Pest Megyei Hirlap, 1963. november (7. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-22 / 273. szám
PEST MEGYEI ▲ VILÁG PROLETÁRJAI. EGYcsUUtltK: GYEI -Sjjf) m jm xJCurlan AZ MSZMP PEST ME GYEI B 1 ZOTTSÁGA FS A MSE GYEI TANA. CS LAPJA Vn. ÉVFOLYAM. 273. SZÁM ÁRA 50 FII.1.ÍÉR 1963. NOVEMBER 22, PÉNTEK Szívós, közös munkánk az emberiség haladását is szolgálja A lengyel párt- és kormány- küldöttség vezetői: Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Józef Cyrankiewicz, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja a Lengyel Népköztársaság kormányának elnöke, s a delegáció tagjai csütörtökön Fejér megyébe látogattak el. A lengyel vendégek társaságában volt Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese, Loson- czi Pál földművelésügyi miniszter. Délelőtt a polgárdi Vörös Csillag Termelőszövetkezetet keresték fel, ahol Juhász János, a Fejér megyei Pártbizottság első titkára, Gyenge Károly, a megyei pártbizottság titkára, Bujdosó Imre, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke, a járás és a község, valamint a termelő- szövetkezet vezetői fogadták a vendégeket. KlSZ-fiatalok virágcsokrokkal köszöntötték a lengyel ' párt- és kormányküldöttség tagjait, majd az üdvözlések után Nagy István, termelőszövetkezeti elnök a közös gazdaság munkájáról, eredményeiről tájékoztatta a vendégeket. Elmondotta, hogy községükben is teljes sikert aratott a termelőszövetkezeti mozgalom, s a mintegy négyezer- hektár területen gazdálkodó 460 család évről évre jobb termelési eredményekkel büszkélkedhet. A termelőszövetkezet tiszta vagyona mintegy 20 millió forint. A tagság egyéni jövedelme körülbelül évi 20 000 forint, s ehhez járulnak a háztáji gazdaságból származó egyéb bevételek, Ezeket a jó eredményeket elsősorban a gazdálkodás nagyarányú gépesítésével, s a korszerű termelési eljárások alkalmazásával érték el. Meghonosították például a bőven termő, intenzív búzafajtákat, a növényvédelemben: s-zéles körűen alkalmazzák a vegyszeres gyomirtást. A több j mint ezer hektár szántóterületet táblás!tották, s fokozatosan megteremtették az állatállomány fejlesztéséhez szükséges takarmányalapot. A rövid tájékoztató után a lengytt vendégek számos kérdést intéztek a termelőszövetkezet szakembereihez. Wladyslaw Gomulka például az iránt érdeklődött, milyen mértékben veszik igénybe a gépek segítségét a gazdálkodásba». Válaszként Nagy István tsz-elnök elmondta, hogy több mint 20 különböző típusú erőgépük van a hozzá szükséges munkagépekkel, s a továbbiakban is igen nagy gondot fordítanak a gépesítésre. Megkezdték már, s hamarosan teljesen áttérnek például a kukorica gépi betakarítására. A termelőszövetkezet traktorosai kiválóan dolgoznak, átlagban 1200—1300 normálholdnak megfelelő teljesítményt érnek el. Megkérdezték a vendégek azt is, hány munkaegységet ér el egy-egy termelőszövetkezeti tag, s mennyit fizet a gazdaság egy-egy munkaegység után. Molnár Lajos tsz-főkönyvelő elmondta, hogy a termelőszövetkezet dolgozói általában 300— 350 munkaegységet érnek el évente, s egy- egy munkaegység értéke 41 forint. Ennek negyven százalékát terményben, hatvan százalékát pedig havonta készpénzben kapják a tagok. Igen ösztönző módszernek bizonyult egyes fontosabb munkák premizálása, például a kukorica- és a cukorrépa-termesztésben. A tájékoztatók után Nagy István, termelőszövetkezeti elnök a tagság nevében ajándékokat — a gazdaság főbb terményeinek gyűjteményét tartalmazó díszes kazettát — nyújtott át a lengyel vendégeknek. A kedves megemlékezés viszonzásaképpen Wladyslaw Gomulka em- lékscrohat írt a tsz vend égfc öny vébe. A lengyel párt- és kormányküldöttség ezután a helyi vezetők kalauzolása mellett megtekintette a termelőszövetkezet gazdaságát. Első útjuk a tenyészetbe vezetett. Az egyik korszerű istállóban nagy érdeklődéssel szemlélték a vendégek az etetést, amelyet ötletes módon, villamostargonca segítségével végeznek. így a 240 szarvasmarha etetése mindössze tíz percig tart. Wladyslaw Gomulka megkérdezte, hogy vajon a fejes is gépi úton történik; Nagy István tsz-elnök tájékoztatása szerint azt a módszert még nem alkalmazzák, de jövőre mindenképpen bevezetik. Erre annál inkább szükség