Pest Megyei Hirlap, 1963. augusztus (7. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-29 / 201. szám

A PEST MEGYE) HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA

VIL ÉVFOLYAM, 201. SZÁM

1963. AUGUSZTUS 29, CSÜTÖRTÖK

Napirenden: a művelődés

Egy tízeddel emelkedett a dolgozók iskolájában

Pótbeiratkozás a közgazdasági technikum levelező tagozatára

Beiratkozni lehet az I., II. osztályba szeptember hó 3-ig az Arany János Gimnáziumban.

A beiratkozás kellékei: iskolai bizonyítvány és jelentkezési lap.

Javítóvizsgák szeptember 5- én délelőtt id árakor.

Első tanítási nap szeptember Il-én délután 4 órakor.

a tanulmányi átlag — Öt kiállítás egy év alatt

Új óvoda épül

Kedden délelőtt értekezletre gyűltek össze az iskolák igazgatói és a művelődésügy városi vezetői.

Az értekezletet Szűcs ZolVERDI:

Traviata

című operáját a szegedi Nemzeti Színház adja elő városunkban, augusztus 31-én szombat este fél 8 órai kezdettel.

Az előadást az Arany János Művelődési Ház szabadtéri színpadán (Cifraként), rossz idő esetén a művelődési házban tartják meg.

Szövegét Piave F. M. írta, Lányi Viktor fordította.

Vezényel: Szalatsy István.

Díszlettervező: Sándor Sándor.

Jelmezek: Bern Jánosné és Horváth Ferenc. Maszkmester: Minik. László. Koreográfus: dr. Baróthy Zoltánná. Karigazgató: Szalay Mik. Jós.

Rendezte: Nagy György. ^

Jegyék válthatók a művelődési ház pénztáránál.

TANÁCSÜLÉS

Nagykőrös városi tanácsa 1963. augusztus hó 30-án délután fél 3 órai kezdettel az Arany János Művelődési Ház tanácstermében tanácsülést tart.

PEDAGÓGUS PARTNAP

A városi pedagógus párt- alapszervezet szabad pártnapot tart ma — csütörtökön — délután háromnegyed 4 órakor a művelődési otthon tanácstermében a város óvónői, tanítói és tanárai részére.

A pártnapon Dékán Antal, a megyei művelődésügyi osztály vezetője tart előadást.

SPORT

LABDARÚGÁS

bán. Az utolsó negyedórában beszorult a vendégcsapat, de lelkesedésével megőrizte újabb góltól a kapuját.

Az Építők csapatára rá sem lehetett ismerni múlt heti szereplése után. Nem ismertek elveszett labdát. Bata kitűnően védett. Gulyás a hátvédhármas tengelyében megbízható volt. A Pal layi, Botocska fedezetpár lelkes, védőjátékáért érdemel dicséretet. A balösszekötő posztján a fiatal Bozó beváltotta a hozzáfűzött reményeket.

Góllövő: Tóth.

Előmérkőzést az ifjúsági csapat játszott:

Maglód ifi—Építők ifi 8:0 (5:0)

Építők ifi: Sági — Horváth (Bukta), Bán, Kiss — Károly, Pintér — Tóth, Kovács. Fer- csik, Bari (Moravcsik). Nagy.

Vezette: Schwarczenberger.

Az igazolások hiánya miatt az ifjúsági csapatok barátságos mérkőzést játszottak. Kezdetben az Építők ifi egyenrangú ellenfél volt; Ekkor Sági kivédett egy 11-est. Majd fokozatosan visszaestek, kidomborodott az évek óta együttjátszó maglódi ifi kondícióbeli és technikai fölénye. Az eredmény megfelel a játék képének.

—szeninéterl—

Birkózás

Vasárnap, szeptember 1-én a nagykőrösi Kinizsi sportkörben tartják Pest megve 1963. évi felnőtt egyéni szabadfogású birkózóbajnokságát.

kezdete: délelőtt

A verseny 11 óra:

Az itt bajnokságot nyert versenyzők indulnak az országos vidéki bajnokságon,

tán, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke nyitotta meg.

Majd a városi tanács művelődési osztályának vezetője, Kis Lajos számolt be az elmúlt év tapasztalatairól és a következő tanév feladatairól.

Beszámolójában először a népművelés terén elért eredményeket értékelte, s a feladatokat jelölte meg. Elmondta, hogy városunkban ezer írástudatlan él, a lakosság 4,3 százaléka. Zömmel idősebb parasztemberek és cigányok az analfabéták.

