Pest Megyei Hirlap, 1963. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-22 / 222. szám

1963. SZEPTEMBER 22, VASÁRNAP

A bolthálózat fejlesztéséhez

a helyi tanácsok segítségét kéri a kereskedelem

A fogyasztóközönség társadalmi és gazdasági rendünk fejlődése következtében egyre növekvő igényeinek megfelelő kulturált áruellátását megyénkben sem oldhatjuk meg új boltok nyitása és számos meglevő bolt korszerűsítése nélkül. A megyei tanács kereskedelmi osztálya eddig is megtett minden lehetőt, hogy ezeknek a követelményeknek eleget tegyen, igyekezünk minél több új boltot létesíteni. Tíz év alatt, 1952 óta, • megyénk kereskedelmi hálózata jelentősen fejlődött. Akkor 1730 boltegység állt a fogyasztók rendelkezésére, 1962 végén azonban már 3137.

Ez a komoly fejlődés mégsem kielégítő, ennek ellenére is, megyénkben ezer lakosra mindössze 3,9 bolt jut, ami az országos átlagnál is kevesebb.

Ez évben is megnyitottunk már több új boltot, épül még jó néhány, anyagi kereteink azonban nem engedik meg, hogy bolthálózatunkat olyan mértékben fejlesszük, ahogy az indokolt lenne, és ahogyan a fogyasztók jó ellátása érdekében szeretnénk. S nemcsak új boltokat kell, illetve kellene építenünk, nem hanyagolhatjuk el a meglevő korszerűsítését, karbantartását, tatarozását sem. Érthető tehát, ha az annyira szükséges hálózat- fejlesztés ütemét az elkövetkező években csak akkor gyorsíthatjuk, ha a községi, városi és járási tanácsok az eddigieknél fokozottabban támogatják a kereskedelem ez irányú töiekvéseit.

A Pest megyei Tanács kereskedelmi osztálya nemrég felhívta a járási kereskedelmi felügyelőket, hogy a helyi tanácsok és társadalmi szervek útján állapítsák meg a települések hálózatbővítési igényeit 1970-ig. Természetesen különös figyelemmel az újabb településekre, a városok és községek újabban beépült területeire. Ezáltal kívántunk eleget tenni az alulról jövő kezdeményezés elvének, amely a tanácsok munkájában mindjobban érvényesül, hogy ilyen alapon állíthassuk össze mi is a bolthálózatfejlesztés távlati tervét.

A kereskedelmi felügyelők javaslatai már beérkeztek, érdemi elbírálásuk most folyik. Pontos adatokról még nem beszélhetünk tehát, annyi azonban máris bizonyos, hogy mintegy hétszáz új boltot kell építeni, vagy felújítani, illetve korszerűsíteni hat esztendő alatt.

Ehhez azonban a megyei kereskedelmi szervek anyagi lehetősége semmiképpen sem elegendő. Viszont sokat segíthetnek a községi és járási tanácsok a kereskedelemnek abban, hogy a lakosságnak ezeket a jogos igényeit kielégíthesse.

Uj boltok számára üres, vagy kiüríthető helyiség az új településeken úgyszólván nincsen, másutt is csak nagyon ritkán akad. Ahol pedig nem áll megfelelő helyiség rendelkezésre, ott új építkezés szükséges. Nyilvánvaló, hogy a kereskedelmi vállalatok ott, ahol az építkezéshez helyi támogatást kapnak, a jogos igényt előbb elégíthetik ki, a szükséges új bolt lehető gyorsan meg is épül. Ha például a helyi

tanács a községfejlesztési alapból a beruházási összeg ötven százalékát biztosítja, az illetékes kereskedelmi vállalat könnyebben teremtheti elő a költségek másik felét, s ezzel az új bolt megépítése már nem ütközne jelentős akadályba.

Ilyen irányú segítséget eddig is számos esetben nyújtottak a tanácsok a kereskedelemnek, de a jövőben fokozottabban számítunk segítségükre.

Az ilyen anyagi természetű támogatáson túl számítunk azonban arra is, hogy a kereskedelem céljaira használható helyiségek, főleg a jelenleg másra használt bolthelyiségek kiutalásánál elsősorban szintén a kereskedelem érdekeit veszi figyelembe minden tanács, ugyanúgy, ahogy a tanácsok legnagyobb része eddig is tette. Mert bizony előfordult néhány sajnálatos eset, hogy a helyi tanács az ilyen helyiségeket, ha azok kiutalhatok lettek volna, nem az igénylő kereskedelmi vállalatnak juttatta.

Sőt — szerencsére csak nagyon szórványosan, de az is előfordult —, hogy egyes tanácsok olyan határozatot hoztak, amelyben kereskedelmi vállalatot kereskedelmi célra használt helyiség kiürítésére és más szervnek történő átadására kötelezték. Szeretnénk, ha ilyen eset a jövőben még szórványosan sem fordulna elő, hiszen

amíg a fogyasztók igénye követelőén jelentkezik az egyik oldalon, nem lehet, hogy más oldalról a meg nem értés mutatkozzék.

Az ilyen kereskedelemellenes határozatokat hozó tanácsoktól több megértést kér a megye kereskedelme, s Pest megye valamennyi községi és járási tanácsának messzemenő segítségére számít főleg az új bolthelyiségek létesítésénél. Támogatásukat kéri a megye kereskedelmi hálózatának bővítéséhez, mert nélkülük nem gyorsíthatja meg a lakosság áruellátásának megjavítását, ami végtére a tanácsok és a kereskedelem közös érdeke, de feladata is.

Komor Béla,

a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője.

Borsó exportra

Ki mire gyűjt a KST-ben

A bérből és fizetésből élők közül 830 ezren körülbelül egymilliárd forintot takarítanak meg az idén a KST-ben. Ennek az összegnek több mint 80 százalékát az év végén fizetik vissza. Ez elsősorban a kereskedelem szempontjából jelentős, mert

a felvett pénz nagy részét még decemberben el is költik.

A kereskedelem felkészülésének segítésére a Belkereskedelmi Kutató Intézet megkérdezett kétezer családot, mire

„Megtorolta" az intézkedést

Kirakodó vásár volt vasárnap Gyónón. A vásári sátrak között ellenőrző körútját végezte ' a szolgálatos rendőr, Valentyik János önkéntes rendőr társaságában, amikor észrevette, hogy Sínké Béla 41 éves falubeli férfi, aikit korábbi bűncselekményed miatt rendőri felügyelet alá helyeztek, ott ténfereg a vásáron. Megszólította Sinkót és figyelmeztette, hogy nem tartózkodhat nyilvános helyen. Egyúttal közölte: a rendőri felügyeleti szabály megsértése miatt feljelentést tesz ellene. Válaszul Sinkó hetykén vetette oda a rendőrnek:

— Mit akarnak tőlem? Jobb lesz, ha abbahagyják és nem háborgatnak, mert rossz vége lesz az egésznek!

Sinkó azonban nem érte be

ezzel a kihívással. Még aznap délben kétlovas kocsijával elhajtott a rendőr házához, s ott vadul megeresztve lovait, ledöntve a kerítést, mindenen átgázolva, behajtott az udvarra. Azután dongó lépteikkel bement a házba, s így ordított a rendőrre:

— Na, mit akar velem? Ha valami nem tetszik, keresztülhajtok az egész házon!

A rendőr Sinkót kiutasította a lakásból, majd megtette ellene a szükséges lépéseket.

Később Sinkót az ügyészség hozzájárulásával letartóztatták. Hivatali személy elleni erőszak és személyi tulajdon rongálása miatt indítanak ellene büntető eljárást. : , (,

\

kívánják költeni a KST-ben S; megtakarított pénzt?

A megkérdezettek 15 száza- ? léka karácsonyi ajándékokra? gyűjt. A válaszokból megálla- ^ pítható az is, hogy az idén ^ többen akarnak a KST-ben kapott pénzből bútort és hír- adástechnikai cikkeket, rádiót,!} tv-t lemezjátszót, magnetofon ti vásárolni, mint tavaly. Ugyan- í csak 15 százalék gyűjt háztar-? tási gépekre és hízott sertésre,$ 32,8 százalék ruházati cikkek- $ re költi betétjét, tavaly vi- ^ szont 60 százalék vásárolt^ ilyen árufélét. Érdekes váltó-^ zást tanúsítanak más adatok!} is. Tavaly a KST-ben részve-? vő családoknak 14 százaléka? költötte élelmiszerre a megta- }! karított pénzt, idén csak 2,7 j! százalékuk tervezi ezt. A múlt^ évi 2,9-ről 4,8 százalékra nőtt^ az üdülésre, külföldi utazásra^ gyűjtők aránya. Két százalék^ alatt van a lakáscserére, fes-S tésre, tatarozásra, házépítésre? vagy vásárlásra és telekvásár-?

A Zetorról szállítószalagra, innen pedig a raktárba jutnak a borsóval teli zsákok

lásra takarékoskodók száma. Az e|múlt évben a családoknak 16 százaléka részben vagy egészben félretette, illetve takarékba helyezte a felvett pénzt, az idén egyelőre csak négy százalékuk tervez hasonlót,

A megkérdezett családoknak 5 százaléka még nem tudta, hogy mire fogja költeni a megtakarított összeget.

A raktárban

(MTI Foto — Fehérváry Ferenc felv.)

^-^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX'.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

— Kisfilmet forgatnak a

Budapest Filmstúdió munkatársai a fóti Gyermekváros életéről. A filmet Mészáros Márta rendezd.

Személyautó részletre

A Csepel Kerékpár- és Motorkerékpár Nagykereskedelmi Vállalat közli, hogy a lakosság személygépkocsi-vásárlásának megkönnyítése érdekében 1963. szeptember 23-tól december 31-ig Trabant, Wartburg, Skoda és Moszkvics gépkocsit OTP-hi- telre is árusít. A hitelezés részletes feltételeiről a Csepel Vállalat autószalonjai, valamint az Országos Takarékpénztár fiókjai felvilágosítást. (MTI)

adnák

— Holnaptól kezdve lép érvénybe a Dunán a MAHART őszi menetrendje. A Budapest—Esztergom vonalon csak Dömösig járnak a hajók, ugyanakkor megszűnik a Budapest—Horány és Vác—Esztergom dunai sétahajójárat.

PINTÉR ISTVÁN - SZABÓ LÁSZLÓ*

(19)

Különös vadászat

Dunakeszi Konzervgyár

azonnali felvételre keres

férfi és női

segédmunkásokat

Napi egyszeri étkezést 3.20 Ft térítésért, valamint munkaruhát biztosítunk.

Munkásszállás nincs. Jelentkezés naponta 8—15 óra között a vállalat munkaügyi osztályán.

J Dunakeszi, Bem utca 4

» • „ r

Nőbizottsági vezetők | találkozója

Dél-Pest megye nőbizottsá- ^ gainak vezetői találkoztak ^ tegnap a Csepel Autógyár ^ művelődési házában. A ta- ^ pasztalatcserével egybekötött ^ értekezlet beszámolóját Fá- % bics Istvánná, a Csepel Au- tógyár nőbizottságának tit- ^ ’kárhelyettese tartotta meg. ^ A beszámoló értékelte a Szer- ^ számgépfejlesztő Intézet, a ^ Magyar Hajó- és Darugyár váci kirendeltsége, a Ganz -5 Árammérőgyár, a Diósdi ^ Csapágygyár és a Csepel jí Autógyár nőbizottságainak te- ^

vékenységét. í

í

A vitában felszólalt Vári v.

y

Zoltán elvtárs, a vasasszak- í

y

szervezet megyei bizottsá- ^ gának titkára. Palánkai Má-1 ria, a munkásmozgalom régi !; harcosa eredményesebb mun- £ kára lelkesítette felszólalá- ^ sában az asszonyokat.

A londoni Hurst cég megbízásából az Agrártudományi Egyetem mintagazdasága Űjmajorban évek óta termel borsó vetőmagot. Most 2600 mázsa vetőborsót szállítanak innen Angliába. Az utolsó szállítmányok ezekben a napokban hagyják el a gazdaságot.

\ — Rendben van! Örülök,

; hogy elismeri... Sokan még • akkor is képtelenek elismerni, j hogy hibáztak, amikor már ! az autó kerekei alól rántjuk ! ki őket... Aztán máskor csak ! a kijelölt helyen menjen át a ! túloldalra. Hatszázhatvanha- ; tan haltak meg tavaly, mert ; megsértették a közlekedési ' szabályokat. Nem szeretném,

! ha az idén maga is közéjük ! kerülne — mondta a rendőr í teljes komolysággal.

} Sipos mosolygott magában, í Fölényesen, a másiknál többet \ tudó, beképzelt ember modorában: hatszázhatvanhat ha- \ lőtt... Nevetséges. London- j ban két hónap alatt van eny- 2 nyi. Itt meg egy egész ország produkál hatszázhatvanhat £ halottat egy évben ... Ilyen '/f forgalomban ő, a világot járt '/f ember behunyt szemmel is ^ képes lenne eligazodni.;. í Azon kapta magát, hogy is- mét elkalandoztak gondolatai. £ Pedig be kell mennie az antik- ^ váriumba.

^ Máris ott volt az antikvá- ^ rium kirakata előtt. Beleme- ^ rült a könyvek böngészésébe, ^ legalábbis ezt láthatták a ^ gyanútlan járókelők. Pedig ? dehosv a könyveket nézte. A ^ kirakat hátsó üvegén át pró- '' bált belesni a boltba. Házsebkést szedett elő, nem lehetett hosszabb négv centinél, és felhasította a könyv kötését. Lefeszítette a bőrt a fedőlapról és ekkor előtűnt egy sárgásbarna karton: a nevére kiállított szakszervezeti beutaló. Gondosan kétrét hajtotta a kartont. Széttépte a könyvet, beledobta a kagylóba és lehúzta. A vécés néni egy konyhaszéken ült és kötött. Sipos öt forintot adott neki, majd gyorsan táVOZOtt ; . :

A Nemzeti Színház előtt egy hirtelen fordulattal átsietett a villamosmegálló szigetéhez és fellépett az éppen beálló 67-es villamosra. Megállt a hátsó peronon, hogy jobban szemügyre vehesse útitársait. De semmi gyanúsat nem észlelt, így aztán elégedetten zsebre vágta kezét, s gondolatban felkészült az utazásra.

8

A miskolci laktanya szokásos hétköznapi életét élte. Az egységek jó része kinn gyakorlatozott. A többiek őrszolgálatot láttak el a légvédelmi elhárító rakéta támaszpontján.

De pezsgő élet folyt a laktanya tantermeiben is. A rakétaegység parancsnokai és beosztottjai továbbképzésen vettek részt, a szomszédos szobákban pedig sorkatonákat képeztek ki a rakétafegyvernem technikájára.

Sötét volt. Az ablakokat nehéz spaletták takarták e'. 'hogy t^vé’etesen láthassák az oktatófilmet. amely egv atombomba kísérleti robbantását mutatta be. Rendkívül nagy magasságban közeledett egy repülőgép, aztán kioldotta terhét. s a bomba sokáig, több ezer méteren át zuhant, majd egy ponton mintha megállt volna. A következő másodpercben vörös lett az egész vászon, és dobhártyát tépő csattanás töltötte be a termet.

A katonatisztek összerázkódtak. Percekig nem láttak mást, csak az égő vörös fényt, amelyet különös erővel vertek vissza a szoba fehér falai. Azután ismét a nagv magasságban lebegő gép tűnt fel. de nem sokáig, mert Ferenczi József százados, az oktató, félbeszakította a vetítést:

— Gyújtsák fel a villanyt! Nyissák ki a spalettákat!

Szörnyű volt ez a film, pedig az atombomba pusztító erejét, hatását nem is mutatták be nekik, mint korábban. Ezek az emberek fegyverzajhoz edzett dobhártyákkal rendelkeztek. Életüket a tiszti hivatásra tették fel, s már sokszor számot vetettek önmagukkal. levonták a végkövetkeztetést:. nem azért öltötték fel a tiszti egyenruhát, hogy tarkább ipaven az utca farga- taga! Minden naniub tub ’Honképpen harcban telt el. a mindig várható ellensc«'"*! vívott elméleti harcban. Mindig készen álltak, hosv megvédjék hazájukat. Ez a film azonban még ráhíV ;s nyomaszd hatással volt. D° nem sokéig Ferenczi százados nyupnáu szavára hamT-., f"'cidódtak.

(Folytatjuk)

egymásba a két szempár, mint a horgony az iszapba. Hasított a tekintet az agyvelőig. Mindketten a másik gondolatát próbálták kikutatni, a gondolatot, amit eltakart a megbeszélt jelszó.

Sipos fényképről és leírásból már ismerte ezt az embert, s tudta, hogy a B. 26-os ügynöke.

Az eladó elsietett, köpenye vég.igsuhogott a pult mögött, de néhány pillanat múlva már vissza is tért. Átadta a könyvet és kiállította a blokkot.

Az ügynök fizetett, és távozott.

Az utcán ugyanúgy sütött a nap, mint előbb*. Sipos pislogott. újra szoktatta szemét; az erős fényhez, aztán megindult visszafelé, a Keleti pályaudvar irányában, örült. Ezen is túl van. Nagyszerűen mennek a dolaok. Mégiscsak szép az élet. Milyen jó itthon ... Itthon? Persze, itt született. No de nem szabad morfondírozni. Ugv tett, mintha bámészkodva sétálna, pedig minden egyes lépésére vigyázott.

Néhány száz méterre az antikváriumtól lement egy föld alatti mellékhelyiségbe. Kinyittatott egy fülkét, aztán magára zárta az ajtót. Gyors mozdulatokkal egy parányi

rom vagy négy vásárló böngészgetett.

Sipos lassan, vissza-vissza- pillantva, mintha csak a kiválasztott könyvet tartaná szemmel, belépett az ajtón. A bolt az ajtón és a kis kirakaton át kapta a világosságot, úgy hogy a kintről érkező nem nagyon láthatott a hosszú helyiség mélyébe. Hátul. a félhomályban néhány mozgó alak létrákon állva keresgélt a könyvek között. Még a pulton is tornyokban álltak a könyvek..;

Egy aranykeretes szemüvegű, beesett arcú eladó lépett hozzá.

— Mit tetszik parancsolni?

— kérdezte, szokatlanul mély hangon.

— Nem is tudom .;; Valami jó olvasnivalót szeretnék ... Nincs meg véletlenül a Bél- teky-ház?

— Valamelyik nap még megvolt. De csak bőrkötésben. Elég drága .;:

— Fűzve jobb lenne. Nem akarok sokat költeni...

— Csak bőrben tudom adni

— mondta határozottan az eladó.

— Hát mindegy ... Úgy . is jó lesz.

Sípos mélyen belenézett a férfi szemébe, Uigy fúródott