Pest Megyei Hirlap, 1963. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-19 / 219. szám

BOTRÁNY ABONYBAN

Pontot vesztett a Ceglédi Építők Cegléden, kikapott Vecsés Ráckevén - Túra nyerte a rangadót A budakeszi lányok veresége Vácott Csenki „hatos'" Szigetszentmiklóson

Rövid időn belül vasárnap immár a negyedik kézilabda-találkozó szakadt félbe a megyében úgy, hogy az egyik fél levonult a ná- lváról. Az SZTK, Veresegyház és Abony kézilabdázói után. most a tököli férficsapat fejezte be így a küzdelmet.

Végre a Pest megyei Kézilabda Szövetség fegyelmi bizottsága most nem késlekedett, s már kedden döntést hozott a tököliek abo- nyi vendégszereplésének ügyében. A találkozó két pontját ugyan a pályán elért eredménnyel igazolta (tehát a hazaiak győztek 19:1$ arányban), de az abo- nyi pályát három mérkőzésre eltiltotta, s az abo- nyiak midőn pályaválasztók, mérkőzéseiket kötelesek 60 kilométeres körzeten kívül megtartani. Emellett Varga István abonyi játékos játékjogát felfüggesztette.

A fegyelmi bizottság döntést hozott a múlt héten félbeszakadt Váci Spartacus—Abony találkozóval kapcsolatban is. mikor az abonyiak 1:6-os állásnál az első félidő 17. percében levonultak. A mérkőzés két pontját 6:l-es gólaránnyal a Váci Spartacits kapta, az abonyi edzőt pedig felfüggesztette. sőt, eltiltotta a pályák látogatásától is.

Három területi mérkőzés ügyében is döntés született. Az augusztus 25-i Galgahé- víz—Nagykőrösi Spartacus mérkőzést a pályán elért 18:12-es eredménnyel igazolta. épp így a szeptember 1-i Kartal—-Erdőkertes találkozót is (16:14). A múlt héten a pálya használhatatlansága miatt elmaradt Erdőkertes—Hévízgyörk találkozó újrajátszását rendelte el.

NB II-eseink közül a Forte-lányok és a Fonó-férfiak sikeresen vették az e heti akadályt, csuoán a csömöriek vesztettek pontot odahaza.

NB II. férfi. Nyugati csoport Csömör—KJSTEXT 12:12 (6:5)

Csömör. 800 néző. V: Sokhegyi.

Csömör: Helembai — Bagyánszky II.. Bagyánszky I., Sülé. Ra- docsányl. Bátovszky. Littkey II. Csere: Mező Bukta. Kolipka. Littkey L

Már az első negyedórában nyilvánvalóvá vált, hogy a vendégek igen-igen meg fogják nehezíteni a hazaiak dolgát. Annak ellenére, hogy a Csömör lényegesen többet támadott és számtalan helyzetet teremtett, mégis a KIS TEXT vezetett 2:0-ra. Csak ezután kezdte el a gólgyártást Csömör, s tíz perc alatt a maga javára. 6:4-re fordította az eredményt.

A második félidőt a hazaiak kezdték jobban, de azután 10:8-ra már a vendégek vezettek. S ekkor a KISTEXT ..beállós” játékosa lábbal vette át a labdát és tette maca elé. így érte el a vendégek 11. gólját. A vonalbíró a szabálytalanságot beintette. a játékvezető azonban megadta a gólt. Littkey n. reklamált, s a bíró két percre kiállította. Llttkey n. nem nyugodott. s a játékvezető most már végleg kiállította. A közönség tüntetett. perceken át állt a játék. A csömöriek a hátralevő 12 percben emberhátrányból is egyenlíteni tudtak. Littkey n-t terheli a felelősség a győzelem elmaradásáért.

G: Bagyánszky I. (5). Bagyánsz- kv n. (3). Sülé (2\. Bátovszky. Littkey I. Jó: Helembai.

