Pest Megyei Hirlap, 1963. augusztus (7. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-27 / 199. szám
A KIS .1 \ M tiJSSEPE Kedves, megható ünnepségéé gyűltek össze a ceglédi fűtőház dolgozói szombat délután, az üzem kultúrtermében.’ Itt tartották ugyanis a fütöház fennállása óta az első névadó ünnepséget. Meleg, baráti szavakkal köszöntötte a boldog szülőket Fekete János fűtőházi párttitkárt és feleségét —, a ■névadó szülőket, a megjelent rokonokat, barátokat, mtin- katársakat és legutolsó sorban az ünnepeltet — aki az Anna nevet kapta — Farkas László anyakönyvvezető. A fűtőház dolgozói nevében Fehérvári József mérnök, fűtőházfőnök, a szakszervezeti bizottság nevében Sági József vb-titkár beszélt és kedveskedett ajándékkal az ünnepeiteknek. Varga Gábor a városi párt- bizottság, Andó Antal pedig a munkásőrség jókívánságait és ajándékait adta át. Az ünnepség végén a szak- szervezet a szülőkkel karöltve megvendégelte a részvevőket. Kocsér az első a szerződéskötésben A napokban felkerestük a Kocséri Földművesszövetkezet főkönyvelőjét, Antal Domokost. s megkértük, adjon tájékoztatót a felvásárlásról, s mondja el hogy állnak a tervteljesítéssel. — Kocsérnak nincs lemaradása a felvásárlást illetően, de ugyanezt elmondhatom az egyéb tervekről is. A féléves kiskereskedelmi és vendéglátóipari tervet teljesítettük. Az előbbinél 4 300 000 forintos, az utóbbinál 1 100 000 forintos forgalmat bonyolítottunk le. A tavalyihoz képest a kiskereskedelmi forgalmunk 300 000, a vendég- lálótipari pedig 160 000 forinttal emelkedett. A felvásárlás területén is szép eredményeink vannak. A szerződéskötésben elsők vagyunk a megyében, vagyis a megyei szerződések 13 százalékát Ko- cséron kötik. A tojásfelvásárlási térKőröstetétlen sporféletéből Kicsiny falu járásunk területén Köröstetétlen. Nevezetessé az országunk területén egyedülálló emlékműve teszi: az Árpád-emlékmű. Bármily kis lélekszámú is a község, az ott élők mégis szeretik a sportot. Sajnos, azt kellett tapasztalni az utóbbi időben, hogy az ott dolgozó fiatalság sportéletében törés állt be. Vajon mi okozta ezt? Érdeklődésünkre Répás Mihály, a sportkör egyik lelkes mozgatója, így nyilatkozott: — Valóban- törés mutatkozik — mondja —, de ez pillanatnyilag nem olyan veszélyes. mint amilyennek látszik. Három szakosztályunk van: labdarúgó-, asztal it enisz- és röplabda. Labdarúgóink a járási bajnokságban óhajtanak továbbra is szerepelni, míg a másik két szakosztály helyi es a környékbeli versenyeken szerepel. Sportolóink létszáma 40—45 főt tesz ki, ami véleményem szerint igen szép szám. Jó minőségű, elfogadható labdarúgópályánk van, igen- szép öltözővel. A helyi fiataloknak minden lehetőség megvan a sportolásra, csak ki kell használni!. Mind a tanács, mind a sportkört támogató Vörös Csillag Tsz nagyon sok segítséget nyújt. A látszólagos törés épp itt mutatkozott meg: ezeket a lehetőségeket nem használtuk ki. Véleményem szerint minden rendbe jön, ha az új vezetőség munkába fog lépni. Bízom benne, hogy a sportélet fellendül majd, mert a vezetőségben is nagyon lelkes, sportszerető tagok foglalnak majd helyet, akik szívügyüknek tekintik Köröstetétlen sportéletét. — Sz — ereseg botrányos körülmények között A vízilabdajáték megcsúfolása, irreális eredmény és nem utolsósorban igen rossz játékvezetés jellemezte a vasárnap délelőtti, majdnem botrányba fulladt Ceglédi Vasutas—Pécsi Dózsa vízilabda- mérkőzést. Már jóval a kezdés előtt sokan voltak a strandon. Érthető volt ez, hiszen a pécsi csapat — ha másként nem is, de durvasága árán — mindig ,.mumusa” volt a Vasutasnak. Most is küzdelmet, élvezetes, jó iramú játékot várt a közel félezer néző. Sajnos mást kapott. Számunkra már az első negyed is