Pest Megyei Hirlap, 1963. május (7. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-07 / 104. szám
A pontok 94 %-a otthon maradt Gólnélküli döntetlen Üllőn A* első vereség A vízilabda OB I-ben vasárnap elszenvedje első vereségét az újonc Csepel Autó. Szolnok—Csepel Autó 8:3 Nyolc napon belül harmadszor léptek pályára a bajnoki pontokért a megyei labdarúgó-bajnokság csapatai . vasárnap. Hét találkozó hazai sikert hozott, de ennek könyvelhető el az üllői pontosztozkodás is. A Pilisi KSK fiataljainak hetek óta mutatott javuló játéka: a harmadik helyezett háromgólos legyőzését eredményezte. A Váci VSE folytatta útját lefelé a táblázaton. Pilisi KSK-Vecsés 3:0 (1:0) Pilis. 700 néző. V: Császár. Nagy iramban kezdődött a játék, gél azonban csak a félidő befejezése előtt öt perccel született. Fordulás után a vecsésiek rohamoztak. de a hazai védelem Gyöngyösivel az élen, jól állt a lábán. A második negyvenöt perc derekán érték el a pilisiek második góljukat, s ezután átvették a játék« irányítását. Több kihagyott gólhelyzet után, a befejezés előtt tíz perccel harmadszor is megzörgették a vecsési hálót. A sereghajtó szép. lendületes játékkal, nagy akarással, ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet. G: Holánszky. Kresiák. Berecz- ltí. Jó: Varga, Holánszky. Domo- nyi és a hátvédhármas, ill. a közvetlen védelem. Borgulya Károly Üllő—Szigetújfalu 0:0 üllő. 700 néző. V: Badacsonyi. Az első félidőben unalmas, alacsony színvonalú volt a játék. Szünet után feljavultak a csapatok. élénkebbé vált az iram. A hazaiak kerültek fölénybe, de a jó vendógvédők rendre hárították a meg-megújuló rohamokat. Az utolsó negyedóra nagy hajrája — amelyből mindkét csapat kivette részét — sem hozott döntést, s végeredményben igazságos döntetlen született. Jó: Győri. Boda, Nigrénvi. ill. közvetlen védelem. Varga János Bag—Albertirsa 3:2 (2:1) Bag. 500 néző. V: Balogh. Már a negyedik percben gólt értek el a hazaiak. A 21. percben, irsai szöglet után, a hasi Katona I-TŐ1 vágódott a hálóba az egyenlítés. Rá g percre azonban a hazaiak újból megszerezték a vezetést. Ezután kölcsönösen veszélyeztettek a csatárok, de a következő gól csak a 77. percben esett, mégpedig újból öngóllal jutott kapuba a labda. Aszódi lövését az irsai kapus védte volna, ám az irányt változtatott Fekete IV. lábán, s a hálóban kötött ki. A 85. percben szépítettek a vendégek. Nagyiramú találkozón, mindkét félidőben egyenrangúnak bizonyult a két csapat. Szerencsés hazai győzelem. G: Nagy. Aszódi. Fekete IV. (öngól), illetve Koska, Katona I. (öngól). Jó: Derne H. (a mezőny legjobbja). Adám, Katona Hl., Koncról. ill. Fekete IV.. Sízuda. Tokaji. Némedi Sándor Ceglédbercel—IVlonor 1:0 (0:0) Ceglédbe reel, 1000 néző. V: Hu- szák. Az első félidőben a szél Mono« támogatta. Ennek ellenére, az első „nagy jelenet^ a vendégkapu előtt zajlott le a 16. percben. Mezei kitört, a kapust is kicselezte, ám gyengén kapura gurított labdáját a védők a gólvonal előtt utolérték. A 36. percben