Pest Megyei Hirlap, 1962. december (6. évfolyam, 281-305. szám)

1962-12-11 / 289. szám

í A LEGJOBB NÉGY KÖZÖTT A vízilabda Magyar Népiköztár­sasági Kupa középdöntőiről szom­baton este a Csepel Autó—Bp. Spartacus találkozó előtt fejeztük be tudósításunkat, mivel az Újpes­ti Dózsa úszóversenye miatt majd másfélórás késéssel szálltak vízbe a negyedik mérkőzés részvevői. Csepel Autó—Bp. Spartacus 9:3 (2:0, 3:2, 4:1. 0:0) Sportuszoda, 1000 néző. V: dr. Salamon. Csepel Autó: Hohl — Szalai, Krajner — Gaílov — Rusorán I., Rusorán II., Gera. Csere: Kiss, Mínárovits. A Csepel Autó véste nagy fö­lényben játszott és könnyen érte el góljait. G: Rusorán n.. Szalai (3—3j, Ru- során I., Kiss. Gallov. Jó: Sza­lai. Rusorán II.. Hohl. Vasárnap délután folytatódott a középdöntő. A négyes döntőbe jutás szempontjából a Csepel Au­tónak elegendő lett volna csupán döntetlenül mérkőzni az egriek­kel. ám az autósok igen jól játsz­va. lendületes vízilabdát bemutat­óvá nyertek, s így csak azok szá­mára meglepetés az újonc Pest megyeiek döntőbe jutása, akik nem látták játékukat. Csepel Autó—Eger 6:3 <4:1, 1:0, 0:2, 2:0) Sportuszoda. 1200 néző. V Ké­nig. Csepel Autó: Hohl — Szalai, Krajner — Gallov — Rusorán I»» Rusorán II., Gera. Rusorán II. remekbe szabott két gólja volt az első negyed végének eseménye, sőt. a második játék­részben 4:l-re elhúztak az autó­sok. A harmadik negyedben 4:3-ra szépítettek az egriek, s egy pilla­natra bizonytalanná vált a mérkő­zés kimenetele, ám az utolsó ne­gyedben Rusorán. XI. éles szögből a hálóba talált, s lehűtötte a ke­délyeket. Megérdemeltein győzött a Csepel Autó. G: Rusorán U., Szalai (3—3). Jő: Szalai. Gallov, Rusorán I. Az Újpesti Dózsa 5:3-ra győzött Szolnok ellen, s ha már ez a ta­lálkozó a döntőbe jutás szem­pontjából nem is bírt jelentőség­gel. végső kimenetele mégis csak fontos volt, hisz ezt az eredményt a döntőbe tovább viszik a csapa­tok. A Dózsa már 5:l-iíe vezetett, s csak ezután enyhítették veresé­gük arányát a vidékiek. Mind a két csapat kiesett már akkor, mikor vízbe szálltak a BVSC—Izzó mérkőzés résztvevői. A „presztizsmérkőzést” a Buda­pesti Vasutasok 7:4 arányban biz­tosan nyerték. A négy ifjúságival felálló Bp. Spartacus ellenében az FTC csak nehezen kerekedett felül, a végé­re azonban összeroppant a Spar­tacus együttese, s a zökMehérek tűzijátékot rendezve, 6:1 arányban győztek. Ezzel kialakult a két középdön­tő végeredménye: A-csoport: 1. U. Dózsa 3 3 — — 18:10 6 2. Szolnok 3 2 — 1 12 MO 4 3. BVSC 3 1 — 2 12:11 2 4. Izzó 3 — — 3 11:22 —­B-esoport: 1. FTC 3 3 — — lS: 4 6 2. Csepel Autó 3 2 — 1 18:10 4 3. Eger 3 1 — 2 8:11 2 4. Bp. Spartacus 3 — — 3 7:20 — A csoportok első két helyezettje jutott tovább és a szombat—va­sárnapi döntőbe továbbvitték egy­más elleni eredményüket. így a döntő állása a következő: 1. U. Dózsa 2. FTC 3. Csepel Autó 4. Szolnok 1------5:3 2 1------4:3 2----------1 3:4 — — — 13:5 — (alacs.) Meglepetés a finálén A megyei labdarúgóbajnokság utolsó mérkőzésén a vezető Nagy­kőrös ugyan vereséget szenvedett Monoron, de így is őszi első lett. A két pont elvesztése azonban azt jelenti, hogy csupán egy pont előnnyel fordultak a tavaszba a körösiek. Miiképpen zajlott le a megyei labdarúgó-bajnokság monon finá­léja? A vendégcsapat öltözőjében nyu­godt hangulatban készülődtek a játékosok. A hazaiaknál azonban idegesség uralkodott, mivel a ve­zetőség megtudta, hogy egyik já­tékosuk. Fehér, szombat éjjel a monori Vigadóban tartott „ed­zést”. Rövid megbeszélés után Kubik edző úgy döntött, hogy Fehér kimarad az együttesből és László játszik helyette. Monor—Nagykőrös 1:0 #1:0) Monor. 