Vád Fonó-Pécsi Dózsa 21:18 (8:8)

Vác. 890 néző. V: Abrahám.

V. Fonó: Török S. — Tóth, Vértesi. Brellos. Baracsi. Szikora. Vuklovszky. Csere: Petrányi, László. Sulyánszky. Hevér.

Az első félidőben kiegyensúlyozott játék mellett, felváltva estek a gólok. A második félidő elején a vendégek 3 gólos előnyt szereztek. de ezután a hazaiak erőteljes. gyors játékkal nemcsak hogy kiegyenlítettek, de többgólos előnyüket végig tartani is tudták. A hajrában mindkét fél részéről gyors indításokból estek a gólok.

G: Brellos (5). Sulyánszkv. Baracsi (4—4). Vértesi (3) Vuklovszkv (2). Szikora, László. Tóth. Jó: Vértesi. Brellos. Petrányi. Sulyánszky.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magvar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a meevei tanács laola. Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm.. Blaha Luiza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—22(

Gépírószoba ^hívható 20 áráig) 140—447 — Belpolitikai és SDort- rovat: 140—449 — Ipari rovat:

141—462 — Művelődési rovat:

*41—258

Előállítja Szikra Lapnyomda % Budapest Index 25 064

Terjeszti a Magvar Posta Előfizethető a helvl posta- hivataloknál *s kézbesítőkné1 Előfizetési dl1 * hónapra 11 forint

NB n. női. Nyugati csoport Vttci Forte—Pécsi Vörös Meteor 7:5 (3:1)

Vác. 400 néző. V: Sárosi.

V. Forte: Vass — Kovács. Valentin. Péter. Sulyánszkyné, Kalácska. Sebenné. Csere: Dán. Hla- ván. Szakszik. Oly.

Végig a Forte vezetett, s megérdemelten győzött.

G: Kovács (4), Valentin (2), Hia- ván. Jó: Vass, Kovács. Kalácska, illa vám

Megyei férfibajnokság Abony—Tököl 19:18 (10:10)

Abony. V: Horváth.

Nagyiramú játék folyt. A rendkívül sportszerűtlenül viselkedő abonyi közönség miatt többször is félbeszakadt a találkozó. A második félidő 25. percében az abonyi Mérész egv Összecsapás során kulcs-csonttörést szenvedett. A mérkőzés befeiezése előtt 1 perccel a tököli csapat levonult a pályáról. ezt botrányos jelenetek követték, a hazai közönség betódult a játéktérre és bántalmazta a tököli játékosokat.

G: Varga (7). Guth (4). Mérész (3), Czmorek. Molnár A. (2— Molnár S.. ül. Bimóczy (6). Deák (5). Füredi (4), Bánhegyi (3).

Dunakeszi VSE—Váci Kötött 15:12 (3:6)

Dunakeszi. V: Bognár.

Végig erősiramú. sportszerű mérkőzés. A vendégek az első félidőben okos taktikával tettek szert a vezetésre, de szünet után egy kissé visszaestek, s ezt a hazaiak kihasználták. Az utolsó 10 percben kiegyenlített küzdelem folyt. Mindkét kapuban ragyogó teljesítményt nyújtottak a „cerberusok”.

G: Jeszenszky (7). Góts (3). Pí- tyi. Viski (2—2). Bessenbacher. 111. Zsiga (6). Szalontai (3). Zorán (2), Czinerán. Jó: Jeszenszky, Sipos, Tóth. ill. Zsiga, Horváth. Szalontai.

Ráckevei Gimnázium—Vecsés 23:17 (14:5)

Ráckeve, 150 néző. V: Barna n. A nehezen mozgó vecsésiek ellen gyors indítások révén pillanatok alatt elhúzott a frissen és lói játszó hazai csapat, a második félidőben két gyors kévéi gól után feljöttek a vendégek, most már tervszerűbben szőtték támadásaikat. s több volt a szerencséjük is. 16:15-ös ráckevei vezetésnél, sorsdöntőnek bizonyult egy vecsési játékos kétperces kiállítása. A hazaiak ezután erősíteni tudtak és ilyen arányban is megérdemelten nyertek a bajnokverő Vecsés ellen. a játékvezető dicséretére válik. hogy góljelzők nélkül is kezében tartotta a mérkőzést.

