Pest Megyei Hirlap, 1962. november (6. évfolyam, 256-280. szám)
1962-11-17 / 269. szám
4 1982. NOVEMBER 17. SZOMBAT Disznótor Ap Borongós, esőre hajló vasárnap reggel gyülekeztek az Állami Gazdaságokat Szerelő Vállalat dolgozói a Corvin Áruház mellett a farmotoros Ikarusnál, hogy — az IBUSZ egyik disznótoros különjáratát kibérelve — megtekintsék a Kiskunsági Állami Gazdaság apaj pusztai egységét. Az IBUSZ-nak ezek a disznótoros különjáratai a jó szórakozás, a finom disznótoros ebéd örömei mellett azt a célt is szolgálják, hogy a városi dolgozókkal megismertessék a parasztság életét, mint ahogy a parasztvonatok utasainak is bemutatják a budapesti üzemeket, egyszóval: ezzel is közelebb hozzák egymáshoz a várost és a falut. Az A. G. Szerelő Vállalat kirándulása Apajpusztára különösen érdekes, hiszen ez a vállalat gazdasági épületeket, különféle berendezési és fel- szerelési tárgyakat gyárt és épít a nagy, 100 köbméteres hídroglóbustól a kis baromfietetőkig ennek a Pest megyei állami gazdaságnak is. Most a dolgozók a saját szemükkel láthatják, hogyan hasznosítják gyártmányaikat a gazdaságban. Érthető kíváncsisággal tekingettek ki az ablakon az utasok, amikor az autóbusz elhagyta Dömsöd vasútállomást és rátért a gazdaság központjába vezető rövid makadámúira. A központban már várta Gecse Vilmos szakszervezeti titkár a Kerencsei Oszkár művezető vezetésével érkező pestieket. Gecse Vilmos szb-titkár, mielőtt körsétára kalauzolta volna a vendégeket, rövid áttekintést adott a gazdaságról. Elmondotta, hogy 16 ezer hold területen leginkább állattenyésztéssel foglalkoznak: ebbe beletartozik 600 holdas halastavuk is, de rizst is termelnek 600 holdon. A gazdaságnak 660 állandó dolgozója van. — Hogy mennyi a kereset? Annyit mondhatok, nem keresnek rosszabbul, mint az elvtársak. — Itt, Apaj üzemegységben 74 család él és 73-nak van televíziója. A kilenc személy- gépkocsi mellett a motorokat össze sem lehet számlálni a gazdaságban. És mindez ugyanazoké, akik közül a volt Koburg-birtokon négy család lakott két szobában, ma meg mindnek legalább kétszobás, összkomfortos háza van. — A herceg egy nagyobbacska szobát adott egy tanítónak, ma 290 gyerekünket 15 pedagógus neveli és saját technikumunkban 36 másod- és 28 elsőéves hallgató tanulja a mezőgazdasági szakismereteket. — A távolabb lakóknak munkásszállást biztosítunk, üzemi konyhánk napi nyolc forintért háromszori étkezést ad, méghozzá nem is akármilyet. Aztán a pesti vendégek elindultak, hogy szakszerű magyarázat mellett ismerkedjenek a gazdasággal. Először a modern tehenészetet tekintették meg, a 360 tehénre berendezett fejőgépes istállót. Horváth János tehenész brigádvezető mutatta be a központi etető- és fejőistállót. Megnézték a bikatenyészetet is, az elletőt, majd a mesterséges borjúnevelőt és persze, a legnagyobb sikere, különösen a női vendégek között, a kedves kis bociknak volt. Tetszett a lótenyészet is — Magyarország négy lótenyészetének egyike — s megbámulták az exportra nevelt nagy értékű nemes lovakat. Kivezették az istállóból és általános tetszést aratott az egyik büszke tartá- sú mén. Végül a gazdaság lucerna- szárító üzemét nézték meg, s itt a látogatás örömébe egy kis üröm is vegyült, mert b;- rálat érte a szerelő vállalat dolgozóit. Lett volna még bőven látnivaló: a mesterséges termékenyítő állomás, a halastó, a juhászat, de elszaladt az idő. S a disznótoros ebéd se várathatott magára! De még micsoda disznótor! Az üzemi étkezdében patyolat fehérbe öltözött csinos kislány serénykedett az ebéddel; húsleves, jókora tányér töltött káposzta, hatalmas adag véres és májas hurka, kolbász sült krumplival vándorolt a friss levegőn jól megéhezett vendégek bendőjébe. Kitett magáért a szakács. S az ebéd végén hiába kérdezte a kislány: — Kinek adhatok repetát? A szomszédos kantinból bort, sört, feketekávét hoznak a vendégek és a jó ebéd után jó hangulat alakult ki. Bekapcsolták a televíziót és vendégek—vendéglátók együtt szurkolták végig a magyar válogatott párizsi győzelmét. Kellemes hangulatban, élményekkel gazdagon indultak vissza este a pesti vendégek az IBUSZ disznótoros autóbuszával. Jól sikerült kirándulás volt; Fazekas' Mátyás \ törvények szelleme új magyar kiadásban Montesquieunek, a felvilá gosodás nagy filozófus-jogászának főműve A törvények szelleme, páratlan hatást gyakorolt korának és az utána következő időknek gondolkodóira és gyakorlati politikusaira. Voltaire az ész és az igazság kódexeként értékelte a művet. Az államhatalom megosztásáról, mint a szabadság biztosítékáról szóló elmélet valóságos bibliája lett a XIX. század liberális törvényhozóinak. Hazánkban 1833- ban jelent meg a mű első teljes fordítása, amely ma már természetesen elavult. Ez késztette az Akadémiai Kiadót, hogy tudományos igényű, új kiadásban jelentesse meg ezt a ma is frissen ható, élvezetes művet. A törvények szelleme új kiadása az állam és jogtudományok úttörői című sorozatban jelent meg. tudományos igényű magyarázó jegyzetekkel ellátva. A műhöz Mátrai László akadémikus Montesquieu, a felvilágosodás filozófusa és dr. Hajdú Gyula egyetemi tanár Az ész és a szabadság kódexe címmel írt értékes bevezető tanulmányt. A fordítás Csé- csey Imre és Sebestyén Pál munkája. (MTI) VIDÉKI KIADÓSAINK JELENTIK ^•íilísii 7(iüavr0 Aszfaltozás helyett | — huzavona Ä téli forgalomra készül a MÁV Az idei, az átlagtól erősen eltérő időjárás még nem sokat mutatott a naptár szerinti hideg évszakból. Arra azonban minden körülmények között, és idejekorán készülni keäl. hogy egyszercsak beáll a tél. Az ilyenkor jelentkező sok akadály, gond leküzWojciech Zukrowski Wojciech Zukrowski dedikál (Koppány György felv.) /<0 c/d r-vü: c > rtj Jó szakmunkásokkal, megfelelő gépekkel és gondos sze:- vezéssel igazán nem nagy dolog manapság néhány kilo méter aszfaltutat megépíteni. Feltehetően ezeknek az előfeltételeknek a reményében kötötte meg a városi tanács az aszfaltjárda építési szerződést a Pest megyei Kőbánya és Űtépítő Vállalattal. A nyáron meg is érkeztek a szakemberek ‘és a gépek leálltak a Szabadság téren. Néhány napig folyt is a munka, aztán eltűntek az emberek, elvitték a gépeket is. A ceglédiek, valamint az illetékes szakemberek rosszat sejtettek. Nem is alaptalanul. Az Űtépítő Vállalat ugyanis az aszfaltozást alvállalkozásban kiadta » Betonútépítő Vállalatnak. Annak viszont a ceglédi .műnk? nagyon keveset jelent: mlr.d- össze elenyésző ezrelékeket sok száz milliós tervében. így aztán az aszfaltozás egyeiőie szünetel. A ceglédiek is a városi tanács vezetői viszont joggal emelnek vanaszt az efféle eljárás ellen. Télapók és tsoko!ásfécs;zmák birodalmában A ceglédi FÜSZÉRT édes ségraktára valóságos labirintus. Több mint hatszáz mázsa árut tárolhatnak itt. Most, az ünnepeket megelőző hetekben csúcsforgalom volt a raktárban. Ma már a munka nehezén túljutottak: az áru föMr mint kilencven százalékát kiszállították a boltokba. Mikulásra 30—40 000 Télapó csokoládéfigurát és mintegy 20 000 különböző nagyságú csizmát küldtek az üzletekbe. Hatvan mázsa piros sztaniol- ba csomagolt minőségi szaloncukrot vásároltak és több mini száz mázsa különböző csokoládé- és nugátáru érkezett a karácsonyi igények kieléaíté- sére. Bizonyára nagy sike-’ arat maid az óriás pezsgösna- lack, amely színtiszta csokoládéból készült. Érdemes yelélkedni A gyömrői Zalka Máté KISZ-alapszervezet a takarékossági napok keretében szc'- lemi vetélkedőt rendezett tegnap este. A versenyzők értékes tárgyjutalomban részesillI tek. A többi között likőrös- i készlettel, porcelán bonbon- j tartóval, vázákkal és könyvekkel lepték meg a legjobbakat. Vizsgálat az élelmiszerboltokban A Monori Járási Tanács, a Vöröskereszt, a népi ellenőrzési bizottság és a Ceglédi Kiskereskedelmi Vállalat megbizottaiból álló bizottság a közeli napokban felülvizsgálja a járás falvainak többségében az élelmiszerüzleteket. Ahol szükségét látják, btt e1 rendelik a bolt korszerűsítését, átalakítását, vagy festését. r* A tervteljesités lilka a reális vállalás A VIII. kongresszus tiszteletére a nagykőrösi tejüzem dolgozói is felajánlásokat tétek. A többi között elhatározták. hogy áz eddiginél több juhtejet vásárolnak fel, növelik a sajtgyártást, különösen az exportminőség arányát. A vállalásban szerepelt még az egy munkaórára jutó termelési érték növelése is. A tizenöt pontból álló felajánlást a tejüzem dolgozói teljesítették. Mint az üzem vezetői mondottá'-- felajánlásuk teljest tésén ? k tiíka a reális vállalás vo’:. Arra törekedtek, hogv csak olyanra kötelezzék el megvitat. amit hiánytalanul teljesíteni is tudnak. Vem mihél választani A nagykőrösi mélerúruboit óriási forgalmat bonyolít le az utóbbi időben. Tervüket mindeddig teljesítették, sőt túl is szárnyalták. Októberben például ötszázezer forintos bevételt értek el. Érthető. a vevők szívesen keresik fel az üzletet, mert rendkívül gazdag a választék. Elsősorban a női és férfi kabátanyagokkal készültek fel alaposan a szezonra. Lakástextiliákból is bőséges kész- j letekkel rendelkeznek. Megnőtt az érdeklődés az ágynemű iránt, kapósak a paplanok, a lepedők. Nemcsak magyar, hanem külföldi kelmék is megtalálhatók a bolt polcain . és raktárában. Nagyon szépek az angol teddy beer anyagok, a francia bársony különlegességek és a lengyel szövetek, firi-ezlck szép ruhára valók ez NDK-ból is. /~2 Pe. W< y£.0j Lehullott oi első hó ö hegyekben és az Alföldén Az időjárásban beköszöntött a már nagyon időszerű fordulat: elérte hazánlcat a tél első hulláma. Lehullott az első hó a hegyvidéken és az Alföldön. Havazást jelentettek többek között a Mátrából, s Pilisből, a budai hegyek nagykovácsi részéből A Kékestetőre a szokásosnál több mint egy hónappal később hullott le az idén az első hó. Pénteken a déli órákban 4—5 centiméteres hóréteg borította a tájat, s megje’entek az első síelők és ródlizók is. Az Alföldre viszont n szokott időben ..menetrendszerűen” érkezett mea az első kisebb havazás. (MTI) Fejlődik a falusi közétkeztetés 100 falusi vendéglőben vez^'ik be az olcsó éfszolgáltatást A következő években, a vendéglátóipar összforgalmán belül a legjelentősebben a közétkeztetés forgalma emelkedik. Mint a Vendéglátó- ipari Országos Szövetkezeti Központ illetékes vezetői elmondották, a földmüvesszö- vetkezeti vendéglátóipar már ebben az évben is jelentős és eredményes erőfeszítéseket tett ennek, a párt kongresszusi téziseiben szereplő feladatnak a megvalósításáért. A falusi vendéglők az év első háromnegyedében a múlt évinél jelentősen több. együttesen mintegy 4.5 millió adag előfizetéses menüt szolgáltak ki. Az év eddigi részében csaknem száz különböző típusú, élelmiszerszállításra alkalmas gépkocsit és motoros triciklit kapott a földművesszövetkezeti vendéglátóipar. Ezek üzembe állításával az év első háromnegyedében megoldódott úiabb 572 község rendszeres ellátása cukrász- ;pari és hidegkonyhai termékekkel. A falvakban az előfizetéses étkezés mellett mintegy száz földmővesszövetkeze- ti étteremben bevezeiik az úgynevezett ..utcán át” történő ételszolgáltatást. A városokban már bevált gyakorlat szerint e célra kijelölt földművesszövetkezeti vendéglők =:öntésáron kötelesek kiszolgálni azokat a fogyasztókat, akik az á la carte rendelt ételeket nem a vendéglőben, hanem odahaza a lakásukon fogyasztják el. (MTI) désére már most megkezdték az előkészületeket. Néhány, a közönséget is közvetlen érintő intézkedésről számolunk be. Mindenekelőtt örvendetes az a megállapítás, hogy a téli, esetleg fagyos, hőzivataros időszakban is elsősorban a személyforgalom részére biztosítják az utat. A poftfö- sabb közlekedés érdekében az idén arra törekednek, hogy megszüntessék az úgynevezett kombinált mozdonyhasználatot. A szolgálatban álló mozdonyokat nem csatolják sze- mélyszerelvényről a tehervagonok elé és fordítva. így jelentős az időnyereség és biztosított a személykocsikat szállító mozdony. Sok panasz hangzott el a kocsik fűtésével kapcsolatban. Az eredményes és megfelelő hőmérsékletet biztosító előfűtés érdekében olyan mozdonyokról gondoskodnak, amelyek feladata csak az lesz, hogy a beálló vasy hosszabb ideig indulásra várakozó szerelvényt a mozdony gőzével felfűtsék. A gyöngébb fűtés egyik oka, hogy egy-egy mozdony hosszú szerelvényeket szállítva, nem képes any- nyi gőzt termelni, hogy a vontatáson kívül még fűtésre is használhassák energiáját. Ezért a budapest— lajosmizsei vonalon, nagyobb teljesítményű, nagyobb gőztermelésű mozdonyokat állítanak szolgálatba- a régiek helyett. A pályafenntartás is megtette a szükséges előzetes intézkedéseket a bekövetkezhető, zordabb téli időjárás fogadására. A vonalakon „figyelőőri” szolgálatot szerveztek. Feladatuk, hogy a kijelölt vonalrészeket járva, állandóan tájékoztassák az állomásokat a széljárásról, a havazás erősségéről, s a keletkező hótorlaszokról. Ameny- nyiben ezeket a MÁV alkalmazottai a maguk erejével eltakarítani nem lennének képesek, úgy a helyi tanács siet segítségükre. Azokon a pontokon, ahol legnagyobb a hófúvás veszélye, már megállapodtak a községi tanácsokkal az eltakarításban nyújtandó segítségről. Különben csaknem mindenütt felállították már a fonott hósövénytáblákat. hogy már ezzel csökkentsék a vágányok hóeltakarításának veszélvét. Az egyes állomásokon. nagyobb megállóhelyeken is megtették már a szükséges intézkedéseket a téli forgalom lehető leg- zavarm^ntesebb lebonyo’ítósa érdekében. \ t. gy. I A lengyel könyvkiállításra érkezett lengyel delegáció egyik tagjaként üdvözölhettük Wojciech Zukrowskit, a hazánkban is ismert és népszerű lengyel írót. Zuk- rowskl tegnap délelőtt az Európa Könyvesboltban találkozott magyar olvasóival és dedikálta a magyar nyelven megjelent Tűzkeresztség és A millió elefánt országában című könyvét. A millió elefánt országában című könyv érdekes összefonódása az eleven útleírásnak és a drámai erejű haditudósításnak. A lengyel író, aki a második világhá-: borúban tüzértiszt volt, majd i német fogságba esett, s onnan megszökve bekapcsoló- j dott az ellenállási mozga- : lomba, nagy együttérzéssel ; ír e könyvében a hazája sza- ; badságáért küzdő laoszi ha- i zaíiakról. Kong Le kapitány i csapataival együtt éli át a; legveszélyesebb időket, s ta- | pasztalatairól kitűnő novel- : listaként és sokat látott ka- : tonaként számol be. Kedves vendégünk elmondta, hogy nagyon megszeret- , te Ázsiát, öt évet töltött ; a különböző ázsiai országok- j ban. Jelen volt a vietnami i felszabadító harcoknál, járt i Kínában, Tibetben, India- \ ban, s végül Laoszban. La- \ punk olvasóit üdvözlő kedves i soraiban is így ír önmagá-; ról: „lengyel író és az ázsiaij dzsungelek vándora...” : A rendkívül szívélyes és; rokonszenves lengyel író ma ■ utazik el hazánkból, a kel-: lemes találkozás emlékét : hagyva a vele megismerke-: dett magyar olvasókban. Cm)
