Pest Megyei Hirlap, 1963. január (7. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-11 / 8. szám

%

Megyei sportnaptár — 1963

KOSÁRLABDA

január

27- fcől: A Magyar Népköztársasági Kupa összevont selejtezői.

30- ig: Gyakorló játékvezető tanfolyam (Budapest).

FEBRUÁR

10-ig: A Magyar Népközitársasá- & Kupa összevont selejtezői.

17-től: összevont felnőtt és ifjúsági férfi, valamint női megyei csapatbajnokság.

MÁRCIUS

15-től: NB I—II. összevont férfi és női tartalékban n oksá g.

ÁPRILIS

14- től: NB H-es férfi és női felnőtt cs apaibaj nokság.

28- ig: összevont felnőtt és ifjúsági férfi, valamint női megyei csapatbaj nokság.

MÁJUS

1-ig: Középiskolái házi bajnokságok.

1: Felnőtt és ifjúsági férfi ünnepi torna (Nagykáta). Felnőtt és ifjúsági női ünnepi torna (Vác).

1—5: Egyetemi és főiskolai bajnokság.

5-től: összevont felnőtt és ifjúsági. férfi, valamint női megyei csapatbajnokság.

31- ig: Megyei középiskolai bajnokság

JÜNIUS

9- ig: NB Il-es férfi és női felnőtt csa patbaj n okság. öss zevont felnőtt és ifjúsági férfi, valamint női megyei csapatbajnokság.

23: Magyar Népköztársasági Kupa megyei döntői.

30-ig: Középiskolád Kupa mérkőzések.

A hó folyamán tartják Szegeden a férfi ifjúsági megyék közötti válogatott tornát, míg Szigetváron rendezik a női ifjúsági megyék közötti válogatott tornát.

JULIUS

1—29: A Magyar Népköztársasági Kupa országos elődöntője.

AUGUSZTUS

12— 20: Középiskolás Kupa döntő (Budapest).

13— 20: Férfi felnőtt négyhelység torna: Vác. Cegléd, Aszód. Nagykőrös részvételével (Vác). Női felnőtt négyhelység torna: Nagykáta, Aszód, Vác, Nagykőrös részvételével (Nagykőrös).

23-től: NB rr-es férfi és női, fel-: nőtt csapatbajnokság.

• A hó folyamán Vácott tartják a Csepel Autó Nemzetközi Kupa mérkőzés-sorozatát, négy csapat részvételével.

SZEPTEMBER

29- től: összevont felnőtt és ifjúsági férfi, valamint női megyei csapatbaj n okság.

30- ig: Az NB Il-es férfi és női felnőtt csapatbajnokság.

OKTÓBER

13- ig: összevont felnőtt és ifjúsági férfi, valamint női megyei csapatba j nokság.

15- től: Férfi és női minősítő osztályozó döntő.

DECEMBER

10— 11: Játékvezető továbbképzés (Alsógöd).

23—23: Férfi ifjúsági négy helység torna: Nagyköröss Vác, Nagykáta. Cegléd részvételével (Vác). Női ifjúsági négyhelység torna: Vác. Nagykáta. Cegléd. Nagykőrös részvételével (Cegléd).

A hó folyamán tartják a megyei értekezletet Budapesten.

labdarúgás

JANUAR

A hó folyamán megyei értekezlet Budapesten.

MÁRCIUS

3-tól: Az NB II és NB m. tavaszi fordulója.

15-ig: Megyei Ipari Tanuló Kupa.

31- től: A megyei bajnokság tavaszi fordulója.

ÁPRILIS

7-től: Az alapfokú, városi bajnokság, járási bajnokság és területi bajnokság tavaszi fordulója.

14- től: A körzeti bajnokság tavaszi fordulója.

14— 15: Megyei ifjúsági válogatott és megyei serdülő torna.

15- től: Országos ipari tanuló kupa.

MÁJUS

1- ig: Középiskolai házi bajnokságok.

1: Járási válogatott torna.

2— 5: Egyetemi és főiskolai bajnokság (Budapest).

15: Megyei ifjúsági válogatott és megyei serdülő torna.

30-ig: Országos ipari tanuló kupa.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, Vili.. Blaha Lujza tér 3.

Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—147 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta. Elő- Rzethtető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Vőfizetési díj i hónapra 11 forint

v. RÉSZ

31-ig: Középiskolai megyei bajnokság.

JÚNIUS

13: Megyei serdülő torna.

16-ig: Körzeti bajnokság tavaszi forduló i a.

23: Megyei ifjúsági válogatott torna.

30-ig: Alapfokú, városi bajnokság. járási bajnokság, területi bajnokság, megyei bajnokság, NB III. és NB II. tavaszi fordulója.

30: Középiskolai kupa.

A hó folyamán megyei értekezlet Budapesten.

JULIUS

7: Dunakanyar Kupa Járási válogatott torna.

10—17: Edző továbbképző tanfolyam (Alsógöd).

14: Dunakanyar Kupa. Járási válogat ott torna.

21: Dunakanyar Kupa.

30-tól: Játékvezetői továbbképző tanfolyam (Alsógöd).

AUGUSZTUS

1-től: Magyar Népköztársasági Kupa megyei selejtezői.

4- től: Megyei NB Hl. és NB lies bajnokság őszi fordulója.

5- ig: Játékvezetői továbbképző tanfolyam (Alsógöd).

12—20: Középiskolai Kupa döntő (Budapest).

18-tól: Járási és területi bajnokság őszi fordulója.

20: Járási válogatott torna.

25-től: Alapfokú, városi és körzeti bajnokság őszi fordulója.

SZEPTEMBER

1-től: Középiskolai házi bajnokságok.

NOVEMBER

7: Járási válogatott torna.

8-ig: Körzeti bajnokság fordulója.

15-ig: Középiskolai házi bajnokságok.

24-ig: NB n. bajnokság őszi fordulója. A Magyar Népköztársasági Kupa megyei selejtezői.

29-ig: Alapfokú, városi, járási, területi, megyei és NB IH-as bajnokság őszi fordulója.

DECEMBER

5-től: Játékvezető képző tanfolyam (Budapest).

A hó folyamán, megyei értekezlet Budapesten.

A PLSZ kibővített elnökségi ülése

A Pest megyei Labdarúgó Szövetség január 12-én 14 órakor a PTST helyiségében kibővített elnökségi ülést tart, amelyen az elnökség tagjain kívül részt vesznek a járási szövetségek elnökei valamint a megyei játékvezető és edzőtestület vezetői. Az elmúlt évi munkát s az idei feladatokat tárgyalják meg. Előadó: Komondi Ferenc, a megyei labdarúgó szövetség főtitkára.

HÓDÍT A SPORT

Kartal ma kezdi az alapozást

eszi

A Kartali Kinizsi labdarúgó-szakosztálya a közelmúltban tartotta évadzáró összejövetelét, amelyen többek között értékelték az 1962. évi munkát. Az esztendőt két ellentétes félév jellemezte, az első sikeres, a második sikertelennek mondható. Ez utóbbit mutatja a csapat gyenge helyezése az NB III Északi csoportjában.

Az együttes tagjait új edző, Fazekas Ferenc, a BVSC és a Pécsi Dózsa volt játékosa készíti fel. Az összejövetel keretében ismertette a felkészülési tervet, amely valamennyi sportolótól fegyelmezett, alapos munkát igényel, csak így lehet elkerülni a táblázat 13. helyéről. Az első csapat keretét a tartalékgárda

1374 HALLGATÓ AZ „ELSŐ HARMADBAN44

' néhány tagjával, több új já- j tékossal frissítik fel. fi 8-as létszám készülődik, s aki alaposan, becsülettel elvégzi a munkát, az marad majd a leszűkített keretben. A csapat ma tartja első alapozó edzését. Hetente három szabadtéri edzésen vesznek részt a játékosok, rossz idő esetén az aszódi gimnázium tornatermét veszik igénybe.

Az első előkészületi mérkőzést február 3-án Gyöngyösön vívják a kartaliak, ezután folyamatosan szerdán és vasárnaponként újabb mérkőzések következnek.

Újság még a községben, Ihogy kézilabdacsapatukat most első ízben nevezték be a szigetszentmiklósi megyei teremtornára, elsősorban azzal a céllal, hogy tapasztalatot szerezzenek a fiatalok.

Sz. J.

