Pest Megyei Hirlap, 1963. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-11 / 212. szám
Három 4:1, két Eredetileg is csak hét mérkőzés szerepelt a megyei labdarúgó-bajnokság negyedik fordulójában. Ez a szám a kedvezőtlen, esős időjárás miatt ötre csökkent, a Bag— Monor és az Ujhártyán:—Gödöllői Vasas összecsapás elmaradt. Érdekesség, hogy a megtartott öt találkozó közül három 4:l-es hazai győzelmet hozott, Vácott és Dunaihanasztm pedig 1:2 született. Közösen a víz ellen Dunaharasztin a pályát elborító víz miatt nem tartották meg az ifik mérkőzését A helyi vezetők azonban nem nyugodtak bele abba, hogy a felnőttmérkőzés is elmaradjon, ezért a vecsé- siek, valamint a két csapat szurkolóinak segítségét igénybe véve ásót, kapát ragadtak és közel háromnegyed órás, megfeszített munkával sikerült az áradat legnagyobb részét levezetni. A játékvezetők is ott szorgoskodtak velük. Leéb Mihály haraszti intéző szerint a vendégek győzelmének fő részese Nyári kapus volt, aki több ízben menthetetlennek látszó labdát mentett. Kubik Ferenc vecsési edző az együttes kitűnő szellemét dicsérte, s mint mondotta, Nyári, valamint Kári kitűnő játékukkal válaszol tsO< azoknak, akik arra akarták őket rávenni, hogy hagyják ott a vecsési színeket. Szükségesnek tartom, hogy a játékoscsábítási kísérleteket a Vecsési Spartacus vezetősége haladéktalanul vizsgálja ki. Nem ízlett a talaj — Most először játszottunk Abonnyal, és igen sportszerű együttest ismertünk meg bennük — vélekedett Adorján Aladár, a Dunakeszi Kinizsi I edzője. — Sportszerű viselke- | désük mellett kitűnő labda- ; rúgok is, s láthatóan őket \ jobban zavarta az agyagos, vizes talaj. Ez sokat kivett i belőlük, különösen a játékidő utolsó részében készültek el erejükkel. Ekkor több gólt is rúghattunk volna, kapusuk azonban kitűnően védett. Öreguras fiatalok Barna Béla, a Váci Vasutas intézője, a hazai vereséget főleg azzal magyarázta, hogy a fiatalokból álló támadósor érthetetlenül öreg- uraean játszott, amihez hozzájárult még a két potyagólból származó kedvetlenség is. Az al'bertirsai labdarúgók érthetően örültek a győzelemnek. Ugyanakkor Fazekas Tamás irsai intéző elbeszélése szerint egy kis vágyakozás is vegyült szavaiba. — Hej, ha nekünk ilyen pályánk volna, mint a váciaké! A régi szívvel A szigetújfalui csapatot letörte az elmúlt heti albert irsai vereség. — Hét közben aztán megfogadták, hogy feledtetik eddigi gyenge szereplésüket — emlékezett vissza Pletser Béla szigetújfalui intéző. — Most vasárnap újra a régi szívvel küzdő csapatot láthatta a kő zönség, s kitűnő Játékkal fektették íéétvállra á Ceglédi Építők együttesét. Reméljük tartam tudják formájukat c fiúk, mert erre a legközelebbi fordulóban nagy szükség lesz Vecsésisn. Itt említjük meg, hogy az Építők tartalékosán állt ki. Máté I és Hegedűs motorkerékpárral indult el Ceglédről a Csepel-szigetre, s mivel nem jelentek meg a mérkőzés kezdetére, ifikkel kellett helyettesíteni őket. A félidő befejezése előtt megérkeztek ugyan, de ekkor már késő volt. Füle betegsége miatt hiányzott az együttesből. Se ellenfél, se mérkőzés Bolla Imre monori intéző az együttes „kálváriájára” emlékezteti. — Már az indulásnál zuhogott az eső és a MÁVAUT- busz karbantartási hiányossága miatt a kocsiban is nya- kuvikba csöpögött a víz. Amikor a bogi sporttelepre értünk, meglepődve tapasztaltuk, hogy nincsenek a pályán sem a bogi labdarúgók, sem pedig vezetőik. Csupán a két kijelölt partjelző várakozott. Felkerekedtünk és keresni kezdtük a községben vendéglátóinkat, de sehol sem akadtunk nyomukra. Két órai hiábavaló várakozás után hazaindultunk a két partjelzővel együtt. Nagy Antal bagi edzőtől annyit tudtunk meg, hogy ő csak Gödöllőig tudott utazni, onnan már nem ment tovább a vonat Bagra a megrongálódott vasúti pálya miatt. Csak az intéző jött Tököl és Üllő eredetileg is szabadnapos volt. A tököli eseményekről így beszélt Bűn- dics Péter intéző: — Csütörtökön szakosztály- vezetőségi ülést tartottunk, s ezen a labdarúgók vállalták a tagsági díjak „behajtását”. Feltérképezték a községet és vasárnap délelőtt már megkezdték az inkasszót. Délutánra a Fások Bp. I. osztályú csapatát kötötték le, akik azonban nem jelentek meg, csupán az intézőjük érkezett meg a községbe. — Nem tudom mi van a csapattal, tudomásom szerint elindultak — mondotta csodálkozva a fővárosi intéző. Bundies Péter megemlítette még, hogy a játékosok új csapatkapitányt választottak. Plc.usin került ki „győztesen” hét szavazattal. Szerdán délután ’/25-kor a Pénzverdét fogadják barátságos mérkőzésre. Reltter—Fekete MEGHÍVÓ TOKIÓBA Egri Gyula, az MTST elnöke és Csanádi Árpád, a Magyar Olimpiai Bizottság főtitkára kedden délelőtt fogadta Altira Kuriyamát, a budapesti japán követség ideiglenes ügyvivőjét. Akira Kuriyama átnyújtotta a tizennyolcadik nyári olimpia szervező bizottságának meghívóját a magyar sportolók számára a tokiói játékokra. (MTI) Szovjet lapok a magyar főiskolás sportolók sikeréről LABDARUGÓINK KÜLFÖLDÖN A B-válogatott — amely az olimpiai csapattal egyenlő — Ausztriában ma Kapfenberg- ben az osztrák első ligában szereplő helyi csapattal vív edzőmérkőzést. A Ferencváros hétfőn este 15 játékossal megérkezett Isztambulba. Mészáros József edző elmondotta, hogy a Csepel ellen jól szerepelt együttes játssza a zöld-fehérek első EK-mérkőzését is, tehát: Aczel — Nová'k, Páncsics, Dalnoki — Vilezsál, Perecsi, — Fenyvesi II, Galambos, Albert, Rákosi, Fenyvesi dr. lesz az összeállítás. Tartalék: Géczi, Havasi, Varga Z. és Rátkai. A török fővárosban hatalmas érdeklődés előzi meg a Galata Szeráj elleni mai EK- mérkőzést. A Vasas ma az NSZK-beli Augsburgban vendégszerepei. CSALÓDOTT KIVÁNCSI Hétfőn délelőtt Galyatető kereste sportrovatunkat telefonon. Csodálkoztunk, hisz nem zajlott a Mátrában olyan esemény, amelyről tudósítást vártunk volna. Aztán kiderült, nem anyagot akarnak adni, hanem egy érdeklődő van a vonal túlsó végén, aki a Bag—Monor megyebajnoki labdarúgómérkőzés eredményére kíváncsi. A monori Zilka János hiába hívta fel szerkesztőségünket tíznapos galyatetői üdüléséről, ugyanis, mint ismeretes, a bagi mérkőzés elmaradt. Némi kárpótlást nyújtott neki, hogy a többi eredményt megtudhatta, s ez bizonyára enyhítette a kíváncsi sportbarát csalódottságát. S. még mondja valaki, hogy nem komoly az idei labdarúgó-bajnokság! r. L Hárman beiratkoztak A területi labda rúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában a még pontatlan csapatok közül az újonc Nagykőrösi Építők döntetlenül játszva, megszerezte első pontját. A szintén újonc Mende három vereség után győzni tudott Túrán, míg a Nyugati csoportban a rosz- szul rajtoló Fóti Vasutas Veresegyházról hozta el mindkét bajnoki pontot. A két csoportban most már csak Veresegyház pontatlan. Az élcsoportban Nyugaton any- nyi változás történt, hogy Törökbálint pontvesztesége folytán Budaörs került az élre, míg Keleten a Pilisi KSK folytatta gólzáporos sikersorozatát. Maglód úgyis az élcsoportban maradt, hogy vasárnap nem lépett pályára, mivel Ecser ellem mérkőzése a gyömrői lárási Ifjúsági nap miatt későbbi időpontban kerül sorra. Egv találkozó a Kistarcsa—Diósd mérkőzés a befejezés előtt 20 perccel, sötétedés miatt félbeszakadt, így ezt az eredményt nem számítottuk be a táblázatba. Nyugati csoport Ráckeve—Sződ 4:2 (1:1). Ráckeve. 100 néző. V: Sándor. Kétszeri felhőszakadás után. szemerkélő esőben, csúszós talajon találkoztak egymással az újoncok. Változatos játék után. a 27. percben a hazaiak szerezték meg a vezetést. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magvar Szocialista Munkáspárt Pest megvet Bizottsága és a meevei tanács lapja. Főszerkesztő Bácskai László Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili. Blaha Lutza téT 3 Eeész nap hívható központi telefon: 343—100 142—22r Gépírószoba rhívható 20 óráig) 140—447 — Belpolitikai és soort- rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—402 - Művelődést rovat: 141—25# Előállítla Szikra Laonvomda Budapest Index : 25 064 Ferteszfl a Mag var Posta Előfizethető a helvl oosta- hivataloknál és kézbesítőknél előfizetési díj 1 hónapra 11 forint de a vendégek azonnal egyenlítettek. Fordulás után az újabb ráckevei gólra még ,.válaszoltak” a sződiek, de azután fedezetsoruk visszaesett, s a tartalékos hazaiak biztosan győztek. G: Schneider (2), Nagy. Szálé. ill. Kovács (2). Jó: Pózler. Szeredi n.. ill. Kovács, Gerami. Szentendrei Építők—Szigethalom 3:2. Dunakeszi VSE—Felsőgöd 2:1, Törökbálint—Pilis vörös vári KSK 2:2. Kistarcsa—Diósd 2:1 (félbeszakadt). Veresegyház—Fóti Vasutas 2:4, Budaörs—Érdi Traktor 3:1. 1. Budaörs 3 3-------12: 3 6 2. Törökbálint 3 2 1 — 7: 2 5 3. Ráckeve 3 2 — 1 19: 8 4 4. Szigethalom 3 1 1 1 8: 4 3 5. Diósd 2 1 1 — 6: 5 3 6—7. Dunakeszi VSE 3 1 1 1 3: 3 3 6—7. Pilisvör. 3 — 3 — 4:4 3 8. Szt.-endr. Ép. 3 1 1 1 6: 9 3 9. Sződ 3 1 — 2 10: 7 2 10. Felsőgöd 3 1 — 2 7: 6 2 11. Fóti Vasutas 3 1 — 2 5:10 2 12. Kistarcsa 2 1 — 1 2: 5 2 13. Érd 3 1 — 2 2: 7 2 14. Veresegyh. 3 ------- 3 4:22 — K eleti csoport Túra—Mende 1:2, Örkény—Ceglédi Honvéd 1:3, Kiskunlachára— Hévizgvörk 1:0. Nagykőrösi Építők—Ócsa 1:1. Nagykáta—Aszód 2:2. Pilisi KSK—Dáborfalva 7:0. A Komszomolszkaja Pravda, a Trud és sok más moszkvai lap méltatja a Porto Aleg- re-i Universiade eredményeit. A lapok kiemelik, hogy a nem hivatalos pontozás szerint a magyar főiskolás sportolók kerültek az első helyre. A Trud tudósítója* Fedoszov, erről így ír: — A szovjet diákok a második helyen végeztek a nem, hivatalos pontversenyben. Az első helyre a magyar fiatalok kerültek, akik egy ezüst- és i egy bronzéremmel többet szereztek. Természetesen mindnyájan örülünk magyar barátaink sikerének, de nem minden keserűség nélkül kell megállapítanunk, hogy a szovjet diákok az Universiadék történetében először engedték ki kezükből az elsőséget. Az Universiade érmeinek eloszlása: Magyarország 18 arány, 13 ezüst, 4 bronz, Szovjetunió 18, 12, 3. Németország 10, 11, 14. Japán 9, 4, 6. Anglia 4, 6, 3. Olaszország 3* 6, 10. Lengyelország 2, 1, —. Franciaország 1, 6, 4. Kuba 1* 2, 5. Csehszlovákia 1, 2, —. A 68 kiírt verseny számból csak 67-et rendeztek meg, mivel a női tenisz párosban nem volt elég induló. Aranyérmet azonban mégis 68-at adtak ki, a női torna egyéniben Makrai és Latinyina megosztott «lső helye miatt. Könnyüsúlyban lengyel világbajnok A súlyemelő világ- és Eu- rópa-bajnotkság harmadik versenynapjának műsorán a könnyűsúlyúak küzdelme szerepelt. Tizenkilenc országból 22 versenyző állt rajthoz. Bulgária, Japán és Lengyelország 2—2 versenyzőt szerepeltetett. A résztvevők több mint hatórás versenyt vívtak a mintegy ezerfőnyi közönség előtt. A várakozásnak megfelelően a szovjet és a lengyel versenyzők közit folyt nagy harc a világbajnoki címért. Magyarok ebben a számban nem indultak. Az 1963. évi könnyűsúlyú világbajnok: Marian Zielinski (Lengyelország) 417,5 kg, világcsúcsbeállítás!. 2. Basza- nowszki (Lengyelország) 410 kg, 3. Kaplunov (Szovjetunió) 410 kg. Ugyanez az élcsoport sorrendje az Európa-bajnoki értékelésben is. TOTOTIPPJEINK: 1. Győr—Ferencváros 1x2 2. Pécs—MTK 1 x 3. Diósgyőr—Bp. Honvéd x 2 4. Tatabánya—Csepel 1 x 5. Debrecen—Dorog 1 x 6. Saig. BTC—Szállítók 1 7. Budafok—Ldn.fr 1 x 8. Székesfehérvári V.— Egyetértés 1 9. Zalaegersz.—Budai Spart. 1 x 10. Veszprém—K. Lombik 1 11. Eger—KIS TEXT 1 12. Békéscsaba—Izzó 1 x Pótmérkőzések: 13. Nyíregyházi MSE— Szolnoki MTE 1x2 14. Kecskemét—Misk. Bányász 1 15. Esztergom—Győri Dózsa 1 x 16. EVTK—Székesfeh. MÄV 1 x Egy harmadik hely és egy győzelem Az 1963. évi országos Bányász tekebajnokságon 22 bányászegyüttes vett részt, köztük a Ceglédi Bányász és a Pilisi Bányász teké- zői. A Ceglédi Bányász csapata dobogóra került, a harmadik helyen végzett. Az országos Bányász tekebaj- nokság csapatküzdelmeinek végeredménye: 1. Dorog 2460. 2. Pécs 2449, 3. Cegléd 2434, 4. Tatabánya 2437. 5. Edelény 2436, 6. Komló 2426 fával. Egyéniben; a pécsi Búzás! győzött 451 fával. Közel háromhónapos szünet után megkezdődtek a csapatbal noki küzdelmek a férfi teke NB I-ben. A tavasszal igen gyenge teljesítményt nyújtó ceglédiek az őszi rajtnál, a forduló legnagyobb meglepetését okozva, diadalmaskodtak a fővárosban, a Bp. Spartacus otthonában. Ceglédi Építők-Bp. Spartacus et (5125:5040). 1. U. Dózsa 12 61 770 69.5 2. Győr 12 62 493 64 3. Bp. Előre 12 62 443 64 4. Ganz-MAVAG 12 61 769 56.5 5. Bp. Spartacus 12 61 679 55 6. FTC 12 61 561 53 7. Pápai Textil 12 61 659 41.3 8. Szegedi Vasút 12 60 494 41,5 0. Pápai Vasas 12 61 010 40 10. Ceglédi ÉPitőlc 12 61 024 36 11. Szegedi Építők 12 60 467 34 12. Bp. Cserző 12 60 085 21 A világon páratlanul álló sportlövőeredményt ért el Jelena Donsz- ka.la szovjet orvosnő, aki a kisöbű sportpuskában a Moszkvai Dinamó versenyén a 600 lehetségesből 599 kört lőtt. Nemzetközi labdarúgó-mérkőzésre került sor Magdeburgban; ahol az NDK olimpiai válogatottja 1 :i (1:1) arányú döntetlen eredményt ért el Bulgária válogatottja ellen. Sieglinde Franzke. az NDK első női zsokéja, a vasárnapi galopp- versenyen érte el 13. győzelmét. Franzke mindössze 20 éves. 152 cm magas, s testsúlya 53 kg. Felvételre keresünk: vasöntő. magkészitő, kazánkovács, villany- szerelő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. (Szállás biztosítva.) Április 4. Gépgyár. Bp.. XI. Budafoki út 70. Kisipari stíl- és modem bútorkiállítás VTIL, Bérkocsis u. 12.. szeptember 14—30-ig. Érettségizett fiatalember állást változ- tatna ,.Bármilyen munkakör” leiigére a Ceglédi Hirdetőbe. Postafiók 86. Beköltözhető új ház eladó. Cegléd, XI., Görbe u. 17. 1. Pilisi KSK 2—3. Kiskunl. 2—3. Maglód 4. Ócsa 5. Cégi. Honv. 6. Aszód 7 Hévizgyörk 8. Ecser 9. Túra 10. Nagvkáta 11. Örkény 12. Mende 13. Nagyk. Ép. 14. Táborfalva-------28: 3 8 — 1 16: 4 6-----8: 2 6 2 — 12: 5 6 1 1 17: 7 5 4 — 4 1 4 1- 4 — 4 — 6: 5 5 5:2 4 6: 4 4 8:10 2 4:10 2 3: 9 2 3 3:21 2 1 3 3:18 1 1 3 2:21 1 3 — 2 1 2 —- 3 2 2- 3 Egy darab öntöttvas fürdőkád, háromlán- gos. zománcozott gáztűzhely, Doxa karóra, hosszú, férfi irhabunda, mézpergető, hatkeretes. gyermekkerékpár 20-as eladó. Cegléd. Puskin u. 5. Jókarban levő Fiat (500-as) kiskocsi, kis- fogyasztású, sürgősen eladó. Cím: Mikolai. Kösd. Szentendrei Kéziszerszámgyár segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezés: Szentendre- Izbég, Lenin út 144. Telefon: 219. __________ A szeptember 22—26. között Svájcban megrendezésre kerülő öttusa-világbainokságon — az AFP jelentése szerint — 20 ország 5A versenyzőt indít A küzdelmeket Bernben és Máegbnsenben bonvo lítlák le. Az ünnepélyes megnvi tót szeptember 21-én Bernben tartják. Eladó 668 literes és egy 309 literes boroshordó. Nagykőrös, VII., Eötvös Károly u. 18. ________ H áztartási alkalmazottnak bentlakással elmennék. Nagykőrös. L járás. Pöcök-dülő 36. Budapest környéki és budapesti ideiglenes lakással rendelkező szak. és segédmunkásokat. kőműves, festő, lakatos, bádogos villanvszerelő, vlzvezetékszerelő szakmába azonnal felveszünk. Jelentkezés: Főv. 5. sz. Vegyesipari Javító V Bp.. X., Hölgy n. 8 P—70-e-u nl-öó. Levél- ^fm: dr. S^nre.ssy főorvos, Szentendre, Bükköspart 39. Felveszünk 18 éven felüli női és férfi dolgozókat konzervipari szezonmunkára Vidéki dolgozóknál tanácsi Igazolás szükséges. Üzemi étkeztetést biztosítunk, munkásszállás nincs. Jelentkezés szerződés céljából: DUNA konzervgyár. Bp.. X.. Gém u. 4. Hétköznap « 8—15 óráig szombaton 12 óráig. EM Szentendrei Betonárugvár azonnali felvételre keres férfi segédmunkásokat és Moderr nunkás- szállás és Üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán Szentendre. Dózsa Győr gv út 34. sz. alatt. Eladó két szobai konyhás. cserepes családi ház, 300-as telekkel. 25 ezer forintért. azonnal beköltözhetően. Érdeklődni lehet: Monor, Lenin ut- ca 161._________________ F érfi munkaerőt 40 éves korig műanyag présmunkára, továbbá szerszámesztergályost és szerszámíakatost azonnalra felveszünk. Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat Irószergyára, Szentendre. Dózsa György út 3«. Mélyfúró Berendezések Gyára (Budapest, X.. Fertő u. 8.) lakatos, portálmaró. esztergályos szakmunkásokat azonnali belépégre felvesz.______ S zoba-konyhás. családi ház eladó. Üllő, László utca 11.______ Építőipari szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnal felveszünk a dolgozó kívánsága szerint, állandó munkára. vagy meghatározott tdőre. Szállást és ebédet térítés ellenében biztosítunk Tanácsi leazolás szükséges. ÉM Bács- megyel Állami Építőipari Vállalat. Kecskemét iTIdnVa »1 24 Egv új pianínó eladó, Szi rá ki Demeternél, Szentendre. Somogyi, poogó-pqrt 2. _______ M egnyílt? Szentendre Járási Szolgáltató Ktsz rádió televízió háztartási kisgép lavító és motortekerosPlő részlege. Szentendre; Marx tér 2 szám. Telefon • 7*>3 Bútorok sürgősen, olcsón — )*akiskitírítés miatt — eladók. Ér-j d "ki ód és: Szentendre^ Köz úró» 9**