Prudovits veszélyeztette a monori kaput, ám labdája nemcsak a kifutó kapus, hanem a kapu felett is elszállt. A második félidőben mindkét együttesnek akadtak helyzetei, a mezőnyben, ekkor Monor szebben játszott, ki is hagyott egy nagy gólhelyzetet. Feltűnő volt a bércéi! csatárok- pontatlan játéka. Ennek ellenére, a 89. percben megszerezték a győzelmet. Egy előrevágott labdát Macskást a rossz ütemben kifutó kapus felett a hálóba fejelt. G: Macskás!. Jó: Schmidt (a mezőny legjobbja), Csilló. Páncélos. Baranyi. ill. László, Szalai, Dimot, K. Nagy. Nagykőrös—Gödöllő 2n (2:1) Nagykőrös., 800 néző. V: Dom- bai. Kezdeti körösi rohamok után. a vendégek hagytak ki nagy helyzetet. majd a 17. percben meg is szerezték a vezetést. Ezután a körösiek húszperce következett, s a 28.. valamint 40. percben lendületes támadásaik gólokká értek. Fordulás után Gödöllő két, Nagykőrös egy gólhelyzetet dolgozott ki, ezek azonban kihasználatlanul maradtak. Nagyon sportszerű, változatos, j óiramú és színvonalas mérkőzésen a nagyszerű csapatjátékot nyújtó, stílusosan látszó gödöllőiek ellen csak szerencsével nyert az éllovas. G: Bakonyi. Lányi, ill. Jávorsz- ki. Jó: Lányi, Bakonyi, ill. Gácsér, Laukó. Jávorszki. Sóti. Maczkó. Pécsi Sándor Abony—Tököl 2:1 (1:0) Abony. 1000 néző. V: Zsóka. A mindvégig nagyiramú mérkőzésen erős küzdelemben győzött a hazai csapat. A vendégek sikeresen semlegesítették Czieglert. azonban nem számoltak az újra csatasorba álló Gönczöllel, az abo- nyiak másik gólveszólyes játékosával. Az első félidőben az abo- nyiak, sorozatos támadásaikat csak a 35. percben tudták góllá értékesíteni. A vendégek szórványos lefutásait biztosan rombolták a hazai védők. Az 53. percben Plausdn góljával egyenlített a tököli csapat, azonban Abony újítani tudott, s úiabb góljuk értékes két pontot jelentett számukra. G: Gönczöl (2), ill. Plausin. Jó: Pálóczi. Gönczöl, Cziegler. Molnár H.. Szabó. ill. Gergenyi II.. Plausin, Vass, Nikolicza. Horinka Dunaharaszti MTK—Ceglédi Építők 2:i (0:1) Dunaharaszti, 400 néző. V: Püspöki. A 27. percben a vendégek szerezték meg a vezetést. Ebben a játékrészben a Ceglédi Építők kulturáltabb játékát a hazaiak nagyobb lelkesedéssel próbálták ellensúlyozni. Szünet után hullámzóvá vált a játék, mind a két kapu előtt adódtak jó. helyzetek, s a jobb erőnlétű DMTK előbb Peff révén egyenlített, majd a 85. percben a győzelmet is megszerezte. G: Peff. Bakos. ill. Milus. Jó: Zugnói (a mezőny legjobbja). KőKapushiba Sikertelenül végződött a Csepel Autó zalaegerszegi vendégszereplése. így már csak gólaránnyal áll az utolsó- előtti helyen, mivel a sereghajtó Kaposvár váratlanul megszerezte mindkét pontot a második helyezett székesfehérváriak ellenében. Zalaegerszeg—Csepel Autó 2:0 (2:0) Zalaegerszeg, 2000 néző. V: Fehér. Csepel Autó: Kovács ■— Vígh, Kreisz, Fucskár — Halász, Tajti — Puiduly, Kiss Stáhl, Rát'kai, Kosztolányi. Kemény és Belovai sérülése miatt tartalékosán (Radullyal és Tajtival) lépett pályára az Autó. 90 