Pest Megyei Hirlap, 1963. november (7. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-20 / 271. szám
MEGVBI v/tflVííIP 1963. NOVEMBER 20. SZERDA A lengyel párt- és kormányküldöttség Csepelen (Folytatás az l. oldalról) nagy, honvédelmi miniszterhelyettes, valamint politikai és társadalmi életünk más ismert személyiségei. Jelen voltak a lengyel nagykövetség diplomatái és a budapesti lengyel kolónia tagjai is. Csepeli muBikíksok között A Wladyslaw Gomulka és J ózef Cyrankiewicz vezette lengyel párt- és kormányküldöttség kedden délután a Csepel Vas- és Fém-művekbe látogatott. A lengyel vendégekkel együtt az üzembe látogatott Kádár János, az MSZMP Politikai Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, Gáspár, Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára. A pártmunkás könyvtár-tereimben Csató László vezér- igazgató köszöntötte a kedves vendégeket, majd tájékoztatta a lengyel párt- és kormányküldöttséget a 70 évvel ezelőtt alakult gyár múltjáról, jelenéről, a két fő termelési ág — a kohászat és gépgyártás — tevékenységéről. A gyár termékeinek jelentős része a világpiacon is megállja helyét. Az utóbbi években jelentősen fejlődtek a Csepel Vas- és Fémművek exportkapcsolatai a szocialista országokkal, köztük Lengyelországgal. Az idén például töb mint 150 millió forint értékben szállított a gyár termékeiből a baráti Lengyel- országnak. többek között szerszámgépeket. motorkerékpárokat, ipari varrógépeket, acélcsöveket, alumimumlemezt, csőgyári termelőtoerendezése- ket. A tájékoztató után a vendégek felkeresték a Csepel VasI és Fémművek szerszámgépgyá- | rét. Az üzem feldíszített bejá- | rátánál több száz dolgozó gyűlt össze a vendégeik érkezésének hírére, s melegen köszöntötték a lengyel párt- és kormányküldöttség vezetőit, i tagjait és a társaságukban le- ; vő magyar párt- és kormányvezetőket.. Rausch Lajos, a I szerszámgépgyár pártbizoüsá- ! gának titkára meleg szavak- 1 kai tolmácsolta az üzem mun- j loáskobektívajának baráti üd- | vözletét és jókívánságait a lengyel dolgozók szocialista építő munkájához. A szerszámgépgyár modem gépsorai között Morvái Lajos igazgató és Rausch Lajos kalauzolta végig a látogatókat. A gyárlátogatás után a vendégek a pártmunkás könyvtár helyiségében találkoztak a vasmű párt- és szakmai vezetőinek, kiváló dolgozóinak képviselőivel. Borbély Sándor a gyár kommunistáinak munkájáról. a pártszervezetek tevékenységéről. az eredményekről és a tervekről számolt be a vendégeknek. Tájékoztatója után Wladyslaw Gomulka köszönetét mondott a csepeli munkásoknak, a vasmű dolgozóinak a szívélyes baráti fogadtatásért. Elismeréssel szólt a szerszámgyárban tett látogatás [ tapasztalatairól, a jó munkát híven tükröző termelési eredményekről, majd a lengyel párt- és kormányküldöttség és a maga nevében gratulált az üzem terveinek teljesítésében eddig elért sikerekhez. — Meggyőződésem, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága épp úgy, mint a mi pártunk központi bizottsága nagy jelentőséget tulajdonít a gazdasági kérdések megoldásának. Mi most minden erőnkkel arra törekszünk, hogy a termelést népgazdaságunk valamennyi területén növeljük, hiszen ez a legfontosabb alapja országunk fejlődésének, népünk életszínvonala emelésének. A .Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a továbbiakban hangoztatta: a lengyel delegáció magyarországi látogatásának egyik fő célja, hogy a két ország gazdasági együttműködését kiszélesítse, elmélyítse. — Közösek céljaink, közösek i feladataink, egy úton járunk. | Meggyőződésem, hogy a len- | gyei párt- és kormányküldött- j ség magyarországi látogatása tovább erősíti népeink barátságát, a két testvérpárt közötti kapcsolatot, s újabb eredményeket hoz gazdasági együttműködésünkben. | Köszönjük a szívélyes vendég- \ látást, s engedjék meg, hogy a lengyel munkásosztály, a Lengyel Egyesült Munkáspárt nevében tolmácsoljam forró üdvözletünket. Kérem, továbbítsák ezt az üdvözletei az üzem minden dolgozójának — fejez- ! te be nagy tapssal fogadott : szavait Wladyslaw Gomulka. Magyar felszólalás az ENSZ gyámsági bizottságában Az ENSZ-közgyűlés gyám- sági bizottságának a portugál gyarmatok helyzete feletti vitájában felszólalt Lóri ncz Tamás, a magyar küldöttség tagja. Beszédében rámutatott arra, hogy Portugália mind a közgyűlés, mind pedig a Biztonsági Tanács határozatait semmibevé- ve folytatja irtóhadjáratát afrikai gyarmatainak népei ellen. Az angolai felszabadító hadsereg ismételten felhívta a világ figyelmét arra, hogy az ,ENSZ határozatai ellenére, jóformán valamennyi NATO-ország szállít Portugáliának fegyvert ehhez a gyarmati harchoz — mondotta Lőrincz Tamás. A portugál gyarmatokon, tehát voltaképpen a NATO háborúja fo! lyik Afrika népei ellen. A | szónok síkraszállt azért, hogy J az ENSZ-közgyűlés és a | Biztonsági Tanács hozzon 1 megfelelő intézkedéseket, s j szerezzen is érvényt ezeknek a határozatoknak, hogy J a portugál gyarmatok népei elnyerhessék nemzeti fug- I getlenségüket és hogy fel . lehessen számolni Afrika j déli részén az egész föld- j kerekség békéjét fenyegető I tűzfészket. Az EDA bizalmat szavaz a Papandreu-kormánynak Leleplező levél a burgosi központi börtönben folyó kínzásokról Ktiíh&s' •Mán&s hvs&öilv Ezután Kádár János szólt az összejövetel részvevőihez. — Nem először járok a Csepel Vas- és Fémművekben. A mostani látogatás azonban különösen em'ékezetes marad számunkra, hiszen kedves lengyel barátainkkal. Gomulka és Cyrankiewicz elvtárssal, s a lengyel párt- és kormányküldöttség tagjaival együtt kerestük fel ezt a forradalmi hagyományokkal rendelkező gyárat — kezdte beszédét. Ezután a két ország barátságának, együttműködésének jelentőségét méltatta. Hangoztatta, hogy a magyar és lengyel nép kapcsolatait a proletár internacionalizmus szelleme hatja át. Mély meggyőződésünk — ] folytatta —, hogy a lengyel I párt- és kormányküldöttség mostani magyarországi látogatása, a közös tanácskozások eredményeként a lengyel-magyar testvéri együttműködés tovább erősödik és mélyül és ez hozzájárul a nemzetközi * munkásosztály forradalmi egysegének megszilárdulásához. — örömmel hallottuk, hogy a Csepel Vas- és Fémművek dolgozói az idei tervet előreláthatólag az összes fő mutatókban ■ teljesítik. Hogy ez az ígéret az év végén valósággá váljék, ahhoz az keli. hogy az év hátralevő részében .,nyomják meg a gombot” s továbbra is becsülettel álljanak helvt a munka frontján. Ami az országos terv teljesítését illeti: nemcsak Csepelen, hanem val mennyi üzemben keményen meg kell dolgozni a százszázalékos vagy7 azt valamivel felülmúló tervte’jesítésért. Világosan látnunk kell. hogy csak a becsületes munka, a termelés növelése, magasabb! színvonalra' feilesztése lehet j a jobb élet, a bőségesebb el- , látás és a fogyasztási szinti növelésének alapja. Napjaink- > ban a termelés az osztály- harc fő frontja. Mi természetesen ott vagyunk azok •,között- az erők között, amelyek az emberi haladásért, a békéért harcolnak, küzdenek az imperializmus ellen. E küzdelemben együk legfőbb célunk az, hogy utolérjük és felül is múljuk a legfejlettebb kapitalista országokat az egy főre- eső termelésben és a fogyasztásban is. A lengyel és a magyar nép együttműködésének elmélyítésével, népgazdaságunk helyes irányba történő fejlesztésével elő-, mozdítjuk országaink erőinek \ gyarapodását, lehetőségeink egyesítését, a szocialista világ fejlődését. Kádár János végül a kommunisták feladatairól beszélt. Kiemelte, hogy szüntelenül képezniük kell magukat. Azon kell munkálkod- niok, hogy erősítsék dolgozótársaikban a szocialista szemléletet. Személyes példamutatásukkal, tevékenységükkel legyenek hatékon.y segítői a szocialista célok megvalósításának, a még iobb termelési eredmények elérésének. — Nagyon jó eredményeket várunk a vasmű mumkáskol- lektivájától. Ezek eléréséhez megvannak az előfeltételek, s meggyőződésem, hogy a bizalomnak eleget is tesznek. Sok sikert kívánok munkájukhoz, — fejezte be nagy taps közben szavait Kádár János. A gyárlátogatás végén a csepeli dolgozók ajándékokkal kedveskedtek a lengyel vendégeknek. A spanyolországi burgosi börtönbe zárt Ü.6 politikai fogoly tiltakozó levelet intézett a spanyol tájékoztatásügyi miniszterhez és ebben a páratlan kínálókról panaszkodik. A levél együk példányát kicsempészték a börtönből és az Londonba jutott a „spanyolországi amnesztiáért küzdő bizottság”-hoz. A börtönben folyó kínzásról a következőkben számol be a levél: Ibarroia festőművész, akit kilencévi börtönre ítéltek, a kínzásoktól és a napokig tartó ütlegeléstől megőrült a bilbaói börtönben 1962-ben. Gaiarreta műfordítót, akit 15 évi börtönbüntetésre ítéltek,. többször eszméletlenre ütlegeltek, több bordáját eltörték. Az ütlegelések következtében vért köpött. Felesége megőrült. Palazueios szobrászművészt övig meztelenre vetkeztetve korbácsolták, amíg eszméletét nem vesztette. Alcoroche foglyot többször eszméletlenre verték, végül karjánál fogva felakasztották. A levél aláíróit kenyéren és vizen töltendő 42 napi magánzárkára ítélték. Megelégedés az afrikai külügyminiszterek értekezlete után bér 3-i akaratnyilvánításának szellemében bizalmat fog szavazni a Papandreu-kormánynak. Ilyenformáin nem válik szükségessé a parlamenti többség kérdésének felvetése. Az EDA elutasítja, hogy a parlamenti többség kérdését bármely más módon próbálják megoldani azzal a céllal, hogy a Centrum Unió és a jobboldali pártok alakítsanak kormányt. A párt csak olyan megoldást támogat, amelynek értelmében a kormány demokratikus többségre támaszkodik és célja a demokrácia, a jólét és a béke programjának megvalósítása. A görög belügyminisztérium hétfőn közzétette a legutóbbi országos választások végleges adatai alapján a parlamenti mandátumok megoszlását. Mint ismeretes, a végeredményeket az befolyásolta, hogy a fegyveres erők személyi állományának, valamint a közalkalmazottak szavazatait jóval a választások után értékelték ki. A december 11-én összeülő 300 főnyi parlament mandátumaiból 132 képviselőt küldhet a parlamentbe Karamanlisz volt miniszterelnök jobboldali nemzeti radikális uniója. Az EDA 28, a haladó párt pedig két mandátumot kapott. Két letartóztatás a Kovács-fiúk elrablása ügyében Hazánkba érkezett Nyikolaj Faggyejev a KGST titkára Az afrikai külügyminiszterek Addisz Abeba-i értekezletén részt vett valamennyi küldöttség megelégedéssel fogadta az értekezletnek azt a határozatát, amely megteremtette az algériai—marokkói határkonfliktus rendezését elősegítő bizottságot. A bizottság megalakulása után azonnal elhatározta, hogy első ülését december első hetében tartja Addisz A be bá bán, s megvitatja a megbízatásával kapcsolatos eljárási problémákat. Az értekezlet határozatával kapcsolatban megelégedését fejezte ki az algériai és a ma" rokkái külügyminiszter is. A jelszavak és a megismételt kijelentések felszíne alatt azonban a konfliktus továbbra j is ott lappang, főleg azért, I mert a marokkói király és hí- í vei attól tartanak, hogy Algé- j riából a haladó eszmék át- terjednek Marokkó területére. Franciaország tudomásul vette a dél-vietnami kormányváltozást Kedden Budapestre érkezett Nyikolaj Faggyejev, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának titkára. A Keleti pályaudvaron Kovács Imre élelmezésügyi miniszter, Marai László, Magyarország KGST- beli képviselőjének helyettese, dr. Gál Tivadar, a Miniszter- tanács titkárságának vezetője fogadta. Ott voltak a Kohó- és Gépipari Minisztérium, az Országos Tervhivatal, valamint a budapesti szovjet nagykövetség képviselői. Nyikolaj Faggyejev részt vesz a KGST rádiótechnikai és elektrotechnikai ipari állandó bizottságának ma kezdődő ülésén. (MTI) valamint Kovácsné Hauff Francoiset a szekta titkárnőjét, és elrendelte letartóztatásukat. A kihallgatáson sem Boyer, sem a Komcs-íiúk anyja nem volt hajlandó megmondani, hol rejtegeti a szekta a gyermekeket. A csendőrök átkutatták a „fatimai szekta” seig- noss-i kolostorát