400 néző. V: Gombás. Már az első percekben Szabó H. előtt adódott helyzet, de a közép- csatár „mellédurrant ott”. Állan­dósult a hazaiak fölénye, és bi­zony a körösiek csak ritkán tud­tak a monori térfélre kerülni. Egy VERESÉG NÉLKÜL - ŐSZI ELSŐ Nagykőrösi Kinizsi—Aszódi Vasas 68:63 (28:38) Vasárnap délután az Állat­orvosi Főiskolán tartották a megyei férfi kosárlabda-baj­nokság egyik utolsó mérkő­zését, ahol eldőlt az őszi elsőség kérdése. Az Aszódi Vasas kénytelen „semleges pályán" játszani, mivel tor­natermük még mindig nem készült el. Csak az utolsó két perc­ben sikerült a nagykörösiek­nek vezetéshez jutni, s így veretlenül őszi elsők lettek. A Kinizsi minden játékosa dicséretet érdemel a máso­dik félidőért. Az aszódiak többször elragadtatták magu­kat, amiért kiállítás járt vol­na, de ezt a büntetést a já­tékvezetők — helytelenül — nem alkalmazták. A győztes csapat tagjai: Fapp dr. Szarka, Zsákai, Hoffer, Ábrahám, Brinkus, Matuska, Szarvas, Barta, Dá­vid, Varga és Molnár. Edző: Molnár Ferenc. Felső képünkön a győztes PEST MEGY El HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiadó Csoilány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 A főszerkesztő telefonja: 131—248 — Gépirószoba ihívható 2« óráig): 140—147 — Belpolitikai és sportrovat: 140—149 — Művelődési rovat: 141—238 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helvi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dl) i hónapra ll forint ilyen alkalommal a 16. percben Tornyi nagyerejű kapáslövését Fónyad II. bravúrosan tolta szög­letre. A nyomasztó hazai fölény azonban csak nehezen érett góllá, mivel a szerencse is védte a ven­dég-kaput. A 35. percben Szabó II. bombája még a kapufán csat­tant, de aztán a 43. percben 16 méteres lövése, egy „körösi bo­kát” is súrolva, kikötött a háló­ban. Szünet utam rendkívül izgalmas­sá vált a küzdelem, mivel az őszi bajnok játéka feljavult. Lányi egyenlíthetett volna, de két lépés­ről melléfelelt. A 62. percben Sá- ránszikyt a játékvezető utánrúgá- sért kiállította, ám a 10 főre ol­vadt hazaiak irányították tovább­ra is a Játékot. A 67. percben a monori Burján a mérkőzés legna­gyobb gólhelyzetét kapkodta el: két lépésről a kapus kezébe lőtt. Egyre keményebbé vált a játék, s a 80. percben a nagykőrösi Vass került a kiállítás sorsára. A látottak alapján, a helyiek nagyobb arányú győzelme sem lett volna meglepetés A nagykő­rösiek idei leggyengébb teljesít­ményüket nyújtották a finálén: szív és lelkesedés nélkül léptek pályára. A játékvezetőhármas ki­tűnően látta el feladatát. G: Szabó H. Jó: Szabó M„ Szá­lai. Szabó S., K. Nagy. HL Csi­kós H.. Aszódi. Fekete A bajnokság őszi végeredménye: 1. Nagykörös 15 10 3 2 30:17 23 2. Szigetújfalu 15 9 4 2 27:14 22 3. Vecsés 15 8 3 4 35:22 19 4. Ceglédberc. 