percen át zuhogott az eső. A vendégek jól kezdtek, ám a 10. percben súlyos kapushibából mégis ők kaptak gólt. Kovács kifutott a 16- oson kívülre és lyukat rúPEST MEG VEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapla Főszerkesztő Bácskai László feladja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VHI.. Blaha Lulza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—ioo. 142—22! Géplrószoba 'hívható 20 óráig): 140—44V — Belpolitikai és sport- rovat: 140—449 - Ipari rovat: Ml—462 — Művelődési rovat: t41—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta E16- flzethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Bőfizetési dll 1 hőnapra Jl forint + les s 0:2 gott... Ez visszavetette a Pest megyeieket. A 15. percben óriási lesből újabb gólt kaptak. Fordulás után az Autó játszott jobban, ám mindez eredményben nem mutatkozott meg. A 60. percben Stáhl az üres kapu mellé emelte a labdát, rá tíz percre Vígh, majd a 80. percben Kiss megsérült. Jó: Kreisz, Rátkai. 1. Csepel 22 16 5 1 4T7.T4 37 2. Székesfeh. 22 11 7 4 38:15 29 3. Dunaújváros 22 10 9 3 44:24 29 4. BVSC 22 12 5 5 34:31 29 5. Győr 22 7 n 4 29:22 25 6. Oroszlány 22 8 9 5 38:30 25 7. Szállítók 22 9 6 7 26:20 24 8. Budafok 22 8 7 7 27:29 23 9. Búd. Spart. 22 6 9 7 23:29 21 10. Mosonmagy. 22 6 8 8 28:30 20 11. Pécsi VSK 22 6 7 9 27:32 19 1:2. Zalaegersz. 22 6 7 9 28:39 19 13. EVTK 22 5 8 9 21:25 18 14. IC. Lombik 22 5 2 15 17:46 12 15. Csepel Autó 22 5 1 16 19:36 11 16. Kaposvár 22 2 7 13 19:43 11 A Nyugati-csoport további eredményei: Oroszlány—Csepel 1:1, BVSC—Mosonmagyaróvár 2:0, EVTK—Kőbányai Lombik 2:1, Budafok—Győri MÁV DAC 0:0, Szállítók—Budai Spartacus 1:1, Pécsi VSK —Dunaújváros 1:2, Kaposvár —Székesfehérvár 4:3. Keleti-csoport: Diósgyőr— Szegedi VSE 1:2, Borsodi Bányász—Ganz-MÁVAG 2:0, Bp. Spartacus—Özd 2:1, Láng— Bp. Előre 0:1, Egyetértés— Szolnok 2:0, Salgótarjáni KSE —Miskolc 0:2, Debreceni EAC —Eger, 0:2, Nyíregyháza— Kecskeméti Dózsa 2:0. 1. Diósgyőr 23 13 7 2 40:15 33 2. Ózd 22 13 5 4 38:16 31 3. Miskolci VSC 22 11 6 5 35:19 28 szegi. Peff. in. Hajdú, Hegedűs, Milus. Pécel—váci Vasutas 3:0 (3:0) Pécel. 300 néző. V: Pusztaszeri. A nagyobb akarással küzdő, sa helyzeteit Jobban kihasználó hazaiak ebben az arányban Is megérdemelték a győzelmet, a hullámvölgyben levő vendégekkel szemben. G: Kern, Dobos. Simonyl. Jó: Baráth. Koncz. Talapa, 111. Takács. 1. Nagykőrös 23 16 4 3 48:25 36 2. Szigetújf. 23 13 8 2 43:19 34 3. Vecsés 23 12 5 6 49:33 29 4. Tököl 23 11 3 9 34:28 25 5. Gödöllő 23 9 7 7 39:34 25 6. Abony 23 9 6 8 49:41 21 7. Üllő 23 9 5 9 32:32 23 8. Ceglédijére. 23 9 5 9 38:50 23 9. Monor 23 7 8 8 31:32 22 10. Albertirsa 23 8 6 9 40:42 22 11. Cégi. Ép. 23 8 4 11 40:39 23 12. Dunahar. 23 7 511 25:31 19 13. Bag 23 7 5 11 33:46 19 14. Pécel 23 6 5 12 22:33 17 15. Váci VSE 23 7 2 14 27:52 16 16. Pilisi KSK 23 4 6 13 27:40 14 Vasárnap a kora délutáni órákban került sor Stockholmban a Svédország—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésre. A magyar együttes azzal a reménnyel utazott el, hogy visszavág az 1958. évi VB-n ugyanezen a pályán szenvedett 2:l-es vereségért. Ez azonban nem sikerült és együttesünk pontosan ugyanilyen arányi! vereséggel hagyta el most is a játékteret, sőt (1:1. 2:1. 2d). 3d) Szolnok, 1000 néző. V: Nádai. Csepel Autó: Hohl — Kiss, Ru- során I. — Gailov — Szalai. Ru- során H., Gera. Csere: Krajner, Minárovits. G: Rusorán H. (2), Szalai. Jó: Kiss, Rusorán I.. Rusorán IL (alacs) NÉGY TELITALÁLAT Az e heti totófordulóban négy telitalálatos szelvény akadt, nyereményük 75 111 forint. 11 találatot 32-en, tíz találatot 418-an értek el. Az előbbiekért 9388, az utóbbiakért 958 forintot fizetnek. A 12 találatos totószelvény a következő: 1, x, 1. 2» X, x, i, 2. x, x. 1. L Pentti Nikula vasárnap délután a helsinki atlétikai versenyen 5 méterre javította a rúdugrás Eíu- rópa-rekordját. amelyet 1962. június 22. óta ugyancsak ő tartott 4,94 méterrel. 1358-as eredmény néha egy-egy időszak kísértetiesen hasonlított az öt év előtti mérkőzés mozzanataihoz. Svédország—Magyarország 2:1 (1:0). Rasunda stadion, 25 000 néző. V: Malka (nyugatnémet). Góllövők: Mild (10. perc) és Brodd (76.), ill. Albert (71.). Magyarország: Szentmihályi (Ilku) — Mátrai, Mészöly, Sárost — Solymosi, Sipos — Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, (Monostori), Fenyvesi dr. A Szentendrei Kocsigyár azonnali belépéssel felvesz férfi segédmunkásokat. faipari szakmunkásokat (asztalos. bognár. gépmunkás) vasesztergályos szakmunkásokat és nagy gyakorlattal rendelkező szerszám- készítő lakatosokat. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán. ÉM Szentendrei Ce- mentáruipari Vállalat azonnali felvételre keres férfi segédmunkásokat és szállítómunkásokat. Munkásszállás van! Szentendre, Dózsa Gy. út 34. ______ K eresünk azonnali belépésre mezőgazdasági nődolgozókat és férfi- dolgozókat. Szállás és étkezés van. Jelentkezés: Gyógynövényku- tató Intézet, Budakalász, Oncsa üti telepén.___________________ A zonnali belépéssel alkalmazunk férfi segédmunkásokat. Forte Fotokémiai Ipar* Vác, Vám u. 3.____________ A z Állami Fuvarozási és Kordélyozási Vállalat L sz. Budapesti Üzemegysége azonnali belépéssel felvesz döm persaerelőket, szerelésben jártas segédmunkásokat, autóvillamossági szerelőt, valamint hegesztő vizsgával rendelkező lakatosokat. Jelentkezés: ÁFKV 1. sz. Budapesti Üzemegysége. Budapest XIII., Jász u. 38. sz. Dóri István műsz. vezetőnél. Autó belső és külső huzatokat, hozott és rendelt anyagokból 6 nap alatt készítünk. Pest megyei Vegyi- és Kézműipari Vállalat, Bp. IX., Tompa u. 30. (Páva u. sarok.) Telefon: 138—805. Főtéri szobámat elcserélném szoba-konyhá- sért, magányossal, megegyezéssel. Vác, Köztársaság út 30. Magnó (Terta) üzemképesen, jó állapotban eladó: Vác, Deákvár, Bottyán utca 27. Felveszünk autószerelőket, karosszéria lakatosokat. szervizmunkásokat, segédmunkásokat, naponta bejáró vidékieket is. 1. Belkereskedelmi Szállítási Vállalat, Budapest, IX., Máriássy u. 5—7. _______________ O lyan 40 év körüli férfi ismeretségét keresem házasság céljából, aki ugyanúgy vágyik a boldogságra, mint én. ,,Fehér orgonák** jeligére. Ceglédi Nyomdába.____________ C entrifugál szivattyú egylóerős motor hi- doforral, komplett eladó. Zebegény, öregmalom. Teherbíró, háromkerekű bicilki eladó. Levélre válaszolva. Albertirsa. Hunyadi u. 16. Kiss Imre. Az E. M. 25, sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal felvesz autó villamossá gi szerelőket, kőműves szakm unkáso kát és 18 éven felüli férfi segédmunkásokat budapesti, gödöllői, gyömrői. nagykátai, váci és apajpusztai építkezéseire. Jelentkezés: Bp. XXI., Kiss János altábornagy u. 19., valamint szakipara kiegészítésére, lakatosokat, motorszerelőket, autógén és villanyhegesztőket továbbá szobafestő szakmunkásokat. Bp. XXI., Rákóczi Ferenc u. 187. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. A Láng Gépgyár felvételre keres műszaki fejlesztési feladatokhoz építészt, gépészmérnököket, elektromérnököt, üzemmérnököt, és gépésztechnikusokat Jelentkezés a személyzeti osztályon, Bp., xm„ Váci út __________152. N agykőrösi Épület és Lakáskarbantartó Ktsz Nagykőrös Szabadság tér 9. felvételre keres építészmérnököt pár évi gyakorlattal. Kőműves, ács szakmunkásokat azonnali felvételre. Dolgozóinkat mindazon szociális juttatásban részesítjük, amelyet más állami vállalatok biztosítanak. Ha szövetkezetünk tagjai sorába óhajtanak belépni, úgy a megszabott határidő eltelte után ezt is teljesítjük. Felvétel esetén útiköltséget megtérítjük. I Kőműveseket, ácsokat, villany- és vízszerelőket, festőket férfi és női segédmunkásokat budai munkahelyekre azonnal felvesz a Budapesti Építő- és Elemgyártó Ksz. Jelentkezés a 42-es villamos kispesti végállomásánál XVIII., Hengersor u. 73. __________ E ladó jó állapotban levő tanulózongora. Encsi utca 33. Nagykőrös._________________ E ladó fekete Pannónia és egy 150-es Czetka- motor. Biró László, Nyársapát, Csemő, V. kér. 5. dűlő 2._______ T opolinó kifogástalan és 125-ös Csepel eladó. Cegléd, Bercsényi u. 5._____________________ G yakorlattal rendelkező vegyipari szakmunkást és segédmunkást háromműszakos munkára gyömrői üzemünkbe felveszünk. Jelentkezni lehet minden szerdán: Gyömrő, Viola u. 38. alatt. __________ A Láng Gépgyár felvételre keres budapesti telephelyére horizontál és csúcsesztergályoso. kát. marósokat, villanyszerelőket, daruvezetőket, géplakatosokat, lemezlakatosokat, csőszerelő lakatosokat, mechanikai műszerészeket, villany- és autogénhegesztőket és segédmunkásokat. Vidéki szerelésekre géplakatosokat csőszerelő lakatosokat, hegesztőket, szerkezeti lakatosokat és segédmunkásokat felveszünk. A vidéki szerelésekre felvett dolgozóknak szállást biztosítunk. Jelentkezés a Munkaerőgazdálkodáson, Bp. xm., Váci út 152. Egy Pannónia eladó. Cegléd. Dessewffy u. 44._____________________ E ladó jó állapotban levő szivattyúval felszerelt MIA öntözéses