Pest Megyei Hirlap, 1963. január (7. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-22 / 17. szám

FEST MEGYEI

__ Jk VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK f

v

mjS), _

k/Ci rlan

AZ MSZMP

PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA. ÉS A MEGYEI

TANÁCS LAPJA

VII. ÉVFOLYAM, 17. SZÁM

ÁRA 50 FILLÉR

1963. JANUÁR 22, KEDD

A BÉKÉRE,

A SZOCIALIZMUSRA SZAVAZUNK

Egy hónap van még hátra a tanácsi és országgyűlési választások napjáig, de már javában tart a szavazás — jegyezte meg az egyik jelölő gyűlés felszólalója. Végeredményben igaza volt, hiszen a jelöléseken nemcsak a jelöltekről, hanem legalább olyan súllyal a Hazafias Népfront választási programjáról, a Magyar Szocialista Munkáspárt politikájáról és Vili. kongresszusának határozatairól s a tanácsok, valamint a kormány és az országgyűlés négyéves tevékenységéről s további terveiről is szó esik. A felszólalók ezek mellett tesznek hitet 6 a jelöléseket megszavazva — már most szavaznak a népfront, a párt, a kormány programjára is. S ha a jelölő gyűléseken kevesebben vesznek is részt, mint majd a választásokon, azért mégiscsak reális az a megállapítás, hogy már ma is szavazunk, méghozzá tettekkel — a békére, a sziocia- lizmusra.

Vegyük csak a legutóbbi napok eseményeit. Az oly hirtelen hevességgel nyakunkba zúdult téli nehézségek leküzdésében korántsem érhettük volna el eddigi eredményeinket s nem nézhetnénk bizakodóan az elkövetkező napok «lébe sem, ha nem lett volna legalább olyan gyors a dolgozók reagálása, tettkészsége is. Hiszen még javában folyt a problémák felmérése és a legsürgősebb teendők meghatározása, amikor — ezzel egyidejűleg — már folyt a gyakorlati harc, az elhárító munka is a gondok leküzdése érdekében. A pilisi bányászokat sem a vasárnapi műszakok szervezését elhatározó kormányfel- hívás megjelenése, hanem a nehéz helyzet láttán született saját döntésük késztette a még keményebb munkára. Az pedig, hogy mennyire egybevágott az irányító szervek szándéka és a munkások akarata, még külön is aláhúzza a kormányzat s a munkásság egységét szocialista hazánkban. Lehet-e értékesebb fedezete egy programra leadott szavazatoknak, mint éppen a munka, a kibányászott s nehéz körülmények között is vagonokba rakott s rendeltetési helyére szállított szén! Bányászok, mérnökök, technikusok, irányító szervek vezetői és egyszerű tisztviselői, vasutasok és szállítómunkások brigádjai egyaránt már most szavaztak és szavaznak a népfront programjára, a nép programjára.

S hány munkahőstett született az elmúlt napokban megyénk más területein is. Nemcsak a különleges helyzet, a hóakadályok legyőzése, a fagyveszély elhárítása, a vízellátás biztosítása, az élelmiszerek eljuttatása a megyei bolthálózat legtávolabbi egységébe is, nemcsak ez hozta a felszínre a tántoríthatatlan tettkészséget, de a „hétköznapi” munka is nagyobb odaadást igényelt az elmúlt napokban. S az, hogy a munkások az akadályok ellenére is rendesen megjelentek munkahelyeiken, hogy a vezetők és beosztottak egyaránt mindent megtettek az ütemes termelés biztosítása érdekében, mindmind megannyi jele annak, hogy mennyire egybevágnak nálunk szavak és tettek! Akik e jelölő gyűléseken szóban tesznek hitet a szocializmus építése mellett, mindennapos tettekkel adják le ugyanerre szavaHruscsov, a szovjet minisztertanács elnöke és Kennedy, az Egyesült Államok elnöke között többszörös üzenetválHrustsov-Kemietly levélváltás az atomrobbantások betiltásáról

tás folyt le a nukleáris fegy- I verkísérletek megtiltásának kérdéséről.

A TASZSZ az alábbiakban I

ismerteti az üzenetváltások most nyilvánosságra hozott szövegét.

Hruscsov üzenete

Kermedyhez 1962. december 19-én

Igen tisztelt Elnök Űr!

A Karib-tengeri eseményekkel kapcsolatos, nemrég lezajlott levélváltásunk során érintettük a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésének kérdését. Most szeretnék újra visszatérni erre a problémára és kifejteni nézeteimet, miképpen volna lehetséges e kérdés mielőbbi megoldása oly módon, hogy az kölcsönösen elfogadható legyen mindkét fél számára.

