Pest Megyei Hirlap, 1963. november (7. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-15 / 267. szám

ELTŰNT EGY FEHER FOLT A lengyel asztaliteniszezők nagy sikere Farmoson Eltűnt egy fehér folt, azaz a nagylkátai járás is elmond­hatja magáról, már náluk is rendeztek nemzetközi sporteseményt. Az immár hagyományosnak számító Pest megyei—lengyel kapcsolatok most ebiben a járásban foly­tatódtak. Tavaly a magyar nemzetközi bajnokságra ér­kező lengyel pingpongozok a dabasi járásban szüntették meg a fehér foltot, s akár­csak az elmúlt évben, most Farmoson is nagy sikert arattak. A versenyzőket szállító kü- lönbusz szerdán délelőtt in­dult el a Palace Szálló elől, Nágykátán a párt- és tö­megszervezeti székházban Bé­kési György, a járási ta­nát® vb-titkára üdvözölte Siet, a következő állomás Tápiószele, majd Farmos volt. Telt ház a kultúrházban A farmosiak alaposan fel­készültek a nemzetközi via­dalra, s telt ház előtt vo­nult fel a kultúrotthonban az ünnepélyes megnyitóra a két férfi- és női csapat. Ked­ves meglepetésként a negy­ventagú farmosi úttörőzene­kar erre az alkalomra be­tanulta a lengyel himnuszt, s ennek, valamint a magyar himnusz eljátszása után vet­te kezdetét a műsor. Először a nők álltak az asztalhoz, s a lengyelek el­lenfele két gödöllői „köl- csönjátékos”, Plaohy Aranka és Kiss Katalin volt. A várakozásnak megfelelően a lengyel válogatott a DC- rendszerű mérkőzésen fölé­nyesen 3:0-ra nyert. CaUnska—Plachy 2:0 (21:16, 31:18). Az első játszmában kétszer még vezetett is a £est megyei sportoló 13:12- ne, illetve 16:15~re. Noworyta—Kiss 2:0 (21:12, 31:11). Kiss az első játsz­mában 5:0-ra elhúzott, de aztán fokozatosan belelen­dült ellenfele, a többszörös lengyel bajnok. Calinska. Noworyta—Pla- thy. Kiss 2:0 (21:7, 21:15). Nagy „játszmarablása" Rövid szünet után a férfi- mérkőzésekkel folytatódott a műsor. A lengyel válogatott ellenfele a gödöllői Nagy Négy lengyel versenyző — Kusinski, GalinsRi, Garczynski, Gowin — egy lengyel és egy magyar vezető társaságában. Baloldalt Kawczyk Witold, középen Fodor István dr. a megyei asztalitenisz szövetség elnöke ERTEKES PONT A Budapest 3- osztály. ÚT. cso­portjában szereDlő Gödöllői EAC labdarúgó csapata értékes pontot szerzett az igen 1ó képességű Cse­peli Papírgyár együttese ellen. Gödöllői EAC—Csepeli Papírgyár 2:2 <2:n Gödöllő. 200 néző. V: UH L. A vendégeik szerezték meg a ve­zetést. de gólra gólokkal vála­szoltak a Pest megyeiek. Fordu­lás után a fővárosiak felülkere­kedtek. de a iól záró hazai vé- cssk egyszer tudták át- végig sportszerű mérkci­ki tűnő játékvezetés mellett folyt le. G: Újvári. Z. Szabó. Jó: Mura­közi, Beke. Csarnó. Z. Szabó. H. K.