motor. Tiszakécske, Sárhalom 149. Tóth László. Döntetlen a szigetszentmiklósi rangadón Az Eszakközép csoportban ismét megyei rangadót vívtak. Szigetszent- müdóson az SZTK és a Pilisi Bányász megosztozott a pontokon, igen szép fegyvertényként. Kartal és Vác is döntetlent harcolt ki idegenben. A Szentendrei Honvéd hazai győzelmével elkerült a táblázat utolsó helyéről. Kellemetlen meglepetés a Ceglédi Vasutas hazai veresége az utolsó előtti helyezett Makótól, amely most győzelmével Cegléd mögé zárkózott fel. Északközép csoport SZTK—Pilisi Bányász 1:1 (1:0) Szigetszentmiklós, 1000 néző. V: Radnóti. SZTK: Dávid — Földi, Gere, Sándor — Pethő, Majsai — Antal, Boltos, Csősz, Egresi II., Balogh. Pilisi Bányász: Huj I. — Nick 11., Hau. Krupp — Nick I„ Vízvári — Markos, Geehter, Sodró, Huj H., Kimmel. A megyei rangadón, az erős szél támogatásával, az első negyvenöt percben a hazaiak veszélyeztettek. Pethő távoli lövését Huj ragyogóan védte. A 7. percben Csősz kiugrott, s megszerezte a vezetést. Ezután változatosabb lett a játék, a Bányász csatársora Geehter és Sodró révén veszélyeztetett. A 87. percben Csősz ismét kiugrott, de 8 méterről Huj kezébe gurította a labdát. Szünet után a szél segítségével a Bányász a ©1. percben egyenlített: Markos lövése a kapufáról Sodró elé pattant, aki nem hibázott. A 78. percben a vendégvédelem .Jóvoltából”- Csősz óriási helyzetbe került, de hirteleoiked- ve, öt méterről, senkitől sem zavartatva. fölé vágta a labdát. Hatalmas hajrá alakult ki. de a védelmek brillíroztak. A rangadó inkább küzdelmet, mint játékot hozott. Helyzeteik alapján az* SZTK közelebb állt a győzelemhez, de a Pilisi Bányász második félidei játékával megérdemelte a döntetlent. G: Csősz. ill. Sodró. Jó: Sándor. Pethő. Maisai,. Egresi H., ill. Huj 1., Hau, Geehter, Sodró. Szentendrei Honvéd—Ercsi 3:2 (1:0) Szentendre. 200 néző, V: Krisz- tel. Szentendre: Vadaai — D orosz- lak Bogár, Meregj'a — Tisza, Kovács — Rajna, Zsinka, Laczkó, Popov, Kuszenda. Az első félidő kiegyensúlyozott játékot hozott, hajrájában szerezte meg a vezetést a hazai csapat. Fordulás után az első negyedórában hatalma« fölénybe került a Honvéd, s 3:0~ra elhúzott. Ezután engedtek az iramból a Pest megyeiek. s ez majdnem megbosszulta magát. Vitatható 11-esből előbb szépített a vendégcsapat, majd 10 perccel a befejezés előtt, kapu előtti kavarodásból újabb gólt ért el. Az egy gólra csökkent előny végre felrázta a Honvédet, s támadásba lendülve, tartotta az eredményt. G: Rajna (2), Zsinka. Jó: Bogár, Rajna, Popov, Kuszenda. 1. Traktorgyár 22 13 6 3 56:20 32 2. Hl. k. TTVE 22 12 6 4 34:22 30 3. SZTK 22 8 8 6 28:30 24 4. Pénzügyőrök 22 10 3 9 37:28 23 5. Esztergom 21 7 9 5 28:22 23 6. Elektromos 22 6 11 5 34:30 23 7. Tokod 22 7 9 6 22:24 23 8. UFC 22 7 9 6 28:31 23 9. Izzó 21 8 6 7 25:21 22 10. Annavölgy 22 9 4 9 34:47 22 11. Nyergesújf. 