Pest Megyei Hirlap, 1962. december (6. évfolyam, 281-305. szám)

1962-12-11 / 289. szám

A CEGLÉDI JÁRÁS ÉS CEGLÉD VÁROS RÉSZÉRE Ismeretterjesztő naptár VI. ÉVFOLYAM, 289. SZÁM 1962. DECEMBER 11, KEDD \iintlvnkit órdokel Miért érdemes öntözni ? Mezőgazdaságunk fejlődé­se rés eredményei szempont­jából rendkívül fontos, hogy függetlenítsük a termelést az időjárás . viszántagságaitól. Magunknak kell megterem­teni növényeink részére azt a fejlődési lehetőséget, amit' rossz időjárás esetén a tér-, mészet nem biztosít, En­nek egyik igen jelentős esz­köze az öhtözés. Országszer­te nagyarányú — mondhat­nánk úgy is: ,— mozgalom indult meg vízkészletünk kihasználására, illetve fel- használására a mezőgazdasá­gi termelés fejlesztésében. Termelőszövetkezetünk szán- fóterülétéből több mint 500 hold . szikfoltos, rossz szer­kezetű, rossz vízgazdálko­dású talaj, amely szárazság eseten kőkeménnyé vélik és a növények elszáradnak ben­ne. Ezeken a területeken elkezdtük az öntözéses gaz­dálkodást. Az öntözésre meg­felelő lehetőség nyílik, mert a városból kivezető csatorna, amely a városi szennyvizet, a MÁV fűtőház, a tégla­gyár, a KGV, a strand és gyógyfürdő vizét vezeti le, Átlagtermés Öntözött^ 1 kh 300 q Nem öntözött 1 kh 130 q A- becslések alapján az ön­tözött silókukorica-területen 75 mázsa csöveskukorica ter­mett. ami megfelel 47.25 mázsa májusi morzsoltnak. a területünkre folyik. Ez a víz táplálta a cigányszéki szikesek közepén létrehozott halastavat, a város közelé­ben pedig kertészeteket lá­tott el. Ezzel , a vízzel öntöztünk árasztásos módszerrel 30 hold silókukoricát és a nyár vé­gén 30 hold cukorrépát. Az öntözés hatására ezen a területen 300 mázsa si­lókukorica termett, míg a mellette lévő nem öntö­zött terület csak 130 má­zsa termést hozott. A cukorrépa 200 mázsás ter­meléssel hálálta meg az ön­tözést, a nem öntözött terü­leten viszont csak 103 má­zsa termett. A silókukorica többletbevé­tele 153 000, míg a cukorré­páé 130 950 forint. Ilyen kevés öntözés után úgy gon­dolom, nem megvetendő ősz- szeg a 283 950 forint többlet j öv edel em. Különösen jelentős a siló­takarmány önköltsége szem­pontjából az öntözés. Mit mutat az önköltség ala­kulása? zetősége és küldöttgyűlése elhatározta, hogy a következő gazdasági évben 70 hold cukor­répát. 50 hold silóku­koricát, 50 hold lucer­nát. 50 hold szemesku­koricát fogunk öntözni, ezenkívül a tavaszi hó­napokban 200 hold szi­kes legelőt látunk el él­tető vízzel. öntözni fogunk ezeken kívül 10 hold szőlőiskolát, 20 hold paradicsomot és 20 hold új- burgonyát. Bízunk abban, hogy az ön­tözéssel legalább félmillió forinttal több bevételt tudunk elérni a növénytermelésben. Radosza Miklós, a ceglédi Dózsa Népe Tsz elnöke. A véradás jelentősége címmel tartottak előadást a múlt héten Abonyban a köz­ségi tanácson. A falu termelő- szövetkezeteiből, üzemeiből gyűltek össze a dolgozók, hogy meghallgassák ezt az érdekesnek Ígérkező rende­zést. Az előadó, dr. Vida István főorvos a véradás je­lentőségét méltatta, majd két — véradással kapcso­latos — egészségügyi fil­met mutattak be az érdek­lődő közönségnek. December 19-én lesz Abony- bam térítés nélküli véradó­nap. Elsőnek a községből Győré Pál tanácstitkár irat­kozott fel a jelentkezők lis­tájára, de nem volt egye­dül,- mert a gépállomás dol­gozói közül már eddig hu­szonhatén jelentették be részvételüket a véradásra. R. G. December 12-én a városi művelődési ház ismeretterjesz­tő székhazában a Kossuth Ter­melőszövetkezet tagjai részé­re ismeretterjesztő előadást rendeznek, amelynek címe: Kémia a mezőgatdaságban. ! Az előadás kezdete: 4 óra. j A Vörös Csillag Termelőszö- j vetkezet központjában 12-én Az MSZMP VIII. kongresszusa | címmel lesz ismeretterjesztő j előadás. amelynek kezdési időpontja hat óra. Az Örkényi úti iskolában is december 12-én lesz a TIT- előadássorozat keretében ren­dezvény, amelynek címe: Az MSZMP Vili. kongresszusa. Az előadás kezdete: este hat óra. A Petőfi Termelőszövetke­zet központjában délután 6 órakor kezdődik Az állatte­nyésztés egészségügyi szabá­lyai című előadás. A Húsipari Vállalat dolgo­zói számára 13-án délután négy órakor kezdődik Az MSZMP VIII. kongresszusa című előadás. December 13-án a KGV kul­túrtermében délután 5 órakor Hegesztés és hőkezelés cím­mel Tóth László, A logarléc kezelése címmel Lukácsi Mi­hály tart előadást. A világ gazdasági földrajza a címe annak az előadásnak, amelyet a Dózsa Népe Terme­lőszövetkezet • központjában rendeznek, délután három órai kezdettel, december 13-áft. A Cifrakerti Állami Gazda­ságban 14-én kerül sor isme­retterjesztő rendezésre, amely­nek címe Harc a tőke minden igája ellen. December 14-én a Szűcs­telepi általános iskolában dél­után 5 órai kezdettel Az MSZMP Vili, kongresszusa címen ismeretterjesztő előadás lesz. , Az ismeretterjesztő Székház­ban december 14-én, pénteken Szeretném magam megmutat­ni címmel délután hét órai kezdettel ismeretterjesztő elő­adás lesz. Az MSZMP VIII. kongresz- szusa címmel tartanak elő­adást a Lenin Termelőszövet­kezét kultúrtermében délután hat órai kezdettel, december 14-én. Az állattartás egészségügyi szabályai című előadásra 15- én a Táncsics Termelőszövet­kezet központjában kerül sor, délután három órai kezdettel. 1 kh önkölts. 3100 Ft 2800 Ft 1 q önkölts. 10,30 Ft 21,53 Ft A termelt abrakérték ön­költsége, ha a szálas értékét levonjuk — mázsánként 5 forint —, 1 mázsa: 42 forint. Termelőszövetkezetünk ve­Sok a madár Az idei takarmánytermés nem volt a legjobb. Ha jó lett volna, akkor is hiány mutatkozna több termelő- szövetkezetben. Hát még így! Mégis az a tapasztalat, hogy naponta több mázsa szemesta­karmány megy a „nem elő­irányzott’’ helyre. Több ezer vadigalambot, varjút és száz­ezernél is több verebet etet­nek termelőszövetkezeteink naponta, járásunk területén. Különösen sok vadgalamb és veréb van Abonyban és Jászkarajenőn. Vezetőség- és kiildöttválasztógyűlést tartottak a város és a járás kisiparosai Fővárosi, városi és járási vendégek tették ünnepélyes­sé a kisiparosok négyévenként megismétlődő vezetőség- és küldöttválasztó taggyűlését. Gyarmati Imre elnök kö­szöntötte az elnökségben he­lyet foglaló vendégeket, ér­demes kisiparosokat, majd át­adta a szót Nagy Jánosnak, a KIOSZ első elnökhelyette­siének. Nagy János beszédében a VIII. pártkongresszuson el­hangzottakból indult ki. A többi között hangsúlyozta: a kisiparosságra a nagy tervek megoldásában megtisztelő fel­adat hárul: a helyi ipar mun­kájában való részvétel és eizen belül a lakosság javí­tó, szolgáltató igényeinek fo­kozottabb kielégítése. * örömmel jelentette be Nagy avtárs, hogy az iskolai felvé- tjlekbetr. á,jövőben nem a származás, hanem a ráter­mettség a döntő. Semmi akadálya annak, hogy a becsületes kisipa­ros gyermekei tovább ta- ; nuljanak. Foglalkozott részletesen a kis­iparosság öregségi biztosítá­sának ügyével. , Dúbnyicky Mihály, a he­lyi szervezet titkára, részlete­sen tájékoztatta a gyűlést a helyi szervezet életéről. Rész­letesen kitért, az iparosságot ~k ______________________—,-------------­é rdeklő problémákra, a ta­nulóképzéstől az anyagellátá­son keresztül a kontárkérdé­sig mindenre. Beszélt a kis­iparosság részvételéről a tár­sadalmi munkában, a kis­iparosság kulturális, sport- igényeinek kielégítéséről. Tá­jékoztatta a hallgatóságot azokról a szociális segélyezé­sekről, amelyekkel a szerve­zet a rászoruló kisiparosság segítségére sietett. Majd több kisiparost emlék­lappal és könyvvel ju­talmazott a szervezet­ben végzett jó munkáért, a tanulóképzésben elért rendkívüli eredményekért. A hozzászólások során a kis­iparosok kiegészítették a két előadó részletes beszámolóját. Ezután Gyarmati Imre el­nök kérte a vezetőség fel­mentését. Kapás Ferenc korelnök részletesen beszélt a lelépő ve­zetőség érdemeiről, majd azt javasolta, hogy jó munkájára való te­kintettel a tagság újra válassza meg a vezetősé­get. A jelenlevők kézfanntartás- saL egyhangúlag megerősí­tették Kapás Ferenc javas­latát. Ezután a megyei kül­dötteket választották meg, Gyarmati Imre elnök, Dub- nyiczky Mihály titkár és Bagán István jászkarajenői faluösszekötő személyében. Az abonyi Uj Világ Ter­melőszövetkezet baromfineve­lő-telepének , közelében levő néhány gyümölcsfán mint­egy ötszáz darab vadgalám- bot, a sertéstelep környékén kétezerre tehető verebet le­het nap, mint nap látni. Ezek a madarak segítenek abban, hogy minél előbb elfogyjon a takarmány. Nem lehetne ezt az állományt csökkente­ni? Kellene már, annál is inkább, mert az esetleges be­tegséget is áthurcolják az egyik területről a másikra. Vadászok, tehetünk vala­mit? Termelőszövetkezeti ve­zetők, teszünk-e valamit? Ha Kínában a. legyeket ki tudják szinté irtani égy egészségvédelmi mozgalom keretében, miéit ne tudnánk mi a mégiscsak nagyobb és könnyebben irtható madarak seregét legalább csökkenteni? — b — — A .járási és városi tanáqs mezőgazdasági osztálya közös értekezletet tartott a zárszám­adások előkészítésével kapcso­latban. Az értekezleten részt vettek a termelőszövetkezeti elnökök, főkönyvelők, párttit­károk és ellenőrző . bizottsági elnökök. — Bóján Jánosné fodrász kisiparost a KIOSZ országos vezetősége a ..Kiváló tanuló nevelésért” oklevéllel jutal­mazta meg. — Ongureán Istvánné. a Széchenyi téri iskola kisgazd- asszony»szakkörének vezetője. A szakköri foglalkozásokon a tanulók megismerkednek a fő­zés alapelemeivel, a hideg­ételek készítésével gyakorlat­ban, és elméletben, megtanul­ják a helyes életmódot, a napi munka beosztását és azt, hogy hogyan keli takarékoskodni. — 104 darab 106 kilogram átlagsúlyú hízót adott le az Állatforgalmi Vállalatnak a ceglédi Petőfi Termelőszövet­kezet. Minden eddiginél többet fejlődött a ceglédi vendéglátóipar Eszperaiitisták a vasútállomáson ■' Öt hete folyik áz eszperan­tó tanfolyam a ceglédi vasút­állomáson. Húsz vasutas, fér­fiak, nők vegyesen, tanulják a; nyelvet, főleg olyanok, akik utasokkal vagy szállító felek­kel vannak közvetlen kap­csolatban. Nem ritka az, hogy a ceglédi állomáson olyan külföldi fordul meg, aki beszéli űz eszperantó nyelvet és ilyenkor nagy hajsza indul meg. hogy megkeressék Szokolai Dezső jegyvizsgálót.' a népszerű és országosan ismert eszperantis- tát. Minden kedd délután négy órakor van a tanfolyam. Gáspár László nyugalmazott pedagógus vezeti a foglal­kozásokat és meglepő, hogy az ötödik lecke után milyen könnyén és mennyi bizton­sággal beszélgetnek az új eszperantisták. Gyarmati Mi­hályt, az állomás párttitká­rát is ott találtuk a tanulók sorában. Egyetlen mondatot kértünk tájékoztatásul: — Őszinte lelkesedéssel ta­nulunk — mondotta Gyar­mati elvtárs. — Egyetlen résztvevő sem morzsolódott le. ÉV VÉGE minden vállalatnál — így a mi vállalatunknál is —a számvetések, az ered­mények értékelésének időszaka. Az évből ugyan három hét még hátra van, de azokról az eredményekről, amelyeket ennek az év­nek a nyeij'eséglistájára írhatunk, már most beszámolhatok. Általánosságban azt mondhatnám, hogy városunk vendéglátásában ez az év az ug­rásszerű fejlődés időszaka volt. A város ven­déglátóipara eddig egyetlen évben sem fej­lődött ilyen nagymértékben, mint ebben az évben. A fejlődést először arról az oldaláról sze­retném bemutatni, . amelyet a közönség is észlelhetett. Ebben az: évben nyílt meg a régi A ranysas vendéglő helyén épült lakó­házban az új bisztró, amely — azt hiszem, nem túlzók, ha azt mondom —. fővárosi színvonalat képvisel. Itt kell megemlíteni a Magyar Étterem korszerűsítését és több ital­bolt fejlettebb típusú büfévé történő átépí­tését. Ilyen a Pesti úti Kábák büfé, a Dózsa művelődési házban levő Park büfé. Ezek az üzletek, valamint a Széchenyi úti Autóbüfé elég szemléletesen tükrözik azon törekvésün­ket, hogy nemcsak a belváros, hanem az azon túl eső területek dolgozói is kulturál­tabb körülmények között juthassanak hozzá a vendéglátóipari szolgáltatásokhoz. Ezek az üzletek nemcsak külső képükben, de forgal­muk összetételében is különböznek a régi italboltoktól. Amíg az italboltokban a forga­lom 4—5 százalékát teszik ki az általunk ter­melt ételféleségek, a büfékben ezek aránya 12 százalék. Ha a vendéglátás fejlődését a számok tük­rében vizsgáljuk, azt mondhatjuk, hogy for­galmunk az elmúlt évhez képest 7.5 százalék­kal, ezen belül az ételek forgalma 12 száza­lékkal növekedett, összes eladási forgal­munknak egyharmadát ma már az ételféle­ségek értékesítéséből származó bevételek ad­ják. Még néhány kiemelt árucsoport forgal­máról is érdemes néhány szót szólni. A DOLGOZÖ NŐK második műszakját megkönnyítő előfizetéses étkezés forgalma a tavaszihoz képest 21 százalékkal, az étkezők száma 145 fővel növekedett és ma már meg­haladja a napi ezret. A feketekávé forgal­ma 13 százalékkal, a cukrászsütemény-forga­lom 16 százalékkal növekedett. Az italok forgalomemelkedése mindössze 2,5 százalék. Ez is főként a gyümölcslevek és szörpök forgalmának növekedéséből adódik. Ebben az évben kiváló eredményt ért el a vállalatunk kezelésében működő Kossuth Étterem is. Ezt azért kívánom megemlíteni, mert az elmúlt évben néhányan felvetették az étterem korszerűsítésének szükségességét. Ennek szükségét az eltelt egy év fényesen igazolta. Az étterem forgalma a korszerűsí­tés után a tavalyihoz képest 57 százalékkal, ételforgalma pedig 91 százalékkal növeke­dett. A Kossuth Étterem korszerűsítésének azonban ez csak az első szakasza volt. A kö­vetkező szakasz munkálatai most folynak, amelynek során az összeroskadófélben levő nyári terasz helyére új épület szárnyat eme­lünk. Ez a helyiség déli oldala teljesen üveg­ből készül és ez nyáron kinyitható lesz. A téli időszakban pedig külön teremként szol­gál társas rendezvények megtartására. Ennek az épületrésznek hiányát már az 1958. évi megnyitás óta éreztük, azonban csak most teremtődött meg az anyagi fede­zete annak, hogy tervünket — a város igé­nyeinek megfelelően — valóra válthassuk. Ha ez megvalósul, Cegléd olyan nívós étte­remmel dicsekedhet, amelyre mint járási székhelynek feltétlenül szüksége van. Vállalatunk további törekvése a kulturált vendéglátás szélesítése a peremrészeken az italboltok korszerűsítésével, illetve új eszp­resszók létesítésével. Ez utóbbi célkitűzé­sek megvalósításához:kérjük a városi tanács részéről az eddigiekhez hasonló jóindulatú támogatást. BŐVÍTENI KÍVÁNJUK a vendéglátás szolgáltatásainak körét is újabb félkész, il­letve a jövő évben a konyhakész ételek be­vezetésével. Vállalatunk dolgozói az év végi csúcsforgalom lebonyolításával kapcsolatosan még nagy feladatok előtt állnak. Mindent meg fognak tenni azonban annak érdekében, hogy városunk dolgozói jól szórakozhassa­nak és kellemesen búcsúzhassanak el az eredményekben gazdag évtől. Kovács Károly a Vendéglátóipari Vállalat igazgatója — A város termelőszövetke­zeteiben az év silókukorica­termése 78 054 mázsa volt. — Tanácstagi beszámolót tartott szombaton a csemői Üj Élet Termelőszövetkezet kul­túrtermében Erdélyi Gábor, a járási tanács elnökhelyettese, járási tanácstag. A beszámo­lón több mint 60 választó je­lent meg. — A járás területén 1287 fi­atal vesz részt az oktatásban. A fiatalok közül 120-an nem tagjai a KlgZ-szervezetnek. — A csemői Szabad Föld Termelőszövetkezet felvette a kapcsolatot . egy honvédségi KISZ-szervezettel. Elhatároz­ták, hogy közös rendezvénye­ket szerveznek. Az elsőre 16- án kerül sor. Ekkor sportve­télkedőt rendeznek, majd 26- án közps k;ubesj,en fognak szórakozni. — Az Alkotmány Termelő- szövetkezet paradicsomból eb­ben a gazdasági évben 31 má­zsát. a Dózsa Népe Tsz 82 má­zsát, a Kossuth Tsz 69 má­zsát, a Lenin Tsz 152 mázsát, a Petőfi Tsz 7 mázsát, a Tán­csics Tsz 15 mázsát, a Vörös Csillag Tsz 30 mázsát termelt; ANYAKÖNYVI HÍREK Cegléd Születtek: Méhész Pál. Gyígor: János. Bálint Zsuzsanna Veroni­ka. Berta Mária Magdolna. Tóth Béla. Pataki Julianna Erzsébet, Ádám Tamás Károly. Szemók Er­zsébet. Gyurcsik Géza. Barát 1st-, ván. Barkó Tibor. Vörös Éva. Ba~ ranyi Erzsébet. Kelemen Tibor, Tarkó Imre. Házasságot kötöttek: Sárik Já­nos és Tóth Klára. Lőrincz Ist­ván és Nyuitó Eszter. Gór István és Mózse Mária. Madarász István és Kollár Rozália Erzsébet. Elhaltak: Gyurgyik Lászlóné szül. Dóczy Anna Terézia G9 éves. Nagy Pál 2 hónapos. Meszlényi Lajos 73 éves. Halasi Balázs 6 hó­napos. Kelemen Julianna 6 éves. Boros János 70 éves. Komjáti Pál 65’ éves. Ez úton mondunk hálás köszöne­tét mindazoknak, akik szeretett jó férjem, édesapánk, nagyapánk és testvérünk: id. Mester László te­metésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára ko­szorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a Mélyfúró Vállalat dolgozóinak a temetésén való megjelenésükért és a küldött koszorúért. Id. özv. Mester Lászlóné i gyászoló család Ez úton mondunk hálás köszöne­tét mindazoknak a rokonainknak, ismerőseinknek, a Széchenyi úti iskola V/b., VIII c. osztályának, a Ceglédi Földművesszövetkezet ve­zetőségének és éttermi-konyha dol­gozóinak, az Abonyi Földműves- szövetkezet vezetőségének és ét­termi-konyha dolgozóinak, akik szeretett jó feleségem és édes­anyánk: Kozák Jánosné szül. Tóth Jolán elhunyta alkalmából részvé­tükkel nagy bánatunkban osztoz­tak a temetésén megjelentek, sír­jára koszorút, virágot helyeztek. Cegléd, 1902. december 3. Kozák János és gyermeke^ Hálás köszönetét mondunk roko­nainknak, ismerőseinknek és mindazoknak, akik szeretett jó édesanyánk, nagyanyánk és test­vérünk özv. Karai Ambrusné szül.: Katona Erzsébet temetésén Nagy­kőrösön megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sír­jára koszorút, virágot helyeztek. Nagykőrös, 1962. december 7. Gyermekei és a gyászoló család

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents