásmozgalom dalaiból. — 19.00: Mi történt a nagyvilágban? — 19.15: Salzburgi ünnepi játékok. 1963. — 20.23: A Melachrino Zenekar játszik. — 20.30: Schumann: Asszonyszerelem — asszonysors. Ismertetés. — 21.05: Orvosi tanácsok: A gyermekkori reumás fertőzésiről. — 21. W: Részletek a Sybill című operettből. — 22.30: Népi muzsika. KOSSUTH RADIO: 4.26: Rákóczi Induló. — 4.30: Hirek. Időjárás jelentés. — 4.35—7.54: Vidáman, frissen! Zenés műsor. — Közben: 5.00: Hírek. Idő járásjelentés. — 5.05: Falurádió. — 6.00: Hírek, idő járásjelentés. — 6.20: Sport- és totóhírek. — 6.35: Hirdetőoszlop. — 6.39: Pontos időjelzés. — 7.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 7.05: Uj könyvek. — 7.30: A budapesti színházak és mozik műsora. — 8.00: Műsorismertetés. Időjárásjelentés. — 9.59: Pontos időjelzés. — 10.00: Hirek. Totóéredménvek. Időjárásjelentés. — 11.59: Pontos időjelzés. — 12.00: Déli harangszó. — Utána: Hirek. Időjárásjelentés. — 12.57: Vidéki színházak műsora. — 14.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 16.00: Hírek. — 17.56* Műsorismertetés. — 17.59: Pontos időjelzés. — 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 19.51: jó éjszakát, gyerekek! — 20.00: Esti krónika. Időjárásjelentés. — 22.00:. 2*: 00: Hirek. Időjárásjelentés. — 0.30: Himnusz. — Utána: Vizielzőszcleálat. RÁDIÓ: 5.00—8.00: Reggeli zene. — Közben: 6.10: Torna. — 6.30: Hirek. Időjárásjelentés. — 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 8.05: Műsorzárás. — 33.50:, Idegen nyelvű vízlelzószolgálat. — 14.10: időjárás* és vízállásjelentés. — 15.00:. 19.00:. 21.00:, 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. .30: Miska bácsi lemezes- ladája. — 9.00: Operakalauz. 10.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 10.15: A madarász. Kari Zeller operettje. — tacsokor. — 18.04: Százados szenzációk. — 18.34: A hét könnyű- és tánczenei műsoraiból. — 20.41: Holland fesztivál, 1963. — 22.00: Operettrészletek. A televízió műsora Kedd, január 7. 100 17.20: Hírek. — 17.30: kérdés — 100 felelet. — 18.10: Üttörőexpedició a jö£ ^ vöbe. — 18.30: WashingtonÁ\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\V^^ getéí aS niagyar°Smézőgazdasági küldöttség útjáról. — 18.50: Zenés beszélgetés CSÜTÖRTÖK, JANUAR 9. Kossuth rádió; 8.10: Dallal, tánccal a világ körül. — 8.55: Édes anyanyelvűnk. — 9.00: Zenekari muzsika gyermekeknek. — 9.20: Zenekari muzsika. — 10.10: A Gyermekrádió műsora. — 11.15: Gyulai Gaál János: Vonós szvit. — 11.32: Utópiától a tudományig. — 12.15: Tánczene. — 13.00: Szövetkezeti gazdatanfolyam. — 13.20: Történelmi operákból. — 14.10: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. — 14.25: Hétfőtől szombatig. — 14.58: Részletek a Csókolj meg Katám! című zenés színjátékból. — 15.40: Heti könyvszemle. — 16.10: Délutáni hangverseny. — 17.05: A riporter: Gulyás Gyula. — 17.18: A hangverseny folytatása. — 18.15: Tánczene. — 18.40: Ifjú Figyelő. — 19.00: Tombola. — 20.25: Magyar nóta és népdalest. — 21.05: Tömörkény István műveiből. — 21.35: Maria Callas áriákat énekel. — 22.15: Korszakok hangja. I. rész. — 23.15: Tánczene. — 0.10: Éji zene. Petőfi rádió: 14.00: Glier: Vöröshadsereg. Nyitány. — 14.25; Könnyű dallamok. — 15.05: Közgazdasági előadás. — 15.15: Ének orgona- és zongorakísérettel. — 15.50: Könnyűzenei híradó. — 16.40: A Gyermekrádió műsora. — 17.05: Ajándékkosár az energiatermelés dolgozóinak. — 17.50: Miről ír a Társadalmi Szemle. — 18.00: Ivan Petrov és Lucia Sta- nescu éneke. — 18.40: Verbunkosok, népi táncok. — 19.00: Mi történt a nagyvilágban? — 19.15: Zongorahangverseny. — 19.35: Elbeszélés. — 20.00: Bartók művészi pályája. — 20.30: Élőszóval — muzsikával. PÉNTEK, JANUAR 10. Kossuth rádió: 8.10: Tánczene. — 9.00: Riport. — 9.15: Rádióegyetem. — 10.10: Az óvodások műsora. — 10.30: Tavasz a télben. Zenés műsor. — 11.00: Afrikai írók Párizsban. — 11.20: Kamarazene. —• 11.52: Vajda Márton jegyzete. — 12.15: Mindenki kedvére! — 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14.10: Zenekari muzsika. — 14.35: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 15.00: Vizsgabál. Balettszvit. — 15.40: Puskin költeményeiből. — 16.10: Operaáriák. — 16.45: Mezőgépek télen. Riport. — 17.00: ötórai tea. — 18.15: A Magyar Rádió és Televízió n£pi zenekara játszik, Kürthy Éva és Béres Ferenc énekel. — 18.45: Parlamenti tudósítások. — 19.00: Előadóművészek aranykönyve. — 20.20: Parancsra tettem. Rádiójáték. — 22.33: Operarészletek. — 23.35: Magyar nóták, csárdások. Petőfi rádió: 14.25: Színes népi muzsika. — 15.05: Aktuális műsor. — 15.15: Két vonósnégyes. — 16.10: Legkedvesebb verseim. — 16.25: Könnyűzene. — 17.05: Heti hangversenykalauz. — 17.45: Komor Imre írása. — 18.00: A Gyermekrádió műsora. — 18.15: Világvárosok: Róma. — 18.45: Fúvószene. — 19.00: Mi történt a nagyvilágban? — 19.15: Könnyűzene a Szófiai Rádió műsorából. — 19.40: Láttuk, hallottuk . .. — 20.00: Simonffy, Szentirmai nótáiból, Rózsavölgyi verbunkosaiból. — 20.17: Operetthangverseny. — 21.05: Hangversenyközvetítés Hamburgból. — 22.33: Vers. — 22.38: Tánczene. SZOMBAT, JANUAR 11. Kossuth rádió: 8.10: Lányok, asszonyok ... — 8.30: Operettrészletek. — 8.50: Riport. — 9.15: Beethoven: VII. (A-dúr) szimfónia. — 10.10: Magyar nóták. — 10.47: Thézeusz és Ariadné. Játék. — 12.15: Tánczene. — 13.00; Alkotóműhelyben. — 13.15: Bárt,ók-müvek. — 14.10: Ifjúsági Magazin. — 14.35: Könnyű hangszerszólók. — 15.05: Hét nap a külpolitikában. — 15.15: Operaáriák. — 16.10: Hét vége... — 18.10: Szép ez is! Ádám Jenő írása. — 18.21: Gondolat. — 19.00: B. u. é. k., 1964. A szilveszteri kabaré ismétlése. — 0.20: Tánczene. Petőfi rádió: 14.00: Filmzene. — 14.25: Tudósítás az. ENSZ-ből. — 14.35: Ajándékfelvételeinkből. — 14.55: Eszperantisták ötperce. ~r 15.05: Téli szél. Rádiójáték. — 16.15: Válaszolunk hallgatóinknak. —• 16.30: Zenekari muzsika. -- 17.40: Földeák ‘János karcolata. — 17.55: Hegedű- és zongora-hangverseny. — 18.20: Orvosi tanácsok. A beteg bizalmáról. — 18.25: Népdaljáték. — 19.04: Ponchielli: Gioconda. Négyfelvonásos opera. — Közben: 20.47: Előadás. — 21.43: Illemtan egy falusi iskolában. — 22.35: Táncoljunk. VASÁRNAP, JANUAR 12. Kossuth rádió: 7.15: Falusi életképek. — 8.10: Könnyűzene. — 9.05: Édes anyanyelvűnk. — 9.10: Diákélet. — 10.10: Vezényel: Leonard Bernstein. — 10.50: József Attila verse. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta ... — 12.50: Mikrofonnal a Föld körül. — 13.10: Tánczene. — 13.40: Magyar tájak. — 14.10: Üj Zenei tJjság. -- 14.45: A Berlini Filharmonikusok Zenekara játszik. — 15.00: Családi körben. — 16.07: Hanglemezparádé. — 16.50: Publicisztika. — 17.00: OpeMoldován Stefánia és Bódy József operaénekesekkel. — 19.20: Esti mese. —- 19.30: TV Híradó. — 19.45: Beszéljünk róla ... — 19.50: Elkésett járókelők. Magyarul beszélő lengyel film (csak IC éven felülieknek). — 21.25: Kerekasztal-beszélge- tés a labdarúgásról. — Kb. 22.05: Hírek. A TV Híradó ismétlése. Szerda, január 8. 9.30: Mezőgazdasági filmműsor: Növeljük a kukorica termésátlagát (ismétlés). — 10.00: TV Híradó (ismétlés). — 10.15: Elkésett járókelők (ismétlés). — 11.50: Szóról szóra . . . Magyar kis- film (ismétlés). — 18.20: Hírek. — 18.30: A Magyar Hirdető műsora. — 18.40: Földtörténeti-krónika. NDK-kis- film. — 19.00: Csak egy kicsivel jobban ... — 19.29: Esti mese. — 19.30: TV Híradó, — 19.45: Uvegfigurák. A József Attila Színház előadása a TV stúdiójában. — Az előadás szünetében: Demeter Imre színházi jegyzete. — Kb. 22.00: Hírek. A TV Híradó ismétlése. Csütörtök, január 9. 17.20: Hírek. — 17.30: Há- zunktája. — 17.35: Orosz társalgás haladóknak. — 17.55: Kicsinyek műsora. — 18.25: Fizikus az üzemben. — 18.55: Telesport. — 19.20: Esti mese. — 19.30: TV Híradó. — 19.45: Mai vendégünk. . — 19.55: A jövő hét műsora. — 20.05: Divat, divat. . . Filmösszeállítás. — 20.25: Egy asszony, aki tudja, mit akar. Nyugatnémet film fcsak 14 éven felülieknek). — 22.05: Hírek. A TV Híradó ismétlése. Péntek, január 10. 9/55: TV Híradó (ismétlés). — 10.10: Egy asszony, aki tudja, mit akar (ismétlés). — 11.50: A jövő hét műsora. Szombat, január 11. 17.40: Hírek. — 17.50: Tánciskola. — 18.15: Falusi könyvespolc. — 18.20: TV Magazin. —- 18.50: A Tenkes kapitánya. I. rész. A vérdij. — 19.20: Esti mese. — 19.30: TV Híradó. — 19.45: Hétről hétre... — 19.55: A foto művészei. — 20.05: A Trio Santa-Cruz együttes műsorából. — 20.35: Születésnap. Egyfelvonásos játék. Az Irodalmi Színpad műsorából. — Kb. 21.30: Ki mit vár az esztendőtől. Zenés, körkérdés. — 22.30: A TV Híradó ismét1964-es táncos Hírek lése. Vasárnap, január 12. 10.00: A Tenkes kapitánya I. rész. A vérdíj (ismétlés). — 10.30: A játékigazgató. Magyarul beszélő szovjet film (ismétlés). — 10.55: Mesterművek. A Berlini Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Közvetítés az NDK-ból. — 14.05: Hogyan nyerhetünk több növényi fehérjét? Előadó: Detre István, az FM főelőadója. -- 14.30: Közvetítés az Ódry Színpadról. A Színház- és Filmművészeti Főiskola vizsgaelőadása: Shakespeare: Ahogy tetszik. — A közvetítés szünetében: 17.00: Színházi jegyzet. — 17.10: Budapest—NDK utánpótlásválogatott jégkorongmérkőzés. Közvetítés a Kisstadionból. — 19.20: Esti mese. — 19.30: TV Híradó. — 19.50: Három idegen Rómában. Magyarul beszélő olasz film (csak 10 éven felülieknek!). — 21.20: Telesport. — 21.40: Hírek. A TV Híradó ismétlése. I maradna. De mi nem akarjuk | az emberi kultúra romjaira, sokmillió ember halálára épí- i teni a jövőt. Meggyőződésünk, hogy a két rendszer békés gazdasági versenye biztosítja rendszerünk haladását és fejlődését. Hruscsov rámutatott, hogy az utóbbi időben sikerült elemi a nemzetközi enyhülés első lépéseit, majd így folytatta: „miért ne lépnénk tovább ezen az úton, miért ne sokszoroznánk meg az elért eredményt? Én természetem- j nél fogva derűlátó vagyok. A | mi optimizmusunk, a marxisták derűlátása realista szem- , léletünkön alapul, s számunk- I ra a béke megszilárdításának reménye nem amolyan csalfa és talajtalan ábrándozás”. kai folyó kereskedelemben megkezdte a káros megkülönböztetés felszámolását. Ez a lépés, amely egyelőre még nem döntő, olyan reményekre jogosít, hogy országaink kapcsolatai helyes irányban fejlődhetnek tovább — jelentette ki. A békés együttélés az egyetlen lehetőség arra, hogy békében éljünk ezen a bolygón a két kialakult társadalmi és politikai rendszer — a kapu- talizmus és a szocializmus- — feltételei között. Ha a békés együttélés megbomlanék. a katonai összeütközést mindkét rendszer megsínylené. Természetesen, mi bizonyosak vagyunk abban, hogy az emberiség ezt túlélné, s hogy a mi rendszerünk, a szocializmus, minden esetben fenn-