• A váci járás területén decemberben megrendezett

sport akadémiai előadás-sorolt igém eredményesnek bizonyult, 18 sportkörnél nagy érdeklődés előzte meg a JTST agit.-prop. bizottsága által meghirdetett műsort, amelyet nem kevesebben, mint 1374-en hallgattak végig. Az aktív sportolókon kívül számos szurkoló is megjelent, és csaknem valamennyi helyen igen sok kérdést tettek fel a hazai és a nemzetközi sportélettel kapcsolatiban.

Ha figyelembe vesszük, hogy

az átlagosan 'egy órára tervezett műsor a legtöbb sportkörnél két, sőt három órára is elhúzódott,

akkor ebből nyugodtan leszűrhetjük azt a tanulságot, hogy a versenyzők és a sport- szeretők érdeklődési köre nemcsak a helyi eseményekre korlátozódik, de kíváncsiságuk kiterjed a magasabb szintű sportkultúrára is.

A másik tanulság az, hogy egyre többen érdeklődnek a sport kérdései iránt. így például

Kisnémedi község összlakosságának mintegy 10 százaléka vett részt az akadémia első előadásán,

de ugyanezt elmondhatjuk Vácduka, Csornád, Vácboty- tyán, Sződliget, Püspökszilágy és Penc esetében is. Hasznosnak bizonyult, hogy a Dunakeszi ITSK a Dunakeszi Vasutas sportkörrel közösen rendezte meg az első előadást, amelyen a diákok megismerték az idősebb vasutas sportolók problémáit, a Vasutas versenyzői pedig azt, milyen kérdések foglalkoztatják az ipari tanulókat.

A sportakadémia „első harmadának” egyik érdekes tapasztalatát a további előadásokon hasznosítják majd. A hozzászólások során ugyanis több esetben kitűnt, hogy elsősorban a nem aktív sportolók egy-egy bonyolultabb esetben nem ismerik alaposan a játékszabályokat, sN ennek következménye a játékvezetők sértegetése, és egyéb sportszerűtlen magatartás. Ezért

a további előadásokat 10—

15 perces szabálymagyarázattal, közönségneveléssel egészítik ki.

Meg kell említeni, nem könnyű feladat egy-egy sportkörnél három esetben, a járás területén összesen 111 előadást megrendezni, illetve megtartani. Éppen ezért felelősségteljes feladat hárul a sportkörök vezetőire, hogy a beütemezett előadások időpontját betartsák, vagy az előre nem látott okok miatt az időpontváltozást idejében bejelentsék a járási agit.-prop. bizottságnál.

Január hónapban 45 előadás kerül sorra,

ezekre a JTST biztosítja az előadókat, s az esetleges változásról őket is értesíteni kell.

Bár a feladat nagy, de a cél nemes és hasznos, mert egyaránt szolgálja a helyes versenyszellem és a sportműveltség kialakítását. Ezt átérezve tevékenykednek a járásbeliek a sportakadémda sikeréért.

Horváth László,

a váci JTST agit.-prop.- bizottságának elnöke

A hetek óta tartó sportesemény- telenségben szánté „oázist” jelentett a szerda esti Európa Kupa férfi kosárlabda-mérkőzés. Amikor a két csapat, a Bp. Honvéd és a román Steaua játékosai kifutottak a pályára, zsúfolásig megteltek a lelátók, és még a lépcsőkön is szinte egymás hegyén-hátán ültek az emberek. Bp. Honvéd—Steaua 74:73 (41:32). a visszavágó január 20-án lesz Bukarestben.

A városligeti Műjégpályán megkezdődött a Bp. Petőfi kétnapos Vittori Rezső és Wintner István gyorskorcsolyázó emlékversenye. A legjobb magyar sportolókon kívül rajthoz álltak a még Budapesten tartózkodó NDK-gyorskor- csolyázók is. A kedvező idő és a jó jég eredményeként a férfiak 500 méteres futamában Martos Mihály 20 éve fennállt rekordot adott át a múltnak, s Ihászné is országos csúcsot ért el 1500 méteren.

Nemzetek közötti válogatott labdarúgó-mérkőzést játszott szerdán este Barcelonában Spanyolország és Franciaország csapata. Több mint 65 ezer néző előtt, a találkozó 0:0-ás döntetlennel £rt véget.