-tVCUÜOft.. V, d elmet c: ijömi. A zés kitűn Szurkolóankét Vácott A Váci Vasas labdarúgó­szakosztálya november 17-én, vasárnap délelőtt 10 órakor Vácott, a Duna-parti klub- helyiségben szurkolóankétot rendez, melyre a tagokat és szurkolókat szeretettel vár ja, a szakosztály vezetősége. Istvánnal megerősített far­mosi csapat volt. A farmo­siak már hatszor nyertek járási csapatba jnókságot, de természetesen itt is kidom­borodott a nagy tudáskü­lönbség. Az amúgy is gyak­ran. felhangzó taps csaik fo­kozódott, amikor a többszö­rös ifjúsági megyebaj nők Nagy játszmát vett el a többszörös lengyel bajnok Calinskitől. így következtek egymás után a találkozók: Kusinski—Tauber 2:0 (21:7, 21:7). Calinski—Lipták 2:0 (21:8, 21:9). Lipták túl sokat ütött, s ezek rendre nem sikerül­ték. Gowin!—Nagy 2 ti (21:10, 21:15). Garczynski—Rózsavölgyi 2:0 (21:8, 21:6). Kusinski—Lipták 2:0 (21:14, 21:12). Calinski—Nagy 2:1 (21:14, 18:21, 21:16). A második játszmában fej-fej melletti küzdelem volt. Nagy több­ször is vezetett, s 19:18 után erősíteni tudott. A harmadik játszmában Nagy 5:l-re el­húzott Később Calinski ve­zetett egy-két ponttal, de a gödöllői fiú 16:16-ig min­dig egyenlíteni tudott, a haj­rát azonban nem bírta. Gowin—Rózsavölgyi 2:0 (21: 10, 21:8). Garczynsky—Tauber 2:0 (21:3, 21:7). A lengyelek végeredmény­ben 8:0-ra nyerték a négyes csapatversenyt. Ezután a ven­dégek két legjobbjának pa­rádés labdameneteit tapsol­hatta meg a közönség. Ezen a bemutató-találkozón Ku- sinski 21:17, 21:14 arányban diadalmaskodott Calinski fe­lett. A találkozó után a községi pártházban baráti vacsorán vettek részt a sportolók, s mindkét fél egyöntetű véle­ménye volt: felejthetetlen él­ményt nyújtott a szerdai nap. Reitter László Cuemavarában a nyolcas teke- csapat v i 1A sib aj noli s á - o t az Egye­sült Államok nyerte 12 617 lás úí világcsúccsal. A régi világrekor­dot Svédország tartotta 12 560 fá­val. Készül az ÉDOSZ-székház a Pest megyeiek fogadására A Pest megyei Testnevelési és Sportszövetség vasárnapi konferenciájának résztvevői már megkapták az értesítést az összejövetelre. Valameny- nyi meghívón szerepel, hogy tulajdonosa hol foglal majd helyet az ÉDOSZ-székház nagytermében. A terem egyik szélén a vendégek, másik ol­dalon a járások tanácskozá­si jogú, középen pedig a sza­vazati jogú küldöttek kapnak helyet, utóbbiak járási cso­portosításban . Egyébként befejezésihez kö­zeledik a konferencia techni­kai előkészítése. Már elké­szült az üdvözlő felirat, s ké­szül a két kis emelvény is. Egyikről a beszámoló hangzik majd él, a másikról a hozzá­szólók mondják el véleményü­ket. Három mikrofon lesz a teremben, egyik a konferen­ciát levezető elnök előtt, a má­sik kettő pedig a két fentebb említett kis dobogón. Holnap viszik át az ÉDOSZ- székházba azokat a kitünteté­seket, Kilián-plaketteket, amelyeket az összejövetel ke­retében a jód dolgozó járási aktíváknak átadnak. A jutal­mak kiosztása délután fél háromkor lesz, még mielőtt bejelentik a Pest megyei Test- nevelési és Sporttanács meg­szűnését. Azokat a kitüntetet­teket, akik küldöttként, illet­ve meghívottként nem vesz­nek részt a konferencián, kü­lön értesítővel invitálták a fő­városba a jutalom átvételére. Többeket az edzői, vagy sportvezetői munka vasár­nap más területre szólít. Ter­mészetesen ők vasárnap nem csapatukat kísérik el, hanem a konferencia munkájában, így az ötvenegy tagú tanács, a 9 tagú ellenőrző bizottság, az országos kongresszus 22 Pest megyei küldöttének megvá­lasztásában vesznek részt. Harminc csapat a villámtornán A Váci Járási Testnevelési és Sportszövetség két hete lezajlott konferenciájának egyik határozati javaslata volt: a szakszövetségek te­rületén a tömegsport kiszéle­sítése. A járási kézilabda-szövetség ennek értelmében november 7-e tiszteletére viHárrntomát írt ki, melyre harminc csa­pat nevezett. A nagyszámú Ipari tanuló újoncbajnokság Dunakeszin A Dunakeszi ITSK rendezésé­ben került sor az ipari tanulók megyei atlétikai újoncban noksá- gára. Hat sportkör negyvennyolc fiú. s harminc lány versenyzőié állt rajthoz. E viadalon csak az idén beiratkozott ipari tanulók indulhattak. A lányoknál a fó­tiak. a fiúknál a dunakesziek és az aszódiak szerepeltek a legjob­ban. A megyei bajnokságot meg­előzően az egyes iskolákban ösz- s-zeesem hétszázan vettek részt a selejtezőkön, a bajnokság hiá­nyossága volt. hogy a sziget­halmi, ceglédi és nagykőrösi ipari tanulók távol maradtak. Fiúk 100 m (35 induló): 1. Stefanszkv István (Aszód) 12.5: 2. Papp (Aszód) 12.6. 3. Németh (Duna­keszi) 12.6. 800 m (15): 1. Béki Péter (Du­nakeszi) 2:19. 2. Stefanszkv 2:21. 3. Banga (Fót) 2:21.8. Magas (18): 1. Hlaván Géza (Dunakeszi) 150. 2. Orsós (Fót) 140. 3. Varga (Dunakeszi) 140. Távol (36): 1. Szumega Vilmos (Dunakeszi) 534. 2. Stefanszkv 533. 3. Varró (Dunakeszi) 523. Súly (18): 1. Papp József (Aszód) 32.09, 2. Stefanszkv 11.77. 3. Ju­hász (Vác) 11.41. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelő* kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm.. Blaha Lulza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig); 140—447 — Belpolitikai és sport­rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődést rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta Elő­fizethető a helyi oosta- hlvataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. lányok 100 m (6): 1. Pucsik Margit 14.1. 2. Oláh 14.2. 3. Lovász 14.4 (mind­három Fót). 400 m (16): 1. Kálmán Éva 1:13.4. 2. Túri 1:18. 3. Hajnal 1:20.4 (mindhárom Fót). Magas (12): 1. Pucsik Margit 125. 2. Kakas (Gödöllő) 125. 3. Oláh 125. Távol (14): 1. Pucsik Margit 465. 2. Oláh 419. 3. Lovász 413. Súly (15): 1. Lovász Éva 730. 2. Vancsak (Vác) 612. 3. Deák (Főt) 555. A labdarúgó bajnokcsapatok Európa-kupájáért: Real Madrid (spanyol) — Bukaresti Dinamó (román) 3:1 (2:0). Bukarest, 100 000 néző. V: Kowai (lengyel). Góllö­vők: Ruiz. Di Stefano. Gento. il­letve Cirkovnicu. A hatalmas ér­deklődéssel várt találkozón a Real Madrid megérdemelt győ­zelmet aratott. A visszavágót de­cember 4-én játsszák Madridiban. Bilek Istvánná. Barcza Gedeon nemzetközi nagymester kíséreté­ben csütörtökön a kora délutáni órákban az NSZK-ba utazott, ahol Bad Neuenahrban részt vesz a női sakk-világbainoki zónaverse­nyen. amely november 16-án kez­dődik. Csütörtökön