Pest Megyei Hirlap, 1963. augusztus (7. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-24 / 197. szám
Vízilabda és tenisz Dunakanyar Kupa - Asztali- tenisz Alkotmány Kupa - Megyei sportlövőbajnokság - Arany János ökölvívó emlékverseny HÉTVÉGE SPOMITMŰSOH Krichenbaum). Eszákközép csoport: Pilisi Bányász—Ercsi (Pilis- vörösvár. 16.30. Leblancz, Badacsonyi. Kelemen). Ceglédi VSE—Tűzálló (Cegléd. 16.30. Bana. Bencsik. Császár). CséDel Autó—Elektromos (Szlgetszentmtklós, 16.30. Hegyi Z.. Rinu. Nagy Pál). Délkeleti csoport: Nagykőrösi Kinizsi— Törökszent miklós (Nagykörös. 16.30. 7. Szolnoki. Kovács József). Megyei bajnokság: Vecsés—Üllő (Vecsés, 16.30. Schuok. Berta. Balázs). Bag—Dunaiiarasztt MTK (Bag. 16.30. Herczegh. Hódi. Sándor). Monor—Gödöllő (Monor. 16.30. Domtoai. Kőhalmi. Öcsai). Pécel—U1 hártyán (Pécel. 16.30. Bende. Csanaki. Urbán), Ceglédi Építők—Dunakeszi Kinizsi (Cegléd. 10.30. Pusztaszeri. Germany, Felszner). Albertire«—Abony (Al- bertirsa. 16.30. Susán, Csizmazia, Varga András). Cegléd'bercei—Szigetülfalu (Ceglédbercel, 16.30. Ber- náth. Hídvégi. Lakatos). Tököl— Váci Vasutas (Tököl. 16.30, Horá- nyi. Eelker. Vasas). Megyei Ifjúsági bajnokság: Ceglédi Építők—Dunakeszi Kinizsi (Cegléd. 12.15. Germany. Felszner). A többi mérkőzés a fenti párosításban. az első partlelző bíráskodása mellett, is órakor kezdődik. Területi bajnokság. Keleti csoport: Táborfalva—Ecser (Táborfalva. 16.30, Molnár András. Szelep- csényí). Kiskunlaoháza—Ceglédi Honvéd (Klskunlacháza. 16:30. Tód A.. Wemer). Maglód—Nagykőrösi Építők (Maglód. 16.30. Boltos. Schwarezenberger). Hévlzgyörk— Nagykáta (Hévlzgyörk. 16.30. Bo- bán. Góró), öcsa—Aszód (öcsa, 16.30. Galda.- Verseczki). Túra— Örkény (Túra. 16.30. Madarász, Maszlag). Pilisi KSK—Mende (Pilis. 16.30. Petró. Oldal). Nyugati csoport: Ráckeve—Veresegyház (Ráckeve.- 14.30. Glózik, Budai). Budaörs—Szód (Budaörs. 16.30. Pintér. Somlai). Kistarcsa—Felsögöd (Kistarcsa. 16.30. Tóth Latos. Tercsik). Törökbálint—Fóti vasutas (Törökbálint. 16.30. Darula. Ignat- kó). Dunakeszi Vasutas—Érdi Traktor (Dunakeszi. 16.30. Tabá- nyi. Vezényli. Szentendrei Építők— Pillsvörösvárj KSK (Szentendre. 16.30. Szórádi; Varga Ernő). Di- ósd—Szigethalom (Diósd. 16.30, Károlyi; Kirchner). Területi ifjúsági bálnokság: Ráckeve—Veresegyház (Ráckeve. 12.30. Budai). A többi mérkőzés a fenti Párosításban, a partjelző bíráskodása mellett. 15 órakor kezdődik). Aranv János emlékverseny (Nagykőrös. 10-től). . SPORTLÖVÉSZET. Megyei sportlövő bajnokság (Dunakeszi. 8). TENISZ. Dunakanyar Kupa (Alsósod. egész napos játékidő). RÉSZLETES MŰSOR Szombat Ökölvívás. Arany János emlékverseny (Nagykőrös. 13—töl). TENISZ. Dunakanyar Kupa (Al- •ógöd, egész napos játékidő). VÍZILABDA. Dunakanyar Kupa VI. fordulója (Budapest, margitszigeti Sportuszoda). 18.45: Izzó—Bo. Spartacus, 19.30: BVSC—Bp. Honvéd. 20.15: FTC—Eger. Vasárnap 19.. 9.30, Dévényi). Galgahéviz— Nagykőrös (Galgahéviz. 15.30. Zsák). LABDARÜGAS. NB UI. Északi csoport: Kartal—Salgótarjáni Kohász (Kartal. 16. Igaz. Zsóka. VÍZILABDA. Dunakanyar Kupa utolsó fordulója Budapesten, a margitszigeti Sportuszodában. 18.45: Bp. Spartacus—Bp. Honvéd. 19.30: BVSC—Izzó. 20.15: Egereseméi Autó. Hetvenöttagú sportküldöttség ASZTALITENISZ. Alkotmány Kupa {Gödöllő. 9). utazott Dél-Amerikába MALÉV g«psk a Farihagjl npfllótéren - Budapest MALÉV planes at Fsrlhngy Airport - Budapest Photo: Sziklai M. T. i f. .Magyar LéfllkBxIakadfel VáltataT P -Hungarian Ah Transport* /V Az indulás előtti percekben, a repülőtérről küldték ezt a levelezőlapot olvasóinknak: Balogh István, a KISZ KB titkára, dr. Kausz István, Kulcsár Gergely és Csutorás Csaba KÉZILABDA. Férfi NB II. Nyugati csoport: Zalaegerszeg—Váci Fonó (Zalaegerszeg. 10. Török), Tatabánya—Csömör Tatabánya. H. Sáli). Nőt NB n. Nyugati csoport: Pécsi Bányász—Váci Forte (Pécssza- bolcs. 9.30. ősze). Megyei férfibajnokság: V. Spartacus—Üllő (Vác, Zrínyi u. 19.. 10.43, Bognár). Abony—Nógrádve- rőce (Abony. 11. Rátkay). Tököl— Dunakeszi (Tököl. 10.30. Rusznyák), Budakalász—Ráckeve (Budakalász. *.20. Mestván). Gödöllő—Cegléd (Gödöllő. Erzsébet-park. 9. Mohai). V, Kötött—Vecsés (Vác. Kötött-pálya. 10. Horváth). Megyei női bajnokság, váci Híradás—Váci Forte n. (Vác. Zrínyi u. 1».; 8.30. Bognár). Abony—Föl (Abony. 10. Seheurlng). Ceglédi Főitől;—Váci1 Finomfonó (Cegléd, 10. Leesik). Budakalász—SZTK (Budakalász, 10.30. Tóth), Pest megyei Sportiskola—Veresegyház (Vác. Kötött-pálya. 11.15. Tiboldi). Férfi ifjúsági bajnokság: Tököl— Dunakeszi (Tököl. 9.30. Rudolf), j Budakalász—Ráckeve (Budakalász. 8.30. Ivanesevics). Gödöllő—Ceglédi Építők (Gödöllő. Erzsébet-park. 10. Boda). Váci Kötött—Vecsés (Vác. Kötött-pálya, 9. Tiboldi). Területi férfibajnokság: Erdőkertes—Tun (Erdőkertes. 16.30. Mohai). Hévlzgyörk—Csepel Autó (Hévlzgyörk. 15.30. Rudolf). Váci Híradás—Örkény (Vác. Zrínyi u. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magvar Szocialista Munkáspárt Pest meevel Blzottsáea és a meevel tanács lapla. Főszerkesztő Bácskai László Kiadj» a Hírlapkiadó Vállalat Felelő- kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VUL. Blaha Lujza tér 3. Eeész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Géplrószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport- rovat: 140—449 — Ipart rovat: 141—463 — Művelődési rovat: 141—2S8 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Törleszt! a Magyar Posta. Előfizethető a helvl postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetést díj l hónapra 11 forint Tegnap délelőtt szállt fel a Ferihegyi-repülőtérről az a különrepülőgép, amely a főiskolások Porto-Alegre-ben megrendezésre kerülő világbajnokságára vitte a magyar sportküldöttséget. Az Universiaden vízilabdacsapatunk, atlétáink, úszóink, női tornacsapatunk és egyéni versenyzőink, teniszezőink és vivőink szerepelnek. Érdemes megemlíteni, hogy első ízben utazik Dél-Ameri- kába ilyen magas létszámú magyar sportküldöttség. Az indulás előtt a repülőtéren beszélgettünk a küldöttség egyik vezetőjével, Balogh Istvánnal, a KISZ KB titkárával, aki a következőket mondotta: — Hiba lenne bármilyen jóslásba is bocsátkozni, any- nyit azonban elmondhatok, hogy csapatunk becsületesen, keményen, jó munkával készült fel a nagy erőpróbára. Reméljük, hogy a jó jelkészülés jó eredményt hoz majd. Sem a csapat iránti bizalomban, sem bizakodásban nincs hiány. Minden tőlünk telhetőt elkövetünk a siker érdekében. A küldöttségben helyet kapott három Pest megyei sportoló is, Kulcsár és Csutorás itt kezdte pályafutását, Kausz dr. a Semmel- weis-kórház sebészorvosa. (thurzó) Bukovl Márton.- a Diósgyőr I. osztályú labdarúgó-csapatának edzője. a klubbal egyetértésben felbontotta szerződését. Még ezen a héten Bukovi Márton tartja az edzéseket. hétfőtől pedig már Naav György, a DVTK hajdani játékosa. a Miskolci VSC volt edzőié kó szíti fel az újabb mérkőzésekre r diósgyőri együttest. FOCI A KÉZILABDAPÁLYÁN rítt* “voinuipoK Keretében Vácott gazdag műsort bonyolítottak le. Érdekes színfolt volt a kispályás labdarúgótorna, ame tottak, hat együttes részvételével. Képünkön győztes gólját lövi, a Váci Kötött elleni 2:l-re küldi a hálóba a labdát, mint ahogy táncos mezes ellenfél, próbál menteni a kapus. Egy Jobboldalt ötös mezben Nemecz, no csak lyet a Váci Kötött kézilabda-pályáján tar- Fortberger a TEFU játékosa, csapatának végződött találkozón. „Táncos” mozdulattal mozdulattal igyekszik beavatkozni a feketemásik védő a földre esve figyeli a jelenetet, névrokona az osztrák válogatottnak __________________ (reitter) A TÖKÖLI REJTÉLY avagy háromnapos forduló a megyei kézilabda-bajnokságokban Evés köziben jön meg az étvágy. Persze vigyázni kell a tálalásra is. Valahogy ez a mottója a tököli rejtélynek. A megyed kézilabda-bajnokság küzdelmei során az országos spartakiádgyőztes tököli férfiegyüttes, bár a bajnokságban ez idáig közepesen szerepelt, most kivágta a rezet. Mindenki tudta, hogy presztízs-mérkőzésre kerül sor augusztus 20-án Tökölön, az éllovas Ceglédi Építők vendégszereplése alkalmával. Nos, hát így is történt, csupán azzal a módosítással, hogy presztízs-mérkőzés ide, presztízs-mérkőzés oda: a várt izgalmak a játéktéren elmaradtak. Ugyanis az országos spartakiádgyőztes hazaiak „lelépték” ellenfelüket, s fölényes biztonsággal diadalmaskodtak. (Ugye mondtuk, hogy evés közben jön meg az étvágy!) És a tálalás? Előző nap, augusztus 19-én a tököliek Ráckevén vendégszerepeitek, s tartalékolva erejüket a következő napra, ha csupán egy gólocskával is, de vereséget szenvedtek. Jelen esetben ez nem számít balsikernek, üröm után jött az öröm — és nem megfordítva. Hiába, tálalás kérdése az egész. Megyei férfi bajnokság Dunakeszi—Abony 11:6 (5:4) Dunakeszi. 390 néző. V: Fazekas, Ilyen arányban is megérdemelt győzelem. Tököl—Ceglédi Építők 22:13 (9:4) Tököl. 200 néző. V: Rátkal. A bajnokság éllovasa végig alárendelt szerepet látszott, nem találták meg a hazai játékstílus ellenszerét. G: Monostort (6). Rimóczt. Deák (5—5). Füredi (3), Bánhegyi (2), Szabados, ill. Tukacs. Monori (3— 3). Osváith (2). Rossi. Szálkái, Pán- czél. öcsai. Tóth. Ráckeve—Tököl 13:12 (3:3) Ráckeve. 100 néző. V: Fazekas. Ceglédi Építők—Budakalász 34:12 (18:4> Cegléd. 300 néző. V: Bognár. Budakalász alárendelt szerepet látszott. Nőgrádveröce—Üllő 18:11 (9:6) Nőerádverőce. V: Mestyán. Vecsés—Gödöllő 17:9 (10:2) Vecsés. V: Horváth. Szünet után feljavult a vendégcsapat. s egyenrangú ellenfélnek bizonyult. Váci Spartacus—Váci Kötött 23:18 (12:4) Megyei női bajnokság Pest megyei Sportiskola—Váci Híradástechnika 7:3 (2:3) Vác. V: Iváncsevics. Ellentétes félidők, megérdemeli győzelem. Váci Finomfonó—Abony 5:1 (2:0) Vác. V: Rátkai. A gyenge iramú találkozón Dán Magda irányításával megérdemelten nyert a hazai csapat Ilyen arányban is. G: Sebestyén (3). Tormáné. Rát ill. Jagri. Ceglédi Építők—SZTK 3:0 (0:0) Szigetszentmiklós. V: Dévényi. Váci Forte II.—Fóti VSC 10:2 (2:1) Kisalag. V: Tóth. Budakalász—üllő 5:4 (2:2i Vecsés. V: Miklósi. Budakalász birkózott. Durva mérkőzés. Váci Híradás—Fóti VSC 10:2 (4:U Vác. V: Mestyán. Könnyű győzelem. Ifjúsági férfibajnokság Vecsés—Gödöllő 6:11 (4:4). Tököl—Ceglédi Építők 7:7 (3:4). Ráckeve—Tököl (Ráckeve nem állt ki). Ceglédi Építők—Budakalász 10:7 (4:5). Dunakeszi—Abony 15:12 (10:6). Területi férfibajnokság Galgahéviz—Kartal (Kartal nem jelent meg). Csepel Autó—Túra 16:24 (10:7). Hévlzgyörk—Kerepes (Kerepes nem jelent meg). Váci Híradás—Kartal (Kartal nem jelent meg). Nagykőrösi Spartaeüs—Váci Híradás 23:21 (8:11). Örkény— Bag 10:12 (3:4). Alacs B. Tamás Pénteken reggel a Ja.ice melletti Pliva-tavon megkezdődtek a kajak-kenu világ- és EuróDa-bainok- ság küzdelmei. Kitűnő időben, jelentős érdeklődés mellett rendezték meg az első versenyeket: három szám 15 előfutamát, a magyar színeket minden számban két-két sportoló képviselte, közülük négyen továbbjutottak, kelten kieslek. Szente és Kemecsei futamában egyformán az első helyen végzett. Hajba és Kovács ne- die a második helyről jutott tovább a középdöntőbe. Törő és Ürőgi szereplését nem kísérte szerencse: mindketten kiestek. Azonnal beköltözhető, kettő szoba összkomfortos. lapostetős, adómentes. kertes családi ház eladó. Fiatal termő gyümölcsfák, víz, ipari áram. Bp. III., Forrás u. 9. Megtekinthető augusztus 25-ig, egész nap, utána du. 5 után. Megköze- lithető 37 /J busszal. Megnyílt! Szentendre Járási Szolgáltató Ktsz rádió, televízió, háztartási. kisgép javító és motortekercselő részlege. Szentendre. Marx tér 2. szám. Telefon: 323. _____________ A z ÉM Betonelemgyár- tó Vállalat Szentendrei Betongyár. váci telepe azonnali felvételre keres férfi segédmunkásokat. betonáru készítéséhez. Építéstudományi Intézet szentendrei telephelyére. azonnali belépésre keres gyakorlattal rendelkező kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat. jelentkezés: Budapest, XI.. Dávid Ferenc u. 6. sz. alatt. Személyzeti és munkaügyi osztályon, na- ponta 8—12 óra között. A Szentendre, Lenin u. 1. számú ház beköltözhetően eladó. Ér- deklődnl ugyanott. Papíripari Vállalat Szentendrei Papírgyára felvesz Hú és leány papíripart tanulókat. Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán. Azonnali belépéssel alkalmazunk Időelemzőt (normást). Jelentkezni lehet az üzem- gazdasági osztályon. Forte Fotokémiai Ipar Vác. Vám u. 3. _______ E ladó: háromszázllteres boroshordó; két- szárnyas ajtó, permetezőgép. Szentendre, Alsódunaköz utca 3. 21-én, szerdán délután, Monorról Mendére vezető úton. kerékpárról leesett egy aktatáska, tenne egy takarékbetétkönyv. — melynek összege már le van tiltva — és más fontos Íratok. Kérem a becsületes megtalálót, hogy KRISKÖ PÄL Mende, Jókai utca 63. szám alá. jutalom el- lenében adja le. ______ 2 50-es Cspel; jő állapotban. sürgősen eladó. Nagykőrös. Lo- sonczy u. 69, _________ V ác. Honvéd u. 12 /a családi ház beköltözhetően. Igényesre’ eladó. Rövid, príma, márkás zongora eladó. Bp. VIH. Leonardó da Vinci utca 43. H. 4., Grész Viktor, ÉM. Szentendrei Betonárugyár azonnali felvételre keres férfi szállítómunkásokat Modern munkásszállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa Gy. út 34. szám alatt. Felveszünk 18 éven (elüli női és férfi ifolgozókat konzervipari szezonmunkára Vidéki dolgozóknál tanácsi Igazolás szükséges. Üzemi étkeztetést biztosítunk. munkásszállás nincs. Jelentkezés szerződés céljából: Duna Konzervgyár Bp.) X.. Gém a. 4. Hétköznap: 9—19 óráig, szombaton: 12 óráig. Figyelem! Az ÉM Építőipari Vállalat, Bp. XXI. kér. (Csepel) Kiss János alt. u. 19.. azonnali belépésre felvesz: építőipari technikusokat valamint épületgépész technikusokat Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán. EM Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Cementárugyár váci telepe — azonnal) felvételre keres, (érd segéd- és szállítómunkásokat. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet: Vác, Klsrét-dülő l. szám alatt. (A volt -óderhánva.) Felvételre keresünk gépészmérnököket és technikusokat, továbbá rézműves, esztergályos, festő, mázoló szakmunkásokat, daruvezetőket és 18 éven felüli férő segédmunkásokat Jelentkezés: Vegyipari Gép- és Radiátorgyár. Bp. X.i Gyömrői út 76—78. A Posta Központi Járműtelep, Budapest. XIV* Egressy üt 3&— 51. segédmunkásokat alkalmaz — gépkocsivezetői kiképzési lehetőséggel. jelentkezés a forgalmi osztályon. Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat budakeszi és kistar- csai telephelyére felvesz bőrdíszműves szakmunkásokat, vagy gyakorlattal rendelkező tűző és asztali munkára betanított munkásokat, továbbá bedolgozó munkára gyakorlott kézi festőket, rolnizókat. inter- loch és azsúrgéppel rendelkező dolgozókat. Jelentkezés: Budapest, V.. Képíró utca 2. Két szoba, két konyhás ház. mellékhelyiségekkel eladó. Ebből egy szoba konyhás rész azonnal beköltözhető. Szentendre, Felsőhegy utca 2. ívűid xvt 1/j.ivsxia^svjo ű/,uuci után most vasárnap ismét mozgásba lendül megyénk asztalitenisz-élete a Gödöllőn megrendezésre kerülő Alkotmány Kupa versennyel. A csapatbajnoki mérkőzések jövő héten kezdődnek. Mint ismeretes, az idei bajnokság háromfordulós, s most kezdődik a harmadik szezon. Az utolsó játékidényre a megyei szövetség már nem készít új sorsolást, hanem a tavaszi sorsolás alapján bonyolódnak le a fordulók, megcserélt pályaválasztói joggal. A bajnokság mérkőzései november közepéig tartanak, s ezután a megyei bajnokcsapat részt vesz a Magyar Asztalitenisz Szövetség által megrendezésre kerülő kétfordulós asztalitenisz-versenyen. E minősítő versenyen leendő megyei bajnokcsapatunk jogot szerezhet a magasabb osztályba lépéshez. A vasárnapi Alkotmány Kupa jó lehetőséget biztosít a a részt vevő csapatoknak a bajnokságra való felkészülésben. * A most következő vasárnapon már teljes az üzem a labdarúgópályákon. Ennek ellenére egy csapatunk, az NB Ill-as Váci Vasas nem lép pályára, mivel ellenfele, a Budapesti EAC, a szokásnak megfelelően, később rajtol, az egyetemi év megnyitása után. Érdekesség, hogy többi NB III-aink mind hazai pályán küzdenek a bajnoki pontokért. A megyebajnokság mellett pedig immár mind a két területi csoportban megindul vasárnap a küzdelem. A ma és holnap megrende- Késre kerülő VI. és VII. for dulóval befejeződik a vízi labda Dunakanyar Kupa. A; eredeti tervtől eltérően m; este nem Vácott szállnal vízbe a csapatok, hanem í fővárosban, a margitszigeti Sportuszodában, a Budapest—Moszkva úszó- és mii- ngróverseny után. Épp így i nemzetközi úszó- és műiig- róverseny küzdelmeinek záró akkordja lesz vasárnap a Dunakanyar Kupa utolsó három mérkőzése, melyet követ majd az ünnepélyes díjkiosztás. Az első ízben kiírt vízilabda Dunakanvai Kupa esélyese a Bp. Honvéd együttese, amely szombaton a BVSC, vasárnap £ Bp. Spartacus ellen száll vízbe. Ellenfelei formáját valamint összeállítását figyelembe véve minden bi- Bonnyal érvényesül a papírforma, győz a Honvéd. ★ A Pest megyei Tenisz Szövetség évről évre sikerre rendezi meg Alsógödön i Dunakanyar Kupa viadalt Ez alkalommal tizedszer. A; igen szép tiszteletdíjakért szokás szerint ezúttal is heves küzdelem várható a népes indulógárda között. A Dózsa, a Vasas, a Honvéd a Spartacus, a VTSK, i Csepel Autó mellett az alsógödiek, Budakalász é: iiliőiek több mint száz versenyzője küzd a különböze versenyszámokban. A küzdelmek már pénteken megkezdődtek, a kupa védője Máriái Zoltán, a Bp. Spar- tacus versenyzője is pályán lépett már.
