Pest Megyei Hirlap, 1963. február (7. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-08 / 32. szám
Alain Calmaf nyerte a férfi műkorcsolyázó Európa-bajnokságot A kötelező gyakorlatokban Szentmiklósi Zsuzsa a 11. helyen áll Csütörtökön, az Európa-ba jnok- ság harmadik napján ismét „foga” volt a télnek, s reggel a hőmérő higany szál a jóval a mínusz 10 fok alá süllyedt. Ennek ellenéire komoly érdeklődés nyilvánult meg a műsor következő száma, a nők kötelező gyakorlatának első része iránt. Kitűnt, hogy a legjobb formában a holland Dijkstra van, aki az első két kötelező gyakorlat után jelentős vezetést szerzett az osztrák Heitzerrel szemben. A magyar színeket képviselő Szentmik- lósí Zsuzsa a 13. helyen állt. Csütörtök délután 14 órától a nők folytatták a versengést. Ezúttal is két kötelező gyakorlatra került sor, s a 22 főnyi mezőny előbb a hasonélű fordulatot előre befelé, majd a kígyóvonalas ellenhármast élőre kifelé mutatta be a zsűrinek. Kellemes meglepetés volt magyar szempontból, hogy Szentmiklósi Zsuzsa a második két kötelező gyakorlatot is a várakozáson túlmenően hajtotta végre és az eredmény: a 11. helyre ,,rukkolt” előre. Döntetlen a rövidzárlatos Ráckeve—Váci Spartacus megyei rangadón A B csoportban Túra már első Váci Spartacus—Ráckevei Gimnázium 15:15 (6:5) V: Rátkaá. Jóiramú. kemény mérkőzés. A 2. percben Kulcsár héüméteres büntetőt hibázott, majd Vámos lőtte az első gólt. Az első félidőben a váciak enyhe fölényben iátszottaík, sőt. szüntet után három góllal is elhúztak, de a gimnazisták 10:9-re feljöttek. A második félidő 12 percében áramszünet A szigetszentmiklósi te- remkéziíabda-toma vasárnapi fordulója bővelkedett az izgalmakban. Nemcsak a csapatok játéka, hanem még az Elektromos Művek is gondoskodtak arról, hogy ne múljon el simán ez a nap. A Ráckeve—Váci Spartacus mérkőzés második félidejének közepén, amikor a legnagyobb volt a küzdelem, sötétség borult , „ . ... , a teremre a játék megállt, következtében elsötétült a terem, s 1 csak háromnegyed óra elmúltával „Elsők” a dobogón. A budapesti műkorcsolyázó EB-n szerdán avatták az első bajnokot. Mint beszámoltunk, párosba, a nyugatnémet Kilius, Bäumler kettős végzett az élen. Képünkön középen ők láthatók, balra a második helyezett Belouszova, Protopopov, jobb oldalt pedig az ugyancsak szovjet Zsuk, Gavrilov pár. A további sorrend: 4. Senf, Göbel (NDK), 5. Kubiková, Votruba (Csehszlovákia), 6. Johner-testvérpár (Svájc), ... 15. Csordás, Kondi (Magyarország) (MTI Foto — Mikó László felv.) A nők négy kötelező gyakorlata után a nemhivatalos sorrend a következő: 1. Sjoukje Dijkstra (holland) 770,6 pont, 2. Regina Heitzer (osztrák) 729,6 pont, .3. Nicole Hassler (francia) 698,6 pont, ...11. és csak mintegy 45 perces kényszerpihenő után folytatódhatott. V égül döntetlennel fejeződött be a találkozó. Ugyancsak pontosztozkodást hozott a másik A csoportbeli mérkőzés is. a Gödöllő—Váci Spartacus találkozó. A B csoportban Túra mindkét találkozóját biz to- { san nyerte, és így már csoportelsőnek tekinthető. Bu- | dakalász csapatai is alapos ! meglepetésekkel szolgáltak, j Férfi if júsági együttesük ötfolytathatiták a küzdelmet. A kényszerpihenő először a váciaknak kedvezett jobban, mert 14 rare elhúztak. Azonban Ráckeve nemcsak egyenlített, de egy perccel a befejezés előtt a vezetést is megszerezte, öt másodperccel a mérkőzés végét jelző játékvezetői sípszó előtt, hétméteresbői szerezte meg az egyik pontot a Spartacus. G: Berczeliy. Budavári (5—5). Vámos (4). Sasvári. ül. Kulcsár (6). Nagy (4). Horváth, Fegyó (2— 2). Vona. Jó: Pertusz. I>óra. Berczeliy. Budavári, ül. Horváth. Feletes játékkal fektette két- vállra a ráckevei gimnazis- gyó. Kulcsár. Nagy R. tákat. míg női gárdájuk, ! t n Kurdicsné csatasorba állá- ( J- Jósával megszerezte első győ- \ * ífiS«SDarfc* zelmét. f A Fóti Gyermekváros ifjúsági csapatai is jól vizsgáztak. A forduló szépséghibája volt, hogy a ceglédi gimnazisták most sem jelentek meg Szigetszentmikló- son. . . . A FOLYOSON rp lőttem a t-j fényárban csillogó jégtükör, a pálya jobb sarkánál tv-operatőr dolgozik. A kamerán kicsiben látja azt, amit a tv-nézők nagyban. A Kisstadionban is vannak tv-nézők. A lelátó bal oldalán, az emeleti üvegfolyosón állnak a tv-ri- porterek monitorjai. Mintegy tizenötöt lehet távolról felfedezni. Sejtelmes, kék fény szűrődik ki az ablaksoron. A folyosó folytatásában az újságírók fülkéi. A Kisstadion főépületének földszinti folyosóján is nagy a forgalom. A már jégre lépett, • illetve szereplésre váró versenyzők kellemes melegből figyelnek ki, a szabadba. Kiliu- sék, de különösen a szovjet Protopopov-pár szinte óriásnak tűnik. Amúgy is magasak, s növeli őket korcsolyájuk. Kiliusékat ostromolják az autogramkérők. Az egyik fotós lencsevégre kapja a jelenetet. A nyugat-német Eu- rópa-bajnokoknak nem tetszik a fényképezés, neheztelve csóválják fejüket. Majd amikor ismét villan a vaku, újból tiltakoznak. Talán azért, mert rossz kabalának tartják, ha verseny előtt fényképezik őket. A jégen aztán kiderült, nem volt ok az aggodalomra. A közönség gyakran tört ki tapsban egy-egy szép gyakorlatuk láttán, természetesen más párosoknak is kijutott az elismerés. Á lelkesedés is melegítette a nézőket, hiszen három órát a szabadban álldogálni nem könnyű dolog. Sokan felkészültek a körülményekre, kis szatyrokban pokróccal, termosszal felfegyverkezve érkeztek. —reitter — A „Törekvő” Tsz. Eeser. öntözéses kertészete felvételre keres szerződéses vállalkozókat. 700 n.-öl szőlőben szoba, konyhás. pincés ház beköltözhetően 45 ezerért eladó. Pilis, Hunyadi utca 1. Kis ház nagy portával eladó Cegléd, Bem köz Kovácsné, vagy elcserélném Pest környéki házért vagy lakást beszámítok. 8 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsi- vezető elhelyezkedne vidékre is. Lakás szükséges. Cím: Cegléd, Csemő I-ső Járás. Csemő dűlő 214. Csikós Benedek. Családi ház eladó azonnal beköltözhető 2 szobás. 440 n.-öl telekkel. Szadán, állomáshoz 3 percre. Gödöllő, Blaháné u. 216. Érdeklődni levélben. Cegléd Városi Tanácsi Építőipari Vállalat művezetőket. technikusokat felvesz. Jelentkezni lehet a vállalat központlábon. v. 'évéiben. Cím: Cegléd, Damjanich utca 5. sz. Mechanikai Laboratórium felvételre keres Gorkij fasori és alagi telepére szerkesztésben és rajzellenőrzésben Jártas gépészmérnököket, gépésztechnikusokat, ele k trom érnököket és elektrotechnikusokat, valamint üzemi gyengeáramú elektromérnököket, elektrotechnikusokat, szerszámkészítőket, mechanikus műszerészeket, marós, esztergályos, lemezlakatos, kerámia-fröccsöntő, TMK géplakatos szakmunkásokat, elektromos és meósokat és vizsgázott szakácsot. Alagi telepére külön autóbuszjárat. Jelentkezés: Budapest VII.. Gorkij fasor 25—27 Személyzeti oszt. Telefon: 229—238 és Dunakeszi. alagi telep (repülőtér). Tel.: Dunakeszi 17. Mérlegképes adminisztrációs vezetőt keresünk, ceglédi telephellyel. Csakis megfelelő gyakorlattal bírók jelentkezzenek. írásbeli ajánlatokat „Cegléd” jeligére a kiadóba kéglik. Esztergályos, marós és lakatos szakmunkásokat felvesz a Könnyűipari önföde és Alkatrészgyár, Vác, Temető u. 6/10. Szentmiklósi Zsuzsa (magyar) 612,9 pont. Csütörtök este a férfi mű- korcsolyázók léptek jégre. Az első „harmadban” az angol Cannon aratta a legnagyobb sikert. Az elsőséget egyébként a kötelező gyakorlatokban élen végzett, esélyes Calmat szerezte meg. Az EB mai műsora 8: Nők, kötelező gyakorlatok befejezése. 19: Jégtánc, szabadon választott gyakorlatok. A nyertes férfiak és magyar műkorcsolyázók bemutatója. Ünnepélyes eredményhirdetés. Férfi A csoport Gödöllői Vasas-—Váci Spartacus 11:11 (6:5) V: Rusznyák. Kemény, sok belemenéssel és kisebb durvaságokkal tarkított mérkőzés első félidejében Gödöllő okos taktikával irányította a játékot. Szünet után azonban a techndíkásiabb Spartacus húzott el 9:6-ra. 10:7-es váci vezetésnél Mogyoródi büntetőt hibázott, ez fel- ldkesítette a gödöllői eket és sikerült egyenlftendök. Holényi kitűnően. bár sokszor szabálytalanul kapcsolta ki a játékból a Spartacus motorját. Sasvárit. G: Polgár (G). Holényi. Csontos. Fazekas. Benkő. Dudás. ül. Budavári (4). Berczeliy. Vámos fájj). Molnár. Mike, Petrányi ÍI.. Mogyoródi Jó: Dobos. Polgár. Holényi, Dudás. ül. Dóra, Ber- czely. Budavári. Vámos. 5. Váci Kötött 6. Gödöllői V. 7. Budakalász 8. Üllő 9. Váci Híradó 3 1 — 92:63 14 — 78:73 211 80:55 2 1 — 62:50 2 1 — 63:53 1 1 3 81:87 1 — 3 64:86 3 2 3 — 1 2 45:62 1 3 ------- 3 34:70 — 1. Vádi FiTKxmf. 2. Lőrinci Fonó 3. SZTK 4. Budakalász 5. BVSC 3 3 --- 20:10 6 4 2 1 1 35:30 3 4 2 1 1 36:33 5 4 1 — 3 28:39 2 3------3 14:10 — F érfi ifjúsági mérkőzéseik Budakalász—Ráckevei Gimnázium 17:13 (6:6). V: Dévényi. G: Horváth (9). Baila. Tóth (3—3). Krucsal. Szölilős. HL TézJl (5). Szálé (4).. Keviczky (2), Czónger, Sinka. Szigethalmi 208. sz. ITSK—Fóti Gyermekváros 11:8 (3:4). V: Fazekas. G: Agócs (5). Kenessed (3). Paulheim. Kovács. Hegedűs, ill. Lenhardt. Tollas, Lusztig (2—2). Jemye. Resch. Szigethalmi Vasas—Budakalász 15:13 (11:3). V: Eisen. G: Kun. Szigetvári (5—5). Acs í2). Toman. Somogyi. Polgár, ill. Horváth (6). BaHa, Krucsai. Szölilős (2—2). Tóth. Tököl—Gödöllői 202. sz. ITSK 14:6 (5:4). V: Horváth J G: Szilágyi A.. (7). Eisemaron F. (3). Monostori (2). Szilágyi Gy.. Eise- mann A., ill. Németh (3). Kassai, Horváth. Pólyák. A Fóti Gyermekváros—Ceglédi Gimnázium mérkőzésire a ceglédi csapat nem jedem meg. Ősszel: kupaküzdelmek Fontos megbeszélésre és bejelentésre került sor csütörtökön délben az MTST székházában az MLSZ vezetőinek, valamint az NB I-es és Il-es egyesületek vezetőinek, illetve képviselőinek összejövetelén. Honti György, az MLSZ főtitkára bejelentette, hogy a kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt a tavaszi bajnoki rajtot február 24-ről március 10-re halasztották. Az utolsó bajnoki forduló az NB I-ben június 9-én, az NB II-ben június 23-án lesz. A sorsolás már készen van és ezt szombatra nyilvánosságra hozzák. Az új rendszerű tavaszi-őszi bajnoksággal kapcsolatban az MLSZ főtitkára elmondotta, hogy ez semmiféle változást nem hoz az 1962—63-as bajnokság kiírásában. Tehát a rövidesen megkezdődő tavaszi idény végén még lesznek kiesők, fel jutók, s nyáron felállítják az NB I B-t is. Az őszi i ’ény- ben viszont hivatalos bajnokság nem kezdődik és helyette kör- mérkőzéses kupaküzdelmeket bonyolítanak le. Ennek befejezése után azonban nem lesz sem kiPEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépfrószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport- rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi costa hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra n forint eső, sem feljutó. Ezt a kupaküzdelmet minden osztályban, tehát az NB I-től a járási és területi bajnokságig bezárólag lebonyolítják. Az őszi kupaküzdelmekkel kapcsolatban még megjegyezte, hogy azok eredményeit — a tervek szerint — elsősorban az alsóbb osztályokban számításba veszik majd az 1964-ben újból kiírásra kerülő Magyar Népköztársaság Kupa lebonyolításánál. A 20. győzelem Férfi b csoport Túra—Nagykőrösi Spartacus 17:9 (9:6) | V: Horváth J. I A nagykőrösi fiatalok igen helytelen felfogásban játszottak, emellett sok technikai és labda átadási hibát vétettek. G: Pecze (7). Bánsziky (€). Nagy (3). Kovács F.. iU. Siro-ki (4). MJaczkó. D. Kovács László (2—2), D. Kovács F. Jó: Tetézi. Tóth n. J.. Kovács. Pecze, ill. Sir oki. Maczkó. D. Kovács F. Túra—Kartal 14 ;6 (6:3) V: Katona. A két szomsizédvár találkozója a helyzeteit jobban kihasználó tu- raiaik győzelmét hozia. G: Nagy. Pecze (4—4). Miagyar. Kovács (2—2). Bánsakv. Tóth. IL J.. ül. Kerényi (3). Izracska (2). Gergely. Jó: Tetézi. Magyar, ill. Kerényi, Izracska. Szigethalmi Vasas—Alsógödi SE 24:6 (13:3) V: Eisen. A teljesen „átalakított” szigethalmi csapat nemvárt nagyarányban győzött a tervszenitle- nül, csapkodóam játszó Alsógöd ellen. G: Vasiak! (10). Radványi (6). Szecskó (4). Szabad (2). Németh, Golcs. ill. Dőri. Bordás (2—2), Bene. Fazekas. Jó: Bukovics. Kovács. Vaslaikl. ne. Dört. Radványi. M Be1. Túra 6 5—1 125: 79 10 2. Szisethalom 5 3—2 93: 87 fi 3. Natrvk. Sp. 5 2—3 63: 64 4 4. Kartal 5 2—3 72: »1 4 5. Alsógöd 5 1—4 61:103 2 Női mérkőzés Budakalász—Budapesti VSC 10:9 (5:3) V: Barna II. Kemény, sok kiállítással tarkított mérkőzésen, Kurdicsné gólké- pessége döntötte el a találkozó sorsát. G: Kurdicsné (6). Lengyel (4). Jó: Szálai, Kurdicsné. Lengyel. 1.208. ITSK 2. Szágethaiom 3. Tököl 4. Budakalász 5. Fóti Gyerm. 6. Ráckevei G. 7. Ceglédi G. 8. Szentendr. G. 9. 206 ITSK 10. 202. ITSK 5 5 ----- 87:46 10 5 4 — 1 54:46 8 5 3 — 2 59:56 6 5 2 1 2 75:61 5 3 60:62 5 2 70:76 5 2 12: 8 4 3 27:46 2 2 13:13 1 4 30:73 — 6 2 1 5 2 1 4 2 — 4 1 — 3—1 4------N ői ifjúsági mérkőzések Ráckevei Gimn.—Üllő 15:3 (7:3). V: Rusznyák. G: Vigh. Draspó (5— 5). Budai. Miklósi (2—2). Juhász, iü. Horváth (3). Fóti Gyermekváros—Fáy András Gimnázium 13:11 (6:6). V: Rusznyák. G: Pápai. Sánta (5—5). Szilágyi. Erdei. Varga. A Fóti Gyermekváros—Ceglédi Gimn. és az Üllő—Ceglédi Günn. mérkőzés elmaradt, az utóbbiak távolmaradása miatt. L Ráckevei G. S 5 — — 82:28 1« 2. Fóti Gyerm. 5 3 — 2 43:49 6 3. Fáy A. G. 3 2 — 1 27:24 4 4. mid 6 2 — 4 50:73 4 5. Ceglédi G 6 1 — 5 21:20 2 6. Szentendr. G. 3 1 — 2 5:34 2 Balogh László TOTÓTIPPJEINK 1. Bologna—Juventus 1 x * 2. Fiorentina—-Milan 1 X 3. Genoa—Napoli x 1 4. Lanerossi—Mantova 1 5. Roma—Catania 1 6. Spal—Sampdoria 1 7. Torino—Modena X 1 8. Venezia—Atalanta 2 x 9. RC Paris—Nice 1 10. Angers—Lyon 2 11. Toulouse—Nimes 1 X 12. Valenciennes—Reims X 2 Pótmérkőzések: 13. Udinese—Messina 2 14. Foggia—Padova 1 15. Brescia—Bari 1 16. Como—Lucchese 1 A férfi bajnokcsapatok harmadik asztalitenisz Európa Kupaküzdelmei során pénteken este a Sportcsarnokban rendezik meg a Vasútépítő Törekvés—Zágráb elődöntőt. A találkozón a magyar bajnoknak a tavalyi EK-győztes az ellenfele és ezért rendkívüli összecsapásra van kilátás. Epítóipari gyakorlattal rendelkező építészmérnököt, technikust, teljes képzettséggel rendelkező kalkulátort keresünk felvételre. Felvétel esetén útiköltséget megtérítjük. Nagykőrösi Vegyesipari Javító ás Szolgáltató Vállalat. Nagykőrös, Tanácsháza Ipari Osztály. Beköltözhető ház eladó. . Nagykőrös, Szegfű utca 11. Örkényi utca 7. számú ház eladó, azonnal beköltözhető. , Érdeklődni lehet. Tömörkényi István utca 66: sz. alatt (volt Csíkos u.). Eladó azonnal beköltözhető tanya Újszilváson 995. szám alatt. Érdeklődni lehet: Cegléd. Széchenyi út 10 alatt. Ugverban 2 kh. szőlő eladó. Érdeklődni lehet Sütő utca 11. alatt. Kitűnő állapotban 80 basszusos fekete Schlossmeiner tangóharmonika eladó. Cegléd, Felház utca 44. Délután 2-től. Kossuth Ferenc utca 51. számú ház eladó. Érdeklődni délután 5 órától. Belterületen Csengeri- ben 415 n.-öl szőlő eladó. Érdeklődés Mátyás király utca 14/a. írok, művek, hősök □D Szerdán este a bécsi Stadthallé- ban zsúfolt lelátók, 16 500 néző előtt került sor nemzetközi hivatásos ökölvívó mérkőzésekre, negyedik párként a Papp—Aldridge középsúlyú Európa-bajnoki döntőre. A találkozónak Papp László volt p az esélyese, s nem is történt meg-^ lepetés. A háromszoros olimpiai 4 bajnok — a vártnál nehezebb küz-fc delem után — az utolsó, 15. meneti utolsó percében kiütötte ellenfelét £ és ezzel a francia Annex után má- ^ sodik kihívója ellen is kiütéssel £ megvédte Európa-bajnoki címét, i Papp eddigi profimérlege: 23^ mérkőzés, 20 győzelem, 3 döntet- ^ len. í Szerdán Lausannéban Avery V. Brundage, a Nemzetközi Olimpiai J Bizottság elnöke és Otto Mayer, $ a NOB kancellárja jelenlétében i megbeszélést tartottak az NDK és i NSZK sportvezetői az innsbrucki i téli és a tokiói nyári olimpiára J i küldendő német csapattal kapcso- ^ ! latban. Véglegesen döntöttek, i | hogy az NSZK-t és az NDK-t kö- i zös német csapat képviseli Inns- i bruckban és Tokióban is. Vereséggel kezdte ausztriai ven-2 I dégszereplését a magyar jégko- ^ j rongválogatott. Szerdán este Inns- ^ I bruckban ezer néző előtt az Inns- í bruck együtteséből 9:7 (4:1, 5:2,2 1 0:4) arányban kikapott. 2 í REJTVÉNYVERSENY II. ÍRÓK, MŰVEK, HŐSÖK II. forduló Az írók, művek, hősök című rejtvény sorozat ma kezdődő második fordulójában tizenhat kérdésre kell a megfejtőknek válaszolniok. A kérdésekben tizenhat ismert irodalmi hős nevét soroljuk fel és azoknak a műveknek a címét kell megfejteni, amelyekben a kérdezett hősök szerepelnek. Segitségül közöljük, hogy helyes megfejtés esetén az irodalmi művek címének kezdőbetűi a feltett kérdések sorrendjében összeolvasva Galina Nyikolajeva, a népszerű szovjet írónő nevét adják. A forduló első három kérdése a kővetkező: 1. A forradalom és a polgárháború értelmiségének problémáival foglalkozó melyik szovjet regény egyik rokonszenves hőse Vagyim Roscsim? 2. Mi a cime annak a szovjet regénynek, amelyiknek hőse Pável Korcsagin? 3. Melyik amerikai kisregény szereplője Molly Morden? A regény a fasiszta hódítók gyengeségéről, a leigázottak elpusztíthatatlan erejéről szól. Szerzője írta az Érik a gyümölcs című világhírű könyvet is. Apró alma 2 Ft. hasáb káposzta 5 Ft, venyige 4 Ft, sertéspörkölőkölcsönzés, korcsolya- javítás, cipőre szerelés, gyors- és gépírás fél műszakra is. G. Bíró Valéria, Széchenyi tér 5. Eladó 470 n.-öl szőlő Pesti út és Téglagyár dűlő sarkon, portának is alkalmas. Érdeklődni Széchenyi út 63.