Az elmúlt évben három termelőszövetkezeti és négy munkásakadémia működött.

Sikeresen zárult a Sziklai Sándor kulturális seregszemle. Ebben az évben vált gyakorlattá, hogy a termelőszövetkezetéle és gyárak, valamint a társadalmi szervek ütemtervet készítettek kulturális téren.

Lényeges eredménye az elmúlt évnek, hogy az Arany János Múzeum öt kiállításának igen nagy sikere volt a városban.

A művelődési ház munkáját is értékelte Kis Lajos.

Az iskolai nevelőmunka értékelésére áttérve elmondta: a tárgyi feltételek biztosítva vannak a következő tanévre, ezt bizonyítja a felújításra szánt tekintélyes összeg: 663 ezer forint.

Jelentős segítséget nyújtott a száilők és nevelők összefogása a társadalmi munkában. Az Arany János és a Kossuth általános iskolákban 210 ezer forint értékű munkát végeztek társadalmi úton.

Szeptember elsejétől már kétszáz tanyai gyermek vesz részt szakos oktatásban a város belterületi általános iskoláiban.

Az elmúlt tanév egy főre jutó 5,6 óra mulasztási átlagával szemben az 1962/63- as tanévben az egy főre jutó mulasztási átlag 4,7 órára csökkent.

46 szakkör működött az általános iskolákban 800-as létszámmal.

Az 1963/64-es tanév feladatai közé tartozik a gyakorlati munkára nevelés fejlesztése, nagyobb összhang létrehozása az úttörőmozgalom, a szülői ház és a napközi terén.

A gyógypedagógiai iskola munkájáról Kis Lajos elmondotta, hogy kedvezőtlen tárgyi feltételek

mellett az iskola nevelőtestülete kiváló munkát végzett.

Az elkövetkező tanévben 10 napközis csoport működik négyszázas létszámmal.

A cigánygyermekek beiskoláztatásában jelentős eredmények születtek. Az Arany János általános iskolában például a cigány tanulók 3,5- es tanulmányi átlagot értek el, s csak egy tanuló bukott meg közülük.

Az elmúlt tanévben 365 felnőttet iskoláztak be, de csak 216-an vizsgáztak közülük. A lemorzsolódás kisebb, mint az 1961/62-es tanévben, de az elkövetkezendő tanév fontos feladata a lemorzsolódás nagy mértékű csökkentése.

Az óvodák kihasználtság ga 120 százalékos volt az elmúlt évben. A zsúfoltság megszüntetése érdekében 1 millió forintos költséggel új óvodát létesítenek a Bokroson.

Kis Lajos tájékoztatóját vita követte. Tizennégyen szóltak hozzá a beszámolóhoz.

D. Kovács Gábor, az Arany János általános iskola igazgatója a tanulók magatartásának javításával kapcsolatban a környezet, a megfelelő tárgyi feltételek fékező hatásáról beszélt.

Horváth József, az MSZMP városi bizottságának munkatársa értékelte a pártoktatás jelentőségét a gyermeknevelésben. Hangsúlyozta, hogy a pártoktatásban részesülő szülők gyermekei nem részesülnek kettős nevelésben.

Eerényi István a felnőttoktatással kapcsolatban elmondta, hogy az üzemeknek és termelőszövetkezeteknek sokkal többet kell foglalkozni az iskolába járó dolgozókkal, s a műszakbeosztásban figyelembe kell venni azt, hogy ők tanulnak. így kerülhető el a lémorzsolódás.

Csete Gyuláné óvodai felügyelő az óvoda és az iskola kapcsolatainak szélesítéséről beszélt.

Molnár Istvánná, a Pest megyei Tanács művelődési osztályának munkatársa hozzászólásában értékelte az elért eredményeket és sok sikert kívánt a pedagógusoknak az új tanévben.

— Gönczöl —

KÖRBE-KÖRBE

Régen látott barátnőmhez mentem látogatóba az elmúlt hetekben. Nagyon örültünk egymásnak. Már jól kibeszélgettük magunkat, amikor mosolyogva felém fordult:

— Tudod, olyan régen bicikliztem.

— Majd megnézem az új könyveidet — fordulok hozzá. — Menj, és próbáld ki a tudományodat. Nem lesz baj?! — jegyzem még meg.

«=» Azt hiszem, még tudok — igy 8.

Megvárom, míg

felszáll. Az első két-három kör lekarikázása sikerül. Megnyugodva ballagok vissza a szobába. Letelepszem a könyvszekrény elé.

Idő és tér megszűnik. Egyszer csak az órámra tekintek. Uramisten, már több mint egy órája ülök itt. Sietve indulok az udvarra. Hová lett ez az asszony? Ott köröz, szorgalmasan nyomkodja a pedált. Nem néz se jobbra, se balra. Valami különöset veszek ész- re.

Arcáról patakokban folyik a

veríték. Csak néz maga elé. Világért sem mozdítaná meg a fejét. Reszkető hangja azért a fülemhez ér.

— Fogjál meg! — sziszeg a szó.

A megvadult „paripa” elé állok. Barátnőm nem ura az idegeinek. Összeom- lunk hármasban, ö, én és a bicikli. Csak annyit suttog.

— Most már értem a kört, meg a végtelent

Ráhagyom. ö tudja, elvégre pedagógus.

— bi —

Ifélkezett a társadalmi bíróság...

Hat hónapi tüzelőbe került egy szál deszka

Nyilvános ülésre gyűlt össze a társadalmi bíróság a ládagyárban. A bín&ági ülést Kőházi Ferenc elnök nyitotta meg. Felolvasta a szakszervezet és a gazdasági vezetés jegyzőkönyvét, amelyben társadalmi tulajdon elsajátításának kísérletével vádolták F. Györgyöt, a szegező részleg dolgozóját.

F. György július 19-én délelőtt 10 óra tájban a telep Lantos utca felöli oldalán alkalmi asztáltetőkre úgy helyezett el egy darab 3 méter hosszú. 10 centiméter széles, 25 milliméter vastag deszkát, hogy annak egyik része kiért a kerítésen. Majd ő a portán kiment, s a deszkát a kerítésen át ki akarta húzni. A közelben dolgozók az esetet észlelték, és a deszka jogtalan eltulajdonítását megakadályozták. .

F. György vallomásában beismerte bűnösségét. Elmondotta, hogy 19—20-án szabadságon volt. Közvetlen főnökétől érdeklődött, hogy betonozáshoz lcaphatna-e kölcsön falazó lécanyagot. Kölcsön nem adtak neki, hiszen később a deszka a vállalat számára már hasznavehetetlen lenne. Ezután a TÜZÉP-nél érdeklődött, de mivel itt sem járt sikerrel, ekkor szánta rá magát a fenti meggondolatlan lépésre. Azonban a tett elkövetése után rögtön megbánta azt.

— Nyolc éve dolgozik F. György a vállalatnál. A sze-' gezőrészleg egyik legjobbja. Eddig semmilyen fegyelmi vétséget nem követett el. Ez a tette azonban komolyan elité-, len dó — mondta közvetlen főnöke, Molnár Ferenc művezető.

Majd Üveges Ferenc jelentkezett szólásra. Beszédében, kiemelte, hogy nem is tudja,1 mi késztette régi munkásukat, erre a lépésre. Azonban a je-' lenlevőknek az a feladata, hogy munkatársaikkal vitassák meg a dolgot, intő példa legyen, s többé ne forduljon, elő hasonló eset.

Majd rövid tanácskozás után ítéletet hirdetett a társadalmi bíróság. Bűnösnek mondták ki F. Györgyöt. Súlyosbító körülménynek számit, hogy F. György maga is társadalmi bírósági tag volt. Éppen ezért tagsági igazolná-, nyát azonnali hatállyal visz-, szavonták, valamint a hat hónapi ingyenes tüzelő járandóságtól megfosztották.

— sz. z. —•

— Elkészítették 1964. évi

művelődési tervüket a városi nőtanács, a szakmaközi bizottság, a ládagyár, a Dózsa Termelőszövetkezet, a Szabadság és Rákóczi termelőszövetkezetek.

— Megkezdte a konzervgyár a piros paradicsompaprika feldolgozását augusztus 21-én.

— A Tip-Top cipőboltnak 216 000 forint bevétele volt az augusztus 5—18-ig tartó nyári vásár idején.

— Viharkára miatt 655 forint kártérítést utalt ki az Állami Biztosító helyi fiókja Holló Józsefnek.

— Árdrágítást követett el Alföldi Györgyné, a cifrakerti kisvendéglő vezetője. Egy tömeges ebédeltetésnél 72 forinttal többet fizettetett a vendégekkel. Az árdrágítót 300 forintra bírságolta a városi tanács szabálysértési hatósága.