Nemzetközi labdarúgó-mérkőzésen Bulgária 3:1 arányban győzött Aligir válogatottja eUen.

4 z UNESCO jelentését -tTl idézte bevezetőben End- rödi hajós, az MTST agit.- prop. osztályának vezetője, a megyei sportakadémia negyedik előadásán. E szerint a j sport az egyik legnagyobb tömegmozgalom a világon. Rövid idő, 70—80 év alatt futotta be ezt a pályát. Mig az első olimpián csak 45 szám szerepelt műsoron (női egyáltalán nem), addig Rómában 141 számban avattak bajnokot, nem beszélve a téli olimpia győzteseiről.

Érdekesség, hogy az első olimpián csak egy birkózó- versenyt rendeztek, nem különböztettek meg kötött- és szabadfogást, súlycsoportokat. Azóta viszont nagy a „szakosodás”. Nemzetközileg 70—80 sportágat tartanak nyilván, hazánkban ennek felét űzik. Az ismeretlenek közül a karácsonyi Sportturmix keretében mutatták be nálunk a kerékpárpólótt. Több hazánkban nem szereplő sportágat említett még Endrődi Lajos, olyanokat, amelyekben világbajnokokat is avatnak. így például a görkorcsolyát, amelyben a Göbel— Ningel Magyarországon is ismert nyugatnémet műkorcsolyázó pár többször szerzett világbajnoki címet.

A sport térhódítása más vonatkozásban is mutatkozik. A szocialista országokhoz hasonlóan Nyugaton is bekapcsolódik az állam a sportügyek intézésébe. Franciaországban például 110 új sportvezetőt vonnak be a munkába. nagy apparátus- j sál működik a sporthivatal, korszerű edzőtábor szolgálja a versenyzők felkészítését. Amerikában, — ahol Kennedy elnökké választását azzal is magyarázzák, hogy gyakran járt és jár sporteseményekre. ő végzi el a kezdő dobásokat — neves sportolók,

köztük Ráfér Johnson járják a „vidéket”, élménybeszámolókat tartanak és ezzel is népszerűsítik a sportot. A konzervatív Angliában a 13—15 évei lányok részére évente asztaliteniszversenyt írnak ki, helyi, területi, körzeti szinten a tehetségek felkutatása, az utánpótlás biztosítása érdekében. Nyugaton rájöttek arra. hogy a szocialista táborral a sportban csak akkor maradhatnak versenyben, ha az állam is beleszól a sport irányításába.

No és a labdarúgás? Sokféle módon értékelték a válogatottak tavalyi eredményeit. Az MTST agit.-prop. osztálya négyféle számítást végzett. Egyiknél különböző pontszámmal értékelte a VB- döntőbe jutott, a hagyományos nemzetközi élvonalba tartozó, valamint az egyéb csapatok ellen elért eredményeket. Hat, négy, illetve két ponttal jutalmazták a teljesítményeket. Több statisztika ugyanis nem vette figyelembe az ellenfelek erejét, csak a mérkőzések, illetve a győzelmek, döntetlenek 'és vereségek számát. A másik három értékelés alapja a rúgott, az adott és kapott gólok száma, illetve a gólok különbsége. Brazília mindegyik variáció szerint az első. Magyarország két számítás alapján második, így a pontozásosnál (Magyarország 42_ NSZK 38, Csehszlovákia 37), s a „gólarány-kü- lönbségesnél".

Endrődi Lajos végezetül a sportesemények és a televízió kapcsolatáról beszéDt. Megemlítette többek között, hogy az innsbrucki téli olimpiáról az Eurovizió száz adást közvetít, kilencmillió svájci frankot fizet ezért. Minden bizonnyal hazánk is több adást átvesz majd.

Képesített ipari könyvelőt utókalkulátornak alkalmazunk.

Szenjendnei Kéziszerszámgyár, Szentendre (ízbég) Lenin u. 144. Távbeszélő; 218.

Érettségizett vagy technikumot végzett munkaerőt azonnal felveszünk. Szentendrei Kéziszerszámgyár, Szentendre (ízbég) Lenin u. 144. Távbeszélő: 219.

Kitűnő állapotban levő Wartburg, olcsón eladó. Cegléd, Mátyás király utca 29. szám.