22 8 5 9 24:30 21 12. Ercsi 22 8 4 10 32:29 20 13. Kerámia 22 4 9 9 21:27 17 14. Pilisi B. 22 6 5 11 21:43 17 15. Szentendre 22 7 1 14 33:44 15 16. Sárisáp 22 5 5 12 22:34 15 A csoport további eredményei: ül. k. TTVE—Esztergom 1:0, Pénzügyőrök—Sárisáp 3:1, Nyergesújfalu—Tokod 1:1, Annavölgy—UFC 1:2, Kerámia—Izzó 0:0, Traktorgyár—Elektromos 0:0. Délkeleti csoport Makó—Ceglédi VSE 8:1 (2:1) Cegléd. TOO néző. Cegléd: Szekeres — Pákozdi, Kiss, Császár — Csontos, Oláh — Cseh, Gyikó L, Dani, Nagy Halmi. A vendégcsapat végig tervszerűbben és jobban játszott. Máraz első percben, súlyos védelmi hibából megszerezték a vezetést. A makóiak mindkét gólját a volt CVSE-j átékos, Podani szerezte. Második gólja szöglet rúgásból eredt, amely érintés nélkül jutott a hálóba. Bár a hazaiak a 25. percben már szépítettek, de a továbbiakban egy pillanatig sem lógott a levegőiben az egyenlítés „veszélye”. - G: Dani. Kecskeméti 1. Gyula 22 15 5 2 54:18 36 2. Szolnok 22 13 6 3 39:12 32 3. J. Lehel 22 9 5 8 41:29 23 4. Szeged 22 5 12 5 21:19 22 5. Kecskemét 22 10 2 10 28:26 22 6. J. Vasas 22 8 6 8 27:26 22 7—8. Békés cs. 22 7 8 7 36:36 22 7—8. Mezőh. 22 8 6 8 34:34 22 9. Orosháza 22 8 6 8 19:26 22 10. Törökszentm. 22 10 2 10 23:34 22 11. Hódmezőv. 22 9 3 10 38:43 21 12. Martfű 22 9 2 11 33:41 20 13. Ceglédi VSE 22 7 5 10 26:31 19 14. Makó 22 5 9 8 26:36 19 15. Csongrád 22 7 4 11 311:35 18 16. Szarvas 22 2 7 13 14:44 11 A csoport további eredményei: Szolnoki MTE—Hódmezővásárhely 4:o, Jászberényi Vasas—Békéscsaba 2:0, Orosháza—Törökszentmik- lós 1:0, Gyula—Csongrád 2:1, Kecskeméti TE—Jászberényi Lehel 2:2, Mezőhegyes—Martfű 3:1. Szarvas- Szegedi Építők 2:1. Északi csoport Statisztika—Kartali Kinizsi 1:1 (1:1) Marczibányi tér, 800 néző. Kartal: Podlaviczky — Braun, Gábor, Kiss — Szabó, Varga — Huszár, Nagy Jenő. Rózsavölgyi, Mudri, Kemény. A 3. percben Nagy Jenő átcselezte magát a védőkön, l méterről kapura lőtt, de a hátvéd bravúrral szögletre mentett. Változatos játék alakult ki, mindkét fél egyformán támadott. A 30. percben szögletrúgás után a lepattant labdát rálőtték a helyiek, s az ICis&t érintve jutott a hálóba. Kartal fokozta az iramot, s a 43. percben Rózsavölgyi—Nagy Jenő akció végéin, utóbbi 20 méterről egyenlített. Fordulás után élénkült a játék, a Pest megyei csapat ekkor is többet támadott. Az eredmény igazságos, bár több helyzete alapján Kartal közelebb állt a győzelemhez. G: Nagy Jenő. Jó: Podlaviczky* Varga. Kiss, Mudri. Váci Vasas—Petőfibánya 1:1 (1:1) Petőfibánya. 800 néző. V: Tóth. Vác: Nyéki — Pindes, Neugan; Kréidi — Konecsni. Madár — Balogh. Vasvári, Csitári, Farkas, Oravetz. A sérültek miatt elég tartalékosán állt ki a Pest megyei csapat. Az első félidőben jól játszott, s akkor bebiztosíthatta volna győzelmét. De nem így történt. l:0-ás váci vezetésnél „szabálytalan” egyenlítő gólt kaptak. 18 méteres szabadrúgáshoz jutott Petőfibánya. s miközben a játékvezető a 9 métert „lépegette”, a hazaiak elvégezték a büntetőrúgást, legurították a labdát az egyik lesen álló csatárnak, aki a hálóba helyezte. A második félidőben a hazaiak támadtak többet, gólhelyzetük azonban nem akadt, a Vasas pedig egyetlen gólhelyzetét nem használta ki. a 85. percben Csi- tárit megütötték, ő vissza rúgott, s természetesen a kiállítás sorsára jutott. Nem sokkal később a petőfibányai Gelics is követte Csitárit, mivel megrúgta Nyékit. A Váci Vasas győzelmet érdemelt volna. Jó: Neugan (a mezőny legjobbja), Kreidl. Konecsni, Madár. 1. Nagybátony 22 17 2 3 48:15 36 2. KISTEXT 22 13 6 3 38:1« 32 3. Ikarus u 22 14 4 4 44:22 32 4. Baglyasalj a 22 13 5 4 34:18 31 5. Tehertaxi 22 12 6 4 40:20 30 6. Kisterenye 22 10 8 4 35:20 28 7. Váci Vasas 22 8 11 3 32:23 27 8. Sasahalom 22 9 2 11 36:35 20 9. Petőfibánya 22 6 7 9 29:36 19 10. Statisztika 22 7 4 11 34:37 18 11. Autótaxi 22 6 4 12 37:51 16 12. Hajógyár 22 3 8 11 23:37 14 13. Kartal 22 3 8 11 18:36 14 14. Z. Építők 22 6 2 14 20:45 14 15. Chinoin 22 2 8 12 24:41 12 16. Dinamó 22 2 5 15 16:54 9 A csoport további eredményei: Baglyasalja—Dinamó 2:0, Nagybá- tony—Autótaxi 2:0. Zagyvapálfalvi Építők—Ikarus l:o. Sashalom—Kis- tercnye 0:2, chinoin—Tehcrtaxi 2:3, Hajógyár—KISTEXT 1:1. CEGLÉDI APRÓHIRD Közvetlen a Budai úti állomás mellett 1300 n-öl szőlő jó lakható épülettel, olcsón eladó. Érdeklődni: II. kér., Magyar utca 19. _____ 1 2,5x7,7 méteres tanyaépület eladó. Arany utca 13._______________ C egléd és Vidéke körzeti Földművesszövetkezet értesíti a tsz-e- ket és termelőket, hogy a gyapjú átvételéhez a zsákok megérkeztek és azok átvehetők a tollfelvásár- lónál. Cegléd, Zalka Máté u. 1. sz. alatt. A gyapjú átvétele 1963. május 14-én lesz. Prima állapotban levő zöld oldalkocsis Pannónia sürgősen eladó. Rákóczi út 45. Értekezni este fél 7 után. vagy telefon 384. Talpon álló zöld here eladó. Külső Kátai út 38. Azonnal beköltözhető ház eladó. X. kér., Szél utca 20. szám. Azonnal beköltözhető két szoba, konyhás, közművesített ház eladó. Cegléd. Bocskay 31/a alatt. Érdeklődés 5 után. _______________ E gy kisipari csempé- zett tűzhely és egy 26- os férfikerékpár eladó. Széchenyi út 19. Eladó négy db kottatartó, Bocskay út 15 alatt. ___________________ I I. kér., Világ utca 5. számú ház, azonnal beköltözhető, 300 n-öl portával eladó. Érdeklődni lehet Nyárfa ut- ca 15/a._______ P orta eladó Hajós utca 12 alatt. Érdeklődni: Ságvári Endre ut- ca 7 alatt. _______ H álószoba bútor igényesnek eladó. Kossuth Ferenc utca 8. szám. ETÉSEK 66 éves nyugdíjas magányos ember, ceglédi magányos özvegyasz- szonyt keres, akinek lakása van, házasság céljából. Békés jeligére leveleket a Ceglédi Nyomdába kérek. Eladó kétszobás családi ház 950 n-öl telken, beton út mentén. Megtekinthető: Ceglédbercel. Pesti út 205. szájp.______________ C egléd, Várkonyi István utca 6. számú ház belső fele eladó, kedvezményes fizetésekkel. Értekezni lehet: Csolnak utca 24. szám alatt.___________________ ö t család méh, Nagy- boconádi kaptárban eladó. Érdeklődni: Kotolákné. Cegléd, Szép u, 26. ___________ E ladó 9 darabból álló szobabútor, olcsón. Este 6 órától megtekinthető: Ibolya u. 5. sz. alatt.