lesz, mivel jelenlegi szarvasmarhaállományukat, s természetesen teheneik számát is jelentősen növelni akarják. A sertésállomány megtekintése során is számos kérdésre kellett válaszol- niok a tsz vezetőinek. Többi között elmondották, hogy az állomány meghaladja a kétezer darabot, s jó ered- I menyeket érnek el a hizla- j lássál. A termelőszövetkezet megte- ] kintése után a Fejér megyei! Pártbizottság és a megyei ta- ’ nács Székesfehérvárott ebédet1 adott a vendégek tiszteletére I a pártbizottság székházában. Az ebéden Juhász János, a j megyei pártbizottság első titkára és Wladyslaw Gomulka pohárköszöntőt mondott. A lengyel párt- és kormány- küldöttség délután a székes- fehérvári Könnyűfémműbe látogatott. A gyár bejáratánál dr, L,évárdi Ferenc nehézipari miniszter, Stéger Ferenc, a városi pártbizottság titkára, Tilinger István, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke, Jankovics Ferenc, a székesfehérvári Könnyűfémmű igazgatója. Barta László, az üzem párttitkára fogadta a vendégeket. Jankovics Ferenc igazgató az üdvözlés u*án ismertette a vendégekkel a 20 évvel ezelőtt emberi kéz közbeavatkozása nélkül formálják csövekké- huzalokká az aiumínáumtöm- böket. Az üzemlátogatás a Kömy- nyűfémmű műszaki kiállításának megtekintésével ért véget. A vendégek tetszéssel szemlélték a gyár sokoldalú munkásságát illusztráló, ízléses kiállítást, a tovább- feldolgozó ipar és a háztartások résizére készült cikkeket és nagy érdeklődéssel nézték meg az üzem továbbfejlesztési tervét szemléltető rajzóikat. Jankovics Ferenc, a gyár igazgatója arról tájékoztatta őket, hogy a fejlesztés első lépése korszerű, új hengermű építése lesz, amelynek munkálatai már 1964- ben elkezdődnek. A gyárlátogatás után a vendégek a villamos karbantartó üzem műhelycsarnokában nagygyűlésen találkoztak Székesfehérvár tcbb ezer dolgozójával. Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának, tagja, a forradalmi munikás-paraszt kormány elnökhelyettese mondott beszédet. Kállai Gyula beszéde a székesfehérvári Könnyűfémműben tartott gyűlésen Kállai Gyula bevezetőben meleg szavakkal köszöntötte a lengyel vendégeket és a gyűlés résztvevőit, majd így folytatta: Őszintén örülünk, hogy pártunk Központi Bizottságának, népköztársaságunk kormányának, egész magyar népünknek kedves vendégeivel, a lengyel párt- és kormányküldöttség tagjaival együtt megtekinthettük szocialista iparunk egyik fiatal üzemét, a székes- fehérvári Könnyűfémmüvet. Ez az üzem lelkes, munkaszerető gárdájával ékes bizonyítéka hazánk egészséges, töretlen fejlődésének, népünk előrehaladásának a szocializmus teljes felépítése útján. A továbbiakban hangoztatta, hogy a magyar é£ a lengyel nép barátsága akkor vált igazán szorossá, bensőségessé, amikor mindkét országban győzött a szocialista forradalom. Külön öröm számunkra, hogy közöttünk semmiféle nézeteltérés nincs sem kis, sem hagy kérdésben. Együtt, egységfrontban küzdünk a szocializmus győzelméért, a béke védelméért és az emberi haladás előmozdításáért. Pártjaink, kormányaink azonos módon ítélik meg korunk fő kérdéseit. Köztudott, hegy a lengyel és a magyar nép együtt, vállvetve harcol a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett éléséért. A lengyel és a magyar nép egyaránt sokat szenvedett az elmúlt világháborúktól. Elegendő okunk van arra, hogy egyként kiáltsuk: soha többé háborút! Azért dolgozunk nap mint nap, azért gyarapítjuk szocialista rendünket, hogy a mainál is nagyobb erőnk legyen e nagyszerű jelszó megvalósításához. Egyetértünk abban is, hogy népeinknek erejüket, lelkesedésüket és munkaszeretetüket most a belső építő munkára, a szocialista népgazdaság erősítésére, fejlesztésére kell for- dítaniok. Minél nagyobb sikereket érünk el a szocialista építésben, annál nagyobb erővel képviselhetjük igaz és nemes céljainkat a nemzetközi küzdőtéren, annál eredményesebben harcolhatunk azért, hogy további előrehaladást érjünk el a vitás nemzetközi kérdések békés megoldásában. Minél erősebbek vagyunk, harcunk annál eredményesebb. Szívós munkánk a szocializmus teljes felépítéséért nemcsak a magunk javát, de az emberiség haladását is szolgálja. Egyek vagyunk lengyel testvéreinkkel abban, hogy