Nyárfarönköt kanadait veszek, Cegléd, Malom utca 44. özv. Udvardi Istvánné.

Nagy gyakorlattal fel- sőfokú képesítéssel rendelkező mezőgazdászt keresünk 5000 kt. tsz-be. Lakás, állami támogatás lehetséges. Cím: Járási Tanács VB. Mezőgazda- sági Osztály. Cegléd, Rákóczi út 14, szám.

Jó állapotban levő Trabant Limousine sürgősen eladó. Cegléd, Széchenyi téri iskola. Báli Ferenc.

Renault személygépkocsi, hosszrugós eladó. Cegléd, Bocskai

út 31/a.

_________

A

zonnali belépéssel alkalmazunk műszerész és villanyszerelő szakmunkásokat.

| Forte Fotokémiai Ipar, Vác, Vám utca 3.

E.M. 25. sz. Építőipari vállalat Budapest XXI., Kiss János altábornagy utca 19. azonnali belépésre

felvesz

építőiparban jártas előkalkulátorokat, ezenkívül épületlakatosokat, elektromos hegesztőket (fémlemezhez), festő és mázolókat, épületüvegeseket, épületbádogosokat és

segédmunkásokat

(férfi) *

Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges.

Szakmunkások jelentkezése Bp. XXL, (Csepel) Rákóczi F. u. 187. Szakipari részleg.

Alig használt politúros egyedülálló 2 ajtós szekrény áron alul eladó. Nagykőrös, Mentovi cs utca 12. Fehéreknél.

Vennék propán-bután- gáz felszerelést palackkal. Cím a nagykőrösi Magyar utcai hirdetőben.____________

E

ladó Ingatlanok a szentendrei kirendeltség területén. Szentendre;

2 szoba, konyha, speiz, 460 n.-öl gyümölcsös. Beköltözhető. Ára: 60 ezer forint.

1 szoba, konyha, pince, 1400 n.-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara: 40 000,— Ft.

60 n.-öl kerítetlen üres telek. Ára: n.-öle: 50 forint.

500 n.-öl kerítetlen telek, gyümölcsfákkal. Ára: n.-öle: 70,_ Ft, Szentistvántelep:

1 szoba, konyha, előszoba, pince, 175 n.-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara: 48

ezer forint.

Pomáz:

2 szoba, 2 konyha, pince, mellékhelyiség. 200 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: ©5 000 forint. ’

1 szoba, konvha, kamra. 1600 n.-öl gyümölcsössel. Beköltözhető

Árar 120 000__Ft.

P

ócsmegyer:

1 konyha, kamra, előszoba, zárt veranda, pince. 10-26 n.-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara: 200 000,— forint..

F rdekl ődmi leh et: PIK. Szentendre. Rákóczi u. 11. 6Z.

Sajtótájékoztató az EB-ről

A budapesti Kisstadionban február 5—10-e között sorra kerülő 1963. évi műkorcsolyázó- és jégtánc Európa-bai noksággal kapcsolatban. csütörtökön sajtótájékoztatót tartottak a rendező és szervező bizottságok tagjai.

Micsonai Béla, a Magyar Jég- sport Szövetség főtitkára, a rendező bizottság titkára és a szervező bizottság vezetője. közöLte, hogy az EB iránt minden eddigit felülmúló érdeklődés nyilvánul meg. 12—15 ország részvételére számítanak. Előzetesen, eddig _ 10 ország jelezte részvételét: Szovjetunió, NDK, NSZK, Ausztria, Jugoszlávia. Hollandia, Nagy-Britannia, Franciaország. Norvégia és Csehszlovákia.

Érdekesség, hogy a hollandok Soukje Dijkstra mellett egy férfi versenyzőt is indítanak. Walter Toledo személyében. Az EB versenyeiről 17 ország 20 tv-áilomása ad helyszíni közvetítést és külön tv-fiLm készül az amerikaiaknak. Nagylótszámú újságírógárda is jelen lesz a versenyen, csütörtökig 20-an jelezték részvételüket, elsősorban nyugati államokból.

Ezután dr. Terták Elemér, a rendező bizottság egyik tagja, közölte. hogy magyar szempontból máris jelentős eredménynek tekinthető az. hogy ismét valameny- nyi számban rajthoz tudunk állítani versenyzőt. A mezőny egyébként erősnek Ígérkezik, s a férfi, valamint női műkorcsolyázó-verse- I nyen, a páros bajnokságon és a I jégtánc-versen yen 15—20 indulóra lehet számítani.

Az 1962. évi Európa-ba jn okok közül három lesz itt Budapesten, mégpedig a holland Soukje Dijkstra, a francia Alain Calmat, a nyugatnémet Kilius, Baumler pár. Természetesen ott lesz az indulók között a múlt évi Európa- bajnokság második helyezettje, az 1962. évi világbajnok jégtánc-kettős. a csehszlovák Román-testvérpár.

A gödöllői járás legjobbjai

A gödöllői JTST ágit. prop. bizottsága az 1962. évi eredmények, valamint a versenyzők magatartásának figyelembe vételével, összeállította a járás legjobbjainak 1962 évi sorrendjét.

Férfi felnőtt egyéni: 1. Gáspár László (G. ME DOS Z) atléta, megyei és országos spartakiádgyőz- tes. a csúcstartó sp artakiádváltó tagja. 2. Zentai Gyula (GEAC) atléta, 3. Kasza Miklós (G. MEDOSZ) atléta.

Női felnőtt egyéni: 1. Gyurcsik Zsuzsa (G. MEDOSZ) atléta, megyei és országos spartakiádgyőz- tes, megyei csúcstartó, 2. Römer Izabella (G. MEDOSZ) atléta. 3. Kovács Mária (GEAC) kosárlabdázó.

Férfi ifjúsági: l. Lédl Rikárd (GEAC) atléta, országos ifjúsági kalap ács vető csúcstartó, az egyetemi és főiskolai országos bajnokság második helyezettje. m4kyei bajnok. 2. Orgovány Imre tG. Vasas) as ztaliten is ze z ő. 3. Grébel

László (G. MEDOSZ) atléta.

Női ifjúsági: 1. Gémes! Ágnes (G. Vasas) asztaliteniszező, többszörös megyei bajnok, 2. Pölhe Erzsébet (G* MEDOSZ) atléta. 3. Kiss Katalin (G. Vasas) asztaiite- niszező.

Férfi csapat: 1. A Csömöri KSK kézilabda-csapata. 2. a Gödöllői MEDOSZ spartakiád váltó ja (Kasza, Mihályi, Balogh, Gáspár). 3. a Gödöllői Vasas kézilabda-csapata.

Női csapat: 1. A Gödöllői EAC kosárlabda-csapata, 2. a Gödöllői Vasas asztalitenisz-csapata. 3. a Gödöllői Általános Iskola tornászcsapata.

CEGLÉDI APROHIRDETESEK

Nagyméretű használt konyhaszekrény és egy 103-as Csepel női varrógép eladó. Kossuth tér 6. II. em. 4. Sárgaház.

Egy középkorú magá-r nyos asszony házimunkára vagy esetleg gyermek mellé elmenne. Cím? a ceglédi nyomdában.

Beköltözhetően eladó Bajcsy Zsilinszky 42. számú ház, 700 n.-öl

szőlő._________________

2

30 kg-os hízó eladó. Fürst Sándor utca 26. alatt.

Eladó Cegléd, Sugár utca 32. számú beköltözhető ház.

Hízott sértés kb. 200 kg-os eladó. Csengeri- szél 29. ázám. Gál Jó zsef.

Eladó 24 kalapácsos daráló, piros Berva motor új állapotban. Széchenyi út 14/c. Telefon : 137.

Középkorú magános nőt háztartási alkalmazásra keresünk. Érdeklődni lehet a Ceglédi Földműves- szövetkezet éttermében, Kossuth tér.

Orion telepes rádió eladó. Mező utca 7/a. alatt.____________

G

erjetelep ujj árok mentén 514 n.-öl porta, rajta jó Norton- kúttal eladó. Értekezni XI., Ugyer VI. dűlő 764. szám. Varga Sándornál.

Eladó lemezjátszó kedvező árért. Cegléd, Bem utca 27. sz.

Gyermek sporütorsi

és gyermekiáróka eladó. Cegléd, Alkotmány utca 17. alatt.

«