Pest Megyei Hirlap, 1963. február (7. évfolyam, 26-49. szám)

1963-02-08 / 32. szám

A miivelfltclésiigyi miniszier Cegléden

A CFGLÉDí JÁRÁS ÉS CEGLÉD VÁROS RÉSZÉRE

m ÉVFOLYAM, 38. SZÁM

1963. FEBRUÁR 8, PÉNTEK

Gondos tervezés, élénk verseny, szorgalmas tagok: |é eredmény!

Tizenharmadik zárszámatló közgyűlését tartotta a dán szentmikUsi Micsurin Tsz

Szerdán délelőtt zsúfolásig megtöltötte a dánsaentmikló- si Micsurin Termelőszövetkezet tagsága a kultúrtermet. Szinte mindnyájan eljöttek meghallgatni a vezetőség beszámolóját az évi munkáról. Volt is mit hallani. Kelemen György elnök igen értékes tartalmas beszámolóban ismertette az évi munkát, nem feledkezve meg a jövő évi tervek ismertetéséről sem.

Nehéz lenne az egész beszámolót ismertetni, de nem lehet elhallgatni annak egykét részletét. Mi is volt a fő mondanivalója?

A rendkívül rossz időjárás ellenére szorgalmas munkával és gondos tervezéssel elérték, hogy a betervezett munkaegységértéknél többet tudnak fizetni, 34,50 forint egy munkaegységre, nem megvetendő összeg. A tagok átlagjövedelme 15 695 forint, jóval magasabb, mint az előző években. Egyetlen egy példa: 1959-ben az évi átlagkereset 5261 forint volt. Természetesen igen sokan jóval többet kerestek, mint az átlag. Tóth Sándor III 966 munkaegysége után 33 327 forintot, Sándor Ferenc 835 munkaegysége után 30 532 forintot kapott.

Ezenkívül még sokan kerestek szorgalmas munkájukkal annyit, ameny- nyiből gondtalanul élhetnek családjukkal együtt. Mit bizonyítanak az eredmények? A közös gazdaság, leküzdve a múlt hibáit hgyre inkább összeforr, a tagság egyre inkább magáénak érzi a gazdaságot és mindent megtesz az eredmények érdekében. Két éve tart a komoly fejlődés, mióta Kelemen György irányításával új vezetőség irányítja a közös munkát. A beszámoló világosan megmagyarázta: nem csodáról van szó, az új vezetőség nem emberfölötti munkát végzett, hanem gondos tervezéssel, a tagsággal szorosan összeforrva, a versenyadta lehetőségeket kihasználva harcolt az eredményekért. Az eddigi vezetőség — mondotta a beszámoló többek között —, mindent az almára alapozott. Ha kedvezett az időjárás, volt alma, volt jövedelem. Ha nem sikerült az almatermesz- tés, a tagságnak sem volt jövedelme, hiába dolgozott látástól-vakulásig. Az előző években a gazdaság állattenyésztése egyáltalán nem volt számottevő. Most már komoly, egyre komolyabb szerepet játszik a szervezett állattenyésztés, amely az időjárás viszontagságaitól függetlenül tudja pótolni az almatermesztés esetleges kiesését. Ez az egyik oka a jó eredménynek.

A másik: a tagság bízik a vezetőségben, elfogadja és végrehajtja az utasításokat és munkaversenyben harcol a jobb eredményekért.

Az öntözés, a legfejlettebb agro- és zootechnikai módszerek bevezetése és állandó alkalmazása szintén nagymértékben hozzájárul az egyre jobb eredményekhez. Az egyre fokozódó gépesítés, az emberek munkáját teszi könnyebbé és fokozza az eredményeket.

Hatalmas taps fogadta a tartalmas beszámolót s a felszólalók mindegyike hitet tett a vezetőség, a közös munka mellett. Megjelent a gyűlésen és felszólalt Kókai Jánosné is, a termelőszövetkezeti tanács megyei elnöke. Elismerését fejezte ki a szép eredményért s további sikereket kívánt a dánszentmik- lósiaknak.

A gyűlés végén a vezetőség megjutalmazta a munkában élenjárókat, több mint hetvenen kaptak értékes ajándékokat.

A dánszentmiklósiaknak jó napjuk volt, egész évi szorgalmas munkájukért megérdemelten kapták meg az igen szép pénzösszegeket.

Fordítva helyesebb

A törteliek nevében a Ceglédi Hírlap január 30-iki száma panaszt közölt, s ezzel kapcsolatban az Áramszolgáltató Vállalat dolgozói a következőket közük. A panaszt természetesen meghallgatják a DÁV-nál, és rövid úton orvosolják, de nem olyan gyorsasággal, mint ahogyan azt a panaszos levél írója elképzeli. Az újságban közzétett panasszal különben sem értünk egyet — idézünk a hozzánk küldött levélből —, mert a panaszt szombaton a reggeli órákban tették, és ugyanaznap délután 14 órakor már meg is szüntettük. Sajnos, az időt jobban lerövidíteni nem áll módunkban, mert ebben h zord időben a közlekedés elég lassú és bizonytalan. A másik ok pedig az, hogy a törteliek panaszával foglalkozó dolgozóknak még Törteién kívül három községük is van, ahol a hibákat szintén rövid úton orvosolni kell. Hogy miért égett nappal a közvilágítás, ezzel kapcsolatban közölni csak azt tudjuk, hogy a lakásokban levő időóra is meghibásodhat, s ez a meghibásodási lehetőség még jóval nagyobb a 10—15 fokos hidegben a szabadban felszerelt óráknál.

A választási előkészületek csúcspontja az a választási nagygyűlés lesz, amelyet feb- j ruár 10-én, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel rendez meg a Hazafias Népfront városi bizottsága.

Ez alkalommal városunkba érkezik Ilku Pál művelődésügyi miniszter, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja.

Szelepcsényi Imre, a városi tanács elnöke mond megnyitó beszédet, majd Ilku Pál mondja el ünnepi beszédét.

A Hazafias Népfront városi bizottsága ezúton hívja meg a város választóit, és közli, hogy meghívóigényléssel forduljanak az igénylők a HNF tanácsházán levő irodájához.

— A városi tanács vb pénzügyi osztálya felhívja az adózók figyelmét, hogy február

havi, illetve I. negyedévi adó’ukat 1963. február 15-ig fizessék be.

— A ceglédi Kossuth Termelőszövetkezet február hó 9- én tartja a zárszámadási közgyűlését a Kossuth Művelődési Házban.

— Az Építésügyi Minisztérium Lakásépület Tervező Vállalat KISZ-szervezete március hó 31-ig elkészíti tár sada'mi munkában Kőröste- tétlen községben az iskola poütechnikai épületét.

— A takarmánykeverő üzem naponta 300 mázsa takarmánytápot állít elő.

— A Villamosipari Gyár

új termékként kezdte gyártani a V. csé. 100-as vibrációs polírozó gépet, amelyből exportra is szállít.

— A Malom- és Termény- forgalmi Vállalat közraktárában most folyik 35 vagon napraforgó vetőmag tisztítása és fémzárolása.

Négy év múlt és jövő

Közel félmilliós forgalom az áruházban a téli vásáron

— Még a karácsonyi csúcs- forgalmat i.s, túlhaladta az a szédületes érdeklődés, amit ezen az egyszerű hétfői napon tapasztaltunk — mondotta Hafner Vladimir, a földművesszövetkezeti áruház igazgatója. — 3300 vevőt szolgáltunk ki és megközelítettük a félmilliós forgalmat.

— A konfekcióosztályon a gyermek-, női és férfikabátok, mű-bőrkabátok érthetően igen keresettek. Sokan vásárolják a női flanellruhákat, matlassé pongyolákat, férfi-, női nadrágokat. Az osztályon 30—40 százalékos engedménynyel árusítunk.

— Tizenkétféle különböző cipő, főleg női félcipők, házicipők, papucsok, gyermek házicipők vásárolhatók nagy

Sáfrány Imre, a törteli Hazafias Népfront-bizottság elnöke nagyon elfoglalt ember ezekben a napokban. A választási munkák szervezése és irányítása nem kis feladat.

Megkérdeztük tőle, mit hozott neki az elmúlt négy év, és mit vár az újabb négy esztendőtől.

— Gazdag volt számomra a-z elmúlt négy esztendő. Ebben az időben neveztek ki főkönyvelőnek a Törteli Földművesszövetkezethez, és megválasztottak a népfrontbizottság elnökének.

■— A község is nagy fejlődésen ment keresztül. Különösen a belterületen

megszűntek a sáros utcák,

jelentősen bővfilt a villany- és vízhálózat Is.

■ Üj községrészt kapcsoltunk be a villamosításba, az úgynevezett „Ürgeváros” kapott köz- világítást. Korszerűsítettük a tanácsházát, új iskolát építettünk, és tsz-központjaink kialakulóban vannak. De ennél sokkal fontosabb, hogy az embereik nagy fejlődésen mentek keresztül. Azok az egyéni gazdák, akik akkor bekerültek a tanácsba, ma mint tsz- ta'gok képviselik a köz ügyét A környéken nekünk van a legkorszerűbb filmszínházunk, 1 millió forintos költséggel építették, és kevesen gondolták, hogy egy falunak is lesz valaha szélesvásznú mozija.

A jelölő gyűlések nagyon aktívak voltak. Mindenkit érdekel a köz problémája. Az emberek vitatkoztak, és útravalóval látták el képviselőjüket.

— Törteién a lakosokat most leginkább- a malom kérdése izgatja. Szeretnénk, ha a messzi vidéken híres malmunkat nem állítanák le, hanem továbbra is őrölne. Tovább növeljük a villany- és a vízhálózatot. Terveink között szerepel a kultúrház korszerűsítése, mert az már kinőtte a megnövekedett igényeket. A elkövetkezendő 4 évben termelőszövetkezeteink tovább fognak erősödni, és az emberek jobban fognak élni. Azt a sok célt, amelyet meg kívánunk valósítani, csak szorgalmas munkával érhetjük el. De emellett még egy nagyon fontos dolog szükséges: az, hogy béke legyen.

(Kecskeméti)

— A mezőgazdasági lakosság általános jövedelemadójának kivetéséhez szükséges adóbevallások benyújtásának határideje 1963. február hó 15. Aki még nem adta be, saját érdekében nyújtsa be a pénzügyi osztályhoz. Megjelenéskor mindenki hozza magával az 1962. évi adóívét, mert ez meggyorsítja ügyintézését.

— Dani András ceglédi lakos, a MÁV-áliomás várótermében ittas állapotban botrányosan viselkedett, ezért a szabálysértési hatóság 120 forintra bírságolta.

— A külterületi iskolákban,

annak ellenére, hogy a rendkívüli időjárás nagy gondot okoz a távoli tanyákról járó gyerekeknek, alig van hiányzó tanuló.

— A gerjei borpince kádárüzemében megkezdték a javításra szoruló ászokhordók rendbehozását.

— ötezer forintos éléskamra-utalványt nyert a lottó _ január havi tárgysorsolásán Asztalos József ceglédi lakos.

— A ceglédi Háziipari Szövetkezet szolgáltató tevékenységét Csemőre is kiterjesztette. A Cipész Ktsz helyiségében (a fűszerüzlet mellett) átvevő- helyet létesített, itt vállalnak a csemőiek részére harisnya- szemfel szedést, inggallérozást, ruhajavítást és egyéb munkákat.

— A Cifrakerti Állami

Gazdaság a napokban hatvan hízott marhát szállított le a Húsipari Vállalatnak darabonként hatmázsás súlyban.

Az igazgató tanító

Egy özem, egy iskola, egy termelőszövetkezet

Készülődés a tavaszi kulturális seregszemlére

Jóformán egy hónap van még hátra ahhoz, hogy az iskolák, üzemek, termelőszövetkezetek öntevékeny csoportjai felkészüljenek a Sziklai Sándor tavaszi kulturális seregszemlére.

Ellátogattam három helyre, ahol a felkészülést igen komolyan veszik.

A Rendelt Ruhaipari Vállalat támccsoportja már évek óta sikeres részvevője a seregszemléknek.

— Hetenként kétszer próbálunk — mondotta Szőke Lidia, a tánccsoport vezetője. — Hattagú lánycsoportunkat a honvédség kultúrosai patronálják és az alsónémedi páros tánccal indulunk a seregszemlén.

Somogyi Júlia a színjátszócsoport vezetője. Már hetek óta foglalkozunk a csoporttal — mondotta. — Február tizenhetedikén nagy farsangi mulatságot rendeznek a vállalat

a város minden iskolájának ügye hozzánk tartozik, akár a külterületen van az iskola, akár a város közepén, akár általános iskoláról, akár a gimnáziumról vagy a zeneiskoláról van szó. Naponta van dolgom pedagógusokkal, gyakran szülőkkel is, és érthető, hogy

és. utána teljes erővel lünk a seregszemlére.

f

tak, de probléma már akad. £ Az első napon felhívták a fi-f gyelmemet arra, hogy ideje £ lenne a Puskin utcában azf úttestet rendbe hozni. Bizto-í

y

san nem lesz nagy akadalya.f hiszen az utca lakói készség-£ gél segítik az ügyet társadat mi munkával. t

pofon

és a kiivelkciménvei

Múlt év november 18-án az abonyi művelődési házban tartott bál hangulatát Kovács János 19 éves fiatalember megzavarta. Bevallása szerint 4—5 korsó sör elfogyasztása után belekötött a nálánál fiatalabb Heréd! Lászlóba. Heves szóváltás után arcul ütötte Herédit, akinek arcát elöntötte a vér és bal alsó á-Ikapcsa eltört. Feljelentést tett Kovács ellen. A Ceglédi Járásbíróság — figyelembe véve Kovács János fiatal korát és büntetlen előéletét — tízhónapi javítónevelő munkára és 20 százalékos bércsökkentésre ítélte.

A Cegléd és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet Igazgatósága értesíti tagságát, hogy megkezdte a vásárlási kpnyvek beszedését számfejtés végett, továbbá az új vásárlási könyvek kiadásét. A vásárlási és visszatérítési könyvek Hvét ele ceglédi lakosok részére Cegléd, Kossuth tér 9. I. em. 6. áruház feletti iroda). Csemői lakosok részére az 1. sz. csemői joltban. Felsöesemő vasútállomás mellett. A könyveket csak 1963. február 28-ig vesszük át.

Ez úton mondunk hálás köszö- tetet mindazoknak a rokonoknak, ó barátoknak, ismerősöknek, a iudapesti és ceglédi MÁV vezető- tégének és dolgozóinak, akik sze- •etett jó fiúnk, testvérünk és vőle- lényem: ifj. Rózsa Mihály MÁV 'őintéző temetésén megjelentek, •észvétükkel nagy bánatunkban jsztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a MÁV Énekkarnak. :d. Rózsa Mihály és a gyászoló -salad.

Ez úton mondunk hálás köszönést rokonainknak, jó ismerőseink- tek és mindazoknak, akik felejt- tetetlen jó édesanyánk, nagy- myänk. dédnagyanyánk és testvérem: özv. Jónás Gyuláné szül.: "ózsef Mária temetésén megjelenek, részvétükkel bánatunkban isztozt^k. sírjára koszorút, virágot lelyeztek. A gyászoló család.

Ez úton mondunk hálás köszöntet mindazoknak, akik szeretett á férjem, édesapánk, nagyapánk: i. Vermes Mihály temetésén megfentek. részvétükkel bánatunkon osztoztak. sírjára koszorút, -iráeot helyeztek. Id. özv Vermes Ithály és a gyászoló család.

hozzánk az emberek sok mindennapi — pedagógiai, gyermeknevelési problémával jönnek.

— Talán ez a magyarázata annak, hogy az a körzet, amelyben már évek óta lakom, egyhangú jelöléssel tisztelt meg. Olyan emberek jelöltek, akikkel naponta találkozom, és akik ügyes-bajos dolgukban eddig is bizalommal fordultak hozzám.

— Még meg sem választotA pedagógus kapcsolata a 'mindennapi élettel nagyon : eleven. Az iskolában zsibongó ; gyerekek hozzák a problémákat, és a szülői munkaközösség tagjai szívesen fordulnak ügyes-bajos dolgaikkal a tanítóhoz.

Lehet ez egyszerű tanácsadás gyermeknevelési, családi ügyekben, de nem ritka az olyan eset, amikor a pedagógus írja meg a kérvényt, eljár hivatalos helyen, és mindig türelemmel, lelkiismeretesen foglalkozik azokkal, akik bizalommal hozzá fordulnak.

Szinte azt mondhatnám, hogy a tanító kicsiben elvégzi a tanácstag munkáját, és micsoda szerencsés véletlen, ha a pedagógus egyúttal az iskola környékének tanácstagja.

— Kilenc éven keresztül tanítottam a Czárák-dűlői iskolában, két évig voltam helyettes igazgató, majd három éven át igazgató. Mindennap motoron, kerékpáron jártam ki a határba, és igen sokszor, ha úgy adódott, gyalog szettel mentem. — így kezdte tájékoztatását Oláh István, a 38- as szavazó körzet jelöltje. — Bőven volt alkalmam arra, hogy az emberek mindennapos problémáival megismerkedjek. Ha valakinek valami ügyes-bajos dolga volt. én voltam a legközelebb, akihez fordulhatott, aki tanácsot adhatott, és aki erejéhez mérten segített is..

— Üjabban a kör alaposan kitágult. Jelenleg a városi tanács vb művelődési osztályán vagyok a művelődésügy felügyelője. Már nemcsak egy iskolával foglalkozom, hiszen

Pecznik Katalin, öntevékeny szavaló biztosan szaporítja tavalyi sikerét az idei szereplésével. Még nem döntött, hogy milyen verssel indul.

A Táncsics iskola nyolcvan tagú gyermekkórusa még a szünidőben is rendszeresen próbáit. Iványos Erzsébet vezeti az énekkart, amely bizonyára az idén is nagy sikert arat a bemutatón. Az iskolában hagyomány az. hogy az iskolai szavalóverseny legjobbjai indulnak a seregszemlén. A szavalóverseny ' folyik __ és lassan kialakul az a mezőny, amely az iskolát képviseli.

A Kossuth Termelőszövetkezet két üzemegységéből a városi művelődési házba járnák próbára az öntevékeny népi táncosok és színjátszók. Varga Pálné készíti elő a csoportot, amely a korsós tánccal indui. P. Kovács Sándor a tizenkét főből álló színjátszó csoporttal foglalkozik.

—lien y ed m énn y el a cipőosztályon.

— Nem remélt forgalmat bonyolít le a kötött osztály. Kétszáz darab minőségi nylonpulóvert kaptunk az eddigi 280 forintos ár helyett 196 forintért s a kétszáz pulóver már az első napon elkelt.

— A divatáru osztályon 30—,

40 százalékos árleszállítással 1 vásárolhatók az eddig 18—! 65 forintos nyakkendők, gyap-: júsálak és lényegesen ol- í csóbbaik a férfiingek. !

— Bírják munkaerővel és ^ áruval a nagy keresletet? :

— Két héten keresztül jó-;

formán óránként kaptunk; árut. Dolgozóink a múlt hét; három utolsó napján, még; vasárnap is, készültek a vá- j sárra. ;

1 MI .//■#,«#,TJEINK