Véleményem szerint, Elnök Űr, elérkezett az idő, hogy egyszer s mindenkorra végetvessünk a nukleáris fegyverkísérleteknek.

Az időpont erre rendkívül alkalmas. Elmúlt a Karib-ten- ger térségében keletkezett rendkívül éles és feszült válság időszaka. Lehetőségünk nyílt arra, hogy behatóan foglalkozzunk más, halaszthatatlan nemzetközi ügyekkel, így a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésének régen megérett kérdésével. Nézetem szerint a nemzetközi válságban jelenleg bekövetkezett bizonyos mérvű enyhülés ezt csak elősegítheti.

A Szovjetuniónak nincsen szüksége háborúra. Azt hiszem, az Egyesült' Államoknak sem Ígér örvendetes kilátásokat egy háború. Míg Amerika azelőtt minden háború után növelte gazdasági potenciálját, egyre jobban gazdagodott, addig most egy háború, amelyben modern atom-raké- tafegyvereket használnának,

néhány perc alatt átlépné a tengereket és óceánokat.

Egy termonukleáris katasztrófa óriási áldozatokat és szenvedéseket hozna az amerikai népre is, miként más népekre is. Hogy ez ne történjék meg, kötelességünk a teljes egyenjogúság álapján és egymás érdekeinek igazságos figyelem- bevételével, békés kapcsolatokat fejlesztenünk ki egymással és minden vitás kérdést tárgyalások és kölcsönös engedmények útján megoldani.

A kormányainkat már évek óta foglalkoztató kérdések egyike olyan egyezmény megkötése, amely eltiltana mindennemű nukleáris fegyverkísérletét.

Mi önnel együtt azonos álláspontot vallunk arra vonatkozólag, hogy a világűrben, a légkörben és a víz alatt vég- tett kísérleti nukleáris robbantások eltiltásának ellenőrzéséhez elegendők a nemzetek birtokában levő észlelési eszközök. Nem sikerült azonban ez ideig kölcsönösen elfogadható megoldást találnunk a föld alatti kísérletek beszüntetésének problémájára.

A megegyezést alapjában véve az akadályozza, hogy amerikai részről nemzetközi ellenőrzést és felügyeletet követelnek a nukleáris hatalmak területén a föld alatti atomrobbantások megszüntetésének ellenőrzésére.

Szeretném hinni, hogy ön maga is megérti azon érvelésünk helyességét, hogy ma már elegendők a

nemzeti eszközök e kísérletfajták ellenőrzéséhez is, elegendők az ilyen eszközök ahhoz, hogy e téren is meggyőződjünk az egyezmény betartásáról.

Ám önök mind a mai napig nem akarják nyíltan elismerni ezt a tényt és alapul venni azt a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetéséről szóló egyezmény haladéktalan megkötéséhez.

A Szovjetuniót az a törekvés hatja át, hogy kölcsönösen elfogadható alapot találjon a megegyezésre. Ezért az utóbbi időben fontos lépéssel közeledett a Nyugathoz;

beleegyezett abba, hogy önműködő szeizmikus állomásokat létesítsenek.

Ezt a gondolatot, mint ismeretes, nem mi vetettük fel, hanem azok az angol tudósok, akik részt vettek a Pug- wash-mozgalom nemrég Londonban lezajlott összejövetelén. Sőt, mi jól tudjuk azt is, hogy nem fogadták ezt a gondolatot idegenkedéssel az önök akkoriban Londonban tartózkodó tudósai sem.

Javasoltuk, hogy a nukleáris hatalmak határai közelében és közvetlenül a nukleáris hatalmak területén is létesítsenek ilyen állomásokat. Kijelentettük,

beleegyezünk abba, hogy három ilyen állomást létesítsenek a Szovjetunió területén, a földrengésektől leginkább fenyegetett övezetekben. A Szovjetunióban három olyan övezet van, ahol fel lehetne

a hőt, energiát adó szenet.

A nagy hideg nemcsak a széltől-fagytól szenvedő embernek kellemetlenkedett. Keménnyé fagyasztotta a homokbánya talaját, s „lefagyással” veszélyeztette a gépeket. Ugyanez okozott gondot Nagykovácsiban is ahol az iszapolási munkálatokat akadályozta a hideg. Ugyanis azokat a széntől megfosztott részeket, ahol már nem haladnak tovább a bányászok, homokalapanyagból készült iszappal töltik fel, hogy az omlás veszélyét elhárítsák. Ezt a munkát gátolta a külszínen minden mérgét kiadó hideg időjárás. Ezért határozták el, hogy itt sem állítják meg a munkát, s még csak szüneteket sem tartanak, nehogy a hosszabb-rövidebb állásidő alatt a gépek befagyjanak. Az emberek váltották egymást, de a gépek megállás nélkül dolgoztak. A nagy igénybevétel miatt szombaton éjszaka így égett el az egyik homokkotró berendezés motorja.

Vasárnap hajnalra ismét üzembe állították.

Milyen haszonnal zárult a pihenő helyetti munkanap?

A legfrissebb jelentés szerint ezer tonna szenet küldtek felszínre az áldozatkész pilisi bányászok. Azt is megtudakoltuk, hogy ez a vasárnapi akció kinek nyújtott közvetlen segítséget. Hétszáz tonna szén Tiszapal- konyára indult, kétszáz vagonra valót a Budapesti Gázgyár kapott, s száz tonnát küldtek a megyei lakosság, elsősorban a környékbeliek ellátására. A lakossággal szemben még így

is adósságuk van. A 650 tonnás TÜZÉP- igényt csak igen lassan tudják kielégíteni. Ezért elhatározták, hogy a hétköznapokon is az átlag fölé emelik a szénhozamot. Eddig hetven tonnát küldtek felszínre. A rendes, hétköznapi normán felül e hónap végéig négyszáz tonnára emelik a többletként kibányászott szénmennyiséget. (Mindezt természetesen a vasárnapi műszak teljesítményén felül.)

Legközelebb február 3-án szállnak le vasárnapi műszakra. Akkor ismét hosszú lesz a hét, s tizen-: négy napon keresztül dolgoznak a pilisiek azért, hogy mérsé- keljék a hideg télj okozta fűtési gondo-: kát. i

A főváros, a me-; gye, az ország sok; polgára nevében kö-\ szönhetjük meg az] áldozatos és min- \ den tiszteletet, elis-] mérést megérdemlő; munkát.

(t. gy.) ;

! Egyenesen megmondom jönnek, hogy e javaslat meg* ; tétele előtt alaposan megta- ! nácskoztam a dolgot szakem- ! berekkel és e tanácskozás íután én és minisztertársaim íarra a következtetésre jutot- jtunk, hogy amennyiben a ! Szovjetunióról van szó, a ré- jszünkről teendő intézkedések- ; ről kapcsolatos fentebbi el- ! gondolások kellőképpen indo- ! koltak és véleményünk szerint ! nem váltanak ki ellenvetése- ! két az amerikai fél részéről.

; Ön. elnök úr. és az ön kép- ; viselői arra hivatkoznak, hogy ; minimális számú helyszíni el- ; lenőrzés nélkül nem. lehet \ rábírni az amerikai szenátust : az atomfegyver-kísérletek : megszüntetéséről szóló egvez- : ménv ratifikálására. Ezt úgy : értjük, hogy e feltétel meg- • köti önt. és nem teszi lehe- í tővé. hogy aláírja azt a szer- : ződést. amelynek alapján eay- i szer s mindenkorra használa- i ton kívül lehetne helyezni az ; atomfegyver-kísérleti terepe- ; két.

Nos, ha ez az egyetlen nehézség, amely a megegyezésnek útját állja, akkor az atomfegyver- kísérletek muszlin fűtésének remoo és emberbarát! célja érdekében hajtnndék vagyunk kö(Folytatás a 2. oldalon)

állítani ilyen állomásokat, Közép-Ázsia, az Altáj és a Távol-Kelet.

Az említett övezeteken kívül a Szovjetunióban van még két szeizmikus övezet: a Kaukázus és a Kárpátok. Ezek az övezetek azonban olyan sűrűn lakottak, hogy gyakorlatilag lehetetlen nukleáris kísérleteket végezni e területen.

A szovjet tudósok véleménye szerint az önműködő szeizmikus állomások létesítésére a Szovjetunióban a legalkalmasabb hely a közép-ázsiai övezetben Kokcsetav városának környéke, az altáji övezetben Bodajbo városának környéke és a távol-keleti övezetben Jakutszk városának környéke. Mégis, ha a képviselőink közötti eszmecsere során olyan javaslatok hangzanak el, hogy e szeizmikus övezetekben más helyeken létesítsünk önműködő szeizmikus állomásokat, akkor hajlandók leszünk ezt is megvitatni és megkeresni a kölcsönösen elfogadható megoldást.

' Természetesen a megfelelő regisztráló készülékeket a Szovjetunióban levő önműködő szeizmikus állomásokon történő időszakonkénti kicserélés céljából szovjet személyzet szovjet repülőgépeken szállíthatná a nemzetközi központból és a nemzetközi központba. Mégis.

ha külföldi személyzet részvétele is szükséges e készülékek szállításához, mi ehhez is hozzájárulhatnánk,

miután szükség esetén óvintézkedéseket tennénk, hogy ezeket az utazásokat ne használhassák fel felderítési célokra.

Ilyenformán az önműködő szeizmikus állomásokra vonatkozó javaslatunk magában rejti a nemzetközi ellenőrzés elemét. Ez nagy jóakaratról tanúskodó lépes a Szovjetunió részéről.

zataikat is. S ebben nem kevésbé társaik azok, akik talán nem voltak ott a legutóbbi gyűléseken, de ott vannak, amikor a tárnákban, az üzemekben, a mezőgazdaságban s a hivatalokban cselekedni kell s meggyőződéssel adják majd le szavazataikat február 24-én is a nép jelöltjeire.

S ha valaha, most különösképpen elmondhatjuk, hogy akik ezt teszik, tudatosan cselekszenek! Megyénk dolgozói tények tengerén mérik örömmel fejlődésünk ütemét. Tudják, hogy azokban a számokban, amelyek a Központi Statisztikai Hivatal most nyilvánosságra került jelentésében szerepelnek, ott vannak a mi munkáink gyümölcsei is, s hogy ezekből a gyümölcsökből nemcsak általában az ország, hanem természetesen a mi megyénk is gazdagon részesült. így van ez akár a kereskedelmi forgalom növekedését, akár a beruházásokat vesszük figyelembe. De tudják azt is, hogy a még meglévő hiányosságokat jelző sorok és adatok sem csupán általában jelzik a problémákat, de a mi megyénk dolgozóinak figyelmét is felhívják arra: van még jócskán tennivalónk a termelékenység emelése, a minőség javítása, a választék bővítése. valamint az ipari és mezőgazdasági termelés más területein. S tudják azt is, hogy érdemes is megtenni mindent e hiányosságok felszámolása, népgazdaságunk továbbfejlesztése érdekében.

A mindennapos szavazás, a munkaeredmények egyik lelkesítője ugyanis éppen az, hogy olyan programra szavazhatunk, amely eltéríthe- tetlenül állást foglal a pusztító háborúk ellen, a szocializmus és a kommunizmus végső győzelmét biztosító gazdasági verseny folytatása, a béke megőrzése mellett. Ezt az álláspontot félreérthetetlenül tükrözik az MSZMP Vili. kongresszusának határozatai, egyértelműen és határozottan szól erről a Haza- > fias Népfront választási fel- j hívása s megerősíti mind-1 ezt az a mély felelősségérze- ! tét tükröző állásfoglalás,! amely éppen most vasár-! nap látott napvilágot a Nép- \ szabadság hasábjain. Nagy-; szerűen summázza ez a 4o-í kumentum. hogy a békéért, j Valamint a szocializmus tel-j jes felépítéséért, a kommu- j nizmus végső győzelméért j folytatott harcunk egymás- \ sál szoros egységet alkot. \ Amikor dolgozó népünk mun-! kája nyomán erősödik nép-! gazdaságunk s továbbhala-! dunk a szocializmus teljes! felépítésének útján, egyben j fejlesztjük azt az erőt is j amely a béke megvédését biz- j tosítja. S amikor a békét; biztosítjuk, egyben szocializ- j must építő, a kommunizmus j végső győzelméhez hozzájá-j ruló munkánk nyugodt vég- j zésének lehetőségeit is meg- í teremtjük. Olyan álláspont! ez, amellyel megyénk dől-! gozói mélységesen egyetérte-! nek s amelynek erősítéséért í szívesen dolgoznak többet, j jobban, eredményesebben.

A békére, a szocializmusra; szavazunk mindennapos tét- j teinkkel s erre szavazunk! majd február 24-én is ál- \ lásfoglalásunkkal, a Haza- \ fias Népfront jelöltjeire le- \ adott szavazatainkkal.

Az országot pró- í bára teszi a tartós ? hideg. Rendkívüli $ intézkedések szábá- % lyozzák a megcsap- $ pant energiakészlet % elosztását. Az olaj- $ mezőkön új gázku- $ takat kötnek a fővá- £ rost ellátó csőveze- í tékhez, hogy enyhít- ? sék az energiagondo- % kát.

% Megyénkben a pi- $ lisi szénbányászok % hoztak áldozatot a $ létfontosságú cél ér- £ dekében. Az ünnep- j kor mozdulatlan $ csillék, az embert és % szenet szállító kasok % munkanapi forgal- ^ mat bonyolítottak le. ^ Valamennyi mélyben ^ dolgozó, széntermelő < bányász leszállt va- f sámap!

$ Tulajdonképpen ^ meg sem állt az $ óriási apparátus. A szokástól eltérően a $ szombati utolsó mű- ^ szak továbbadta a £ csákányt, s az nem ^ állt meg vasárnapi $ pihenőre. Valameny- ^ nyien eljöttek, s fej- £ tették a most sokszo- 4 rosan drága kincset,