Pest Megyei Hirlap, 1963. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-17 / 217. szám

DÖNTETLEN A CEGLÉDI „RANGADÓN“

A megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában a legnagyobb érdeklődés a Ceglédi Építők— Albertirsa. valamint a Mo- nor—Üllő vonal rangadókat kísérte. Cegléden a két jó formában levő csapat megosztozott a pontokon, míg Monoron a hazaiak folytatták sikersorozatukat. Az egyetlen többgólos győzelmet a gödöllőiek aratták, s némileg meglepetés. Tököl döntetlen© hazai pályán. E héten a péceli és ú.ihartyá- ni labdarúgók voltak a szabadnaposak«

Vecsés—Szigetújfalu 2:1 (1:01

Vecsés. 300 néző. V: Horányi.

Az első félidő bosszantó hibákkal teli tűzdelt, alacsony színvonalú játékot hozott. A 33. nercben «. hazaiak egy túl szigorúan megítélt büntetőből szerezték meg a \ ezetést. Szünet után némileg élénkült az iram. Az 50. percben Burst egyenlíthetett volna, de 6 méterről fölé bombázott. Rá 2 percre a játékvezető a vecsési Bé- fcefit indokolatlanul kiállította. A 10 főre olvadt hazaiak a továbbiakban nagy lelkesedéssel küzdöttek. s ragyogóan rombolták a meg-megújuló vendégtámadásokat. Ennek ellenére, a 86. percben. Újfalunak sikerült az egyenlítés, de 2 perccel a befejezés előtt Kari góljával mégis a hazaiak győztek.

G: Leimetter (U-esből). Kari. ill. Koroknál. Jó: Kári (a mezőny legjobbja), Leimetter. Nyári. T>arab. Makovecz. ill. Urbancsik. Igazvá- ti. Plumm L

Fekete —

A bony—Váci Vasutas 1:0 <l:0>

Abony, 900 néző. V: Petró.

A hazaiak a 14. percben szereztek meg a vezetést, maid a továbbiakban is többet támadtak, de csatársoruk többször már nem tudta áttörni a váci védelmet, amely a kapuvédő Takáccsal az élen, remeküL zárt. A közepes iramú. alacsony színvonalú mérkőzést mindkét részről durvaságok tarkították. A 65. percben Czirnák szorult mintegy io perces ápolásra, majd a 78. percben az abonyi Juhászt állította ki a játékvezető uiánrúgás miatt. A kiállított 1áté- kos mielőtt lement a pályáról, meg egyszer súlyosan megrúgta a váci Kisst. aki ennek következtében a találkozó végéig ápolásra Szorult.

G: Czirnák. Jó: Molnár n.; Bu- gany. Retkes, ill. Takács (a me- »iny legjobbja).

Horinka László

Albertirsa—Ceglédi Építők 2:2 (2:0)

Cegléd. 400 néző. V: Molnár.

Az első félidei két vendéggel fel rázta az álmosan játszó hazaiakat. s a második 45 percben már ők irányították a mérkőzést. A 70. percben egyenlített az Építők, majd állandó nyomás nehezedett ! az irsai kapura. A kemény, de sportszerű találkozón igazságos pontosztozkodás történt.

G: Kukucska (2). ül. Máté H\. Máté I. Jó: Fekete IV.. Jánosi. Kukucska. ill. Milus II.. Máté I.. Füle.

Monor—üllő 1:0 (1:0)

Monor ÍOOO néző. V: Bernét.

Közepes iramú, kemény, helyenként durva mérkőzésen, a monorf csatánsor várakozás alatt szerepelt. Üllő lehető legjobb csapatával állt fel, többet támadott, több helyzete volt. s csak a hazai kapus kimagasló védése fosztotta meg a vendégeket a győzelemtől. A iátékvezetőhármas mindkét felet egyaránt sújtotta tévedéseivel.

G: Szabó I. Jó: Bán (a mezőny legjobbja)-. Sáránszki. Fónyad. ill. Boda. Hang. Godina.

Dunakeszi Kinizsi—Cég léd bérc el 1:0 (1:0)

Dunakeszi. 600 néző. V: Szórádi. Az első 45 percben változatos mérkőzés folyt, de a helyiek a sok gólhelyzet közül csak egyet tudtak értékesíteni. Szünet után nagy fölényben játszott a Kinizsi, a csatárok lövéseit azonban nem kísérte szerencse. Bércéi védelme jól megállta a helyét, csatársora gyengén játszott.

G: Kliment. Jó: Bardócz. Nell. Tóth L.. Kollár, ill. Csilió. Pru- dovics. Pánczélos.

Bag—Tököl 2:2 (1:0)

Tököl. 300 néző. V: Pusztaszeri. Az első 30 percben változatos mezőnyjáték folyt, maid feljöttek a vendégek, s a 36. percben megszerezték a vezetést. A gól felrázta a hazaiakat, támadásaik azonban nem tudtak kibontakozni, a vendégek durva belemenései miatt. a második félidő hazai fölénnyel indult, s ez az *4. percben góllá érett. A 60. percben Marton hat méterről nagy helyzetben pont a vendégkapusba lőtt. A 72. percben a lécről levágódott labda jutott a tököli hálóba. A bagi Könczöl a 75. percben kétezer is belerúgott Bilisicsbe és ezért kiállították, de csak 3 perces huzavona után hagyta el a pályát. Az utolsó 10 percben nagy nyomás nehezedett a vendégkapu- ra. közben kétszer is kézzel mentették a labdát a védők a lG-oson | belül, végül is a 90. percben szög- 1 letrügäßböi egyenlítettek a heiyi- ; ek.

j Az alacsony színvonalú. durva I beienienésekkel tarkított mérkőzé- jsen a Joszkin hiányzása miatt tartalékos tökölieknek nem ment a játék. bár szünet utáni teI1esit.mé- n.yük alapján győzelmet érdemeltek volna. A vendégek erősen ,,hajtották”.- kár. hogy sok szabálytalanságot vétettek.

G: Kékesi. Nagy II.. ill, Horák. Plausin. Jó: Ádám (a mezőny legjobbja). Nagy II.; Kékesi. A hazaiak közül senki sem dicsérhető.

Bundies Péter

Gödöllői Vasas—Dunaharaszti MTK 421 (1:1)

Gödöllő. 300 néző. V: Schuck.

Az első félidőben tervszerűtlen játék folyt, a hazaiak támadtak többet, de csak Maczkó két lövése jelentett veszélyt. Az egyik a felső lécre pattant; a másik hajszállal mellé. A DMTK csak szórványosan jutott át a félvonalon, ám védelmi hibából a 36. percben mégis ők szerezték meg a vezetést. melyre 5 perc múlva válaszoltak- a hazaiak.

Szünet után mindkét csapat feljavult, élénkebbé és élvezetesebbé vált a játék. A jobb csatáriátékot nyújtó hazaiak ekkor biztosan

szerezték meg a 2 pontot. Mindkét együttes valamennyi tagja végig igen sportszerűen látszott.

G: Kiss (J). Kaiser, ül. Bogdán. Jó: Sárréti, Tóth. Jávorszky. Kiss. ill. Aradi. Sebők, Bogdán. Kalta- necker.

Horváth Kálmán

| Két telitalálat a totón

I

A vasárnapi totói or dulóban két j pályázó ért el telitalálatot, nyere- i menyük egyenként 129 520 forint, j li taiálatos szelvény 37. 10 talála- tos 688 darab akadt. Előbbiekre 7001. utóblrakra 502 forintot fizetnek szelvényenként,

E heti totóeredmények: 2. 2, z, 1, X, 2. L 2. z, 1. L x.

1.

Albertirsa

5

3

2

«_.

13: 8

8

2.

Monor

4

3

1

_

1

2: 1

7

3.

Abony

5

3

1

1

12: 6

7

4.

Ceglédi Ép.

5

2

2

1

16:11

6

5.

Dunák. K.

5

3

—

2

13:10

6

b.

Vecsés

5

3

—

2

9: 9

6

7.

Tököl

4

2

1

1

10: 3

5

8.

Ceglédberc.

S

2

1

2

9: 6

5

9.

Bag

4

1

2

1

10: 6

4

10.

Gödöllői V.

4

2

_

2

7: 9

4

11.

Váci Vasutas

5

2

—

3

5:10

4

12.

Szigetújfalu

5

1

1

3

8: 9

3

13.

Üllő

4

1

_

3

8

:14

2

14.

Ujhartyán

3

—

2

1

2: 5

2

15.

DMTK

5

1

_

4

2

:16

2

16.

Pécel

4

—•

1

3

3:16

1

Labdarúgó NB I

Ferencváros—Győr 4:2 (1:1).

Győr. 15 000 néző. MTK-Pécs 3:2 (1:0). Pécs, 6090 néző. Tatabánya— Csepel l:o (1:0). Tatabánya. 6000 néző. Bp. Honvéd—Diósgyőr 1:1 (1:0). Diósgyőr. 17 000 néző. Vasas—Komló 0:0. Fáy u.. 13 000 néző. Dorog—Debrecen l:i (1:1). Debrecen. 10 000 néző.

. U. Dózsa

7

5

1

1

12: 6

11

. Ferencváros

6

4

2

19: 5

10

. Komló

7

4

2

1

8: 7

10

. Győr

7

3

2

2 12: 5

8

. M TK

7

3

2

2

10: 9

8

. Dorog

6

3

I

2

8: 9

7

. Tatabánya

7

3

1

3

6: 8

7

. Bp. Honvéd

6

2

2

2

9: 6

6

. Szeged

7

2

2

3

5: 8

6

Diósgyőr

6

2

I

3

5: 7

5

. Csepel

6

2

1

3

5: 9

5

Pécs

7

2

—

5

15:16

4

. Vasas

6

I

2

3

4:10

4

. Debrecen

7

—

1

6

7:20

1

! NB I. B. BVSC—Borsodi B;i| nyász 1:1. Budafok—Láng 2:0, I Szombathely—Miskolci VSC 1:1, Ózd—Győri MÁV DAC 0:1. Salgótarjáni BTC—Szállítók 0:2. Székes- fehérvár—Egyetértés 0:1. Ganz- MÁVAG—Nyíregyháza 3:1.

1. Egyetértés 6 4 2 — 7:3 10

2. Dunaújváros 5 3 2 — 9:4 8

3. Gy. MÁV DAC 6 4—2 15:9 8

. 18 gól esett a szom bat-vas ár napi fordulóban. A góllövőlista éllovasa^ közül Albert a győriek ellen egy ízben volt eredményes, és így 7 gólos, s növelte előnyét Tichy- vel szemben. A 2. helyre feljött — holtversenyben Tichyvel — Lacz- kó. az MTK jó formában levő csatára.

7 gólos: Albert (Ferencváros). 5 gólos: Laczkó (MTK) és Tichv (Bp. Honvéd). 4 gólos: Bene (U. Dózsa). Dunai II. (Pécs). Fenyvesi dr. (Ferencváros). Lutz (komló). Rákosi (Ferencváros) és Vári (Pécs).

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magvar Szocialista Munkáspárt Pest mesvei Bizottsága és a meevei tanács laola. Főszerkesztő Bácskai László Kiadla a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vni.. Blaha Luiza tér 3, Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Génírószoba (hívható 20 óráig). 140—447 — Belpolitikai és soort- rovat: 140—449 — Ipari rovat:

141—462 - Művelődési rovat: 141—258

Előállítja Szikra Laonvomda Budapest Lndex: 25 064

Terjeszti a Magvar Posta Előfizethető a helvj postahivataloknál és kézbesítőknél tö£Lzetésl <U1 t hónaDra U forint

Az UEFÁ-tól nyert értesítés szerint a Ferencváros—Galata Seray EK-mérkőzés visszavágóját szeptember 25-ről október 16-ra ha- halasztották. A mérkőzést az üllői úti pályán látsszák le.

^\\\\\\\\\\\\\\\\w^

| Váci úton, Váci úton |

| a Váci Vasas mérkőzésére í, j csörömpölt velem a villa- % í, mos. Nem voltam biztos a ^ $ dolgomban, e azért meg- í, íj kérdeztem a vezetőt: hol is ^ íj a hajógyári pálya. j

íj — Leszállhat itt is, aí, íj híd előtt, vagy a híd utánig £ megállónál. A kettő közöttíj ^ van. Mindenesetre ott jobb.% j a gombában megihat egy íj íj feketét, s egy kis frissítőt íj íj is — s mentünk tovább. íj íj — Az ötlet csábító, de j £ mégsem élhetek vele, sie-íj íf tek a mérkőzésre, íj — Nézzen körül, nem'j ^ jön-e autó — szólt, s leié-íj íj kezeit a sporttelep bejá-íj ^ tata előtt. ^

íj Az utasok kíváncsian pil-'j íj lantottak ki, miért torpant£ íj meg a villamos. Én pedig aj íy „feltételes megállótól” az'j í úttesten át a pálya bejá-% £ rata felé igyekeztem.

£ S még azt mondják a ve-íj í zetőkre, kalauzokra, hogy$ íj udvariatlanak.

— reitter — íj

A S. finn dinghy Euróna-bainokSág vasárnapra tervezett első futamát a kedvezőtlen szélviszonyok miatt hétfőre halasztották Tihanyban.

Az Ausztriában vendégszereplő magyar férfi kosárlabda-válogatott 1 szombaton Welsben .játszotta első mérkőzését, s 63:52 (32:20) arányban legyőzte az osztrák válogatottat. vasárnap St. Pöltenben pedig 86:50 (34:19)-re nyert.

; Havannában a Capablanca sakk- ; emlékversenyen a függői átszmá- • kát fejezték be. s lebonyolították I a 14. fordulót. Barcza 2 győzelmé- 1 vei felzárkózott a 4—6. helyre.

7 méter után — 7,12

Az országos spar lakiadon a dunakeszi Kund- lya János élete legjobb eredményével, hét méterrel nyerte a távolugrást. A Testnevelési Főiskolán tanuló, a Dunakeszi Vasutas színeit a TFSE színeivel felváltó sportoló az országos ifjúsági atlétikai bajnokságon 7.12 méterre javította egyéni rekordját. Teljesítménye — amely az idei legjobb ifi eredmény — az elsőséget jelentette, Győzelme váratlan. de megérdemelt az esélyes MTK-beH Mátra- völgyi (7,06) előtt.

(Koppány György felv.)

ÖT PONT IDEGENBŐL

m

Is

A labdarúgó NB III. legutóbbi fordulójában öt csapatunk idegenben játszott. s szép fegyvertényként. öt pontot hoztak el. A Váci Vasas szombaton nyert a fővárosban. Kartal pedig vasárnap. Cegléd döntetlent harcolt ki Sárisápon. Csupán a Pilisi Bányász, s a Nagykőrösi Kinizsi maradt alul. Egyetlen otthon játszó csapatunk, a Csepel Autó. szombaton 2:I-re verte a Pénzügyőröket.

Északközép csoport Kőbányai Tűzálló-Pilisi Bányász 2:0 (1:0)

Gergely u.. 200 néző. V: Számos- völgyi.

P. Bányász: Huj I. — Nick II. < Hau, Krupp — Stiífter. Nick I. — Markos. Gechter. Sodró, Probst, Kimmel.

Alacsony színvonalú mérkőzésen. lélek nélkül, öregurasan játszott a Bányász. A Tűzálló, amely a Kerámia együttesére épül. védelmi hibákból érte el góljait. A helyiek nagy mezőnyfölényben voltak. A gólok ellenére, a vörösvári védelem, valamint Probst dicsérhető.

Sárisáp—Ceglédi VSE 0:0

SárisáD. «00 néző.

V

; Gárdonyi.

1. Elektromos

4

4

—

—

11: 2

3

2. Tokod

4

3

1

—

10: 3

7

3. Siófok

4

3

—

1

5: 3

6

4. Csepel Autó

4

3

—

1

6: 6

6

5. SárisáD

4

2

1

1

4: 1

5

6. UFC

4

2

1

1

9: 5

5

7—8. Ercsi

4

2

1

1

io: 7

5

7—8. K. Tűzálló

4

2

1

1

10: 7

5

9. Ceglédi VSE

4

1

2

I

4: 4

4

10. Pénzügyőrök

4

1

1

2

9: 7

3

11. M. Acél

4

1

—

3

5: 7

2

12. Pilisi B.

4

—

2

2

5: 8

2

13. Dinamó

4

1

—

3

6:10

2

14. Annavölev

4

1

—

3

6:13

2

15. Goldberger

4

1

—

3

2:10

2

16. Nyergesúif.

4

—

—

4

2:11

—

A csoport további

eredményei:

Tokod—Goldberger

3:0.

Magyar

Acél—Nyergesújfalu

4:

1.

ElektroEladó ingatlanok a szentendrei kirendelt- ség területén. CSOBANKA:

594 n-öl kerítetlen, üres telek.

Ara: 20.— Ft. n-öle.

LEÁNYFALU:

1 szoba, konyha, zárt veranda, fürdőszoba, kút. villany. 272 n-öl telekkel. Beköltözhető.

Ara: 75.000.— Ft. VISEGRAD:

1 szoba. hall. fürdőszoba. 100 n-öl telekkel. Kút van.

Ara: 50 000.— Ft. BUDAKALÁSZ!

1 ’ szoba. konyha, speiz. fáskamra, 647 n-öl termő gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara: 80 000.— Ft.

SZIGETMONOSTOR:

2 szoba, 1 konyha, előszoba. veranda. 480 n-öl telekkel. Beköltözhető.

Ara: 30 000.— Ft.

1 szoba, konyha, villanyvezetékkel. Beköltözhető.

Ara: 22 000.— Ft. Érdeklődni lehet: PIK. Szentendre. Rákóczi u. 11. szám.

ÉM Szentendrei Betonárugvár

azonnali felvételre keres térti

segédmunkásokat

és

szállítómunkásokat

Modem munkás- szállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán Szentendre. Dózsa

György út 34. sz. alatt.

A Délmagvarországi Áramszolgáltató Vállalat nagykőrösi üzlet- igazgatósága gyakorlattal rendelkező raktárvezető-helyettest és anyaggazdálkodót keres. valamint segédmunkásokat i«? felveszünk. Jelentkezni lehet a DÁV nagykőrösi üzletigazgatóság személyzeti osztóivá n írásban, vagy személyesen. Felvétel esetén útiköltséget térítünk.

Nagyobb mennyiségű trágya eladó. Nagykőrös, Csillag a. 8 /a.

Szőlődaráló és prés, 4 égős gyöngyös csülár eladó. Nagykőrös. IV., Berzsenyi u. 9. Pólya. Eladó családi ház, szoba, konyha, éléskamra 170 n-öl telekkel, esetleg kedvezményes feltételekkel Érdeklődni: vecsési

Hirdetőben; Dalnoki névre.

Bécsi gyártmányú kisméretű Wertheim- szekrény eladó. Nagykőrös. Tázerdő u. 2.

Kis há'iiartásba alkalmazottat keresek tanyára. lakásért. Érdeklődni: Nagykőrös. Téglagyár* Nagy Kálmán.

3 drb boroshordó eladó. Nagykőrös. Teleki u, 9.

_____________

R

övid bécsi zongora eladó. Sződlíget. Vö- rösmarty utca 36. Eladó kettő darab 15 h^h+oli teres. nríma, töltőképes hordó literenként kettő forintért. Nagykőrös. Bocskai U. 13.

