Pest Megyei Hirlap, 1963. július (7. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-04 / 154. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! inan | Ismerkedés a traktorral Arany Emese gyömrői tanítónővel a Szentmártonkátai g Gépállomáson találkoztunk, ahol a különböző mezőgazdasági g gépek működését tanulmányozta. Megtudtuík, hogy TápiósiUyön | tanít tornát és éneket, a felső tagozaton. Levelező tagozaton g viszont a Szegedi Pedagógiai Főiskola mezőgazdasági ismere- ^ tek szakán tanul. További tervei: a főiskola elvégzése után $ mezőgazdasági technikumban szeretne tanítani. .1 AZ MSZMP PEST* MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA VII. ÉVFOLYAM, 154. SZÄM ÁRA 50 FILLÉR 1963. JULIUS 4, CSÜTÖRTÖK Hz ENSZ főtitkárának szerdai napja hazánkban Kádár János és U Thant beszéde a Csepel Vas• és Fémművek dolgozóinak gyűlésén - Látogatás Besnyőn - Az ENSZ főtitkár elutazott Magyarországról Mint már tegnapi számunkban közöltük, V Thant ENSZ( főtitkár Kádár János kíséretében kedden délután a Csepel Vas- és Fémművekbe látogatott, ahol megtekintette a szer- I számgépgyárat, valamint a csőgyárat. A csőgyárban rendezett j gyűlésen Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány (elnöke és V Thant mondott beszédet, amelyeket az alábbiakban ismertetünk. Kádár János beszéde — Tisztelt elvtársak! Kedves elvtársnők! A Magyar Népköztársaság kormánya meghívta magyar- országi látogatásra U Thant urat, az Egyesült Nemzetek Szervezetének általunk nagy- ra becsült főtitkárát. Meghívásunknak a főtitkár úr eleget tett. A mi országunk kapuja ma nyitva van barátaink számára, a jóindulatú semleges emberek, sőt rosszindulatú kritikusaink számára is. Bár mi korántsem vagyunk megelégedve azzal, amit a fejlődésben eddig elértünk, az a meggyőződésünk, hogy nálunk olyasmi látható, amiből barátaink erőt és biztatást merítenek, a jóindulatú érdeklődők kerülnek népünk megértéséhez és még a rosszindulatú kritikus sem tud magyarországi látogatása után olyan meggyőződéssel hazudni a mi viszonyainkról, mint ahogy előtte tette. Mi a főtitkár urat úgy is- ssmerjük, mint a pozitív semlegesség álláspontjának képviselőjét. Olyan emberként ismerjük, aki baráti érzelmekkel viseltetik minden nép, közöttük a mi népünk, a Magyar Népköztársaság iránt is. Meg kell mondani, hogy a főtitkár úr olyan bonyolult poszton van, ahol nagyon különböző dolgokat követelnek tőle és nagyon nehéz mindegyik fél számára elfogadható megoldásokat találni. U Thant úr eddigi működése során a haladás, a béke ügyét szolgálta, s a mi országunk iránt is korrekt álláspontra helyezkedett. Reméljük, hogy U Thant úr a tapasztalatok alapján jobban megérti helyzetünket és talán érzelmileg is kissé közelebb kerül népünkhöz. (Taps.) Tegnap volt szerencsém a főtitkár úrral nagyon kellemes beszélgetést folytatni. Részletesen tájékoztattam őt történeOmünikről, hogy közelebb kerüljön országunk jelen helyzetéhez, fontos kérdésekről tájékoztattam, hogy jobban megismerje a ml valóságos életünket. A felszabadulás óta eltelt 18 esztendő az alkotásnak hatalmas időszaka volt. Sajnos, a 18 éves fejlődés nem volt töretlen, és volt egy olyan időszak, amit mi személyi kultusz néven jellemzőnk, ami a szocialista fejlődésbe nagyon sok káros és negatív elemet vitt be és ezeknek a politikai, gazdasági és más természetű hibáknak a nyomán nálunk a közvélemény egy részében okkal elkeseredés és elégedetlenség halmozódott fel. Ezt a mi rendszerünk ellenségei és a nemzetközi imperializmus felhasználta és a joggal és okkal elkeseredett és elégedetlen embereket megtévesztéssel si" került ellenünk fordítani és ellenforradalmi felkelést kirobbantani. De a magyar nép ezt is leküzdötte. Visszajutottunk a szocialista fejlődés egyenes és világos útjára, és most népünk ezen halad előre, magabiztosan, s évről évre újabb eredményeket mutat fel (nagy taps). Ezután Kádár János a magyar ipar gyors ütemű fejlődéséről beszélt, majd így folytatta: — A magyar mező- gazdaságban. végrehajtottuk a szocialista átszervezés rendkívül bonyolult feladatát és az időjárási nehézségek ellen harcolva, a mezőgazdasági termelést is magasabb színvonalra emeltük. Hasonlóan nagy eredményeink vannak a közművelődésben, a kultúrában és egyéb területeken is. Ahhoz, hogy a szép, szocialista eszméket valóra válthassuk, hogy felépíthessük a szocialista országot, mindenekelőtt a legfontosabb a jelen történelmi fejlődési szakaszban a szilárd munkáshatalom, (Taps.) Mert amíg ez van, addig tudunk dolgozni, tudunk tervezni, tudunk végrehajtani, mindent tudunk csinálni. De ha a munkásfiatalommal baj van, akkor a szocialista eszméket nem tudjuk megvalósítani. Külön megemlítem azt, ami nagyon fontos a mi alkotmányos, törvényes rendünkön belül, hogy helyreállítottuk hazánkban a szocialista törvényességet. Ezt a rendet, a Magyar Népköztársaság alkotmányát és törvényeit egyik oldalról sem sértheti meg senki. Sem a rendszer ellensége vagy az ellene fenekedé ember, sem pedig az, aki a hatalom nevében jár el. Mi ilyen értelemben, mindkét oldalát tekintve, százszázalékosan helyreállítottuk a szocialista törvényességet. (Taps.) Most itt van nálunk az ENSZ főtitkára, ö bizonyára bőven hallott arról, hogy kit csuktak be nálunk, kit nem csuktak be és kit miért nem engednek ki. Szent kötelességünk. hogy ne engedjük a nép- köztársaságot bántani, ezért mi tűzzel, xxissal harcolunk és ha kell, büntetünk. De ez alatt az egész időszak alatt egyetlen ember sem volt, akit olyasmiért csuktak volna be, amit nem követett el. Kemények voltunk, amikor ez szükséges volt, de végül eljutottunk oda, hogy amnesztiát hirdethettünk. Az, hogy közkegyelmet gyakorolhattunk, a rendszer erejéből következik. Ténylegesen, ma Magyar- országon politikai bűncselekmény miatt senki sincs börtönben. Amikor bűntettünk, a humanizmus is vezetett bennünket. Mert amikor kemény intézkedésekre kényszerültünk, azt mondtuk: inkább egyes embereket tartunk most kordában, semhogy később, még több. egyszerűbb elbolondított ember legyen az áldozat akár saját butasága, akár megtévesztés következtében olyasminek, Hruscsov és Brezsnyev | üdvözlete Utóhoz 4 Nyikita Hruscsov és Leo-4 nyid Brezsnyev szívélyesen f üdvözölte Joszip Broz Titót% Jugoszlávia elnökévé történt 4 megválasztása alkalmából; A 4 táviratban eredményes mun-^ kát kívánnak neki a szocializ-f mus felépítésén, a népek kö-f zötti béke és barátság megszi-f lárdításán munkálkodó ju-t goszláv nép javára. 4/ A szovjet vezetők üdvözöl-^ ték Alekszandar Rankovicsot 4 is, Jugoszlávia elnökhelyette-^ sévé, Edvard Kardeljt pedig J; a szövetségi nemzetgyűlés el- ^ nőkévé történt megválasztása g alkalmából. Nyikita Hruscsov szívélye- 4 sen köszöntötte Petar Sztam-% bolicsot, a szövetségi végre- 4 hajtő tanács ‘elnökévé történt^ megválasztása akalmával. | Üdvözlő táviratot intézett 4 Kocsa Popovicshoz, a j ugosz- 4 láv külügyi államtitkárhoz^ (külügyminiszterhez) Andrej 4 Gromiko szovjet külügymi-1 niszter. á 4 Képünkön Zsíros Sándor traktorvezető ismerteti a D—4 T traktor működési rendszerét (Koppány György felv.) (Folytatás a 2. oldalon) Harmincnégy fok árnyékban Talpon az aratók — A gépek is dolgoznak a kakucsi határban Harmincnégy fok meleget mutat a hőmérő — árnyékban. A kakucsi Lenin Tsz gabonaföldjein még ennél is nagyobb a hőség. Szemkápráztatóan tűz a nap, remeg a levegő aforró- ságtól. A szövetkezet aratói azonban nem igen vesznek tudomást a tikkasztó kánikuláról. Időnként le-letörlik homlokukról a verejtéket, s aztán új lendületre serkentik a harsogó kaszákat. Nyomukban a marokszedők bíztatják egymást: versenyben hamarabb telik az idő. Odébb gépek zúgnak; a kévekötő-arató mellett a kombájn éppen most kóstolja a viaszsárga rozsot. Kuli Imre, a szövetkezet elnöke, bár sokat veszekedett a gépekért, csöppet sem ideges, a háromnapos késés, amit a kombájn munkába állítása okozott, úgy véli, még pótolható. — 650 hold gabonát kell betakarítani — mondja —, ebből 350 hold őszi árpa. Mihelyt menni a táblára, V Thant, a hazánkban tartózkodó ENSZ-főtitkár látogatást tett Dobi Istvánnál, az Elnöki Tanács elnökénél. Jelen volt Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára és Péter János külügyminiszter. A látogatás után Kállai Gyula, a kormány elnökhelyettese fogadta U Thantot. A fogadáson jelen volt Péter János külügyminiszter. Dobi István üdvözli U Thantot, jobbról Péter János (MTI Foto: Vigovszki Ferenc felv.) rá lehetett aratóink nyomban hozzáláttak a munkához. Tavaly is így volt, akkor is gyorsan végeztünk a gabona betakarításával. Körülbelül 60 százalék jut a gépekre, a többit elintézi a harminc kaszás. Eleinte, amikor a szövetkezet megalakult, nem nézték jószemmel a gépek térhódítását a tsz „hagyomány tisztelő” aratói. Most viszont annál szívesebben hagyják már szegen a kaszát. No, persze, akik aratást vállaltak, azok lelkiismeretesen el is végzik ezt a munkát. Ha a gépek polgárjogot nyertek is, akad azért még Kakucson kézi arató. Különösen ilyenkor amikor az üzemiek kiveszik a nyári szabadságukat. — Nem probléma hát az aratás nálunk — folytatja az elnök. — Reméljük a másod- vetések is hamarosan a tarló helyére kerülnek. A Lenin Termelőszövetkezetnek hét erőgépe van. Most különösen nagy gondot fordítanak arra, hogy a traktorokat alaposan ki tudják használni. így például amíg nappal a két MTZ-traktor a kombájn után a szalmát takarítja le, éjjel szántani fog egy harmadik traktorral. A meglevő négy traktor a szemet hordja, vet, s végzi az egyéb munkákat. Itt sem feledkeztek meg az aratásban részt vevők anyagi ösztönzéséről. A gépkezelőket csakúgy, mint a kézi aratókat anyagilag is érdekeltté tették, hogy minél lelkiismeretesebb munkát végezzenek, s hamarabb kerüljön zsákokba a gabona. Amint a tarló szabadul, azonnal hozzálátnak a másodnövények vetéséhez. Száz holdon termesztenek még csalamádét, nagyobb területre ültetnek ki uborkát, káposztát. Az elnök szerint — amit különben a kakucsi határ szavaknál hitelesebben bizonyít — nincs szégyenkezni valójuk a Lenin Tsz tagjainak a növényápolás miatt sem. A kukoricát már harmadszorra kapálják, a szőlő is időben megkapta a permetet, s a gyomot száműzték a szövetkezet birtokáról. Ugyancsak kitesznek magukért a kertészeti munkások is. Az idén egyébként 200 holdon kertészkednek már a kaku- csiak, öntözéses módszerreL Nemcsak a paprika, a káposzta, az egyéb zöldségféle kap az éltető vízből, hanem a korai burgonyát is öntözték. Meg is lett a hatás: 60 holdról szedtek fel annyi újburgonyát, amit 100 holdra terveztek. A szövetkezet vezetőinek most az okoz gondot, hogy a még földben levő 43 holdnyi korai burgonyát kiszedjék-e, vagy meghagyják őszre. A szerződésben megállapított mennyiséget ugyanis annak rendje és módja szerint eljutatták a megrendelőkhöz. Most hát csak akikor szednek fel a korai burgonyából, ha újabb igény jelentkezik. Kuli Imre nem dicsekvő ember. Most azonban — ahogy a félévi eredményekről faggatom — magabiztos, nyugodt válaszaiból úgy vélem; nem rosszak Kakucson a kilátások. Igaz, hogy a spárga az idén nem vált be, de egy sor termékféleségből — mint például a korai burgonyából is —* a vártnál nagyobb bevételt könyvelhetett el a szövetkezet. Az állattartás ugyancsak hasznot hozott az első félesztendőben. Ha csak nem jön közbe valami, a betervezett 37 forintos munkaegység meglesz. Addig is még sok munka vár elvégzésre a kakucsi Lenin Tsz-ben. Tudják ezt a vezetők, de a tagok is. A takarmány- és kenyérgabona e hónap második felére szemveszteség nélkül lekerül a földekről. A szabaduló tarlók jó magágyat ígérnek a másodnövényeknek. Viszont továbbra is küzdeni kel] a gyomok ellen. Az igazi erőpróba elé az őszi betakarítás állítja majd a szövetkezet dolgozóit. Mindenesetre, amint a korábbi években, úgy az idén is meg tudnak birkózni a maximális erőt igénylő feladatokkal. Alkonyodik, de a hőség csak nem akar enyhülni. Kakucson a Breznai dűlő aratói új rendsorokat nyitnak a hatalmas árpatáblán. Mire besötétedik, átérnek a tábla túlsó szélére. Súlyán Pál