G: Nagy (9). Kar'czagi (6). Fegyó. Vona, Bodrogi. Borkovits (2—2), ill. Veres (5). Horváth (4). Kracho- vina (3). Kovács, Mátyok (2—-2). Szopper F. Jó: Bemáczki (a mezőny legjobbja), Vona. Nagy. Kar- czagi. ill. B-oda. Veres. Horváth. Kraehovina.

Budakalász—Üllő 20:17 (10:7)

Üllő. V: Rusznyák.

16:16 után győzött a vendégcsapat.

Gödöllői Vasas—Nógrád verőce 12:9 (7:4)

Nógrádverőce. V: Katona.

Váci Spartacus—Ceglédi Építők 16:16 (8:8)

Cegléd. V: Mestyán.

12:8-ra vezetett Cegléd, de hiába ...végül is meglepetés született.

1. Cégi. Ép. 17 13 1 3 385:250 27

2. Dunák. VSE 16 12 1 3 264:215 25

3. Abony 17 12 1 4 283:233 25

4. V. Spart. 17 10 1 6 275:232 2t

5. Vecsés 17 9 1 7 294:288 19

6. Tököl 17 8 1 8 295:261 17

7. V. Kötött 16 7 3 6 286:289 17

8. Rack. G. 16 8 — 8 263:283 16

9. Gödöllői V. 16 5 1 10 248:294 11

10. Budakalász 17 3 1 13 224:302 7

11. Üllő 17 3 1 12 207:320 7

12. Nógrádv. 17 3 — 14 199:257 6

Megyei női bajnokság Gödöllői EAC—Fóti VSC 11:3 (6:3)

Fót-Kisalag. v: Balogh.

3:3 után a hazaiak kapusa érthetetlenül „leállt”, s az egyetemista lányok tetszés szerint lőtték góljaikat.

G: Banyó. Varga (4—4). Gyóni (3). ill. Gazsó É.. Nagy. Török. Jó: Pozsár. Banyó, Varga. ill. Kurtsik. Nagy E.

Váci Finomfonó—Fóti VSC 10:2 (5:0)

Vác. V: Horváth.

A találkozót szeptember 11-én látszották.

G: Bartal. Tománé (3—3). Sebes- né. Dán (2—2). ill. Daróczi (2). Ceglédi Építők—Abony 4:2 (3:1) Abony. V: Horváth.

A rangadón Abony nem tudta kellőképp semlegesíteni Gvikónét.

G: Gyikóné (4), ül. Jagri. Sza- bóné.

Üllő—Váci Híradás 2:2 (1:0)

Üllő. V: Rusznyák.

2:0-ról egyenlített a vendégcsapat.

G: Horváth. Kuni. ill. Klucsár. Kurdi.

Csepel Autó—Veresegyház 6:6 (5:2)

Szigetszentmiklós. V: Zsák. Befejezés előtt a vendégcsapat vezetett 6:5-re. Érdekesség, hogy a hazaiak valamennyi gólját Csenki Zsuzsa lőtte.

G: Csenki (6). ill. Szilágyi (4). Baksa E., Baksa M.

Váci Finomfonó—Pest megyei Sportiskola 3:2 (2:2)

Vác. V: Dévényi.

Váci Forte II.—Budakalász 4:3 (2:2)

Vác. V: Dévényi.

L Cégi. Ép.

2. Abony

3. Budakalász

4. V. Finomf.

5. V. Híradás

6. Veresegyh.

7. V. Forte H.

8. Pest megyei Sportiskola

9. Üllő

10. Csepel Autó

11. GEAC

12. Fóti VSC

17 lő 17 13

16 13

17 13 17 8 14 6 17 5

1 1 126: 47 31

1 3 104: 60 27- 3 119: 62 26- 4 84: 55 26

2 7 79 : 76 18

2 6 117:10114 2 10 54: 55 12

3 9 76: 8011

1 10 67 : 93 9

3 9 56: 81 9

— 8 62: 87 6

— 18 40:187 —

Területi férfi bajnokig Kartal—Ga lg ah évíz 16:12 (9:4).

Aszód. V: Dévényi. A mérkőzés szeptember 13-án játszották, az MTH-pálya használhatatlansága miatt a Honvéd-sporttelepen.

Bag—Ilévizgyörk 20:14 (8:5). Bag. V: Tóth. Szombaton úgy állapodtak meg a csapatok, hogy a mérkőzést nem Hévízgyörkön. hanem Bagón tartják. G: Könczöl J. (7i. Boda (6). Martinék (3). Németh (2). Kovács. Könczöl L.. ill. Apáti (5). Sápi (4). Földi (3). Fer- csik (2).

Nagykőrösi Spartacus—Erdőkertes 33:19 (16:7). Nagykőrös. V:

Ivan os évi cs.

Túra—Váci Híradás 25:24 (12:16).

Túra. V: Mestyán. A rangadón az első félidőben végig Vác vezetett. 22:22 után húzott el a hazai csapat két góllal, s ez döntött.

A Gödöllői EAC—Kerepes találkozó két pontját játék nélkül a Gödöllői EAC kapta 0:0-ás gól- aránnyaL

Az Örkény—Kartal, valamint a Csepel Autó—Galgahévíz találkozóról nem érkezett be jelentés.

1. Túra 17 16 1 —389:203 33

2. Nagykőrösi

Spartacus 16 10 1 5 290:207 21

3. V. Híradás 16 10 1 4 303:235 21

4. GEAC 12 10 — 2 163: 85 20

5. Csepel Autó 16 6 5 5 277:236 17

6- Bag 16 7 — 9 166:206 14

7. Galgahévíz 15 6 1 8 224:252 13

8. Erdőkertes 15 5 3 7 226:262 13

9. Kartal 14 5 1 8 137:185 11

10. Kerepes 17 3 — 14 111:165 6

11. Örkény 13 1 2 10 189:252 4

12. Hévízgyörk 15 — 14 130:317 2

Megyei ifjúsági bajnokság Ráckeve—Vecsés 11:11 (6:3). Ráckeve. V: Barna n. G: Czinger (6). Kevicki, Kalmár (2—2). Sinka. ill. Balogh J„ Balogh L. (4—4). Bav- dócz (2). Horváth.

Budakalász—Üllő 8:7 (3:3). Üllő. V: Scheuring. Tököl—Abony 16:8 (8:3). Abony. V: Herendi.

Dunakeszi—Váci Kötött 14:8 (3:5). Dunakeszi. V: Tóth. A második félidő 8. percében a játékvezető a Kötött ellen 7 méterest ítélt, s ekkor Bán Ferenc dunakeszi játékos még külön elégtételt Is vett az ellene elkövetett szabálytalanságért. A bíró ezért végleg kiáll!-* tóttá. A Dunakeszi csak annak köszönhette gvőzelmét. hogy a Kötött eleve 5 játékossal lépett pályára.

1. Tököl

2. Cégi. Ép.

3. Dunák. VSE

4. Budakalász

5. Üllő

6. Gödöllő

7. Abony

8. V. Kötött

9. Vecsés 10. Ráckeve

Nagy érdeklődés Moszkvában

Moszkvában hatalmas érdeklődés nyilvánul meg a szombat-vasárnapi „négyfrontos”, szovjet—magyar labdarúgó-találkozók iránt. A Leni n-stadion jegypénztárai előtt hosszú sorban várakoznak az igénylők, és a moszkvai magyarokat kérdésekkel árasztják el az összeállítás, a csapatok formája, erőnléte felől. Találgatják a várható eredményeket, s az A-válogatot- tak mérkőzésétől különösen színvonalas, kemény harcot, szoros eredményt várnak.

Andrej Sztarosztyin, a Szovjet Labdarúgó Szövetség titkára elmondta, hogy az A- válogatott végleges összeállítására csak szombaton, az utánpótlás-csapatéra pénteken van kilátás.

Az utánpótlás válogatott keret tagjai a Lenin-stadionban levő úgynevezett magyar pályán tartanak edzést. A pályát azért nevezik így, mert a mezőnyt borító gyepszőnyeg fűmagvait Magyarországról hozták évekkel ezelőtt.

A magyar válogatott tagjait a 28 emeletes Leningradszka- ja szállodában szállásolják el.

Újd>b győzelem

A teke férfi NB I-ben tavasszal gyengén szereplő Ceglédi Építők az őszi rajt sikere után. a második fordulóban is szép győzelmet aratott.

Cégiéül Építők—Szegedi Vasút

14 10 14 10 16 9 14 9

13 7

14 6 14 5

13 4

14 2 14 2

2 125: 94 22 2 157:119 22

6 192:163 19

4 139:12519

5 144:10715

7 137:140 13 8133:144 11- 9 108:130 8 2 10 86:141 6 1 11 113:169 5 Alacs B. Tamás

KÉZILABDA. Megyei férfi bajnokság. Gödöllői Vasas—'Váci Spartacus (Gödöllő. 15.30. Tóth).

Jörő szerdán

lesz a Kartali MEDOSZ—BEAC NB III-as labdarúgó-mérkőzés.

Az Északi csoportbeli találkozó szeptember 8-án elmaradt. mH'cI az egyetemisták a kedvezőtlen időjárás miatt nem érkezhettek le Kartalra.

Téves információn alapult, hogy a mérkőzés szeptember 18-án. tehát tegnap került volna sorra.

Rajtra kész a négynapos országos úszóbajnokság csaknem 300 főnyi mezőnye. Ma délelőtt lo órakor a margitszigeti Sportuszodában hat szám időfutamaival kezdődik a sportág nagy seregszemléje. a közelgő angol—magyar találkozó főpróbája.

A magyar asztaliteniszezők ma Luxemburgban kezdik meg szereplésüket az idei Európa Kupában. A Vörös Meteor férficsapata — Fa házi. Péterffy dr.. Jancsó és Földi — ellenfele a Red Boys Dif- ferdingen lesz. A következő hetekben aztán a másik két magyar együttes is lejátssza idei első EK- mérkőzését.

Közvetett meghívás

A tököli Bundies Péter szorgalmasan tájékoztatja lapunkat községe és a ráckevei járás eseményeiről. Hogy jól ismerik őt a járásban, mi sem bizonyítja jobban, a taksonyiak figyelmességénél. A taksonyi sportkör vezetősége ugyanis szerkesztőségünkön keresztül levélben invitálta meg Bundies Pétert az egyesület szeptember 22-én, reggel 9 órakor sorra kerülő vezetőség- és küldöttválasztó közgyűlésére.

A taksonyiak gondolnak az érdekeltek meghívására, az esemény népszerűsítésére, mint levelük is mutatja. Sajnos többhelyütt azonban elhanyagolják ezt a kérdést. Így például Vecsésen és Úriban nem szervezték meg jól az eseményt. Emiatt csak harmincán gyűltek össze a Vecsési Spartacus közgyűlésére, amely kis létszáma miatt határozatképtelennek bizonyult, és későbbi időpontra, szeptember 21-rc kellett elhalasztani.

Az igazsághoz tartozik,

hogy Vecsésen és Úriban elhelyeztek ugyan plakátokat, de nem küldtek szét meghívókat a tagságnak, s ez hiba. Helyes, ha ezekből a példákból okulnak az egyesületek, s gondosan felkészülnek a közgyűlés megrendezésére.