Öv.ja bútorát —. szépítse lakását. Bútorvédő huzatokat hozott és rendelt anyagból készítünk. . Pest me- gvpi VöovI és Kézműipari Vállalát, Bp. IX., Tomna U 30 rpáyn u. sarok. . Telefonszám:

138—805.

______________

G

énVoeciboz kiílSŐ- belső védőhuzatot 6 papon belül ‘ készítünk hozott és saját anyagból. Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat. Bp.. IX.. Tompa u. 30. ^z. (Páva u. «a- rok.) Telefon: 138—805.

350-es Izs. úis7erű. eladó. Nagykőrös, IV., Berzsenyi u. 5.

____

K

eveset használt tangóharmonika olcsón eladó. Nagykőrös. Leánvkoll^gium. Lakó^ Gizella.

A táoióírvörgvei Zöldmező Termelőszövetkezetben ■’ó kondícióban levő igáslovak eladók. Érdeklődni lehet a termelőszövetkezet központiéban minfjonnpri 9 órától Kétajtós politúrozott

CZ-7^lrrÁy-<^r aIÍrt h'-'c-'».

nált eladó. Nagykőrös. Mpntovir*h u 12.

Beköltözhető h->z sürgősen eladó. Nagykőrös VT.. Bsízs* il. 2

Házaspár bútorozott szobát keres ..Gyermek nincs”' ieligére, a nagykőrösi Hirdetőbe,

Keresünk azonnali belépésre esztergályosokat, TMK-lakatosokat. férfi betanított gépmunkásokat és ötéves gyakorlattal rendelkező tehergépkocsi vezetőket. Jelentkezés: Prés és Kovácsoltáru- gyár üzemgazdasági oszt. Telefon: 366—121.

Gödöllői Gépgyár keres felvételre esztergályos. lakatos, marós, köszörűs, szerelő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat, valamint könyvelőket. Jel^ptkezni lehet minden munkanapon a G. G. munkaügyi osztályán, Gödöllő.

Kisipari stü- es modern bútorkiállítás VIII.. Bérkocsis u. 12.. szeptember 14—30-ig.

Állami gazdaságok, termelőszövetkezetek figyelem! Felajánlunk jó állapotban levő 4. 5, 6 hl-es boroshordókat 2.20 Ft literenként, továbbá 5. 10. 15 literes demizsonokat 4 Ft literenként. Telefon: 121— 895. 8—16 óráig.

A Nagykőrösi Állami Gazdaság alkalmaz azonnali belépéssel nagy mezőgazdasági gyakorlattal rendelkező gépkarbantartó lakatost. mezőgazda- sági géplakatost, valamint vizsgával és nagy szakmai gyakorlattal rendelkező hegesztőt. Bérezés a rendelkezés szerint.

Boroshordók 400—700

1-ig használt. tiszta, töltőképes állapotban eladók. Nagykörös, VII-, Sallai Imre u. 4. Piac mellett.

________

K

épesített könyvelőt és-bolti eladót azonnali belépésre keres a Váchartyán és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet. Jelentkezés: o központi irodában. Váchartyán. Fő u 102. Telefon: 5.

mos—Dinamó 2:0. Siófok—Anna- vöigy 1:0. Ercsi—UFC 2:1.

Északi csoport

Kartali MEDOSZ—Chinoin 1:0 (0:0)

Tábor u., 200 néző. V: Szalontai.

Kartal: Krubel — Braun, Szabó, Kíséreli — Demetrovics. Varga — Huszár, Rózsavölgyi. Nagy Jenő, Mudri. Munár.

Az igen jó talajú, füves pályán a mérkőzés hazai támadásokkal indult, az első komoly lövést azonban mégis Nagy Jenő küldte a 12. nercben. Feljött a Chinoin, a kiugró iobbszélsőt Kisérdi a 16- os vonal előtt felvágta, a játékvezető azonban meglepetésre 11-est ítélt. A büntetőt a helyi közép- csatár kapufára lőtte. Ezután igen keménnyé vált a találkozó, több durva belemenés akadt, s a 35. percben egy teljesen vétlen szerelés után a játékvezető Vargát kiállította.

Szünet után a tíz főre olvadt Kartal nagy lelkesedéssel vetette magát a küzdelembe, mezőnyfölénybe került, több veszélyes lövést küldött a hazai kapura. A 75. percben Rózsavölgyi 20 méterről szabadrúgást lőtt. az erős lövést a kapus kiejtette. <? a berohanó Nagy Jenő közelről a hálóba talált.

Kartal lelkesedésének köszönheti győzelmét. A játékvezetőhármas igen gyengén bíráskodott.

G: Nagy Jenő. Jó: Kisérdi. Nagy Jenő. Mudri.

1. Tűzoltó D.

4

3

1

___

10:3 7

2. Rákoscsaba

4

2

2

—

7:3 6

3. Gyöngyös

4

2

1

1

3:2 5

4. Saig. KSE

4

2

—

2

10:6 4

5. Statisztika

3

2

—

1

8:5 4

6. Kartal

3

2

—

1

4:3 4

7. Váci Vasas

3

2

—

1

6:5 4

8. Petőfibánya

4

2

—

2 10:10 4

9. Sashalom

4

2

—

2

8:9 4

10.Zagyvánál!.

4

1

1

2

6:5 3

11. Autótaxi

4

1

1

2

8:9 3

12. BEAC

1

1

—

—

1:0 2

13. Ikarus

4

1

—

3

7:9 2

3 4. Hajógyár

4

—

2

2

4:7 2

15. Chinoin

4

1

—

3

4:12 2

16. Balassagy.

4

—

2

2

1:9 2

A csoport további eredményei: Salgótarjáni Kohász—Gyöngyös 0:1. Zagyvapálfalva—Ikarus 3:4. Rákoscsaba—Tűzoltó 2:2. Sashalom—Autótaxi 4:0, Petőiibánya—Statisztika 4:3, BEAC—Balassagyarmat 1:0,

Délkeleti csoport Kiskunhalasi MEDOSZ—Nagykőrösi Kinizsi 4:0 (1:0)

Kiskunhalas. 500 néző. V: Ha- 1 mar.

Nagykörös: Gömöri — Vass, ! Kiss. Baranyai — Csikós I.. Szó- 1

Most is kettő egy ellen. Szombaton délután a második 45. percben Sziget- szentmiklóson a Csepel Autó erősen visszaesett, s a Pénzügyőrök állandó emberelőnyt tudott biztosítani a hazai kapu előtt. Ezért akadt annyi dolga Gálnak, az autósok kapusának ... Képünkön is két Pénzügyőr-csatár ellenében marad alul az egy sötét mezes hazai védő.

(Koppány felv.)

molányi — Aszódi, Klenovics. CsiA kós H., Lányi, Tornyi.

Az első félidőben a hazaiak egy góllal jobbak voltak. A második játékrészben kiegyensúlyozott játék folyt, de a körösi támadósor gólképtelennek bizonyult. 2:0 állásnál. Aszódi tizenegyesét a halasi kapus kivédte. A gólarány túlzott.

Jó: Gömöri. Csikós

I..

Tomyi.

Pécsi

Sándor

1. Hódmezőv.

6

4

1

1

13: 5 9

2. Kecskemét

6

3

2

1

12: 6 8

3. Kiskunhalas

6

3

I

2

15: 9 7

4—5. Martfű

6

3

1

2

15:10 7

4—5. Bcs. VTSK

6

3

1

2

12: 8 7

6. B.-csabai H.

6

2

3

1

12: 9 7

7. Csongrád

6

2

3

1

ll: 9 7

8. Szegedi Ép.

6

3

1

2

12:10 7

9. Újszeged

6

3

1

2

11:14 7

10. Jászberény

6

3

1

2

9:12 7

11. Mezőtúr

6

2

1

3

17:18 5

12. Nagykőrös

6

2

1

3

8:13 5

13. Törökszentm.

6

1

2

3

8:10 4

14. Mezőhegyes

6

1

2

3

10:14 4

15. Makó

6

2

—

4

8:15 4

16. Orosháza

6

—

1

5

7:18 1

A csoport további eredményei: Martfű—Csonsrrád 1:2, Hódmezővásárhely—Békéscsabai VTSK 3:0, Jászberénv—Orosháza 1:0. Mezőhegyes—Makó 3:4, Törökszent- miklós—Szegedi Építők 1:2. Újszeged—Kecskemét 1:4. Mezőtúr—Békéscsabai Honvéd 1:1.

Szépszámú közönség előtt fejezték be vasárnap este a Millenárison a Magyarország—NDK válogatott kerékpáros pályaviadalt. A program szerint három számra került volna sor. de az NDK versenyzői visszaléptek a 24 körös Pontversenytől. így csak két számot bonyolítottak le és végeredményben a magvar sportolók 8:7 arányban győztek.

A Magyar Hajó- és Daru gyár váci gyáregysége felvételre keres férfi munkaerőt 55 éves korig

éjjeliőr

portás beosztásban. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet a gyáregység rendészeti osztályán

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

II. kér. Mező utca 8. szám alatt házhely el- oHÓ. érdeklődni lehet Virág utca 6. szám aiatt. ugyanott boroshordó eladó, érdeklődni lehet délután 4 órától és vasárnap egész nap. Petré- n vi éknéh

Szentendrei Kéziszer. számgyár segédmunkásokat vesz fel. Je- I temkezés: Szentendre- Tzbég. Lenin út 144 Telefon: 219

Mélyfúró Berendezések Gvára (Budapest X. Fertő u. 8.) lakatos, portálmarós, esztergályos szakmunkásokat azonnali belépésre felvess.

6 hektós hordó kiadó Udvardv Béla. Mátvás

király ntre; 4 fa alrtt.

Sürgősen, olcsón eladó eav ió állapotban levő 125-ös Csepel motor. egv tűzhelv és pc*v kályha megtekinthető 3 óra után

Eladó kettő darab 5 hektós hordó és 12 hektós kád. Virág ut- ea 8 alatt,

______•

F

’adó 7 hek*ó« hordó. VT lmr . TVil-^ró ntf»n 1.

Eladó hordók. 5-től 8 hektói rt háromrészes úcztesláda. három mázsáig mérő mázsa, nagyméretű. kifelé nyíló ablak.

Gvermek mellé idős. magányos asszony ajánlkozik, kisebb házimunkát. főzést is vállalok, bentlakással. Géza utca 18.

A Ceglédi Villamos- ipari Gyár szakképzett raktárost keres azonnali belépéssel Fizetés az eltöltött gyakorlati időtől és szakmai felkészültsée+ől függően kerül megállapításra. jelentkezés a g.vá r munka ü « vi

osztályán XIII.. Külső-Tört éli út 12

Építőipari «zakinunká- sokat és segédmunkásokat azonnal felveszünk a dolgozó kí- vánsáe» sz.ertnt állandó munkára. vaev meghatározott időre Szállást é« ebédet térítés ellenében biztosítunk Tanács) leazolá? szükséee«. ÉM Bács- megvp) Állam) Épftő- ’oarl Vállalat. Kecskemét, Klapka u. 31,

Jó állapotban levő há- lószi'babútor eladó Érdeklődni III.. Told

utca 8/a szám alatt.

Azonnal beköltözhet ház eladó Cégié Szűcstelep. Orgona ut ca 15. <=7ám alart.

Kadarszölö eladó 3—r mázsá Örkényi út IC czm alatt.

125-ös motorkerékoá’ ió állapotban eladó ugyancsak egv üveg fal. 2 szárnyú aitóval Sallai Imre u. 3. sz

(\ro1+ utca.)

Fekete Pannónia. a]i használt eladó, ősz

qT-ov«*.« ,5+ g.

Sáska utca 11. számi ház beköltözhetően el adó. ugyanott viláprt hálószoba bútor. É-j deklődni lehet Bocs

I t'l* 9S ''■’"♦f.

Danúvia motorkeré^ pár eladó. IV. ken T.achner György üld 23 alatt.