a nemzetközi kommunista mozgalom egységét óvni, erősíteni keli. Ha van párt és nép, amely elmondhatja magáról, hogy a saját bőrén tapasztalta a különbséget az alkotó, forradalmi marxizmus, s annak mindenfajta, jobb- és baloldali eltorzítása között, akkor a mi pártjaink és népeink ilyenek. Mi az alkotó, forradalmi marxizmus—len in izmus hívei vagyunk. Politikánk összhangban van a Szovjetunió Kommunista Pártja történelmi jelentőségű XX. kongresszusának, a kommunista és munkáspártok 1957-es és 1960-as moszkvai értekezletének határozataival. Saját korábbi kudarcaink és jelenlegi eredményeink bizonyítják, hogy csakis a nemzetközi kommunista mozgalomnak a moszkvai nyilatkozatokban lefektetett politikai irányvonala vezethet a béke és a szocializmus győzelmére földünkön. Mi a jövőben is e kipróbált és helyes politika alapján dolgozunk. A lengyel párt- és kormány- küldöttség magyarországi látogatása alkalmat ad ' arra. hogy elvtársi, baráti beszélgetések és tárgyalások során méginkább elmélyítsük együttKádár János, J. Cyrankiewick, Z. Kliszko és Biszku Béla a szerda esti fogadáson Apró Antal, Kádár János, Dobi István és Gomulka a fogadáson Wladyslaw működésünket mind a nemzetközi problémák megoldásáért folytatott közös küzdelemben. mind pedig a szocializmus építésében országainkban. A két ország szocialista fejlődése már elvezetett oda. hogy meg vannak a lehetőségek a munkamegosztásra az ipari és mezőgazdasági termelés terén is. Ez elősegíti a gazdaságosabb, olcsóbb és korszerűbb munkát, gyorsítja az előrehaladást. Együttműködésünk ilyen elmélyítése összhangban van a szocialista országok között kibontakozó szocialista nemzetközi munkamegosztással és nemcsak a lengyel és a magyar nép javát, hanem az egész szocialista közösség érdekét szolgálja. A sajtóból nyomon kísérhették tárgyalásainkat, melyeket még nem fejeztünk be. Ezért erről most nem akarok (MTI Foto) beszámolni. Annyit azonban elmondhatok, hogy megbeszéléseink eddigi eredményeivel nagyon elégedettek vagyunk; s meggyőződésem, hogy a tárgyalások befejeztével elégedettségünk és örömünk a jól végzett munka nyomán még nagyobb lesz. Ezek a tárgyalások népeink javát, együttműködésünk elmélyítését szolgálják. Meg vagyunk győződve, hogy a Gomulka és Cyrankiewicz elvtársak vezette lengyel párt- és kormányküldöttség látogatása hazánkban méginkább megerősíti és magasabb szintre emeli néosink hagyományos barátságát és testvériségét. Kállai Gyula a lengyel és a magyar nép barátságának, a szocialista népek testvéri közösségének éltetésével fejezte be nagy tapssal fogadott beszédét. Barátságunk reális, mély alapokon nyugszik Ezután Józef Cyrankiewicz, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Nép- köztársaság kormányának elnöke mondott beszédet. Bevezetőben arról szólt, hogy a lengyel delegáció őszinte örömmel fogadta a Fejér megyébe szóló meghívást, s a polgárdi Vörös Csillag Termelőszövetkezetben és a Könnyűfémműben tett látogatás alkalmával saját szemével győződhetett meg arról: a magyar dolgozók sikerrel építik szocialista országukat, s az MSZMP és a forradalmi munkás-paraszt kormány vezetésével mind az iparban, mind a mezőgazdaságban nagyszerű sikereket értek el. A lengyel kormány elnöke ez(Folytatás a 2. oldalon) létesült, a felszabadulás után többszörösére bővült, s további jelentős fejlődés előtt álló üzem munkáját. A közeljövőben új hengerművet, kutató és kísérleti laboratóriumot létesítenek. Az üzemben mintegy kétezren dolgoznak. Nagy gondot fordítanak a szakemberutánpótlásra. Külön technikum működik az üzem mellett, amelyben mintegy 200 ipari tanuló sajátítja el a szakmát. Húsz egyetemistának társadalmi tanulmányi ösztöndíjat nyújt a gyár. A tájékoztató után az üzem- látogatás első állomása az öntöde volt. Wladyslaw Go- mulka és Józef Cyrankiewicz megismerkedett az öntöde mun|kájával, . megnézték az aiumíniumolvasztó- kemencét, az úgynevezett pihentető kemencét és számos kérdést tettek fel az üzemrész dolgozóinak a munka- folyamatokról. A présműben egyébként működés közben nézték meg a látogatók a hatalmas, 5000 tonna nyomóeirejű présgépet, Elismeréssel szemlél-' ték a húzórészleg automata gépsorait, amelyek jóformán