— A Szabadság Termelőszövetkezet 627 holdon termelt takarmánynövényeket ebben az évben.

— Jó munkát végzett az aratás idején Balogh László, a Dózsa Termelőszövetkezet tagja. Vállalta 11 hold gabona learatását és 38 hold levágott gabona keresztberakását. Vállalását teljesítette.

— Nem világította ki járművét és úgv közlekedett Flórián Ferenc, Tompa u. 2. szám alatti lakos. 120 forintra bírságolta a rendőrség szabálysértési hatósága.

—- 120—125 százalékos tervteljesítés. A konzervgyár uborkafeldolgozási tervét már augusztus 17-én teljesítette. így uborkából az éves tervteljesítés 120—125 százalékos lesz.

— 280 000 forintos forgalom a nyári vásár idején. Az „Elegancia” ruházati bolt augusztus 5—18-ig 280 000

forint forgalmat bonyolított le.

— A Szabadság Termelőszövetkezet 633 hold területen termelt szántóföldi zöldséget ebben az évben.

Lecsó otfhon — lecsó a gyárban

Itt a lecsószezon. Otthon is szívesen főzik a háziasszonyok. Az Ipar pedig gondol a télre is. A konzervgyár II. telepén megindult a lecsó gyártása, hogy télen se ler gyen hiány az ízletes ételből, (Godány felv.)

— A konzervgyár augusz-r

tus 18-ig 650 vagon paradicsomot vásárolt fel. A gyár a szezonban még további 1600 vagon paradicsomot vásárol és dolgoz fel.

— 210 mázsa sárgadinnyét értékesített a Rákóczi Termelőszövetkezet július 31-ig, amelyből 59 000 forint volt a bevétel.

— Tehergépkocsijával nem

adta meg az elsőbbségi jogot a főútvonalon szabályosan közlekedőknek Bod- zsár Béla (Tázerdei u. 24.). A rendőrség szabálysértési hatósága 150 forintra bírságolta.

— Nagy János helyi lakosnak állatkára volt az elmúlt hetekben. 1000 forint kártérítést kapott az Állami Biztosító helyi fiókjától.

SÁTORBAN

Területi bajnokság Maglód—Nagykőrösi Építők 2:1 (2:0)

Maglód, 400 néző. Vezette: Boltos.

A hazaiak virágcsokorral köszöntötték az Építők csapatát. Azonnal a hazaiak léptek fel támadólag, a 6. percben Bate, szépen védett Egy összecsapás során Cseri megsérült, e 5 perces ápolásra szorult. A 13. percben vezetéhez jutott Maglód, majd negyedóra múlva egy kapu előtti kavarodásból 2:0-ra növelte előnyét. Ekkor az Építők mezőnyfölényt harcolt ki. de a csatársorban, nem volt elég átütőerő. A félidő végén erősítettek a hazaiak. s a 40. percben Bata csak nehezen tudott tisztázni;

Szünetben új szerelésbe öltöztek a maglódiak, amelyet a spartakiád labdarúgó-tornájának megnyeréséért kaptak.

Alig Indult el második félidei útjára a labda, máris a maglód! hálóban táncolt; 2:1: Fergeteges rohamokat vezetett az ‘Építők, s Bozó lövése a ka- pufán csattant. Levegőben lógott az egyenlítő gól, de a hazai védelem jól állt a IáTájékoztató a tanyai szülőknek

ni. Kívánatos azonban ezt minél hamarabb elintézni, hogy a gyermekek napi bejárása zökkenőmentes legyen.

Természetesein ugyanez vonatkozik az Alsónyársapát, Alsójárás, Árboz és Gógány területéről bejáró növendékekre is. Itt azonban nemcsak az ötödik osztályba jövő új növendékeknek, hanem azoknak is új bérleti igazolványt kell váltani, akik a múlt iskolai évben már bejárók voltak.

A 'homolytáji iskola körzetesítése folytán a felső tagozatos növendékeknek az Arany János Általános Iskolába kell bejárná. A tanulókat autóbusszal szállítják, amelyhez azonban tanulóbérleti igazolványt kell váltani. A szükséges nyomtatványt a kalauznál, vagy a városi MÁ- VAUT-megállónál lehet beszerezni, amelyet egy darab 6x9-es fényképpel együtt az iskola igazgatói irodájában (Mentovich u. 2.) kell lead-