rosszul kezdődött. Lakatos — Halász. Ápity — Pusztai — Szakter dr.. Hajdú dr.. Zsíros összeállításban kezdett a Vasutas. (Cserejátékos Orbán dr. és Bajusz volt.) Hamarosan egy pécsi támadás után rezgett Lakatos hálója. Igaz ugyan, hogy egyenlített a CVSE és a második negyedben Orbán dr. szellemes játéka új szint vitt a csapat támadásaiba, de sajnos nem sokáig. Orbán hatalmas kapufája után elúsztak a pécsiek és az eredmény máris 2:1 volt a javukra. Ekkor kezdett tévedni az addig jól bíráskodó játékvezető. Előbb Orbán dr.. maid Fusztai teljesen szabályos gólját nem adta meg és sorozatos kiállításai, amelyek több alkalommal indokolatlanok voltak. csak feltették a koronát erre a két hatalmas tévedésre. A közönség felháborodása még idegesebbé tette a Vasutas játékosait. Orbánt kiállította a játékvezető. A harmadik negyedben 3:1- es vendégvezetéssel még egyszer fellángolt a Vasutas és Zsíros szépített, de egyenlítésre már.nem maradt ereje a CVSE-nek. A mérkőzés izzó légkörére mi sem jellemzőbb, mint. hogy az utolsó negyedben 5:2-es pécsi vezetésnél a ceglédi csapat egyik legnyugodtabb és legjobb játékosa. Szakter dr. 4 méterest hibázott. Végeredményben 1:1. 1:0. 1:1 és 2:0-ás negyedek után 5:2- re győzött — a játék alapján egyáltalán nem megérdemelten — a Pécsi Dózsa. Andrássy Gyula Fiv-ünk 668 000 darab, ebből 500 000 darab szerződéses. Eddig 433 000 darabot vettünk át. köztük 425 000 darab szerződéses. — Hogyan érték el ezt a szép eredményi? — Igyekeztünk meggyőzni az embereket arról, hogy sokkal gazdaságosabb, ha szer-, ződéses úton értékesítik termékeiket. Ügy látszik, sikerült. Kézilabda Ceglédi Építők—Váci nomfonó 7:1 (4:1). Cegléd, Építők-pálya, vezette: Lepsik. Ceglédi Építők: Dali — Kozma, Csikóné, Ócsainé, Nagy, Csendesné. Csubirka. Csere: Tóth, Palotai, Tele- kes. Biztosan vezetve, jó játékkal győztek a nagy fontosságú mérkőzésen a hazaiak. Góldobók: Öcsainé (3), Gvikóné. Nagy, Csendesné, Csubirka (1:1). Jók: Öcsainé. Csubirka, Deli. — Most miből vásárolnak fel a legtöbbet? — Jelenleg a zöldségféleségekből, szőlő- és gyümölcsből hoznak igen sokat és a mennyiség még emelkedik. Eddig 10 vagon szőlőre kötöttünk szerződést a termelőszövetkezetekkel. A csemegeszőlő szállítása már megindult, B. M. A közösség összefogásának szép példája: Köröstetétisnsn politechnikai osztály épül Valóban ideje már. hogy a járás több más községéhez hasonlóan, Kőröstetétle- nen is megkezdődjék az általános iskolások politechnikai oktatása. A szomszédos Jászkarajenö kitűnő példával szolgált, amikor jelentős társadalmi munkával felépítette a központi iskola politechnikai Oktatásához szükséges tantermeket. A kőröebetétleni általános iskola épülete mellett már készül a két politechnikai osztály helyisége. A kétszázegyezer forintot kitevő építkezés érdekében jóformán mindenki megmozdult. Mindenekelőtt is a megyei tanács tervező irodájának K1SZ- istái teljesen díjtalanul, társadalmi munkában elkészítették az építkezés terveit. Kétszáz munkanapot ajánlottak fel a község lakói a földmunka és egyéb munkák elvégzéséhez. Részt vesznek a falazásban, a tető készítésében. A szakmunkára készséggel jelentkeztek a szülői munkaközösség szakmunkás tagjai. A Vörös Csillag Termelő- szövetkezet fogataival sietett az építkezés segítségére. Az összes anyagot a termelőszövetkezet kocsijai, vontatói szállították a helyszínre. Nem maradt ki a támogatásból a járási tanács községfej lesz tési csoportja sem. Kerekes Lajos előadó szükség szerint részt vett az előkészítő munkában és amióta az építkezés tart, kétnaponként megjelenik az építkezésen és hasznos szakmai tanácsokkal segíti a munkát. — Augusztus 10-én fogtak hozzá a társadalmi munkások az alap kiásásához — mondotta