és a „remeték” barakkjait, de nem találták meg a fiúkat. Egyes jelentések szerint a gyermekeket Párizs környékén bújtatták el Boyer abbé hívei, de fennáll a veszély, hogy átszöktették őket a spanyol határon, amely Seignosse-tól minössze 50 kilométernyire van. Norodom Szihanuk az amerikai segélynyújtás azonnali beszüntetését követeli Norodom Szihanuk kedden mintegy 20 000 ember — a lakosság minden rétegének képviselői — részvételével rendezett nagygyűlésen jelentette be: kormánya követeli, hogy Franciaország saigoná ideig- | lenes ügyvivője, hivatalosan j igazolta annak a körlevélnek J kézhezvételét, amelyben az \ új dél-vietnami kormány \ bejelenti megalakulását és J ezzel Franciaország — mel- 1 lőzve a szokásos diplomáciai i jegyzéket — hallgatólagosan tudomásul vette a kormány- I változást Dél-V latnamban. Saigonban egyébként hét- ! főn megjelent több olyan 1 lap, amelynek kiadását ideig- 1 lenesen beszüntették, de mindegyik megváltoztatta címét. A KGST végrehajtó bizottsága ülésének előkészületeiről Alexandru Birladeanu, a Román Minisztertanács elnök- helyettese, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának jelenlegi elnöke Bukarestben fogadta N. V. Faggyejevet, a KGST titkárát, valamint a KGST titkárságának több felelős beosztottját, a végrehajtó bizottság soronkö- vetkező, tizedik ülésének előkészítésével kapcsolatban. ; az Egyesült Államok azonnal I szüntesse be a Kambodzsának nyújtott gazdasági és katonai segélyt. Az . államfő kijelentette, hogy az Amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) összeesküvést sző Kambodzsa ellen és pénzzel, valamint fegyverekkel támogatja a Thaiföldön és Dél-Vietnam ban szervezkedő ellenforradalmárokat, az úgynevezett „szabad khmer” mozgalom tagjait. A nagygyűlés részvevői egyhangúlag jóváhagyták Norodom Szihanuk bejelentését. MEG MINDIG NEM KÉSŐ csü wÉt-M be UJ RÁDIÓVAL SZEBBEK LESZNEK a hosszú téli esték! Levelek a hetedik és a nyolcadik szovjet űrhajósnak Holdra, de a holdrepülés előbb — vagy utóbb — okvetlenül megvalósul”. André Kovács magyar származású strastaourgi fizikus két • fiának eltűnése ügyében hét- I főn délután újabb fordulat I történt. A strasbourgi törvény- j szék vizsgáló bírája a gyer- ! mekek fogvatartása címén vád I alá helyezte Boyer abbét, a I „fatimai remeték” vezetőjét, Az Aviacija i Koszmonautyi- ka című szovjet folyóirat most megjelent 11. száma sok érdekes dokumentumot közöl a szovjet űrhajósok postájából. A legtöbb levelet Gagarinnak és Tyereskovúnak írták a világ minden részéből, de több levélíró a leendő űrhajósokat, a hetes és nyolcas számú jelöltet is köszönti. Egyes levelek szerzői a Holdra induló első szovjet űrhajó utasait szeretnék üdvözölni. A lap ehhez hozzáteszi: „Az ilyen levelek ma már nem tűnnek fantasztikusnak. Nem állíthatjuk, hogy a hetes, vagy a nyolcas űrhajós indul a Kormányellenes mozgalom Venezuelában Röviddel' a december elsejére kitűzött venezuelai választások előtt, fokozódott a baloldali nemzeti felszabadítást front tevékenysége. Ennek megnyilvánulásai közé tartozik az általános sztrájkra, a választások bojkottálására, a Betancourt-kormány elleni fegyveres harcra való felhívás. A nemzeti felszabadítási ; front fegyveres erői hétfőn támadást intéztek egy Caracas közelében levő rádióstúdió el- I len, a múlt hét végén több [ bombarobbanás történt a főváros központjában, közülük az egyik a Pawa amerikai repülőtársaság irodája előtt. Hétfőn kormányellenes röplapokat osztogattak Caracas főbb útvonalain. Baloldali egyetemi diákszervezetek megkoszorúzták Simon Bolivar szobrát, amivel a venezuelai diákhét” kezdetét jelezték. A diákok ezen a héten újabb hangsúllyal akarják megismételni felhívásaikat a szabadságjogokért való harcra, a demokrácia helyreállítására és a tömegek érdekeinek érvényesítésére. Az athéni rádió jelentése szerint az Egységes Baloldali Párt (EDA) végrehajtó bizottsága közleményt adott ki, amely kijelenti, hogy a párt a görög nép novem-
