Pest Megyei Hirlap, 1962. augusztus (6. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-02 / 179. szám

I

A CEGLÉDI JÁRÁS ÉS CEGLÉD VÁROS R

vi. Évfolyam, 179. szám

1962. AUGUSZTUS 2, CSÜTÖRTÖK

AzUgyerban

A nagyüzemi termelés első lépései a hajdani kisparcellák helyén

Valamikor az Úgy er a szélesen elterülő város mostoha- gyereke volt. A szeszélyesen kanyargó Örkényi út mentén hivalkodott az egykori villa homlokán: megkoplaltalak. A felháborodás azonban olyan határozott volt az Ugyer földhöz ragadt kisemberei részéről, hogy az egykori nagyúr kénytelen volt a szemtelen kijelentést eltakarítani a villa faláról.

Sem a villa, sem a szó nem Illett bele abba a környezetbe, ahol a tizenöt hold puszta homok már nagybirtoknak számított, és ahol a 4—5 holdas szőlő tel epet már megsóhajtották. Most a területen három -termelőszövetkezet osztozik: a Kossuth, a Vörös Csillag és a Táncsics. Mindhárom közös gazdaság nagyrészt szántóterülettel rendelkezik és az ugye- ri részt részben. termelési okokból, részben a jövedelmezőség céljából művelik.

Hajnal van. Az éjjeli lecsapódás haxmatgyöngyei még ott csillognak a fűszálak gallérján. Akármerre tekintek, mim denütt már folyik a serény munka.

Még a háztáji munkát is megkönnyíti a tsz.

Téglás László, fogatos, éppen akkor fordul ki a kukoricatáblából az útra, amikor odaérek. Kézfogás, néhány szó és már mondja is, csak győzzem jegyezni.

— A Vörös Csillag tagságának háztáji kukoricáját ekekapálom. Köztük természetesed a magamét is. Mit mondjak? A gazdaság erőgépei szántanak, a fogatok végzik el a nagyja munkát, köztük a kapálást. A tagságnak marad a kétszeri kapálás, töltögetés, no meg az a munka, amit a legszívesebben csinálunk: a kukorica betakarítása. Bizony ez nagyon sokat könnyített a mi munkánkon, hiszen valamikor nagyon rá kellett dolgozni azért a kis termésért.

— Munkaegység?

— Azzal nincsen baj. Kétszáz körül. De ha annyit osztanánk, mint tavaly, akkor ^iz idén is nagyon meg lennénk elégedve. Dolgozunk mi szorgalmasan. csak ez a mi kedves

homokunk nagyon kívánja az esőt.

A Vörös Csillag III-as üzemegységében már teljes üzemet találok. Sági József üzemegységvezető elmondja, hogy naponta átlagosan 70—80 mázsa gyümölcsöt szállítanak be a vállalt területeikről és a tagság háztáji gazdaságaiból, de nem ritka az, hogy egy kicsit íjobban meglódul és száz mázsán felüli mennyiséget szállítanak be a MÉK-telepre. Az átvétel szerződésben biztosított. A tagság igen sok időt takarít meg azzal, hogy a háztáji termést is hozzánk szállítja, nem is beszélve arról, hogy teljesen megszabadult a piacon való értékesítés bizonytalanságától.

— Ha kell. még vasárnap is dolgozunk! — veszi át a szót Józsa Pálné. raktáros. — Például vasárnap is 24 mázsa almát adtunk át a MÉK-nek és ez az alma már hétfő reggel a pesti háziasszonyok asztalára került. Termelőszövetkezetünknek a ceglédi -piacon két elárusító helye is van, ahová a mi üzemegységünk is beszállít naponta mintegy 30 mázsa különböző terményt a lakosság, a gyárak, üzemek konyháinak ellátására.

A Kossuth Tsz Gerje-parti kertészetében már az őszi káposztaféléket palántálják. Palásti Pál, a kertészet vezetője elmondotta, hogy másfél holdról 15 ezer forint értékű nyári káposztát takarítottak be. Utána rögtön három vagon szervestrágyát vittek ki a területre, majd mélyszántás után most ültetik az őszi káposztát.

— Nekünk a szeszélyes idő nem sokat árt. Elmúlt az az idő, amikor sóhajtozva nézegettük az eget: lesz-e eső vagy sem. Megindítjuk a Dieselt és a három vízágyú egy nap alatt 540 hektoliter vízzel áraszt el öt holdat. A vízmennyiség 3 milliméteres esőnek felel meg. Külön érdemes megemlíteni, hogy a vizet a tőzegkitermelő vállalat tavából kapjuk, s a trágyatartalmú víz magas tápértékét is hoz a növényeknek.

— Egy-két szót a brigád dolgozóiról. A legfiatalabb

Predenócki Erzsébet tizen- J nyolc éves és Í75 munkaegysége van, a legidősebb Mészáros Józsefné, aki 61 éves kora ellenére mindennap kerékpáron jön ki a gazdaságba.

A Kossuth Tsz 3-as üzemegységének szőlészete 350 kisparcellából állt össze — mondotta Nyári István tizem- egységkönyvelő. — Itt a nagyüzemnek még halvány nyomai sem voltak. Lassan, szívósan építjük a nagyüzemi termelés feltételeit. A terület előnyitása, fedése már gépekkel történik, igaz, hogy egyelőre még csak lóvontatással. Központilag adjuk a védekezőszereket. A sorközi kapálásokat is lóvontatású gépek végzik el. Központosított a szűreit is. A vállalt területek szőlőtermelői munkacsapatokba szervezkednek. A gazdaság biztosítja a szőlő elszállítását, azt központi helyen, a gazdaság pincéjében dolgozzák fel.

— A gazdaság távlati tervében intézkedik a nagyüzemi szőlőtelepítésről. Az első 5'd holdas tábla már az ötéves terv keretében elkészült. Ä gazdaság más területein folyik a telepítés, így a kappanhalmi részen, ahol szűz területeket, telepítenek. Ez szolgálja azt, hogy a termelésben, különösen pedig a forintbevételben, kiesés ne legyen.

— R —

Két baleset a Cegléd—Csemői Állami Gazdaságban

Pénteken, július 27-én Po- zsár Erzsébet, a gazdaság dolgozója gyümölcsöt szedett. A létra gondosan biztosítva volt. Pozsár Erzsébet szűk szoknyában dolgozott, ez munkájában erősen akadályozta. A létra második fokáról, alig egy méter magasságból leesett és egy karó valósággal felnyársalta. Az idejében alkalmazott orvosi beavatkozás azonban meg- \ mentette az életét.

Szombaton, július 28-án többen az aratógép után kereszteztek. A fiatalabbak cigarettaszünetre vonultak félre. Thurza István nem fért a bőrébe, mindenáron birkózni akart. Belekötött Kádár Pálba. Végül is összeakaszkodtak és Kádár Pál olyan szerencsétlenül csapta a földre Thurzát, hogy az súlyos alkarcsonttörést szenvedett.

— AZ ÓRA- ÉS ÉKSZERBOLTBA nagy mennyiségű ízléses kivitelű cseh és magyar gyártmányú ébresztőóra-szállítmány érkezett. 110-től 280

forintig válogathatnak közöttük a vásárlók.

— A MÜLT HÉTEN kapott a ceglédi Táncsics Termelő- szövetkezet 4003 naposcsibét, ezzel együtt az állomány 24 000-re növekedett. Ebből 6000-et tojástermelés céljára nevelnek,

— A CEGLÉDI Alkotmány Termelőszövetkezetben hat hold téli káposztát, a Petőfi Tsz-ben hat hold paradicsomot és uborkát palántának.

Az abonyi József Attila Tsz kertészetében

Szabó József kertész 12 hold öntözéses kertészet gondját viseli. 40 ezer paprikát adtak át az idén és a kertészetből 300 000 forint értékű jövedelemre tettek szert. A főkertész a paprikatábla szórófejes öntözésének ellenőrzését végzi

17 nő és négy férfi dolgozik a kertészetben. Jelenleg a paprikát kapálják. Ahol ők elvonulnak, nem marad • utánuk gyom

Meddig rontja a levegőt a Dohány utca melletti mocsár?

Elviselhetetlenül büdös a húsipari válialat előtt elterülő mocsár, amely évről évre rontja a környék* levegőjét s ez annál nyugtalanítóbb, mert a körülötte elterülő lakótelepen kívül a közeiben van az egyre inkább épülő városi kórház. Ha hozzátesszük még azt, hogy a szúnyogok, legyek milliói fertőzik a környéket, akkor érthető, hogy a város vezetőségének. de a környék lakosságának is nagy gondja a rendezés.

Mindennek a húsipari vállalat az oka! Legalább is ezt mondják a mocsár körüli családi házak tulajdonosai. A vállalát a szennyes vizet nyitott csatornán keresztül vezeti ki a mocsárba. A víz büdösödik és ebben a nagy hőségben elviselhetetlenné teszi a levegőt.

Nagyon váratlanul érintette azonban a tájékoztatót az a kérdésem, hogy vajon mi volt akkor, amikor a húsipari vállalat még egyáltalán nem volt? Az idősebb ember elgondolkodott és némi gondolkodás után megadta magát:

— Hallja-e, igaza van! Én már negyven esztendeje itt lakom a környéken, de ez a büdös pocsolya már akkor is itt volt.

Polgár Ferenc, a húsipari vállalat helyettes igazgatója szótlanul meghallgatja, amit az emberek tájékoztatásából feljegyeztem. Amikor befejeztem, így válaszolt:

— Ezeket a megjegyzéseket már hallottuk és nem tudom eléggé hangsúlyozni, hogy az emberek nagyon tévednek. amikor minket tesznek felelőssé a valóban helytelen állapotért. A vállalat vízfogyasztása óriási. Meg sem tudnám mondani, hogy mennyi vizet Használunk fel naponta. De hozzáteszem, hogy a területünkön kétszáz köbméteres derítő van. amelyet modern csőrendszer köt össze a telep minden részével. A derítő működése kifogástalan. enélkül üzem még létezni sem tudva. Bárki meggyőződhet arról, hogy

teljesen tiszta vizet engedünk ki az árokba. A derítő által leszűrt szennyes anyagokat a Szervestrágya Gyűjtő Vállalat szállítja el. mégpedig a helyszínen tőzeggel keverve. Múlt héten például a felszaporodott anyagot a kísérleti gazdaságba szállították eí

A megoldás? Sokkal köze-, lebb van a megoldás, mint ahogyan azt néhány türelmetlen ember gondolja. Közel hétmilliós költséggel folyik a város csatornázása. Azt hiszem, városunk fennállása óta ez egyik legnagyobb beruházás. Mihelyt ez a hatalmas munka befejeződött, a probléma megoldódik, hiszen a csatornarendszer minden szennyvizet el fog szállítani

R K.

Ez a négy csinos kislány: Szabados Marika, Tóth Marika, Mészáros Marika és Jakab Edit 20«—200 körüli munka- egységgel dicsekedhet. A főkertész szerint nagyon szorgalmasak, amellett jó barátnők is. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint a négy egyforma szalmakalap

TTOQfSI

— CEGLÉD város termelő- szövetkezetei az 1/1961. XII. hó 2. számú FM PM rendeletében foglaltak értelmében készítették ei az 1962. III. negyedévi bitelterviiket, amelynek során a tervezetthez viszonyítva kiesés nem mutatkozik. t

Amiről Ceglédbercelen beszélnek:

Társadalmi munkával épül a kultúrház

Ceglédbercel községi tanács vb 1962. július 30-i üléséri fog- lalkozott a társadalmi munka szervezésének kérdésével és értékelte az eddigi eredményeket.

Az építkezés megkezdéséig a kultúrház területét a járdával egyszintűé kell hozni. A régi kultúrház falából ott maradt törmelékeket el kell távolítani s ezt társadalmi úton akarjuk megoldani.

A lakosság egy részét leköti a nyári mezőgazdasági munka, más része pedig üzemi munkás, bejáró. Időhöz vannak kötve, általában csak késő este érnek haza. A KlSZ-fiata- lok is valamennyien bejárók. Igen nehéz tehát megválasztani azt az időpontot, amikor társadalmi munkát végezhetnek.

A ceglédberceli Hazafias Népfront és a községi tanács július 28 és 29-re mégis megpróbálkozott a társadalmi munka szervezéssel.

Ebben a nagy munkában a szovjét parancsnokság is a segítségünkre sietett. Mindkét napon 29 szovjet katona 3 teherautóval, fáradságot nem kímélve önzetlen segítséget nyújtott. A KISZ-es fiatalokkal és néhány helybelivel rendezték a kultúrház területét. Két félnap alatt több mint 30 teherautó földet hordtak el. A község lakosai elismerésüket juttatták kifejezésre és ezzel is tovább mélyült a szovjet—magyar barátság.

A szovjet parancsnokságnak és katonáknak köszöne- tünket tolmácsoljuk.

A kultúrház területének rendbehozására további társadalmi munkára van szükség.

Ezúton is kérjük a község lakosságát, hogy az 1962. augusztus 5-én reggel 5 órától tervezett társadalmi munkában minél nagyobb számban vegyenek részt, hogy amikor a kultúrház .tervét a kivitelező vállalatnak átadjuk, akkorra a terület rendezése elkészüljön.

Joó Ágostonná

vb-elnök

— AZ IDÉN községfejiesztesből 500 ezer forintot használtak fel Abonyban villamosításra. Beterveztek 4,5 km hálózatbővítési munkát,

amelynek teljesítése 90 százalékra áll. A fő útvonalakon 53 higanygőz-lámpát helyeznek el, azonkívül 100 oszlopkaros normál közvilágítási izzó, kihelyezésére is sor kerül.

— A CEGLÉDI Dózsa Népe Termelőszövetkezetben 96 férőhelyes itatásos borjúnevelőt építenek. Már csak a tetőfedés hiányzik és a tsz építőbrigádja átadhatja rendeltetésének.

— TÖRTÉL község első félévi baroméitervét 199 százalékra teljesítette. A betervezett 150 0 00 tojás helyett is 169 090-e‘ adtak le. Félévi 1900 hl-es tejtervüje teljesítésében 138 százalékot értek el.

— A CEGLÉDI vasutasénekkar szombaton és vasárnap kétnapos kiránduláson vett részt Balatonzamárdiban.

— A CEGLÉDI Táncsics Termelőszövetkezetnél a számviteli ellenőrzés során megállapítást nyert az a tény, hogy a számviteli munkák állandóan naprakészek. A bizonylati rend megfelelő, a főkönyvi kivonatok a határidő előtt beérkeznek a mezőgazdasági osztályhoz. Ez a fejlődés a Táncsics Tsz-ben nemcsak a pénzügyi és számviteli vonalon, hanem a termelés vonalán is megmutatkozik.

— VASÁRNAP a Déryné Színház Jászkarajenőn vendégszerepei. Bemutatásra kerül az Egyszerű kislány című zenés vígjáték. Az előadás este nyolc órakor kezdődik.

Vereség, amely felér két győzelemmel'

18:15-ös arányt hozott, a lengyel fiúk javára.

A találkozóról csak a legjobbat imádhatjuk. A lengyelek nyugodt, fegyelmezett játékát á ceglédiek ' nagy gyorsasággal és szellemes játékkal igyekeztek' ellensúlyozni. Sajnos, a nagy tempó és az ötletes kezdeményezések nem mindig voltak eredményesek. Ozsváth. Monori, Tukats bombáit a lengyel válogatott kapusok jól védték, a ceglédi csapat fiatal játékosai kitűnően illeszkedtek bele az együttesbe. Csendes Jósika a. tőle megszokott nagy fői-mát iá felülmúlta.

Tanulság: néhány nap múlva kezdődik a bajnokság őszi fordulója. A ceglédi csapat kitűnő formája feljogosít arra a reményre, hogy megnyerjük a bajnokságot és a csapat végre elfoglalhatja megérdemelt helyét az NB U-ben.

Csak egy mondatot a szervezésről. A siker érdekében mindenki összefogott. Dicséret illeti Kardos Bélát és Mikulás Györgyöt fáradhatatlan igyekezetükért, elismerés jár a közönségnek a lelkes biztatásért és kedves figyelem volt a városi tanács részéről, hogy a mérkőzés végére az eltávozó közönségnek gondosan öntözött úttestet biztosított.

Ilyen hatalmas közönséget még nem látott a ceglédi kézi- labdások maroknyi pályája. Csák az évtizedek óta népszerű labdarúgás tudott kivételes alkalmakkor ekkora tömeget mozgósítani.

Kis késéssel, fél öt helyett háromnegyed táján indította el a bíró sípja a Ceglédi Építők és a Jászberényi Lehel női mérkőzését. A végig nagy fölényben játszó ceglédiek jóformán szóhoz sem engedték jutni a vendégcsapatot és Gyikóné lendületes vezetésével', színvonalas játékkal győztek.

Hat óra előtt néhány perccel már telt ház volt a pá- ‘ lyán. Az Építők férficsapatának minden tagja virággal köszöntötte a Spartak Katowice szálas legényeit, akik kedves figyelemmel, a csokrokat a közönségnek továbbították.

A vendégcsapat nagy fölé- hye már az első percekben hegmutatkozott, öt lefutás volt eredményes, de a hazaink t?m hagyták magukat. ke- t,lényen harcoltak és viharos lendülettel egymás után hátam góllal szépítettek. A há- t-om-négyeólos különbség a hagyiramú mérkőzésen végig Megmaradt. és a végeredmény