Dunakeszi Konzervgyár

azonnali felvételre keres

fi * «'i

férfi es női segédmunkásokat

Napi egyszeri étkezést 3,20 Ft térítésért, valamint munkaruhát biztosítunk.

Munkásszállás nincs. Jelentkezés naponta 8—15 óra között a vállalat munkaügyi osztályán. Dunakeszi, Bem utca 4.

Gödöllő „Összetett64 sikere

5:3 (5069:5042).

1. U. Dózsa

13

66 972

72.5

2. Bp. Előre

13

67 7 58

71

3. Győr

13

67 706

71

4. Ganz-MÁVAG

13

66 991

61.5

5. FTC

13

65 532

58

6. Bp. Spartacus

13

65 632

56

7. Pápai Textil

13

66 928

49.5

8. Szegedi Vasút

13

65 536

4*1.5

9. Ceglédi Építők

13

66 093

41

10. Pápai Vasas

13

66 050

40

U. Sze.gedi Építők

13

65 350

36

12. Bp. Cserző

13

64 924

24

Csütörtöki sportműsor

Alsógödöni bonyolította le az MHS, az összetett homvédelimi verseny megyei döntőjét. A viadalt alapfokú, majd járási versenyek előzték meg; s a legjobbak vetélkedtek vasárnap. Csupán a szentendrei és a szobi járás maradt távol, külön csapatot indított Nagykőrös és a Csepel Autógyár.

A férfi első és harmadik korcsoport tagjai, valamint a nők 1500 méteres távon vetélkedtek, míg a férfi második korcsoport részvevői 3000 méteren mérték össze tudásukat. Az összetett honvédelmi versenyen igen sok követelménynek kellett eleget tenni, így például kúszás, kézigránát- dobás, sebesültszállítás, gerendán, valamint gázzal szeny- nyezett területen gázálarcban való áthaladás szerepelt műsoron.

Az összetett verseny a gödöllőiek „összetett” sikerét

hozta, hiszen három kategóriában a Gödöllői MEDOSZ sportolói végeztek az élen, míg a férfi Siarmadik korcsoportban a Váci DCM 3 tagú csapata. Elsőségük révén mind a négyen jogot nyertek az országos döntőn való részvételre, a viadal szeptember 22-án Gödöllőn lesz.

Férfiak. I. korcsoport (10 csapat): 1. Gödöllői MEDOSZ 13:37, 2. Budaörsi MHS 13:57.4, 3. Tápiószőllősi MHS 13:57.9.

II. korcsoport (11 csapat): 1,

Gödöllői MEDOSZ 17:46, 2.

Nagykőrösi Konzervgyár 18:22, 3. Csepsl Autógyár Í8:32.

III. korcsoport (3 csapat);

1. Váci DCM 15:18, 2. Abonyi Lenin Tsz 15:54, 3. Monori

MHS 18:30.

Nők (7 csapat): 1. Gödöllői MEDOSZ 15:39, 2. Nagykőrösi Konzervgyár 16:58, 3. Váci Mezőgazdasági Technikum 17:45.

A három számban élen végzett Gödöllői MEDOSZ sportolói vezetőjük társaságában az ünnepélyes díjkiosztó után

(Koppány György felv.)

A Pest mee.vei Patyo- lat és Szolgáltató Vállalat (Budapest, XI., Bartók Béla út 115.) gyakorlott vállalónőt üzletellenőrzésre és betanításra felvesz.

Gödöllői vegyi fehérnemű üzemegységünkhöz üzemegységvezetőt keresünk.

Szakmai képzettség és több éves szakmai gyakorlat szükséges. Pest megyei Patyolat és Szolgáltató V. Budapest. XI.. Bartók Béla út 115.

Bontani való épület eladó. Érdeklődni: Nagykőrös. X.^ Bál- vány u. 50.

__________

B

útorozott szoba kiadó. csak férfi részére. „Folyóvízzel” jeligére a Nagykőrösi Hirdetőbe.

Eladó ingatlanok a gyáli kirendeltség területén.

Gyál:

Egy szoba. konyha, melléképület, 163 n-öl telekkel. Beköltözhető.

Ára: 53 ezer Ft. Háromszobás. komfortos családi ház. mellékhelyiségek, 1553 n-öl gyümölcsös. Beköltözhető.

Ára: 160 ezer Ft.

Egy szoba, konyha, melléképület. 400 n-öl telek. Beköltözhető. Ára: 50 ezer Ft.

500 n-öl gyümölcsös, tel«k.

Ára: n-öle: 60 Ft. Ócsa:

Szoba, konyha, speiz. vízvezeték. 300 n-öl gyümölcsös. Beköltözhető.

Szigetbecse:

236 n-öl telek.

Ara: 6000 Ft.

Szigetszentmiklós:

328 n-öl gyümölcsös részben kerítve.

Ara: n-öle: 60 Ft. Érdeklődni lebet- PIK Gyál. Iglói u. 24.

Szentendrei Kéziszer. számgyár segédraun* kasokat vesz (el. Jelentkezés: Szentendre- ízbég, Lenin út 144

Telefon: 219.

________

M

élyfúró Berendezések Gyára (Budapest X.. Fertő u. 8.) lakatos, portálmarós, esztergályos szakmunkásokat azonnali belépésre felvesz.

ÉM Szentendrei Betonárugvár azonnali felvételre keres tért)

segédmunkásokat

és

Modern munkásszállás és Üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügy) osztályán Szentendre. Dözsa

György út 34 sz. alatt.

Keresünk azonnali belépésre esztergályosokat. TMK-lakatosokat. férfi betanított gépmunkásokat és ötéves gyakorlattal rendelkező tehergépkocsi vezetőket. Jelentkezés: Prés és Kovácsoltáru- gyár üzemgazdasági

oszt Telefon: 366—121.

Eladó kettő darab 15 í teres. príma, töltőképes hordó literenként kettő forintért. Nagvkőrös. Bocs- kai u. 13.

____________

E

ladó egy szoba, konyha, közös verandával. 100 n-öl telekkel. vagy hasonlóért elcserélném Nagykőrös, Eötvös Károly u. 33.

Állami gazdaságok, termelőszövetkezetek figyelem! Felajánlunk jó állapotban levő 4, 5, 6 hl-es boroshordókat 2,20 Ft literenként, továbbá 5. 10. 15 literes demizsonokat 4 Ft literenként. Telefon: 121—896, 8—16 óráig. Kisipari stíl- es modem bútorkiálliiás VIII., Bérkocsis ii. 12. gzeot ember 14—30-ig. 350-es Izs. úiszerű, eladó. Nagykőrös, IV., Berzsenyi u. 5. Gépkocsihoz külsőbelső védőhuzatot 6 napon belül készítünk hozott és saját anyagból. Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat. Bp.. IX., Tompa u. 30. sz. (Páva u. sa- rok.) Telefon: 138—805. Óvja bútorát —. szépítse lakását. Bútorvédő huzatokat hozott és rendelt anyagból készítünk. Pest megyei Veevi és Kézműipari Vállalat, Bp. IX., Tomna u. 30, (Páva u. sarok. Telefonszám:

138—805.____________

_

É

pítőipari szakmunka- ■«okát és segédmunkásokat a/onna) felveszünk a dolgozó kívánsága szerint, állandó munkára. vasv meghatározott Időre Szállást é« ebédet térítés ellenében bizto^- tunk Tanácsi igazolás szükséges. ÉM Bács- megyet Állam) Építőipari Vállalat. Kecsker*'»Af triorVa ii 34

Gödöllői Gépgyár keres felvételre esztergályos. lakatos, marós. köszörűs, szerelő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. valamint könyvelőket. Jelentkezni minden munkanapon a G G. mun- kaünvi osztályán. Gödöllő.