15 8 3 4 30:29 19 5. ÜUő 15 8 2 5 22:17 18 6. Abony 15 5 6 4 33:28 16 7. Váci VSE 15 7 1 7 24:23 15 8. Gödöllő 15 5 5 5 25:26 15 9. Tököl 15 6 2 7 21:20 14 10. Bag 15 6 2 7 27:32 14 11. Albertirsa 15 4 5 6 26:28 13 12. Monor 15 4 5 6 18:25 13 13. Cégi. Ep. 15 4 3 8 22:28 11 14. Dunahar. 15 4 3 8 16:23 11 15. Pécel 15 3 4 8 12:23 10 16. Pilisi KSK 15 2 3 10 16:29 7 (Koppány feiv.) Az országos női sakkbajnokság döntőjének 12., azaz utolsó előtti fordulóját, nehéz küzdelmek jelle­mezték. Csak három játszma fe­jeződött be, a többi függőben ma­radt. A vezetők állása az utolsó forduló előtt: Gombás 9, Karakas- né 8,5 (1), Bilekné 8 (1). Lángos 7,5 (2), Sillyéné 6 pont (2). A Pálma SC asztalitenisz-verse­nyén vasárnap eljutottak a dön­tőkig. A férfi egyes elődöntőben Pignitzki 2:0-ra győzött Pongrácz ellen. Harcsár ugyanilyen arány­ban nyert Faházi ellen. Pongrácz a negyeddöntőiben Sándor Il-öt győzte le 2:0-ra. A női egyes elő­döntőben: Földiné—Papp 2:1 és Kerekesné—Poór 2:1. A svéd labdarúgó-válogatott To­kióban 5:l-re győzött a japán vá­logatott ellen. A Vasas labdarúgó-csapata va­sárnap elutazott Belgiumba. a szerdán sorra kerülő Feijenoord elleni Európa Kupa-mérkőzésre, majd az azt követő közép- és dél- amerikaá túrára. A magyar jégkorong-válogatott vasárnap este Drezdában újabb mérkőzést játszott az NDK után­pótlás válogatottja ellen. A ma­gyar csapat ezúttal is vereséget szenvedett. NDK utánpótlás válo­gatott—Magyar válogatott 7:3 (3:0, 0:2. 4:1). Hármas holtverseny Elmaradt mérkőzéseket játszot­tak le a labdarúgó NB III-ban is. Bár különösebb meglepetés nem született,a Sárisáp győzelme a Tokod ellenében azért nem „pa­pírízű”. Érdekesség, hogy az Északi cso­portban az ősz végeztével hár­mas holtverseny alakult ki az Ikarus, a KliSTEXT és Tehertaxi csapatai között. Északközép csoport Sárisáp—Tokod 2:0 A bajnokság őszi végeredimé­nye: 1. Traktorgyár 15 9 4 2 45:14 22 2. III. k. TTVE 15 7 5 3 22:16 19 3. Elektromos 15 6 7 2 29:22 19 4. Tokod 15 6 6 3 20:16 18 5. SZTK 15 6 5 4 22:19 17 6. Pénzügyőrök 15 8 — 7 27:19 16 7. Nyergesújf. 15 7 2 6 21:22 16 8. Esztergom 15 4 7 4 17:17 15 9. UFC 15 4 7 4 23:27 15 10. Annavölgy 15 6 3 6 27:40 15 11. Sárisáp 15 5 4 6 16:18 14 12. Izzó 15 4 5 6 17:19 13 13. Ercsi 15 4 4 7 22:22 12 14. Kerámia 15 3 5 7 17:22 11 15. Szentendre 15 5 — 10 22:31 10 16. Pilisi B. 15 3 2 10 12:35 8 Északi csoport Sashalom—Zagyvapálfalva 2:1 A bajnokság őszi végeredmé­nye: 1. Nagybátony 15 12 1 2 36:11 25 2. Baglyasalja 15 9 5 1 24:12 23 3—5. Ikarus 15 9 3 3 27:13 21 3—5. KIS TEXT 15 9 3 3 27:13 21 3—5. Tehertaxi 15 8 5 2 27:13 21 6. Vác 15 6 7 2 28:18 19 7. Sashalom 15 8 1 6 30:21 17 8. Kistérén ye 15 4 7 4 19:16 15 9. Petőfibánya 15 6 3 6 23:26 15 10. Statisztika 15 5 3 7 26:24 13 11. Zagyvapálf. 15 4 2 9 15:30 10 í 12. Autótaxi 15 3 3 9 25:39 9 Z 13. Kartal 15 3 3 9 13:29 9 í 14. Chinoin 15 1 6 8 12:27 8 15. Hajógyár 15 1 5 9 11:27 7 Z 16. Dinamó 15 2 3 10 10:34 7 1 Ploesti és Padova Vasárnap két kupamérkő- ! zésre is sor került. A Vásári Városok Kupájának küzdel- j mei során a keletnémet Lip­cse csapata hiába reményke­dett, hogy „megtörik a va-1 rázs”. Ugyanis a lipcseiek már megszokták, hogy harma­dik találkozót kell vívniuk a WK-ban. Tavaly, amikor Belgrád ellen 5:2 és 1:4 után a harmadik mérkőzés döntött, Budapesten játszottak német barátaink, s nem jutottak to­vább. Az MTK ellen is hár­mas sorozatot vívtak, s ekkor is a harmadik alkalommal — Pozsonyban — maradtak alul. Most vasárnap a Hun­gária úton a román Ploesti együttesével vívták harmadik találkozójukat a lipcseiek, s 1:0 arányban szenvedtek vere­séget. így a Ploesti lesz a Vá­sári Városok Kupájának nyol­cas döntőjében a Ferencvá­ros—Sampdoria összecsapás győztesének ellenfele. Pécsett az AC Padova ven­dégszerepeit, a Nyári Nemzet­közi Labdarúgó Bajnokság döntőjébe jutásáért. Az első találkozón az olasz csapat győzött 4:3 arányban, s most vasárnap meglepetésre Pé­csett 3:0 arányban diadalmas­kodott s így 7:3-as összesített gólarányukkal bejutottak a Rappan Kupa döntőjébe. El­lenfelük a Tatabánya—Bratis- lavai Slovnaft-találkozó győz­tese lesz. .Rejtekhelyen" a Ferencváros A Ferencváros labdarúgói hét­főn Laj ősforrásra utaztak, s itt készülnek a Sampdoria elleni szerdai visszavágóra, továbbá a héten kezdődő egyiptomi és gö­rögországi túrájukra. Az előké­születekben Száger, Géczí, Mát­rai, Kiss* Dalnoki, Ordina, Vile- tesál. Kocsis, Kökény, Orosz, Var­ga. Albert, Fridmanszki, Rákosi és Fenyvesi dr. vesz részt, közü­lük kerül ki a Sampdoria ellen pályára lépő együttes és ezek a játékosok utaznak Egyiptomba és Görögországba is. A Sampdoria elleni összeállítás még bizonytalan, a sérüléssel baj­lódott Albert és Rákosi már fel­épült. közülük valószínűleg az egyik helyet ír kap a visszavágón. A szerdai mérkőzésre az osztrák bíró és az olasz együttes kedden érkezik meg. \\\\\V\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\N^^^ ISMERD MEG MEGYÉDET! 5. rejtvény „Gólrekord“ Győrött | A labdarúgó NB I. őszi utolsó | előtti mérkőzésén az éllovas Uj-z pesti Dózsa Győrött vendégszere-2 pelt, s nemcsak hogy elvesztetteJ veretlenségét, hanem az őszi sze- £ zonban ily sokszor még nem réz- ^ gett a fővárosi együttes hálója. Y Három gólt egy mérkőzésen még 2 nem kaptak a Dózsások. idáig ^ csak maximum kettőt (három dön- ^ tetlen alkalmával, a Dorog, Deb- ^ receni VSC és Ferencváros ellenig 2:2-nél. s mikor 3:2rre legyőzték a a Bp. Honvédet). ^ Győr—Újpesti Dózsa 3:0 (2:0) ^ Győr, 5000 néző. V: Zsolt. ^ A jó taktikával játsző és rend- í kívül lelkesen harcoló győriek £ megérdemelt győzelmet arattak. ^ Valamennyi csapatrészük átlagon íj felüli teljesítményt nyújtott. Az 2 újpestiek tervszerűtlenül. egyéni-^ eskedve játszottak, s a csapaton^ a fáradtság jelei mutatkoztak. í Az őszi elsőség kérdése így nemz dőlt el. A végső szót a Tatabá-Z nya—Bp. Honvéd hivatott kimon-Z dani. ^ A bajnokság: állása: 1. U. Dózsa 13 6 6 1 31:13 2. Bp. Honvéd 12 7 3 2 33:17 3. MTK 13 6 5 2 19:19 4. Szeged 13 6 4 3 10:11 5. Győr 13 6 3 4 18:15 6. Ferencváros 13 5 4 4 21:18 7. Vasas 13 4 5 4 18:16 8*®orog 13 4 5 4 19:17 9. Tatabánya 12 4 4 4 15:13 10. Debrecen 13 2 8 3 13:18 ll. Komló 13 2 7 4 15:19 12. Pécs 13 2 6 5 10:18 13. Salgótarján 13 3 3 7 12:18 14. Szombathely 13 1 1 11 9:31 Négy telitalálat .- _ J litalálatos szelvény akadt, nyere- Z ményük 67 006 forint, ll találatot 138-an, io találatot 1263-an értek ^ el. Az előbbiek 1942, az utóbbiak íj 282 forintot kapnak. A 12 találatos totószelvény a kö-jj vetkező: törölve, 1, l. x. l, 2, x, ^ 2, 1. 2, L 2. 1.--------------- | Az NDK labdarúgó-válogatottja Z vasárnap 2:1 arányú győzelmet Z aratott a Mali Köztársaság tizen-£ egy© ellen. ^ — ca Építészmérnököt azon­nali belépésre kere­sünk, olyat, aki lehe­tőleg sorház vagy szö­vetkezeti emeletes ház építkezéseken már dolgozott, illetve több éves gyakorlata van. Fizetés megegyezés szierint. Útiköltsé­get csak felvétel esetén térítünk. Ceg­lédi Járási Építőipari Ktsz. Cegléd, Achim András u. 26. sz. A Nagykőrösi Kon­zervgyár gépészeti munkák műszaki el­lenőrzésére és szer­kesztésére felvesz gé­y pésztechnikust vagy z gépészmérnököt. Je-£ lentkezni lehet írásiban £ vagy személyesen. 4 Nagykőrösi Konzerv- í gyár személyzeti veze-Z tőjénél. Vj 2 Azonnal beköltözhető ^ ház eladó. Nagykőrös, 2 IX. kér. Tetétlen u. 6. z szám. Z —-----------------------------------------------­C EGLÉDI APROHIRDETESEK * Háromajtós szelei ény és kisipari gyermek­ágy eladó. Marx u. 8. Hl. ajn. 7. Érdeklődés szombat délután. , Beköltözhető Bajcsy Zsilinszky út 42. szám alatti ház eladó, ugyanott 700 n.-öl sző­lő is. Dózsa György út 13. szám alatti ház beköl­tözhetően eladó. Érte­kezni lehet a helyszí­nen. Sós és édes sütemé­nyek sütését vállalom Kissné, Déli út 23. Eladó Pannónia mo­torkerékpár. Kossuth Lajos utca 36. alatt. Jó állapotban levő mély gyermekkocsi, konyha szekrény el­adó. Cegléd, Virág u. 13/a. szám. centi V. A fenti képen az épülő Dunai Hőerőmű látható. Az épí­tők a határidőt (háromszor módosítva, a pártkongresszus tisz­teletére november 24-re felépítették az erőmű kéményének vasbeton köpenyét. Kérdés: melyik községben épül az erőmű és hány méter magas a kéménye? A község nevét megfejthetjük az alábbi rejtvényből: öt....................lábú M ár . . zug Ma . . . pos Szóm . . . tonya Pos . . pos A pontok helyére írjunk olyan szótagokat, amelyekkel mind az előttük levő, mind az utánuk következő szavakkal értelmes összetett szavakat kapunk. Helyes megfejtése esetén a beírt szótagok felülről lefelé olvasva a kérdéses község ne­vét adják. A kémény magasságáról csak annyit árulunk el, hogy méterekben kifejezve kerek számot tesz ki. Egy kreol 95 magas alvós járó baba £ új eladó. Malom utca^ 4. szám. Cegléd. ( Dauert, hideget, mele-^ 2 get, modem frizurát.^ ^ Horváthnál, Bercsényi v. 2 út 49. 2 í 2 á £<XXXVV>XV*C^V©^V^XXX\X>XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVVXXVVXXXXXXXXXXVVXXXXXXV»,> I ISMERD MEG MEGYÉDET! Uj villamossági bérén- X dezés készítését, 220- J ra átalakítást, mosó- ^ gépek javítását Al-2 bertirsán vállalja y Szakter Imre, Mike- 2 budai út 22. dD sz. szelvény .V^'v^.^XXVCvXXXXVXXVv^^^^^XXXXX^^XVC^XX^^^^V^XSV^^^^^^XX^XXXXXX^XXXXXXXXXX^^^^V^^«^^^C>^^^< A szelvényt vágjuk ki és őrizzük meg! csapat a mérkőzés után, kö­zépen Gyulai Ilona, a csapat intézője. Alul: jelenet a mérkőzésről, a nagykőrösiek kosárra dob­nak.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents