Pest Megyei Hirlap, 1963. január (7. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-24 / 19. szám

s

1963. JANUÁR 24, CSÜTÖRTÖK

rr.Tr

HEGYEI

'^Mírkso

3

EZERHÉTSZAZÉVES BOR

Nyugat-Ciprusban az ősi Paphos város ásatásainál feltártak egy iu. II. századból származó épületet, amelynek mozaikpadlóján egy széttörött boros amfora hevert. Az | amfora belsejében a régészek 1700 éves bor üledékét találták, teljesen szilárd, majdnem elszenesedett állapotban. (MTI)

Tizenegyezer új választó

Még be sem fejeződtek a jelölő gyűlések, máris megállapíthatjuk: leendő tanácstagjaink messzemenően élvezik jelölőik bizalmát. Az eddig is jól dolgozó tanácstagok mellett nagy számban kerülnek új jelöltek a szavazólistákra. Növekszik az értelmiség aránya, több fiatal vállalAHÁNY ELLENŐR, ANNYI KABÁT

ítélet a Nagykőrösi Szabó Ktsz vezetőinek ügyében

Hosszú időn át foglalkoztatta a nagykőrösi közvéleményt az a visszaéléssorozat, amelyet a városban a szabó ktsz-nél követtek el. A bűnvádi eljárás során a megyei bíróság egyszer már hatályon kívül helyezte a városi bíróság korábbi ítéletét. Az újabb eljárás eredményeként tegnap, a késő délutáni órákban hirdetett ítéletet az ügyben a megyei bíróság Cserey tanácsa.

Az ítélet társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett sikkasztás, a társadalmi tulajdon hűtlen kezelése, csalás, Illetve tiltott ajándékozás bűntettében marasztalta el Zana Ernő szabászt, a Nagykőrösi Szabó Ktsz méteres részlegének volt vezetőjét, illetve Hajdú Jánost, a ktsz volt elnökét. Ezért Zana egyévi börtönbüntetést és ezer forint pénzbüntetést, Hajdú János pedig tízhónapi börtönbüntetést és ugyancsak ezer forint pénz- büntetést kapott. Duzs Magdolnát, a ktsz volt főkönyvelőjét az ellene emelt vád alól, bűncselekmény hiányában, teljesen felmentették, hendvai Vilmosra, a Férfiruha Nagykereskedelmi Vállalat osztályvezető-helyettesére. Egri Rudolfra és Vajda Pálra, az említett nagykereskedelmi vállalat ellenőreire ezer, ezerkétszáz, illetve ezer forintos pénzbüntetést szabtak ki, továbbá kötelezték őket a szövetkezet vezetőitől elfogadott ajándékruha ellenértékének, 1190 forintnak, 905 forintnak és 453 forintnak, mint jogtalan anyagi előnynek az állam részére történő befizetésére. Dr. Benesovszky Eleket, a megyei tanács iparügyi előadóját és Fábián Jenőt, a KISZÖV előadóját az ellene emelt vád alól felmentétték. Schönfeld Lászlót, a KISZÖV előadóját 700 forint pénzbüntetésre és az ajándékként elfogadott ruha ellenében 460 forint kártérítésre ítélték.

A bíróság az ítélet indokolásában hangsúlyozta, hogy a nagykőrösi ktsz-nél a vád tárgyává tett időszakban olyan állapotok uralkodtak, amelyek a város közvéleményének megbotránkozását váltották ki. Köztudomású volt, hogy a ktsz-nél visszaélések történtek. A vádlottak bűncselekménye ezért a társadalomra nézve veszélyes volt, s a bíróság ennek megfelelően ítélkezett.

Az ítélet jogerős.

(f. a.)

MAGYAR ARUK LÍBIÁBAN

Tizenegy külkereskedelmi vállalatunk mutatja be exportcikkeit Tripoliban

A Magyar Külkereskedelmi j Kamara 1963-ban 24 nemzet- j közi vásár hivatalos kiállítója lesz, a külföldi vásárokon több vállalat együttes árubemutatóval képviseli külkereskedelmünket.

Az idei nemzetközi vásárok sorát a február 20-tól március 20-ig tartó Tripoliban megrendezendő vásár “nyitja meg.

Afrika országai közül eddig csak Marokkóban vett részt külkereskedelmünk ilyen nemzetközi találkozón, a Casablancái vásáron, ezenkívül a múlt év végén önálló kiállítást rendezett Ghana fővárosában Accrában, s csak az idén kerül először a Magyar Kereskedelmi Kamara vásár- programjába Tripoli is.

Líbiával nincs kereskedelmi megállapodásunk, s a kismértékű áruforgalom növekedése egymás árukínálatának megismerésétől várható.

Ezúttal 11 külkereskedelmi vállalatunk exportcikkei kapnak helyet a kiállításon.

A MOGÜRT már elküldte a

bemutatandó járműveket, köztük Ikarus autóbuszt, Csepel tehergépkocsit, az ELEKTROIMPEX a rádiókat, film- és diavetítőket, a TECHNOIMPEX szerszámgépeket, a a TRANSELEKTRO motorokat és elektromos szerelési anyagokat, a Pannónia többek között kerékpárokat és varrógépeket mutat be a líbiai nemzetközi vásár látogatóinak.

A szokáshoz híven Afrika másik jelentős vásárán, a Casablancáin ismét megjelenik az idén külkereskedelmünk. Az áprilisban nyűó kiállítás előkészületeihez, a cikklisták összeállításához már hozzáláttak a Magyar Kereskedelmi Kamarában. (MTI)

KIVONAT

a 37/1962. (IX. 29.) számú rendeletből a közúti közlekedési szabálysértésekről

„A gépjármű hatósági jelzéseinek visszavonása

14. cikk.

1. A rendőrhatóság a gépjármű hatósági jelzéseit visszavonhatja, ha: e). ....... ..az üzembentartó a kötelező szavatossági biztosítási díjat az esedékességet követő 60 napon beiül nem fizeti be.”

Felkérjük a szövetkezeti és magántulajdonban levő gépkocsik és motorkerékpárok üzembentartóit, hogy a kötelező szavatossági biztosítás január 1-én esedékessé vált díját — saját érdekükben — mielőbb fizessék be.

Felvilágosítást fiókjaink adnak.

Állami biztosító

Emléklapot kapnak az először szavazók Nők fiatal a tanácstagjelöltek között lleszélgetés a megyei KISZ-t it kárral

hat majd részt a tanácsi testületek munkájában. A fiatalok szerepéről, munkájáról, felelősségéről beszélgettünk Arató Andrással, a KISZ Pest megyei titkárával.

— örvendetes tény — mondja elöljáróban Arató András —, hogy a fiatalok szerepe csakugyan növekszik a megválasztásra kerülő tanácsokban. Rendkívül megtisztelő ez, de

egyben fokozott felelősséget Is kíván az ifjúságtól.

Az elmúlt években sokszor, sokan elmarasztalták az ifjúságot. A helytelen általánosítás eredménye az ilyen vélemény, s éppen ezért jólesett nekünk, fiataloknak, a

VIII. pártkongresszus megállapítása, Kádár elvtárs elismerő szavai a KISZ-ről, az ifjúságról. Azóta is mind több támogatást kapunk, nemcsak, a pártszervezetektől, hanem a tömegszervezetektől is.

— Jobban megbecsülik a fiatalokat az üzemekben,

mind több gondot fordítanak ma már a fiatalok nevelésére, szórakoztatására, a termelőszövetkezetekben is.

Sorolhatnám a példákat, hol, melyik közös gazdaságban, milyen intézkedésekkel biztosítanak nagyobb kedvezményt, szórakozási lehetőséget. Például az inárcsi Március 21 Termelőszövetkezeiben ifjúsági klubot rendeztek be a fiataloknak, ahol a Rádiótól kezdve a különféle társasjátékokig sokféle eszköz biztosit számukra hasznos elfoglaltságot.

— Hogyan készültek a KISZ-szervezetek a választásokra?

— Nincsenek még pontos

adataink a jelölő gyűlésekről, számszerűen sem tudjuk megmondani, hány fiatal kerül a jelölőlistákra, de annyit már most tudunk, hogy jónál több, mint az előző választásokon. Úgy tűnik, hogy a megválasztásra kerülő, új tanácsapparátus éppen a fiatalok nagyobb részvételével, körülbelül tíz évet „fiatalodik”, azaz ennyivel csökken majd a tanácsok átlag életkora. Több fiatalt jelöltek az üzemék és a termelőszövetkezetek is. Mindezt a fiatalok nagyobb megbecsülésének, ezen túlmenően a hatékonyabb KlSZ-munká- nak tulajdonítjuk. A megbecsülés természetesen még jobb munkára, nagyobb felelősségre kell, hogy ösztönözze, fiataljainkat. Amellett, hogy £ az ifjúság érdekeit így job- ^ ban tudják képviselni, haté-* konyábban működnek közre' a fiatalok a községfejlesztésben, több társadalmi munkát kell, hogy vállaljanak. í

— Ami pedig a fiatalok ? részvételét illeti a választási előkészületekben, úgy ér-, zem, emiatt sincs okunk. szé-/j gyenkezni. Az alapszervezetek eddig is részt vettek a jelölő gyűlések előkészítésében, § nemcsak politikai felvilágosító munkával, hanem az egyes rendezvények technikai előkészítését is segítették.

Megyénkben a február

24-én lezajló szavazásokon

11000 új választó járul az urnák elé.

A KISZ minden egyes községben megünnepli majd az új választókat. Ez alkalommal emléklapot adunk át a fiataloknak. Februárban — akkorra a KISZ-titkárak a most folyó tanfolyamokról visszaérkeznek alapszervezeteikhez

— a KISZ-esek még több segítséget tudnak adni a választási munkához.

— A közelmúltban a szentendrei üzemek önt jelölték városunk egyik megyei tanácstagjává. Mint' megyei KISZ- titkár, hogyan szándékozik ! dolgozni, mit szeretne meg- ! valósítani, ha megválasztják tanácstaggá?

— Valóban nagy megtiszteltetés ért, a szentendrei £ üzemek megyei tanácstagnak í jelöltek. Szentendrén lakom, így jól ismerem a helybeliek problémáit, terveit, természetesen messzemenően fogom i képviselni az érdekeinket. Emellett, mint megyei KISZ- titkár, a fiatalok érdekében is még többet kívánok tenni ;

— mondotta befejezésül Ara- | tó András.

S. P.

'vVÖKV\\\«SW«X«lXl\\\\VV\\^\\\V(S\\^^

Munkatársát jelölte a mozdonyvezető

Jelölő és csatlakozó gyűlések a megyében

Több mint százan jöttek össze kedden Cegléden, a kenderföldi iskolában, hogy állampolgári jógáikká] élve, kifejezzék óhajukat: ki legyen körzetük tanácstagi jelöltje. A végzett munkát tárgyaló beszámoló utáni vitában, számos felszólalás hangzott el. A választópolgárom egyetértésüket fejezték ki a párt, a kormány politikájával, törekvéTÍZ EVE A LAKOSSÁG SZOLGÁLATÁBAN

A ceglédi Vasipari Ktsz életéről v

(Tudósítónktól)

A Ceglédi Vasipari Ktsz telephelyein télen-nyáron szorgos munka folyik. A vezetőség ég a dolgozók állandóan azon fáradoznak, hogy a megrendelők igényeit legmesszebbmenően kielégítsék, a panaszokat minimális időn belül orvosolják és hogy fáradozásukat eddig siker koronázta, mi sem bizonyítja jobban, mint a lakosság dicséretei.

— Mióta működik a ktsz és részlegei milyen munka- területeket érintenek? — érdeklődtünk Tokai Jánostól, a ktsz elnökétől.

— Tízéves fennállása óta legfontosabb feladatának tekinti szövetkezetünk a lakosság igényeinek azonnali kielégítését. A legnagyobb létszámmal dolgozik villanyszerelő-részlegünk. Ez a részleg berendezkedett rádió-, televíziókészülék és háztartási kisgépek szakszerű javítására. Ezen túlmenően a családi házak építésénél a villanyszerelést azonnal elkészíti és öt százalékos árengedményt ad minden megrendelőnek. Műszerészeink a kerékpárok, varrógépek és motorkerékpárok javítását végzik és szervizszolgálatot is ellátnak. Órásainkról is csak a legjobbakat mondhatom, lelkiismeretes munkájukért dicséretet érdemelnek.

— Hallottuk, hogy újabban hűtőszekrényeket is javítanak.

— Nemrégen megkezdtük a háztartási hűtőszekrények javítását. Ez is fontos tevékenység ceglédi viszonylatban, ha figyelembe vesszük, hogy ilyen szolgáltatás még nincs a környéken.

— Lesz-e rxilami meglepetés, amire a közeljövőben számíthatunk?

— A szövetkezet vezetősége 300 ezer forint beruházással létrehozza még ebben az övben a mérlegjavító részleget. Minden előkészületet megtettünk, reméljük, ez a munka is sikerrel jár — mondotta befejezésül a szövetkezet elnöíke.

Kedden az esti órákban a vácszentlászlói szavazókörzet lakosai megyei tanácstag jelölésre gyűltek össze. A szép számú résztvevő egyhangúlag Pintér G. Mihályt, a valkói Uj Elet Tsé elnökét javasolta jelöltnek.

Ugyanakkor kifejezték abbeli kívánságukat is, hogy csatlakozhassanak Keleti Ferencnek, a megyei tanács vb.elnö- kének országgyűlési képviselői jelöléséhez. Az elmúlt időszakban Keleti Ferenc töltötte be közmegelégedettségre a megyei tanácstagi tisztséget. Mint mondották: azért kívánják országgyűlési képviselői jelölését is támogatni.

!

| JUBILEUM

Tíz évvel ezelőtt alakult az Abonyi Földművesszővetkezet \ népi együttese. Jelenleg több, mint száz tagja van. Művészi ! műsoraikkal nemcsak a megyében, de az egész országban ! nagy elismerést vívtak ki.

Az együttes népi zenekara Gudi Farkas Mihály vezetésével

... és a táncosok

mes mozdonyvezetője szólalt fel elsőnek.

— Baki László mozdonyvezetőt javaslom — mondotta —, aki évek óta munkatársam a fűtőházban, szorgalmas, becsületes fiatalember, munkáját példásan látja el. Arra kérem a választókat, hogy jelöljék őt tanácstagnak. Bizonyos vagyok abban, hogy'méltó lesz a bizalomra!

A meleg szavakra nem is lehetett más válasz, mint az egyhangú „igen”.

A Kossuth Tsz 1-es üzemegységében jelölt kedden a 96-os körzet lakossága. A népes gyűlésen megjelent Tóth Ferenc, a közös gazdaság párttitkára is. Elismerő szavakkal méltatta a körzet eddigi tanácstagjának, id. Károly Pálnak nagyon értékes tevékenységét, aki korára és egészségi állapotára tekintettel, már a legutolsó tanácstagi beszámolóján bejelentette lemondását. Tóth Ferenc javasolta, hogy utódjául ^jelöljék Tóth Pált. aki korábban ebemében köz- megelégedéssel végezte tanácstagi kötelességét, A javaslatot a résztvevők egyetértő jelölése követte.

Ugyanezen a napon Cegléden a 98-as szavazókörzetben Szabó Ferencet, a Vörös Csillag elnökét, a 101-es körzetben pedig Banai Pál tsz- üzemegységvezetőt jelölték a városi tanácsba.

seivel, és felvetették azokat a megoldható problémákat, amelyek a kenderf ödieket

évek óta foglalkoztatják. Lényegében olyan dolgokról volt szó, amelyeket a körzet lakóinak segítségével, összefogásával. s a városi tanács hozzájárulásával, rövid időn belül megvalósíthatnak. Amikor a jelölő gyűlés elnöke javaslatot kért a megjelentektől a leendő tanácstagra, szinte valamennyi kar egyszerre lendült a magasba. Egyhangúlag nyilvánították akaratukat, hogy körzetük tanácstagja Bartus Szilárd legyen. A jelölt régi lakója Kenderföldnek. Egyszerű emberként, üzemi munkásként indult útjára, s szorgalmával, tehetségével elérte, hogy Cegléd egyik legjelentősebb üzemét, a Villamosipari Gyárat vezeti. Azért tisztelik és becsülik őt — hangoztatták a választópolgárok —, mert vezető állásában is megmaradt ugyanannak az egyszerű embernek, aki azelőtt volt.

A jelölő gyűlés résztvevői ezután csatlakoztak Tószegi Imre, a Táncsics Tsz főkönyvelőjének megyei tanácstagi, valamint Szilágyi László vezérőrnagy és Benke Lajosné iskolaigazgatónak országgyűlési képviselői jelöléséhez.

A ceglédi 33-as szavazókörzet: jelölő gyűlésén Ecser Ferenc, a ceglédi fűtöház érdé-