Kerekes Lajos. — Tizenkettedikén ' már a kőművesek dolgoztak és a munka remekül halad. — A társadalmi munkának hihetetlenül nagy sikere van a községben. Szinte azt mondhatnám. hogy bel emeleged lek az érdekeltek. Alig fejezték be a földmunkát az iskolaépítésnél. máris újabb munkához fogtak. Ny olcszá/.harminc méteren kiásták a vízhálózathoz szükséges árkokat és a csővezeték lefektetése után be is fedték azokat. Megható volt látni a lakosság igyekezetét, ahogyan 20—25 ember gondosan ütemezett váltásban dolgozott. Két hét alatt 3 370 000 forint forgalom Munkatársunk felkereste Haffner Vladimírt, az áruház vezetőjét, s tájékoztatást kért arról, hogy milyen eredménynyel zárult a szezon végi kiárusítás. — Erre még egy nyálon sem volt példa, hogy az első naptól az utolsóig ilyen nagy érdeklődés kísérje a kiárusítást. A két hét forgalma 3 370 000 forint volt. Különösen nagy volt az érdeklődés a méteráru osztályon. 15 ezer méter különböző anyagot adtunk el. Érdekes, hogy a nylon férfizoknik azonnal elkeltek, úgyhogy újabb rendelést kellett eszközölni, összesen 2400 párat vásároltak meg. A férfi bőrtalpú szandálokat is leszállított áron lehet kapni, ez annál inkább meglepetés volt, mert az idén először lettek olcsóbbak. — Milyen a forgalom a kiárusítás után? — Most egy kicsit kevesebb a vásárló, de ez nem is baj, mert az őszi forgalomra való felkészüléssel vagyunk elfoglalva. Már megkaptuk a szövetanyagokat, kötöttárukat és hamarosan a kabátok is megérkeznek. Az iskolaköpenyekben és az overallokban az idén nincs hiány, korlátlan meny- nyiség áll rendelkezésre. Üzemeink jelentik — A Pest megyei Szesz- és Szikvízipari Vállalat ceglédi telepe új termék előállítását kezdte meg. Szárítógépeik segítségével naponta átlagosan 100 mázsa túróból állítanak elő kazeint, amelynek nagy része belföldi ipari felhasználásra kerül, de jut belőle külföldre is. A Szeszipari Vállalat két „ Silbe” rendszerű, új szárítógépe az üzembehelyezés óta eltelt néhány hét alatt jól bevált. További szárító egységek építése most folyik. ★ Az Egyesült Villamosgép- gyár ceglédi gyára, közismert nevén a Vasöntöde, légi kívánsága teljesül azzal az építkezéssel, amely most a központi irodaház bővítésével folyik. A gyár termelése az utolsó két évben több mint tízmillió forinttal nőtt. Ennek megfelelően szükség volt arra. hogy a műszaki előkészítés a technológiai folyamatok kidolgozására alkalmas irodák létesüljenek. A minisztérium most megadta a •beruházási keretet a központi iroda kibővítésére. Az építkezések jól haladnak. A Ceglédi Húsipari Vállalat nagy problémája a vízhiány. Régi kútjuk az erős kihasználás következtében napról napra kevesebb vizet adott, az Élelmezésügyi Minisztérium beruházási hitel engedélyezésével segítségére sietett a ceglédi vállalatnak. A központi hitel segítségével folyik a 400 méter mély kút fúrása. Komoly re- ] meny van arra. hogy a meg-' növekedett őszi forgalom idejére az új Iáit bőséges vizet , ad. — D — | Rendkívül nagy jelentősége van a jól gépesített gazdaság- * ? P12V e cn .. üzem behelyezett szerviz-állomásnak. A Hajdinák János főmérnök tervei szerint készült állomáson allando szerviz lehetőségük van a gazdaság erőgépeinek és gépkocsijainak tCrmelne.k ^inaségű ,Mbolc9Í dohánvt> 8 Tr‘ek el rMiShT,,0"alk- eZZCl SZemben 10~u *”ázsát enek el. Htyo Mihály munkacsapata i égzi a szép dohánylevelek fűzését — Albertirsán 1963. szeptember 1-én országos vásár iesz, amelyre yészmentes helyről, szabályszerű járlat. lal mindennemű állat felhajtható. — A ceglédi Táncsics Termelőszövetkezet 100 anyajuhot vásárolt a Tenvé.szállat- forg'almi Vállalattól. A szö- ve!kezet ezzel együtt 600 juhot számlál. A ceglédi Vízkutató és Kútfúró Vállalat a ceglédi vágóhíd területén a napokban kezdte meg egv 300 méteres kút fúrását. Jelenleg 140 méterre vannak és körülbelül szeptemberre be is fejezik a munkát. — A 950 szerződéses hízósertésből eddig már 510 sertést szállított a ceglédi Dózsa Népe Termelőszövetkezet az Állatforgalmi Vállalatnak. — A ceglédi Alkotmány Tér. ro előszövet kezet megkezdte mintegy 100 holdról a burgonya szedését. Holdanként 60 mázsa burgonyára számítanak. — 700 holdon a vetőszántást és 170 holdon a mélyszántást már elvégezték a ceglédi Táncsics Termelőszövetkezetben. — A Ceglédi Vendéglátó Ipari Vállalat dolgozói közül 52-en Iratkoztak be a szakszervezeti politikai oktatásra? Az oktatás két csoportban indul. részben kezdő és részben haladók részére. — Igen nagy a választék a ceglédi bútbrüzletben. Megérkezett az Alföldi hálószobabútor 7700 forintos. a cseh kombinált szobabútor 8200 forintos árban. — Szombaton délelőtt 9 órakor tartotta közgyűlését az abonyi Kossuth Termelőszövetkezet. Ez alkalommal dr. Bencsik Mihály, a járási tanács vb-eLnöke a tavaly elért legjobb eredményt elérő1 tíznek átadta az 5000 forintos jutalmat. című tűzte MOZIMŰSOR Cegléd A Szabadság Filmszínházban 26-tól 28-ig a Kopaszok bandája című NDK bűnügyi film kerül bemutatásra. A Kossuth Filmszínház 27- én és 28-án az Ezer veszélyen át című izgalmas lengyel filmdrámát játssza. A Dózsa kertmozi 26-tól 28- ig a Candide avagy a XX. század optimizmusa szellemes filmszatírát műsorra. A bony Augusztus 26-tól 28-ig a Robinson család című amerikai színes filmet vetítik. Törtei Augusztus 27-én és 28-án a Münchhausen báró című magvarul beszélő színes csehszlovák filmet játssza a mozi. Jászkarajenö Augusztus 27-én és 28-án a t,i 1 iomfi című magyar filmet iátsszák a jászkarajenö! moziban. ANYAKÖNYVI HÍREK Cegléd Születtek: Rédei Anna, Penczi Mihály. Pitit z „Vs(Tt0s. palásti Attila, Ondó ■ Ágn-es Mária. Varsa Sándor. Miklós Ilona Gyöngyi. Gál ló Erzsébet. Kocsis Erzsébet. Földvári Mihály, Földvári Zsuzsanna. Csalási Sándor; Farkas László. Ilesedüs Éva Klára. Kiks Antal László. Ozsvái Imre. Bakos Ilona. Mészáros Ilona. HaiY^r László. Molnár Tibor. Farkas Zoltán. Gál Éva. Jarrcsovics Rád. Gulyás Ayota. Sáfrány Erika. Hónát, Zita. Gál Károly. Pan Tibor. T likacs László. Urban Erzsébet Ilona. Varén Sándor. Heizer-Vé- nesz Márta Veres Erzsébet. Juhai István. Maiercsik Erika. Lakos Erzsébet. Lakos Mária. Fehér Béla. Kalacsi Mihály. Bori Ilona, z-évülve István. Biczó-Kovács Olga. Fehér Mária./Jankó Attila. Házasságot kötöttek: Drimúch Ferenc Mihály és Varsa Eszter. Ozsvát .József és Dancsó Éva, Hant házi József és Hercz Katalin. Santur István és Ondó Ilona. Szé- benyi Benő és Határ Hona. Bata- bas József és Fekete Julianna. Sidkovszkv József és Tóth Mária Magdolna. Dömsödi Péter és Kovács Gabriella. Bakos Balázs és Szenczi Ilona. Balogh István és Fakant Terézia. Zanathy Endre László és Dobos Aranka. Tarkó István és Molnár Lidia Etelka. Temesváry M’hálv és Banka Ilona. Monori Ferenc és Farkas Julianna.- Moldván Menyhért és Ma- 2(>csi Gabriella Jolán. Kovács János és Pintér Erzsébet. Zátrok Pál és Vasas Mária. Bónácz László és Szálkái Teréz'a. Janik Pál és Sasi Mária Julianna. Elhaltak; Lovas Sándor 40 éves. Kiss Jánosi’** szül. Czövek Zsuzsanna 7‘> éves. R a ff a i Dániel G2 pves Kocsi« Lás-zlp 22 éves. T”ri MihálVné szül Krnács Erzsébet 77 eves. Szabó István né szül. Tör köl •Julianna 74 éves. Miz«er IVpíi»Ív S3 éves T°rai Jáno«né szül. Dobos Lídia 77 éves. Csendes Pálr.t* szül. Kecskeméti Máriax Maatfqína 70 éves. Szűcs Imréné szül. Varsa Julianna 71 éves. N*2y Sándor 72 éves. Bódi András 82 éves. A Dánszenfmiklósi Állami Gazdaságban látfuk VII. ÉVFOLYAM. 199. SZÁM 1963. AUGUSZTUS 27, KEDI)
