Pest Megyei Hirlap, 1963. február (7. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-08 / 32. szám
1963. FEBRUAR 8, PÉNTEK prirr HEGYEI Adrian Választási nagygyűlés a Csepel Autógyárban (Folytatás az 1. oldalról) kát tettünk, nem fejeztük be. Munkánkat teljesebbé, gazdagabbá kell tennünk. Mit jelent ez? Azt, hogy a Vili. pártkongresszus határozatait betartva, az eddiginél is különbül munkálkodva. kijavítva esetleges hibáinkat, olyan gazdasági és kulturális viszonyokat teremtsünk, amelyek jobbá teszik dolgozóink életét. Nem tagadjuk, ma meg sok a probléma, nehezíti dolgunkat .ez a rendkívüli időjárás is — bár egész Európát megviseli a tel. Egyesek felteszik azt a Kérdést: miért kevés a tojás, a szén — ez lenne a szocializmus? ' __ Ml készségesen válaszolunk a kérdezőknek: igen, ez is. Szocializmus, mert hazánkban nincs kizsákmányolás, nincs munkanélküli, nincs földnélküli paraszt, sem állástalan diplomás. Elmaradott agrárországból fejlett ipari országgá léptünk elő. Ezeket a nagyszerű tényeket az ellenseg sem tudja tőlünk elvitatni. _ Hibáink, nehézségeink m iatt mi magunk is elégedetlenek vagyunk. Ipari termetesünkben is akadnak problémák. kivált a technikai színvonalat tekintve nem olyanok az eredményeink, mint amilyent szeretnénk. Mezőgazdaságunk átszervezése sem jelenti még azt, hogy megteremtettük az igazi nagyüzemi gazdálkodást, hiszen termelőszövetkezeteink sok helyen küzdenek gép-, épület-, felszereléshiánnyal. Népünk életszínvonalát is tovább kívánjuk emelni. _ Amennyiben a legfejlettebb tőkés országok színvonalához hasonlítjuk hazánk helyzetét, sok dologban utói akarjuk érni őket, de korántsem mindenben. Az Egyesült Államokban öt és félmillió munkanélküli van — nálunk egyetlen egy sem! M i a technikai fejlettségben, a termelékenység emelésében kívánjuk elérni őket. _ Fejlődésünk eszközét — folytatta — abban látjuk: jobban, különbül dolgozni az eddiginél. Jobban megszervezni a munkát, s azt kívánjuk: mindenki a maga helyén őntu- datosabban dolgozzék. Jobb életet csak a magunk munkája árán érhetünk el. Nálunk van munkásbecsület, ami biztosíték a fejlődésre. A továbbiakban Cservenka Ferencné elmondotta, hogy nyáron itt járt az Egyesült Államokból egy híd- és útépítési mérnök, aki sok évvel ezelőtt vándorolt ki hazánkból. Mint régi ismerősét, látogatása alkalmával őt is felkereste. Cservenka elvtársnő bevallotta: szeretett volna egy kicsit dicsekedni a külföldről jött mérnök előtt. Elvitte például az Erzsébet-híd építéséhez is. A mérnöknek sok-sok minden tetszett, nem győzött dicsérni. Egyet azonban meg jegyzett: kicsit lassan építünk és nagy az adminisztráció. Azt mondotta — náluk olcsóbban építenek, s kicsiny adminisztrációval igyekeznek dolgozni. — Náluk azért törekednek olcsóbb termelésre — folytatta a nagygyűlés szónoka —, hogy a tókés hasznát gyarapítsák. Mi viszont azért harcolunk a gazdaságosabb termelésért, hogy népünket szolgáljuk. Mi szeretnénk, ha ennek a generációnak az életében megvalósíthatnánk azt a tervünket: kevesebb munkával termeljünk többet, több időt fordítsunk művelődésre, kulturálódásra. Ehhez természetesen minden munkáskéz, munkássziv erőfeszítésére szükség van. Ezután Cservenka élvtársnő a mezőgazdaságról szólott. — Mindannyian tudjuk — mondotta —, hogy munkásosztályunkra fontos szerep hárul a nagyüzemi mezőgazdaság megszilárdításában. Nagy jeladatot szeretnénk a következő években megvalósítani. Fel szeretnénk virágoztatni a gyümölcs-, a szőlő- és a kertművelést. — Megyénk olyan adottságokkal rendelkezik, hogy ha jól dolgozunk, a főváros gyümölcsöskertjévé varázsolhatjuk. Hogy ezt megvalósíthassuk, sok feladatot kell megoldanunk. Ehhez a dolgozó parasztság. minden bizonnyal, megkapja a gyári munkások segítségét. Ezt követően Cservenka elvtársnő a lakásépítéssel foglalkozott. Elmondotta, hogy megyénkben is mindent elkövetünk; ne maradjunk el az országos építkezési színvonal mögött. Az 1962-es évhez ará- nyítva ebben az esztendőben ötven százalékkal emelkedik lakásépítésünk — mondotta. Három esztendő alatt 70 ezer család jutott lakáshoz.! 1963-ban országosan 40 ezer lakást építünk. Ez nagy fejlődés a régihez viszonyítva. — Az elkövetkezendő négy esztendő alatt mindent megtesznek az országgyűlési képviselők is a fejlődésért, de munkájuk csak akkor jár sikerrel, ha valamennyi dolgozó ösz- szefog. Sok minden függ a vezetőktől, de a munkások, dolgozó parasztok összefogása nélkü- lözhétetlen. Amikor 1963. február 24-én, a szavazás napján az urnák elé járulva választóink az országgyűlésbe küldenek — ezekkel a célokkal megyünk oda. Cservenka Ferencné befejezésül a következőket mondotta: — Mi úgy alkarunk dolgozni, hogy önök érezzék: az országgyűlési képviselők együtt élnek, küzdenek a muníciókkal, a dolgozó parasztokkal. Ígérni könnyű lenne, de mi csak olyat ígérünk, amit valóra is tudunk váltani. Elkövetkezendő munkánk fogja megmutatni, hogy méltók vagyunk a bizalomra. Tetteinkkel, cselekedeteinkkel kívánjuk igazolni: bízhatnak bennünk. Kívánjuk, hogy elkövetkezendő munkánkat békében végezhessük; céljainkat valóra tudjuk váltani. Cservenka Ferencné ország- gyűlési képviselőjelölt beszédét a hallgatóság forró, egyetértő tapssal fogadta, majd Pál- fi Kálmán zárszavával ért véget a választási nagygyűlés. S. A. Üröm öröme Kevés község dicsekedhet olyasmivel, hogy Öle ma már megoldották a lakáskérdést. Ezen kevesek egyike Üröm, ahol egyetlen lakásigénylőt sem tartanak nyilván. Hogyan történhetett ez? Sok szerencsés körülmény közrejátszásából, s az ottaniak szorgalmából. Három évvel ezelőtt még Ürömön is gyakran kopogtattak a tanács ajtaján a kérvényezők, juttassák lakáshoz őket. Ekkor, s ezt megelőzőleg, valóságos hullám árasztotta el a községet. Főleg a Nyírségből jötték új lakók, öt család termelőszövetkezeti tag lett. míg mások pesti üzemekben helyezkedíék eL Egyik rokon hozta a másikat, egyszeribe tele lett a község albérlővel. Sehogy sem lesz ez jó, állapították meg a község vezetői, t Most csak albérletet kémek,* de rövidesen már lakásigény- léként jelentkeznek. Ezt megelőzendő, közölitek mindenkivel, hogy aki ily módon jutott albérlethez, ne számítson lakásra, akármennyire is igényjogosult lenne. A határozott szó elérte célját. A betelepülők nem lesték a sült galambot, hanem egymás után. saját erejükből igyekeztek végleges fészket találni. Egy részük a volt présházakat alakította át megfelelő lakássá, mások pedig, és a község fiatal házasai, teliket vásároltak a sportpálya mögötti új településen, ötvenöt illami tulajdonban levő telek volt itt eladó. Kettő kivételével máris megvették vaia- nennyit. Az ősszel tizenöt ház Spült fél, de már a többi te- éktulajdonos ds beadta épitésj engedély iránti kérelmét. EZER CIKK BOLTJA Az asszonyokra számítani lehet Hét asszonyt jelöltek tanácstagnak Ürömön A MÉK ELSŐSORBAN TERMELTETŐ VÁLLALAT A zöldség■ és gyümölcsfelvásárlás időszerű feladatairól Dömötör József személyében új igazgatót kapott a Szövetkezetek Pest mégyei Értékesítő Központja. Munka- \ társunk a napokban beszélgetést folytatott vele, amelynek során megkérdezte: az új igazgató miben látja a MÉK ez évi feladatait? — A MÉK mindenekelőtt termeltető vállalat, amelynek megyei feladata a szerződéses zöldség- és gyümölcstermesztés megszervezése, a megtermelt áruk értékes! tése, az exporttervek teljesítése. Mindezzel nem mondok újat, mégis szeretnék most erről bővebben beszélni. Pontosan miről van szó? A falusi emberekben, de még a termelőszövetkezetek vezetőiben is él egy olyan hiedelem. ami szerint a MÉK, „csak” kereskedelmi vállalat, amely az árut „olcsón” . felvásárolja és „drágán” továbbítja a fogyasztóhoz. Vagyis, egyik oldalon ott állnak a termelők, akik minél drágábban szeretnék eladni terményeiket, s másik oldalon ott van a MÉK, amely pedig azon „spekulál”, hogy minél olcsóbban vegye meg az árut, vagyis becsapja a termelőt. — Ez a szemlélet a múltból származik. A kapitalista tárIfjú választók gyűlése Vácott (Tudósítónktól.) A február 24-i választásokat az ifjúság Vácott is magáénak érzi. Ezer körül van azok száma, akik először járulnak majd az urnákhoz. A jelölő gyűlések adatai alapján 15 harminc éven aluli férfi és nő szerepel az új városi tanács tagjainak jelöltlistáján. A hely: KISZ-bizottság ezért tartotta fontosnak, hogy az ifjú választókat tájékoztassa a február utolsó vasárnapján lezajló fontos belpolitikai eseményről. Csütörtök estére a város művelődési házában hívták egybe (íz először szavazókat. A gyűlés előadója: Arató András, 0 KISZ Pest megyei Bizottságának titkára volt. Nem is gyűlés volt ez, inkább baráti találkozó, ahol a megjelentek közvetlen hangú, de színes és értékes tá jékoztatást hallottak ifjúságunk mai életéről. Számukra is meglepő volt a Belkereskedelmi Kutató Intézet statisztikája fiataljaink ruhatáráról, vagy az Expressz Iroda terve, 16 ezer ifjú idei külföldi utazásáról. Arató elv társ szemléltetően igazolta, hogyan lett a grófok és főurak parlamentjéből 1945- ben a felszabadult nép országháza, ahol történetesen Serényi gróf helyén a csepeli munkás, Gazda Géza ült. Az ifjúság gyűlése után került sor a „Ki mit tud?" városi döntőjére. Harmincegy vetélkedő ifjú zsúfolt nézőtér előtt mérte össze tudását. Közülük a hat legjobb vasárnap részt vesz a megyei döntőn, Dunakeszin. (p. r.) és szaktanácsokkal segíti a termelők munkáját. A MÉK segít a termelőknek az öntözési lehetőségeí? megteremtésében. a növényvédelem megszervezésében, vagyis figyelemmel kíséri a termény és a gyümölcs útját a vetéstől a szedésig, illetve a virágzástól a gyümölcs beéré- séig. És végül: a felvásárlás sem a régi módon történik, hiszen a MÉK nem felvásárol, hanem a szerződésileg lekötött területről értékesíti a zöldséget, gyümölcsöt. Ez az értékesítés — amelybe beletartozik d* csomagolás, a válogatás stb. is — a termelők érdekeinek figyelembevételével történik. — Igaz. a MÉK felvásárló tevékenységet is folytat — mondta az igazgató — hiszen nemcsak a leszerződött árut vesd át a termelőtől, hanem az azon túl jelentkező terméket is értékesíti. A MÉK tehát elsősorban termeltet. értékesít és nem kereskedik. — Miben látja a közvetlen feladatokat? — A szerződések további kötésében. Eddig mintegy 12 ezer hold zöldségre kötöttünk szerződést, a vállalat ez évi terve 13 eze 500 hold. Űjburgonyára 5 eze 800 holdon szerződtek a tér melöszövetkezetek, , viszont i tent 9 ezer 100 hold. Van te hát tennivaló. A termeié struktúrájában is történt vál tozás, mert nagyobb területei öntöznek a termelőszövetkeze tek, mint az elmúlt évben. A: idén a szerződött öntözőt zöldségterület 4370 holdra nö vekedik a megyében, az újbur- gonyából is mintegy 1250 holdat öntözéses módon termesztenek. — A szerződéskötéssel egy- időben munkatársaink elmennek a termelőszövetkezetekbe és a helyszínen beszélik meg a termelés problémáit. Az idén is megmarad az a bevált gyakorlat. hogy a termelőszövetkezetek 48 órával a szállítás előtt jelentik: ennyi és ennyi zöldséget akarnak átadni a telepeknek. Ezt összegezzük és az bekerül az országos tervbe. — Az idén a földműyesszö- vetkezetek nagyobb szerepet kapnak a zöldség és gyümölcs felvásárlásában — fejtegette Dömötör József. — A háztáji és az egyéni gazdaságokból főleg a földművesszövetkezetek vásárolják fel az árut, illetve ők szerződnek. A földművesszövetkezetek ilyen irányú tevékenysége a tavalyi 20 százalékról az idén 40 százalékra növekszik, harminc községben pedig a helyi földművesszövetkezet feladata lesz arról gondoskodni, hogy a fogyasztók Részére legyen elegendő zöldség és gyümölcs. Olyan községekről van szó, amelyek lakosai főleg őstermelők, és igy lehetőség var helyi termésből kielégíteni az igényeket. — Ez a megoldás hasznosnak ígérkezik, mert gépkocsi- parkunk felszabadul és nem teli az ilyen községbői a MÉK-telepre és onnan vissza1- szállitani az árut a községi öldművesszövetkezeti boltok- >a és így nagyobb a lehetősére annak, hogy a felvásárolt írut idejében tovább szállít* uk — fejezte be nyilatkozást Dömötör József. —1. r.— ] . nevelésükkel, szórakozásukkal. Ar is dicséretére válik a női tanácstagoknak, hogy nagyon szeretik lakóhelyüket. Nemcsak mondják, de cselekedtek is érte. hogy fejlődjünk, mind többet nyújtsunk a lakosságnak. Célunk: olyan kulturált szórakozóhelyelcet teremteni, hogy az ifjúság ne kívánja másutt tölteni a szabad idejét, és a felnőtt lakosság is megtalálja a helyét. j Ezért építettük újjá a műve- ; lödési házat, szép új cukrász- i dát rendeztünk be. s ami még i hátra van, azt is korszerűsít- j jük. A nagyarányú építkezé- I sek után egyetlen fillért sem I kellett takarításra kiadnunk, j mert az asszonyok jöttek el dolgozni. A nőtanács vezetésével esetenként mintegy harmincán takarítottak. A hét női tanácstagból kettő van olyan, akit most jelöltek először. Kívánatos, hogy átvegyék a többiek munkatempóját, tevékenységükkel is fokozzák a nők iránti megbecsülést. ___________ K. M. 6 0000 gázpalack Az utóbbi években az ipari központoktól távoleső lakótelepeken is mind gyakrabban szerelnek fel gáztűzhelyeket. Az ország gázvezetékeibe kapcsolt mintegy 310 000 fogyasztón kívül több mint 165 000 családhoz teherautón megy házhoz a közkedvelt és olcsó fűtőanyag. A palackozott pro- pán-butángáz az ország valamennyi megyéjébe eljut, s az idén újabb 60 000 család konyhájából szorítja ki a fa- és szénfütésü tűzhelyeket. Két nap alatt 1200000 forint a téli vásár forgalma Csütörtök délelőtt tartotta idei első ülését a megyei áruforgalmi bizottság, amelyen Niedermann Márton, a megyei tanács kereskedelmi osztálya áruforgalmi csoportjának vezetője beszámolt a múlt év eredményeiről és az egyes kereskedelmi ágazatok tervteljesítéséről. Megállapította, hogy az ünnepekre a holtok áruellátása a lehetőségekhez mérten bőséges volt. Alapvető hiány semmilyen fontos árucikkben sem mutatkozott. Elmondotta, hogy a Belkereskedelmi Minisztérium ruházati főigazgatósága a közelmúltban megvizsgálta a megye ruházati ellátását, és azt megfelelőnek találta. Szóvá tette azonban, hogy a boltoknak nagy gondot okozó göngyöleg-visszaszállítás körül még mindig zavarok vannak. Ezután rátért a múlt évi tervteljesítés számszerű adataira. Közölte, hogy a megyei tanács kiskereskedelmi vállalatai éves tervüket 102,4 szá] zalékra teljesítették, ami az : 1961. évhez viszonyítva 107 I százalékot jelent. A tanácsi | vendéglátóipar évi tervét, igaz, csak 98 százalékra teljesítette, de az előző évhez viszonyítva, teljesítése mégis 103,5 százalék. A földművesszövetkezetek boltjai évi tervüket 99.7 százalékra teljesítették, ez azonban az 1961-es évhez viszonyítva 104,9 százaléknak felel meg. Ugyanígy a földművesszövetkezeti vendéglátóegységek 106,1 százalékos tervteljesítése 114,3 százaléknak felel meg. Felvetődött az ülésen, hogy a téli vásár leszállított áron forgalomba hozott áruféleségei nem kerültek ki kellő időben a megyei bolthálózatba. Ennek ellenére azonban a Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat, amely tavaly a téli vásár első két napján 730 ezer forintot forgalmazott. ez idén boltjaiban a vásár első két napján egymillió-kétszázezer forint forgalmat ért el. Lelkes Sándomé, az Ürömi Községi Tanács vb-titkára jól ismeri a tanácstagok tevékenységét, a közösségért végzett munkájukat. Most főleg afelől kérdeztük, hogyan alakult a jelölő gyűlések befejeztével a női tanácstagjelöltek száma, és hogyan dolgoztak a régiek az elmúlt négy év alatt? — Harmincnyolc tanácstagunk közül hét nő volt a múltban, és annyi most is a jelölt. Lehetnének többen, mert bár a férfiakra sem mondhatok rosszat, a nőkre mindig számíthattunk. Valahogy fürgébbek, tevékenyebbek. Hét közül legalább hat mindig eljött a tanácsülésekre, pedig még az sem mond- j laté, hogy jobban ráérnek, lem járnak el dolgozni. j Ketten termelőszövetkezetben, öten pedig más üzemben dolgoznak, úgynevezett háziasszony nincs közöttük. Különösen értékes az a politikai munka, amelyet asz- szonyaink az átszervezés idején végeztek. Leglelkesebb úttörői voltak az újnak. Figyelemre méltó az is, hogy az első névadó ünnepségek után mind többen jöttek a tanácsházára, s kérték, hogy gyermeküket ily módon iktassuk be a közösségbe. Sok hasznos, célszerű javaslattal gazdagították a gyermek- és ifjúság- védelem munkáját. Segítettek az iskolának a gyengébb tanulók otthoni körülményeinek megvizsgálásában, miképpen lehetne változtatni a kedvezőtlen helyzeten. Szerencsére az utóbbi időben már nem túl sok gondjuk akadt, mert az ifjúsággal semmi problémánk nincs a községben. A KISZ- szervezet Sas György vezetésével összefogja őket, törődik [ sadalomban valóban ez a i gyakorlat uralkodott és ér- j vényesült. ' A szocializmusban azonban a termeltető és értékesítő vállalat nem kereskedik a szó régi értelmében, hanem a termelő válláról leveszi a szállítás és az eladás gondját, megtermelteti az árut és továbbítja azt a fogyasztóhoz, a termeltetés és az értékesítés nem azonos a felvásárlással. A MÉK mind a három feladatot egyszerre latja el: szerződést köt a termelőszövetkezetekkel különböző növényféleségek, kertészeti növények és gyümölcs termesztésére. A szerződési feltételeknek megfelelően termelési előleget, vetőmagot biztosít a termelők részére