Pest Megyei Hirlap, 1963. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-24 / 223. szám

MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI T A N Á C S,L A P J A

Megkezdődtek a Tápló menti szüreti napok

Művész—paraszt-találkozó — Az Operaház díszelőadása Nagykátán

t Szombat délután megkezdődtek a nagykátai járásban a már hagyományos Tápió menti szüreti napok. A Hazafias Népfront járási bizottsága, karöltve a szüreti napokat szervező operatív bizottsággal, gazdag programot állított össze a több mint egyhetes, főként kulturális jellegű eseménysorozatra.

Szentmártonkátán szombat este a járás szőlő- és gyümölcstermesztő szakemberei adtak találkozót egymásnak s megvitatták a telepítésekkel kapcsolatos, sajátos feladatokat.

Tegnap délelőtt Nagykátára látogatott el a Magyar Állami Operaház ölven tagú művész- együttese. Amint Chmmelly Ödön, a nagykátai Bartók Béla Járási Művelődési Otthon igazgatója, telefonon, elmondotta, szívélyes fogadtatásban részesítették a fővárosi müvészver.dégeket, akik között ott volt Házy Erzsébet, Osváth Júlia, Szecsödi Irén, Udvárdy Tibor és sok más. neves és népszerű operaénekes. A vendégek ezután átlátcgattak a szomszédos

A brnzil szenátus alelnökinek, látogatásai

Camillo Nogweira da Gamma, a brazil szenátus alelnöke kíséretével vasárnap balatoni fürdőhelyeket tekintett meg. Hétfőn délelőtt a Ganz-MÁ- j VÁG Mozdony-, Vagon- és Gépgyárba látogatott. Délután I az úttörővasút Széchenyi hegyi állomását keresték fel. A vendégek társaságában volt Manuel Antonio de Pimentel Brandao brazil követ is.

A fegyveres erők napjára készülnek Aszódon

— Nyíri Tibor, beszél, az Z zódi járás úttörőtitkára.

— Jó hírt kapunk?

_ — A fegyveres erők napjá- íL.k aszódi előkészületeit és a programot szeretném elmondani'^

— Tehát?

M.jjyar gazdasrni szakértők küldöttsége Bukarestben

, A magyar—román gazdasági, műszaki-tudományos együttműködési vegyes kormánybizottság bukaresti ülésére hétfőn délután magyar szakértőküldöttség érkezett repülőgépen a román fővárosba. A küldöttséget Vályi Péter, az Országos Tervhivatal elnökének első helyettese vezeti.

Finn költő érkezett hazánkba

Á Kulturális Kapcsolatok Intézetének vendégeként kéthónapos tanulmányútra hazánkba érkezett Toivo Lyy. az idősebb finn költönemzedék kiemelkedő képviselője.

— Az aszódi helyőrség parancsnoksága délelőtt 9 órai kezdettel fogadást rendez, amelyre meghívta a járás politikai és tanácsi vezetőit, a tömegszervezetek képviselőit, a KISZ és az úttörőmozgalom vezetőit, • számos termelőszövetkezet vezetőségi tagjait, s több üzemi szocialista brigád tagját. A fogadás után egész napos változatos műsor következik. Délelőtt harcászati bemutatót rendeznek, s ekkor nyitja meg kapuit a látogatók előtt a technikai kiállítás is. Délután gazdag sportprogram várja a közönséget: tornabemutató. röplabda- és kézilabda-mérkőzés, akadálypályaverseny. Este kultúrműsor szórakoztatja a meghívottakat. A műsorban a honvédségi alakulat színjátszóin kívül több község; KISZ-szervezet és művelődési ház kultúrcsoportja is közreműködik. A műsort szellemi vetélkedő követi, amelyben a civil és a katona fiatalok mérik össze tudásukat. Az érdekesnek ígérkező programot sötétedés után tábortűz és tűzijáték zárja be.

ny. é.

Úszta Gyula altábornagy, honvédelmi miniszterhelyettes és Szakaid József, a megyei pártbizottság titkára a versenydíjak asztalánál. Középütt: Barna István homédőr- nagy, az MIIS Pest megyei elnökségének elnökhelyettese

Ihászt József és Szerdahelyi Mihály a gödöllői járási párt- bizottság koszorúját helyezi el a szovjet hősök emlékművén

Akiknek szívügye a haza védelme

LELKES ÉRDEKLŐDÉS KÍSÉRTE AZ MIIS HONVÉDELMI VERSENYÉNEK GÖDÖLLŐI ORSZÁGOS DÖNTŐJÉT

A vasárnapra virradó éjszakán gyakran kémlelték az eget a gödöllőiek. Éjjel még égzengéssel kísért eső áztatta a községet, s ezért félő volt, hogy az időjárás elmossa a vasárnapra tervezett nagyszabású honvédelmi eseményt. Szerencsére nem igy történt.

ti hivatalos ünnepség, amellyel megyénk társadalma a fegyveres erők idei napja alkalmából tisztelgett, réggel 9 órakor a járási tanács épülete előtti parkban kezdődött A magyar és a szovjet himnusz ünnepélyes akkordjai után forradalmi indulók dallamára a járási pártbizottság, a Magyar Honvédelmi Sportszövetség megyei elnökségének, a Magyarországon ideiglenesen tartózkodó szovjet alakulatoknak, megyénk fegyveres erőinek, a járási tanácsnak és a Hazafias Népfront járási bizottságának képviselői koszorút helyeztek el a téren levő két szovjet hősi emlékműre.. A kegyeletes koszorúzás után az ünnepségre kivonult szovjet

díszegység díszmenetben lépett el az összegyűlt ünneplő közönség, valamint az ünnepségen megjelent Úszta Gyula altábornagy, honvédelmi miniszterhelyettes. Varga Péter, a megyei tanács elnöke, Szakali József, az MSZMP Pest me- : gyei Bizottságának titkára és a több: vendég előtt.

A gödöllői repülőtéren a fegyveres erők tiszteletére rendezett ünnepségsorozat tulajdonképpen már a kora reggeli órákban kezdetét vette.

A honvédség aszódi helyőrségének alakulatai nagyszabású haditechnikai bemutatót rendeztek. Az érdeklődő fiatalok

Az autóvásárlási hitelnyújtás feltételei

Nagy érdeklődést váltott ki j a Csepel Kerékpár és Motor- ! kerékpár Nagykereskedelmi j Vállalatnak az a közleménye. J amelyben hírül adta, hogy a | vásárlás megkönnyítésére j 1963. szeptember 23-tól de- j cember 31-ig Trabant, Moszkvics, Wartburg és Skoda személygépkocsit OTP-hitelre is árusít. A hitelnyújtás feltételeiről dr. Gordon László, az Országos Takarékpénztár hitelezési főosztályának vezetője a következő tájékoztatást adta:

A* EASZ közgyűlése folytatta az általános vitát

Mfiplonuiciai inrgi/nltí'sak

Az ENSZ-közgyűlés hétfőn folytatta az általános vitát, de az érdeklődés elsősorban a közgyűlési termen kívül lezajló diplomáciai tárgyalások felé fordult. Gromiko szovjet külügyminiszter a szocialista | ti országok küldöttségeinek vezetőivel tárgyalt, s találkozott Pandit Nehru asszonnyal, az indiai küldöttség vezetőjével.

Rusk amerikai külügyminiszter hétfőn a spanyol, a perui, az írországi, a brazil, a nigeri és a közáp^amerikai kül- ügymin'sztereket fogadta.

A magasszintű kelet-nyugati tárgyalások első szakaszára — Gromiko és Rusk találkozására — csak a hét második felében kerül sor. Az MTI tudósítójának értesülése szerint an

első találkozón főleg közvetlen szovjet—amerikai függő kérdések rendezéséről lesz szó és a nagv nemzetközi problémákat illetően, mindkét fél csupán álláspontját fogja körvonalazni, anélkül, hogy érdemi vita kezdődne. Az utóbbival várnak addig, amíg Lord Home angol külügyminiszter is megérkezik.

Az Országos Takarékténz- tár budapesti kerületi és megyei fiókjai a vásárlók teherbírásától függően nyújtanak hitelt gépkocsivásárlásra.

A hitel összegét a jelentkezők jövedelmétől függően határozzák meg, amely az eddig igénybevehető 20 000 forintnál magasabb is lehet, de a havi törlesztés nem lehet kevesebb ezer forintnál. Meghosszabbították a hitel és kamatainak visszafizetési idejét is.

Az OTP nem akarja, hogy bárki anyagi erején felül vállaljon magára terhet, ezért az elbírálást nagy körültekintéssel végzik. Az igénylőnek a rendelkezésére álló előre megtakarított készpénzen kívül igazolnia kell jövedelmét — ha van, házastársáét is —, eltartottainak számát és esetleg már fennálló egyéb anyagi kötelezettségei t.

Mindezek figyelembe vételével állapodnak meg az igénylővel a hitel összegében. Természetesen a hitelt elvétéül ?z kezesek is kellenek.

Az OTP-fiókok felkészültek a hitelt igénylő autóvásárlók fogadására, s minden kérelmet rövid határidőre, néhány nap alatt elbírálnak.

Varga Péter, a megyei tanács ( vb-elnöke ünnepi megnyitóját | mondja

és a nagyközönség nemcsak végignézhette a néphadsere-1 günk kiváló felszereléséhez! tartozó korszerű gyalogsági j sorozatlövő fegyvereket, ha- ] nem kézbevehette, „kipróbál-1 háttá” a kiállított géppisztolyokat, golyószórókat, géppuskákat, légvédelmi géppuskákat, páncéltörő ágyúkat, harckocsikat, kicsi és nagy hatósugarú katonai rádiókat, atomvédelmi felszereléseket. A ha- | ditechnikai kiállítás mellett — kiváltképpen a fiatalabb korosztály nagy örömére — ugyancsak bárki beülhetett a Honvédelmi Sportszövetség kiállított vitorlázó repülőgépeibe. Ugyancsak a reggeli órák óta folyt a repülőtéren a re- pülőmodellezök bemutatója.

Tíz óra előtt néhány perccel már mintegy 8—10 ezer főnyi nézősereg ülte körül a repülőteret, ahol közben már felsorakoztak az ország minden részéből összesereglett honvédelmi és sportversenyzők.

Pontban 10 órakor lök- hajtósos repülőgépek zúgtak át a légen, hogy merész

fordulattal nyílegyenesen fúródjanak az égbe, felharsant a számykürt hangja és Katona Sándor százados jelentette Uszta Gyula, altábor- nagynak, hogy az összetett honvédelmi verseny országos bajnokságára a versenyzők felsorakoztak.

Ezután Varga Péter, a megyei tanács elnöke lépett a mikrofonhoz s köszöntötte a vendégeket, üdvözölte a 19 megye és a fővárosi Magyar Honvédelmi Sportszövetség legjobb csapatait.

— Örömmel fogadtuk — mondotta többek között —, hogy a Magyar Honvédelmi Sportszövetség a mi megyénkben rendezi ez évi honvédelmi versenyének országos döntőjét. Ez elismerés a megyénkben folyó honvédelmi tömegmunka iránt, de egyben úgy érezzük, hogy ez a megtiszteltetés újabb erőfeszítésekre kötelez.

Az üdvözlő szavak után Úszta Gyula altábornagy, honvédelmi miniszterhelyettes, az MHS országos elnökségének elnöke mondott ünnepi beszédet.

— A mai napon — mondotta — a fegyveres erők napja tiszteletére rendezett országos döntőin azokat köszöntjük, akiknek kezébe fegyvert adott az ország dolgozó népe, akik a munkáshatalmat, a szocialista haza vívmányait védik.

— A Magyar Honvédelmi Sportszövetség pártunk- ’ tói azt a megtisztelő feladatot kapta, hogy szervezze a lakosság honvédelmi -felkészítését.

Ennek keretében rendkívül jelentős részt képvisel a szövetség összetett honvédelmi versenye, amely ma már nagy tömegeket vonzó, kedveit tömegversennyé vált. Amíg 1959-ben csupán huszonhét- ezer, s tavaly 158 ezer ver- seriyző indult e sportágban, addig az idén, az elmúlt hetekben és hónapokban országszerte 213 ezer férfi ép nő mérte össze tudását a selejtezőversenyeken. hogy eljussanak ide, erre a mai gödöllői versenyre, az országos döntőre.

— A Magyar Honvédelmi Sportszövetség várja mindazokat, aki knek szívügye a haza védelme, a honvédelmi sport fejlesztése — mondotta befejezésül, majd elismerését és köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik közreműködtek az összetett

(Folytatás a 3. oldalon.)

PEST

MEGYEI

VII. ÉVFOLYAM, 223. SZÁM

ARA no FILLER

1963. SZEPTEMBER 24, KEDD

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

zást tartanak Tápiöszecson. Szeptember 27-én este pedig a Tápió menti szüreti napok keretében a fegyveres erők napjának ünnepségeit j tartják meg Tápiószecsón. Ezen fővárosi művészek is részt vesznek. A szüreti napok legesemónydúsabb napjának az elkövetkezendő vasárnap ígérkezik. Kora reggel zenés ébresztő köszönti Nagvkátán a község lakóit, majd ünnepélyesen fogadják a járásból érkező termelőszövetkezeti küldötteiket.

Színpompás szüreti felvonulást tartanak ezután, amelyen a község fiataljai a vidék szép hagyományait elevenítik fel.

Ugyancsak vasárnap délelőtt kerül sor a szüreti napok ünnepi nagygyűlésére a járási ' tanács udvarán. A gyűlésen I Varga Péter, a Pest megyei i tanács elnöke mond ünnepi beszédet.

Már a déli órákban elkezdődik az a nagyszabású kultúrműsor. amelyen fellépnek a

tápióraecsől, tápiószemtmárto- ni, farmosi. tápiószőilósi. kó- kai, ezeniflőrinckátai, tápió- bicskei, űjsziüvási. tápdószelei, a szen tmárton kátai és a nagy- kátai kultúrcsoportok. A műsorban

versben, dalban, táncban idézik a Tápió vidék szüreti hagyományait.

Este szüreti bál zárja be a Tápió menti szüreti napokat a művelődési otthonban.

A nagyszabású eseménysorozatra felkészült a vendéglátóipar is. A vendégék ellátásáról a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok és a földművesszövetkezetek gondoskodnak.

Kátai Állami Gazdaság szőlészetébe. Itt hangulatos szüreten, szüreti mulatságon, vettek részt. Megismerkedtek a gazdaság dolgozóival, elbeszélgettek a környező termelőszövetkezetek tagjaival. A találkozó szívélyes hangulatban zajlott le. Nagy szeretettel halmozták el a vendéglátók a fővárosi művészeket.

Este a járási művelődési otthonban tartottak díszelőadást az Operaház művé- • szei, operarészleteket, operett- számokat adtak elő. Fellépett az Operaház kis balettkara, s ugyancsak sikeresen szerepelt a művelődési ház farmosi zenetanfolyamának harminc tagú zenekara.

Szerdán ismét érdekes esemény színhelye lesz Nagykő ta.

A szüreti napok keretében a délutáni órákban a Budapesti Vasas NB I- es csapata itt tart hírverő edzőmérkőzést, a sportpályán.

Arra is alkalom nyílik, hogy az élvonalbeli sportolókat közelebbről is megismerhessék a járás futballrajongói.

Csütörtök este szőlő- és gyümölcstelepítési tanácsko