Pest Megyei Hirlap, 1963. december (7. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-04 / 283. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK PEST MEGYEI AZ MSZMP' Pl ■ » IST MEGYEI 8 1 Z O T T S Á C A « S A MEGYE 1 T A N A C S LAPJA VII. ÉVFOLYAM. 283. SZÄM ÁK.% 50 FII.I F.lt 1963. DECEMBER 4, SZERDA Felhívás a cselekvésre! A békét lehet áhítva várni; kétes reménnyel. De a békéért lehet, sőt kell is cselekedni — s mindahány tett, megannyi apró győzelem a célhoz vezető, nean egyszer göröngyös, ám mégis biztos úton! Nem véletlen hát, hogy a Bé- ke-vüágtanács, amely hosszú évek óta először ült össze ismét plenáris ülésre, varsói ülésszakának legfontosabb határozatában tettekre ösztönzi a béke valamennyi hívét szerte a világon. „Felhívás a cselekvésre!” — ezt a címet viseli az a határozat, amelyet a mostani ülésszak hajnalbanyúló, utolsó tanácskozásának végén nagy szótöbbséggel elfogadtak, s amely- lyel tulajdonképpen még a szavazástól tartózkodónak, sőt a nemmel szavazóknak is egyet kell érteniök. Hiszen nemcsak az igennel szavazók, hanem a varsói ülésszak valamennyi résztvevője amellett szállt síkra, hogy a békét nem fohászokkal, hanem csak határozott cselekedetekkel lehet biztosítani. S ha volt is vita, méghozzá nem egyszer bizony alapvető kérdésekben, pontosan ez — a cselekvés szükségessége — volt az, ami vitathatatlan volt a nemzetközi békemozgalom egész eddigi menetében, s vitathatatlan maradt a varsói ülésszakon, s marad végül a most következő hétköznapok során is. • Mint a tudósítások beszámoltak róla, azok a vélemény- különbségek, amelyek a nemzetközi életben a moszkvai részleges atomcsend-egyez- mény, valamint a békés egymás mellett élés kérdéseinek megítélése kapcsán jelentkeznek, hangot kaptak a Béke-vi- lágtanács varsói ülésszakán is. De a kisebbségben maradtak hangja mellett ezekben a kérdésekben ezernyi bizonyítékát tártak fel a többség józan hangú, reális szemléletű szónokai, így aztán teljesen megalapozottan, a munkaülések során tényekből kovácsoltan születhetett olyan javaslat, amelyet méltán emelhettek nagy többséggel határozattá a BVT tagjai. Most új útmutatás vezérli hát a békéért harcolókat mindennapi cselekvéseikben. A Béke-világtanács teljes ülésszaka erősítette meg félreérthetetlenül, hogy a békemozgalom nemzetközi vezérkara helyesli a ■ moszkvai részleges a tóm csend-e gyezmé n i [t és minden további nemzetközi enyhülésre irányuló lépést. Mint fontos fe'adat szerepe! ebben a jelentős okmányban, hogy tovább kell küzdeni a részleges atomcsend-egyezmény ki- terjesztéséért és a föld alatti atomfegyverkísérletek beszüntetéséért. S a Béke-világtanács azt js kifejezésre juttatta, hogy támogatja a tizennyolc- hatalmi leszerelési értekezletet és az atomfegyvermentes övezetek megteremtésére irányuló minden kezdeményezést. S vajon lehet-e igazán békeszerető ember, aki ne értene egyet a nemzetközi enyhülésre irányuló további lépések szorgalmazásával, aki ne helyeseimé az atomcsend ki- teljesítésének és az atomfegyvermentes övezetek megteremtésének. az egész emberiség javát szolgáló sürgetését? Éppúgy nem lehet ilyen, mint ahogy a béke őszinte híveinek azzal is egvet kell érteni ük | hogy a BVT támogat minden, a leszereléshez V9z>°tö valóságos kiindulópontot, az ellentétek békés úton történő megoldását, a gyarmatosítás felszámolását, s a gazdaságilag elmaradt népekkel való egyenjogú együttműködést a közös jólét érdekében. Aki valóban békét akar, az csak helyeselheti ezeket, a Békevilágtanács határozatában foglalt nemes törekvéseket. Amint azonban a BVT sem állt meg e törekvések hangoztatásánál, hanem mindehhez hozzáfűzte: „A békemozgalomnak győzelmesen utat kell törnie a béke megvalósítása felé” — éppúgy a béke egyes hívei sem elégedhetnek meg egyetértésük kifejezésével, hanem meg kell fogadniuk a határozat címében foglalt felszólítást — s cselekedniük kell! Cselekedniük, méghozzá céltudatosan. Amint a BVT varsói ülésszakának munkabizottságaiban meg is határozták a cselekvés irányát és módját: — mindig a béke biztosítása felé vezető út kiszélesítéséved, az egyre nagyobb eredmények irányában, s ki-ki a maga munkaterületén, a maga eszközeivel. S miként a béke ugyanazt jelenti ma is, mint tegnap, úgy a békeharc eszközei is hagyományosak maradtait, még akkor is, ha a közben elért eredmények módosíthatták is a közvetlen célkitűzéseket s a taktikai célokat. Vagyis: — szocializmust építő hazánkban változatlanul azzal kell reagálnunk a BVT cselekvést sürgető határozatára, hogy valamennyien, saját munkahelyünkön jobban állunk helyt, s meggyőző szóval is gyarapítjuk azok táborát, akik nemcsak óhajtják a békét, hanem tesznek is érte. Nem is olyan rég, döbbenet szorongatta az embereket. Egy gyilkos golyó dörrenése atombombák robbanásának rémét vetítette sokak lelki szemei elé. Hiszen eladdig a merénylet áldozata tartotta kezét a félelmetes erőket kordában tartó vagy felszabadító szervezet parancsnoki gombján. S akik az ő életére törtek, a zavarosban rázúdíthatták volna a pusztulást az embermilliókra is. S bár az élet úrrá lett a pillanatnyi kételyen s a csillapodó aggodalmon, azért mindenki világosan emlékszik: azokban a percekben, órákban s napokban megtett volna minden tőle telhetőt a béke megóvása érdekében. A békéért azonban nemcsak a válságos pillanatokban kell készen állnunk a cselekvésre. Sőt, inkább a mindennapok során kell úgy cselekednünk, munkánkat oly odaadóan, lelkiismeretesen végeznünk, hogy az — ha a maga kis részében is, de hozzájárulhasson szocialista hazánk erősítéséhez, a béke frontjának további megszilárdításához! Hozzájárulhasson ahhoz, hogy a béke oldalán álló erők állandó növekedése már eleve minél inkább gátat vethessen a válságok kialakulásának. Igaz, ebben legtöbbször tőlünk távoli, nagy dolgok játszanak szerepet. De a nagy dolgok is kicsikből tevődnek össze, s miként eddig — a nagy történéseket továbbra is döntő módon befolyásolja majd a népek békeharca. Legyünk ázom, hogy megyénk dolgozói is cselekvőén válaszoljanak a Béke-világtanács fontos felhívására. Terület helyett — mennyiségre Fejlesztik a szerződéses termeltetést A zöldség-gyümölcs felvásárlás év végi mérlege Elcsendesedett a határ, a kertészetekből is betakarították a termést. Már csak néhány üvegházban folyik a munka. A felvásárlás is a vé- gefelé tart, káposztából, karfiolból akad még itt-ott felvásárolni való. Az évi összegezést tehát megtehetjük. Az idei esztendő nem volt köny- nyű a zöldségtermesztőknek, de a felvásárlóknak sem. Várakozáson felüli jó termést takarítottak be a kertészetek. A felvásárlás nem volt zökkenőmentes, de az idei év tapasztalatainak felhasználásával a jövőben jobban meg lehet szervezni a zöldség- és gyümölcsfelvásárlást. Erről és a MÉK jövő évi feladatairól beszélgettünk Dö~ mötör Józseffel, a MÉK igazgatójával. — Pest megye összes zöldségtermelő területe 32 667 hold, ebből az úgynevezett ..tanácsi” terület 29 436 hold. A megye zöldséges területéből 7600 holdat öntöznek, az öntözött terület 39.4 százalékát permetező, 60.6 százalékát pedig árasztásos módon. A MÉK 13 ezer holdra szerződött, a konzervgyárak 14 ezer holdra, a többi területről szabadon értékesítették az árut a tsz- ek. Ha tehát a megyében a zöldségfelvásárlást és értékesítést vizsgáljuk, akkor nemcsak a MÉK munkáját kell nézni, de most csak a MÉK felvásárlási tervének teljesítésével foglalkozunk. • — Felvásárlási tervünk 80 százalékát szerződtük, a többit a szabad áruból akartuk fedezni. A bő termés következtében azonban a leszerződött területekről a tsz-ek túlteljesítették zöldségfelvásárlási tervüket, ezért a szabad árut egyrészt nem tudtuk felvásárolni — másrészt erre nem is vállaltunk kötelezettséget. Az ossz felvásárlási tervet előreláthatólag mégsem teljesítjük, mert a gyümölcstermés nem volt jó. 100 vagon őszibarackkal, 80 vagon málnával, 80 vagon szamócával és 600 vagon szilvával vásároltunk föl kevesebbet a tervezettnél. A gyenge nyári almatermés következtében 150 vagonnal kevesebb almát és 55 vagonnal kevesebb meggyet értékesítettünk. — Az értékesítés már jobb, mert más megyéből is felvásároltunk gyümölcsöt és zöldséget, amelyet aztán a megye területén értékesítettünk. Zöldségféléből 500 vagonnal többet vásároltunk fel, mint a terv előírt. Mégis jelentős mennyiségű áru ment veszendőbe, vagy használták föl a termelőszövetkezetek takarmányozásra. Erre vonatkozóan csak hozzávetőleges számítások vannak, — Ezzel nem azt akarjuk mondani, hogy a felvásárlás és értékesítés kőiül az idén minden rendben volt. Csalt azt szeretnénk hangsúlyozni, hogy a MÉK a szerződésekben vállalt kötelezettségeinek minden körülmények között eleget tett. Zöldpaprikából például 330 vagont értékesítettünk a megyén kívül, 120 vagont pedig exportáltunk. A paprikát 1,10 forintért vásároltuk fel kilónként, még 20 filléres fuvardíjat is fizettünk és az árut például Vas megyében, vagy más távoli megyékben 50 fillérért értékesítettük. Ez az egy példa is azt bizonyítja, hogy a termelőket nem érte hátrány, a szerződéses rendszer jó és termelési biztonságot nyújt a szövetkezeteknek. — Kapitalista körülmények között ilyen nagy termésű évben a termelők tízezrei mentek tönkre — most a tsz-ek árujukért megkapták a szerződéses árat. A probléma abból adódott, hogy termelvényeik egy részét szabadpiacon próbálták értékesíteni, de a nagy kínálat következtében árujuk egy ré- részét nem tudták eladni. A felelősséget tehát teljesen nem lehet az állami és szövetkezeti felvásárló szervekre hárítani. — Milyen lesz a jövő évi felvásárlás és értékesítés? — Nehéz előre megmondani. Mi igyekszünk felmérni a helyzetet. Jelentős előrelépés — mondotta Dömötör József —, hogy nemcsak holdra, hanem elsősorban mennyiségre szerződünk a termelőszövetkezetekkel. 13 200 vagon árut vásárolunk fel, 700 vagonnal többet, mint az 1963-as évi terv volt. A szerződött vetésterület nem változik, de nő az egy holdra jutó termés mennyisége. Paprikából például eddig egy holdra 70 mázsát szerződtünk, most — ahogyan a tsz-ve- zetőség vállalja — 100—200 mázsát. Az abonyi József Attila, az inárcsi Március 21, a kakucsi Lenin például azt vállalta, hogy egy holdon 200 mázsa paprikát termel. — Az öntözött terület 1964-ben tovább nő, eléri a tízezer holdat. Kilencezer holdra szerződünk új burgonyára és téli burgonyára. Területnövekedést csak néhány cikkféleségnél szeretnénk elérni, ilyen a vöröshagyma, a sárgarépa, a zeller, a csemege- és az ecetes uborka. E cikkek értékesítése belföldön és külföldön egyaránt könnyű, s egyben jó jövedelmet biztosít a termelő- szövetkezeteknek. — A jövő évi termelést | olyan módon is segítjük, hogy tíz agronómusunk nyújt majd tanácsot a palántázás- í a vetőmagok felhasználásánál. A korán kiültetett palántáknál vállaljuk a kockázatot. Kifogyás esetén holdanként 1200 forintot adunk a termelőszövetkezeteknek a növény pótlására. A növény- védelemben is szeretnénk előbbrejutni. Eddig csak a háztáji gyümölcsösökben, kertészetekben volt növényvédelem. Az elmúlt évek tapasztalatai azt bizonyítják, hogy több segítséget kell nyújtani a nagyüzemi kertészetekben is, hogy az európai színvonalat elérjük. Termesztünk néhány olyan növényt, mint a spárga, szamóca, amelynek agrotechnikáját, a betegsége elleni védekezés módját nem nagyon ismerik a termelők. Ezért elhatároztuk, hogy a \ jövő évben lényegesen több segítséget nyújtunk a kertészeti növények védelméhez — fejezte be kérdéseinkre adott válaszait Dömötör József. (g. s.) BUDAPESTEN ÜLÉSEZIK A KGST KÖZLEKEDÉSI ÁLLANDÓ BIZOTTSÁGA A KGST közlekedési állandó bizottsága 14. ülése kedden, megkezdődött Budapesten. Az ülés a közlekedés időszerű problémáinak megoldásával, a közlekedési állandó bizottság 1964. évi munkatervével és egyéb fontos és időszerű problémák megoldásával foglalkozik, s előreláthatólag december 11-én fejeződik bej A ceyloni kormány államosít 1964. január 1-től kezdve Ceylonban a benzin, petróleum és Diesel-olaj importjának. exportjának, árusításának és szétosztásának joga az állami tulajdonban levő kő- olajvállalatra száll. A ceyloni kormány rendeletének megfelelően a ceyloni kőolaj vállalat saját kezelésébe vett 262-t abból az 525 benzinkútból, amely külföldi olajvállalatok — az amerikai Esso és Caltex, valamint az angol Shell — tulajdonában volt eddig. A jövőben Ceylonban minden kőolajtermék, így a repülőgépüzemanyag eladásának és szétosztásának jogát is az állami tulajdonban levő kő- olajvállalat élvezi. Erhard első sajtóértekezlete Jó viszony az Egyesült Államokkal Látogatás négy fővárosban A nyugatnémet—francia viszony Dobsa János, az MTI tudósítója írja: Erhard kancellár kedd délelőtt sajtóértekezletet tartott, első ízben azóta, hogy elfoglalta a kancellári széket. Bejelentette, hogy a következő hónapokban terjedelmes útiprogramot bonyolít le: december végi washingtoni látogatása után, január közepén Rómába és Londonba látogat el, majd pedig — valószínűlég február végén — ismét ellátogat Párizsba is, hogy De Gaulle elnökkel tanácskozzék. Erhard sajtóértekezletén nagyon határozottan kifejezésre juttatta, hogy a nyugati táboron belüli vitás kérdésekben feltétA ruházati boltok felkészültek a karácsonyra — Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat? — Igen, Nagy József áruforgalmi vezető beszél. — Hogyan készültek fel a karácsonyi vásárlási csúcsforgalomra? — Minden előző esztendeinél nagyobb árukészlettel, gazdagabb választékkal. Még akkor sem jövünk zavarba, ha boltjainkban egy-egy kapósabb cikk kifogyna: központi raktárunk és a nagykereskedelmi vállalat minden igényt kielégítő készletet tartalékolt. — Hadd tegyem hozzá: a vásárlások megkönnyítésére szervezeti intézkedéseket is tettünk. Vácott például rövidesen két új üzletünk nyílik meg. A Hunyadi tér 1. szám alatti rövidáru boltunk a jövő héten, a gyermekruházati szaküzletünk pedig december . 20-a előtt nyitja meg kapuit a Széchenyi utcában, a Dunakanyar Kisáruházzal szemben. Gondoltunk a ceglédi járás lakosságára is: Cegléden, a Kossuth tér 10 szám alatt ideiglenes boltot nyitunk, férfi-, női és gyermekdivatcikkek, darabáruk és ajándéktárgyak árusítására. Ez az üzlet décember 5-től a hónap végéig áll a vevőközönség rendelkezésére. ny. é. lenül Washington álláspontját támogatja. Hangsúlyozta, hogy o bonni kormány elsősorban amerikai szövetségesére támaszkodik* mert az Egyesült Államokkal való szoros kapcsolat „egyenesen létkérdés” Nyu- gat-Németország számára. Erhard kijelentette, hogy ezt a nyugatnémet álláspontot „nyíltan és őszintén” kifejtette De Gaulle előtt is, legutóbbi párizsi ’átogatásakor, majd hangsúlyozta, hogy o nyugatnémet kormány nem kíván közvetítőként fellépni a Washington és Párizs közötti vitában, de „nagyon boldog lenne”, ha helyreáll- na a kölcsönös megértés az Egyesült Államok és Franciaország között. „Remélem, hogy nem fogunk két szék között a Pad alá esni — mondotta —, hanem vala menynyien egy pádon fogunk ülni”. Erhard továbbá arról beszélt, hogy a francia-nyugatnémet barátságot ő is nagyon fontosnak tekinti, de a francia—nyugatnémet együttműködési szerződést nem tartja „kizárólagos jellegűnek”, mint ahogy a Közös Piacot sem tekinti valamiféle zárt közösségnek,, hanem szeretné, ha minél több kapcsolat létesülne a Közös Piac és más nyugati államok között. Erhard elismerte, hog-* a Közös Piacon belül még fogas kérdések várnak megoldásra. elsősorban a mezőgazdasági probléma és ezen belül a közös gabonaár kérdése.