minden előkészü­let befejeződött a negyedik ma­gyar nemzetközi asztalitenisz-baj­nokságra. A magyar nemzetközi bajnokságot először 1959-ben ren­dezték meg, majd 1960-ban és 1962-ben. Érdekes, hogy eddig két számban mindig ugyanazok sze­rezték meg a győzelmet. így a férfi egyeshen Bérezik háromszo­ros védő. míg a női párosban a román Alexandru—Pitica kettős nyert ugyancsak három alkalom­mal. A verseny programnak meg­felelően pénteken reggel 8 óra­kor kezdődik a Sportcsarnokban a Davis Kuna rendszerű férfi és női csapattalálkozókkal. Kőzépdunavölgyf Viz- ügyi Igazgatóság Gé­pészeti Csoportja (Bp., XXI. kér. Kwassay- zsilip) felvételre ke­res lakatos, kútfúró munkásokat és segéd­munkásokat. Vidékiek részére munkásszál­lást biztosítunk. Vidé­kiek részéről tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezni lehet a fenti cím munkaügyi előadójánál. __________ N agyobb mennyiségű új tégla eladó. Nagy­kőrös, Encsi u. 8. Eladó ingatlanok a váci kirendeltség területén. Vác: 2 szoba, konyha, ve­randa. fürdőszoba, mellékhelyiségek, 396 n-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ára; 180 000.— Ft. 2 szoba, konyha,speiz, pince, kamra, villany van. Beköltözhető. Ara: 60 000.— Ft. 300 n-öl üres, kerítet- len telek. Ára: n-öle: 95.— Ft. Sződliget: 1 szoba, konyha, speiz. előszoba, 300 n-öl te­lekkel. Kút, villany van. Beköltözhető. Ára: 70 000.— Ft. 2 szoba, konyha, ve­randa, éléskamra, mellékhelyiségek, 250 n-öl telekkel. Kút. villany van. Beköltöz­hető. Ara: 90 000.— Ft. 2 szoba, konyha, speiz, előszoba, téglaépület. Beköltözhető. Ára: 70 000.— Ft. 2 szoba, konyha, speiz, előszoba, pince. 180 n-öl telekkel. Beköl­tözhető. Ára: 70 000.— Ft. Dunakeszi: 2 szoba, konyha, új mellékhelyiségek, 100 n-öl telekkel. Kút van. Beköltözhető. Ara: 95 000.— Ft Érdeklődni lehet: PIK. n.; Vác, Széchenyi u. 9. szám.________________ Felvételre keresünk gyakorlattal rendelke­ző malomipari szere­lőt és asztalost, kül- szolgálatos munkára. Jelentkezés: Dán­szentmiklósi Állami Gazdaság műszaki irodáján. _____________ F érfimunkaerőt 40 éves korig műanyag présmunkára; továbbá szerszámesztergályost, szerszámlakatost; ma­róst és gyalust azon- nalra felveszünk. Je­lentkezni lehet a Pest megyei Vegyi és Kéz­műipari Vállalat lő­szergyára munkaügyi osztályán, Szentendre Dózsa György út 36. szám alatt. A Nagykőrösi ,, Dó­zsa” Termelőszövet­kezet azonnali belé­pésre gyakorlott gyors- és gépírót ke- res. A Láng Gépgyár felvételre keres: lakatos, esztergá­lyos, hegesztő, és fúrós szakmunká­sokat, daruvezető­ket, villany targon­ca-vezetőket, daru­kötözőket és kom­presszorkezelőket. Keresünk továbbá segédmunkásokat kazánházba fűtők­höz, öntödébe kő­művesek mellé és műhelytakarításra. Jelentkezés a Mun­kaerőgazdálkodá­son. Bp. xrn. Váci út 152. ÉM Szentendrei Betonárugyár azonnali belépésre felvesz férfi szállítómunkásokat Üzemi étkezés és modem munkás- szállás van. Je­lentkezni lehet a vállalat munka­ügyi osztályán. Szentendre Dózsa György út 34. sz. alatt. Férfi méretes és egyenruha. szabóságba gyakorlattal delkező női ren­kézi szak­munkásokat szövetkezeti tag­nak felvesz a Váci Szabó Ktsz. Jelent­kezés kedd és csü­törtök: Vác; Szé­chenyi u. 21. Telefon: 215. Kőműveseket és kő­művesek mellé segéd­munkásokat azonnali belépésbe, állandó bo. dapesti munkára fel­veszünk. Munkásszál­lást, ebédet biztosí­tunk. Tanácsi igazolás szükséges. Utazási költséget nem térí­tünk, csak a kedvez­ményes igazolást ad­juk. Jelentkezés: „Áp­rilis 4.” Magasépítő és Szerelőipari Ktsz. Budapest VIII., Auró­ra u. 23. Munkaügyi. Óvja bútorát szépítse lakását Hozott és általunk adott anyagból bú­torvédő huzat, füg­göny. stb. Pest megyei Vegyi és Kézműipari Válla­lat. Budapest, IX., Tompa utca 30. sz. (Páva utca sarok.) Telefon: 138—805. Betonelemgyártó Vállalat felvesz gyakorlattal ren­delkező lakatos szak­munkásokat Munkásszállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a vállalat munka­ügyi osztályán, Szentendre, Dózsa György út 34. sz. alatt. Üzemgazdászt. gya­korlattal. azonnal ’ belépésre felveszünt- Útiköltséget meghívá' esetén térítünk. Sza­badság MGTSZ. Nagy­kőrös. Temetőhegy d. 3. Telefon: 256. Vasúthoz közel, 325 n-öles kis házam el­adnám, vagy Pest kör­nyéki hasonlóért, vagy kétszobás laká­sért cserélném, eset­leg kecskeméti Is le­het. Megtekinthető bármikor, megegyezés vasárnapokon délután 3 órától, hétfő dél­után 3 óráig. Cegléd, Bem köz, Kovácsné. Fekete oldalkocsis Pannónia motorkerék­pár sürgősen eladó. Cegléd. Felház utca 46, szám,______________ Jó állapotban levő 406-as BMW motorke­rékpár eladó. Cegléd. XII. ker.; Csengeri- ;zél, n, UJházsor 4. -zám. Molnár utca "olytatága. _____________ C saládi ház beköltöz­hetően. sürgősen el­adó. Kristóf. Vác. Gö­rög utca I. nevezés következtében no­vember 3-án Vácott, Duna­keszin és Felsögödön selej­tező mérkőzéseiket tartottak, az első két helyezettek ke­rültek a november 7-i váci döntőbe. A férfiiafcná! a Váci Spar­tacus szerezte meg az első­séget. A döntőben a Spar­tacus 18:7 arányban győzött a Váci Kötött ellen. A har­madik és negyedik helyet el­döntő Erdőkertes—Dunakeszi Spartacus találkozót az er- dőkertesiek nyerték ll:6-ra. A nőknél a végső győzelmet a Váci Forte második csapa­ta szerezte meg, a döntőben 3:l-re győzve le a Váci Fi­nomfonót. Harmadik a Hír­adástechnika lett, miután 3:1 arányban legyőzte a Pest megyei Sportiskolát. A serdülő lányok döntőjét a Váci Húsos nyerte 2:0 arány­ban a Pest megyei Sportiskola ellen. SAKK A megyei csapatbajnokság B-csoportjában a következő eredmények születtek: Abony—Keményfém 6.5:1.5, Visegrád—Alsógöd 1.5:6.5. A Vác 11—Gödöllői EAC 11 talál­kozót december 1-re halasz­tották. A bajnokságban továbbra is Abony vezet. UGRÁS MILLENNIUM A bátrak sportjának történeté­ben ritka jubileumot ért el Ma­gyar Mikilós, a szolnoki Kilián György ’reoüiőiskola tisztié, aki ezredik ejtőernyős ugrását haj­totta vénre. A 47 éves tiszt elő­ször 1940-ben ugrott ejtőernyővel b vállalkozó kedvét mutatja, hoev eddigi teljesítményeit összevetve 1Ö90 km-t ..utazott” ejtőernyőié­vel a levegőben, s több mint 250 km-t szabadeséssel tett meg. To­vábbi tervei közt szerepei éven­ként újabb 100—120 ugrás végre­hajtása. A magyar férfi és női kézilab­da válogatott elutazott romániai vendégszereplésére. A lengyelek elleni VB-seleitezőre készülő női csapat a Bukarest Kupa küzdel­meiben vesz részt. A férfiak ba­rátságos mérkőzéseket látszanak. A moszkvai nemzetközi sakk­verseny 12. fordulójában Szabó László vereséget szenvedett a szovjet Szimagintól. Vaskerekes hajrá s—st-'v :$%))) :fc < » m-'m;:® A Dunakanyar Intéző Bizottság váci háztömbkörüli kerék­páros versenyén a vaskerekesek tízkörös futamát a Postás versenyzője, Berdó nyerte Makai (FTC) előtt (Gyimesi Sándor felv.) CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Igényesnek éladó 95 centis kreol, új baba. Cegléd, Malom utca 4. Eladó beköltözhető, kis szoba. konyhás házrész, szekrények, fotelek. Hajó utca 1/a. A MÉH-vállalat meg­szüntette a toll-felvá- sárlást. azt csak föld­művesszövetkezetünk végzi, felvásárló he­lyiségünk: Cegléd, Zalka Máté u. 1. sz., ahol mindenféle toll- felvásárlást eszköz­lünk. Legmagasabb napi áron. Felkínálás esetén házhoz megy felvásárlónk. Takarmányrépa eladó nagyobb mennyiség­ben. Cegléd, m., Szép utca 23, szám alatt. Pestlőrincen, villamos mellett, öntözéses kertészkedésre alkal­mas. 1200 n-öl gyü­mölcsös eladó, esetleg részletre is. Cím: Sig- mond János, Bpest., XIV., Hungária krt, 23. szám. Eladó 500 n-öl szőlő, és 500 n-öl föld, bette, rületben. Örkényi út mellett. Értekezni; Ügyvédi Munkaközös­ségbem_________________ Fél ház két szoba, konyha, kamra, 105 n-öles portával, leke­rítve, 35 000-ért eladó. Urbán Pál utca 7. sz. Jó állapotban levő ir­habunda, 14 éves kis­lánynak, és 15 éves fiúnak sötétkék téli­kabát eladó. Víz utca 9. szám alatt. Eladó VII. kér. Sugár utca 14. számú ház, 55 000.— Ft-ért. Be. költözhető._____________ B elterület, Téglagyár- dűlőben 2 hold termő szőlő villaszerű épü­lettel, kisebb parcel­lákban is eladó. Ér­deklődni lehet: Ceg- léd. Bercsényi út 41. Jókarban levő cséza- kocsi eladó. 1 hold kertészetre, dinnyeter­melésre alkalmas ken­derföldi beltelek ha­szonbérbe kiadó Jó­zsef Attila utca 1. Eladó jókarban levő szőlő a Csengeriben, 1500 n-öl. Lövöldeszél 4. szám. Beköltözhető két szo­bás ház eladó. Hajó utca 1/a. _____________ K eveset használt Pan. nónia eladó. Arany- meggyesszél 9. szám alatt.___________________ S zép kivitelű madár- kalitkák és ötrekeszes madárház eladó. Ka- zinczy utca 3, alatt. Eladó egy használt asztal-tűzhely. II. kér. Árok u. 2. sz. IX. kér. Mocsár u. 5. sz. fél ház. leválaszt­ható, beköltözhetően eladó. Azonnal beköltözhető, három szoba, két konyha, előszoba, für­dőszoba, éléskamra, melléképületekkel. 219 n-öl telekkel. tiszta téglából, OTP-köl- csönnel sürgősen el­adó. Cegléd, III kér. Klapka György u. 31.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents