Pest Megyei Hirlap, 1962. március (6. évfolyam, 50-76. szám)
1962-03-02 / 51. szám
Számvetés a Ceglédi Építők Sportkörben A Ceglédi Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat művelődési házában labdarúgók, kézilabdázók, tornászok, tekézök, a Kilián testnevelési mozgalom részvevői és számtalan sportbarát gyűlt össze a Ceglédi Építők Sportkör közgyűlésére. Kunsági Kálmán korelnök üdvözölte a megjelenteket, majd Száraz György, az Építők elnöke számolt be az egyesület, a szakosztályok elmúlt évi munkájáról. A tizenegy éves tornaszakosztály —A tornaszakosztály tizenegy éves. A szép múlthoz viszonyítva nagy visszaesést jelent az, hogy már második éve csak a női szakosztály működik, a férfi tornasport edző hiányában megszűnt. A lányok még tartani tudták a régi nívót. Az élvonalat képező felnőtt II. osztályú csapatunk 1961-ben ismét megnyerte a vidéki bajnokságot, s az orságos döntőn a gárda, Füle Judittal az élen, csak tized- pontokkal szorult a második helyre. De így is megelőzött olyan nagy fővárosi együtteseket, mint a Vasas és a Testnevelési Főiskola. Túlzás nélkül mondhatjuk, hogy egyetlen vidéki női szakosztály sem tudott három olyan csapatot kiállítani, amely az összetett eredményt tekintve megelőzte volna a ceglédieket. — A vidéki bajnokságon hét bajnoki címet szereztek leányaink. Horváth Izabella 2, Ivicz Izabella 3, Ivicz Katalin ugyancsak 2 első hellyel gazdagította a sportkört. Az egyéni eredmények közül kiemelkedik Füle Judit szereplése az 1961. évi Európa-bajnokságon. Több hetes betegség után Füle Judit a világbajnokságra készülő válogatott keretben folytatja mrmkáját. Kettesből négyes tekepálya — A tekeszakosztálynak huszonhét igazolt versenyzője van. s az 1961 évi bajnokságban két csapattal vettünk részt. Az „egy” váltakozó sikerrel szerepelt az NB I-ben, ahol végül is a nyolcadik helyen kötött ki. Második csapatunk, a Cegléd—Szolnok városok közötti bajnokságban a második helyen végzett. A megyei egyéni bajnokság I. osztályában Nagy László, a II. osztályban pedig Türei Pál első lett. i— Nagy nehézséget jelentett az az intézkedés, amely elrendelte, hogy az NB I-es csapatok az idei küzdelmekben csak akkor vehetnek részt, ha négyes pályával rendelkeznek. Ez a rendelkezés először szinte megoldhatatlannak látszó feladatot jelentett A vállalat pártszervezete és a vállalat igazgatója a tekézők segítségére sietett és nagy segítséget nyújtott a pálya átalakításához. A szakosztály tagjai vállalták, hogy társadalmi munkában elvégzik a régi kettes pálya kibővítését. Ennek során a tekézők több mint ötezer munkaórát végeztek el. Segítséget nyújtottak nekik a válla.ív-:'' Jáífc ■ m Ms wmmm A női tornászok egyik gyakorlata lat sportszerető dolgozói, s az Építők sportolói a labdarúgók, kézilabdázók, tornászok egyaránt. Négy kézilabdacsapat A kézilabda egyre népszerűbb városunkban. Sportkörünk négy csapattal vett részt a különböző bajnokságokban. A nőik a megyebajnokságban csak rosszabb gólarányuk miatt szorultak a második helyre, a férfiak pedig egy ponttal maradtak le a megyebajnok Dunakeszi Vasutas mögött. Érdemes megjegyezni, hogy a legtöbb gólt Ozsváth Tibor (173) és Monori Dénes (163) szerezték. A labdarúgó-szakosztály 1961-ben 59 igazolt játékossal rendelkezett. Három csapat indult a küzdelmekben. A megyei bajnokságban szereplő együttesünk sok nehézség után ősszel a nyolcadik helyen végzett, az ifjúsági csapat második lett. 793 jelentkező — 89 jelvény es Alapos szervező munka előzte meg a Kilián testnevelési mozgalom rajtját, s ennek gyümölcse, hogy az elmúlt évben 193-an jelentkeztek a mozgalomra, közöttük a vállalat dolgozóinak nagy része, valamint számos sportoló. 28 labdarúgó, 24 kézilabdázó, 22 tekéző váltotta ki többek között igazolványát, s a jelentkezők közül már 89-en jelvényt is szereztek. örvendetes, hogy a vállalatnál a fizikai dolgozók, s a műszaki dolgozók egyaránt képviseltették magukat a jelentkezők sorában. A 89 jel- vényes közül 84-en vasjelvényt szereztek. Száraz György végezetül azokról a lelkes szurkolókról emlékezett meg, akik nemcsak buzdítják a játékosokat, de ha kell, a társadalmi munkából is kiveszik a részüket. A sportbarátok 1961- ben a labdarúgó-pálya rend- behozatala során az öltöző, fürdő, lelátó építésében 4100 munkaórát végeztek 32 800 forint értékben, míg a tekepálya korszerűsítésénél 40 816 forint értékű /«unkával segítették az egyesületet: Labore Tibor labdarúgó a gép mellett, a munkában megállja a helyét (Gulicska felv.) is Száraz György beszámolója után Ozsgyáni József, vállalati főkönyvelő, a Ceglédi Építők gazdálkodását ismertette, majd a megjelentek tartalmas hozzászólásokkal egészítették ki 1 a két beszámolót. Rossi Károly 1 A Kilius— Bäumler pár „ismételt’’ Az 1962. évi műkorcsolyázó Európa-bajnokság második napján a női mezőny is megkezdte versenyét a genfi stadionban. A küzdelmekben 14 ország 24 versenyzője indult, s az első napon négy kötelező gyakorlatot mutattak be. A kétszeres Európa-bajnok holland Dijkstra került az első helyre, az osztrák Heitzer és Frohner előtt. A magyar Zöllner Helga a 17. helyen áll. A késő esti órákban bonyolították le a páros verseny befejező részét. Nagy küzdelem után a védő nyugatnémet Kilius—Báumler-kettős szerezte meg az Európa-bajnoki címet, a kitűnő teljesítményt nyújtó szovjet Protopopov- házaspár előtt. A páros műkorcsolyázás 1962. évi Európa-bajnoka: Marika Kilius és Hans Jürgen Bäumler (NSZK) 15 hsz., 205,6 pont, 2. Protopopov-há- zaspár (Szovjetunió) 19 hsz., 203,8 pont, 3. M. Gobi, F. Nigel (NSZK) 20 hsz., 203,8 pont. AZ ELSŐ AZ UTOLSÓ Vasárnap folytatódnak a megyei labdarúgó-bajnokság küzdelmei. A csapatok készülődéséről, az alapozási időszakban elért eredményeikről, valamint az előkészületi mérkőzések tanulságairól rendszeresen beszámoltunk. Vasárnap újból megkezdődik a bajnoki pontok gyűjtése. De egyben folytatódik az a vetélkedés is, amelyik a csapatok között a sportszerűségi versenyben folyik. Feltűnő, hogy ősszel, a sportszerűségi versenyben a bajnokjelölt Pécel végzett az utolsó helyen, utolsó előtti pedig a szintén élcsoportba tartozó monori együttes lett. A sportszerűségi verseny állása a tavaszi rajt előtt a következő: 1. Szigetszentm. 30 pont 2. Ceglédi Építők 41 pont 3. Dunahar. MTK 44 pont 4. Nagykőrös 54 pont 5. Gödöllő 59 pont 6. Albertirsa 73 pont 7. Fóti SE 83 pont 8. Bag 87 pont 9. Üllő 90 pont 10. Szigetújfalu 93 pont 11. Vecsés 117 pont 12. Váci Vasutas 123 pont 13. Pilisi KSK 126 pont 14. Ceglédbercel 129 pont 15. Monor 151 pont 16. Pécel 159 pont A Ceglédi Vasutas II versenyen kívül 20 pontot gyűjtött. A megyei ifjúsági bajnokság sportszerűségi versenyében Üllő és a Ceglédi Vasutas nagy fölénnyel 14—14 ponttal vezet. A további sorrend: SZTK 35, Ceglédi Építők 50, Vecsés 62, Pilisi KSK 63, Ceglédbercel 80, Nagykőrös, Váci Vasutas 91—91, Szigetújfalu 97, Pécel 99, Albertirsa 104, Bag 105, Dunaha- raszti 108, Gödöllő 110, Monor 122, Fóti SE 146. Máricus 20-án kezdődik az argentínai Mar Del Platóban a hagyományos nemzetközi sakkverseny, amelyen ívről övre erős nemzetközi mezőny vesz részt. Az idei versenysorozaton Szabó László nemzetközi nagymester Is indul és a legjobb dél-amerikai sakkozókon kívül rajthoz áll többek között a jugoszláv Panna, az angol Penrose, s a szovjet Szmisz- lov és Polugajevszkij. Románia jégkorong-válogatottja 8:1 es 5 a arányban győzött Franciaország ellen. pest megyei hírlap A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Ftíeáős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Blaha Lulza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: M3—100. 143—220 A felelős szerkesztő telefonja: HJ1“2*? — Génírószoba fhívható 20 óráig): 140—147 — Belpolitikai és sportrovat: MO—149 — Művelődési rovat: 140—«S Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint Kis családi ház eladó. Megtekinthető mindenkor: ócsa, Marti- novics 96. Fekete Pannónia, tizenkétezret futott, eladó, fizetési kedvezménnyel, Vác, Hajóállomás. Épületlakatos, szoba- festö-mázoló, parkettázó, épületburkoló és épületüvegező szakmunkásokat azonnal felveszünk. Tanácsi Igazolás szükséges. _ Szállást és étkezést térítés ellenében biztosítunk. Útiköltséget alkalmaztatás esetén kifizetjük. ÉM Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Rákóczi város 23. 0000000®®®®®®® HIRDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN! 00000S0000S0®® CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Eladó Felház utca 61. számú ház, azonnal beköltözhető. Érdek# lődni lehet ugyanott. Wesselényi u. 23. szám alatt porta eladó. Egy világos háromajtós szekrény eladó. — Mátyás király utca 35. alatt.__________________ Egy jókarban levő Da- nuvia motorkerékpár eladó. XI. kér. Gerje 1198. szám, Mama Istvánnál. ______ K is Simson motorkerékpár eladó. Cegléd, Kisfaludy u. 9. sz. _ K örzeti rendelő udvarán. Beköltözhető ház eladó. Cegléd. Somogyi Béla utca 11. sí. Fordítást, igazítást, átszabásokat. fazonmunkát vállalok. _ Révész női, férfiszabó, Cegléd, Teleki u. 1. Eladó cipőfelsőrésztű- ző- és egy stoppológép. Cegléd, Déllő u. 22. alatt- Sárik Ferenc. Mély gyermekkocsi eladó. IX., Szalag u. egy. Beköltözhető 3 szobás családi ház eladó. Vé- csei utca 47. Mély gyermekkocsi eladó. Cegléd, II. kér. Világszél 3.__________ 8 00 ri.-öl szőlő beköltözhető lakással eladó. Ugyer 15 dűlő 904. sz. Érdeklődés ugyanott. Eladó 271 n.-öl telek, szép gyümölcsfákkal, a város belterületén. Értekezni lehet: n., Jászberényi út 2. alatt a nap minden órájában __________ E ladó ház. VII. kér. Nádasdi utca 38. számú. Érdeklődni lehet: IV. kér. Zöldfa utca 15. szám. _ Ueyanitt használt pala eladó. Elcserélném kettő szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló ceglédi lakásomat szegedi hasonló lakásért. — „Csere” jeligére ceglédi hirdetőbe, Teleki IL 30. Budapestre érkezett a szovjet labdarúgó-válogatott Csütörtök délben a Ferihegyi repülőtéren az MLSZ népes küldöttsége várta a TU 104-es géppel Budapestre érkező szovjet labdarúgó-válogatott keretet. Az MLSZ nevében dr. Terpitkó András elnökhelyettes, Honti György főtitkár és Baróti Lajos szövetségi kapitány üdvözölte a 36 tagú szovjet sportküldöttséget. A megérkezés után Andrej Petrovics Sztarosztyin, a Szovjet Labdarúgó Szövetség alel* nöke, a küldöttség vezetője a következőket mondotta: — Utazásunk célja, hogy megfelelően kihasználjuk az enyhébb magyarországi időjárást, s kedvezőbb körülmények. között folytassuk világ- bajnoki előkészületeinket. A szovjet sportküldöttséggel 29 játékos érkezett. SAKK Ezekben a napokban az egész világon ünneppel és emlékezik a sakkozók tábora: 100 évvel ezelőtt, 1862. március 5-én született a sakktörténelem egyik legnagyobbja: dr. Tarras eh Siegbert német nagymester. A múlt század végét és századunk első évtizedéit az ő verseny- eredményei és irodalmi működése alapján, mint Tarrasch-korszakot tartja számon a sakktört énelem. 1889 és 1907 között hét nagy versenyen lett első és számos páros- mérkőzést nyert. De nevét halhatatlanná tanításai teszik: a Steinitz által felfedezett elveket ő rendszerezte és tárta a tanulni vágyók elé. Két fő-művében (..300 sakkjátszma” és „A modem sakkjátszma”) megtévesztő stílusban népszerűsítette a sakkstratégia irányító gondolatait. Hosszú és tisztelettel övezett pályafutás után, 1934. február 16-án távozott az élők sorából. Emléke azonban örökre fennmarad, mert mindaz, amit tanultunk és tudunk, az ő kutatásainak és tanításainak továbbfejlesztése. Megemlékezésül saját elemzéseivel adjuk egy játszmáját, melyet az 1912. évi san-sebastiani versenyen játszott: 14. Spanyol megnyitás Spielmann Dr. Tarrasch 1. e4. e5. 2. HÍ3, Hc6. 3. Fb5. a€. 4. Fa4, Hf6. 5. 0—0, He4: (Ezt tartom a spanyol megnyitás elleni legjobb védelemnek, különösen Schlechternek a 8. lépésben talált újítása után.) 8. d4. b5. 7. Fb3, d3. 8. a4, Hd4:! 9. Hd4:, ed: i0. Hc3. Hc3:! (Sokkal jobb, mint Hf«, ahogy egy évvel korábban Maró- czy • ellen játszottam) 11. be:, c5! (A legjobb lépés, világost állandóan fenyegeti a futó bezárásával.) 12. ab:, Fe7. (Az azonnal c4 hatástalan volna, 13. Fa4 miatt) 13. Vf3? (Támadólépés, melynek azonban itt. ahol a legpontosabb védekezés a feladat, nincsen jogosultsága. Világos adott folytatá- isa itt 13. cd:, c4. 14. Fa4, 0—0. 15. ba:. Ba6: 16. c3 lett volna, körülbelül egyenlő játékkal) 13. —, Fe6. 14. BaG:, 0—0! (Nem bástyacsere, mert arra a világos futó c6 felé kiszabadulna) 15. cd:, c4. 16. Fa2 (Ha a futó a4-re lépne, sötét a különös Fd7! lépéssel előnybe kerül, meet tisztnyeréssel fenyeget) 16. —, Ba6: 17. ba:, Va5. 18. Fbl. c3. (Ritkán látható állás: világos futója a további időre ki van re- kesztve) 19. Vg3, Bc8. (Hogy a kellemetlen a-gyalog végre üthető legyen.) 20. f4, Ff5. 21. Bel, Ff6. 22. Khl, hG. (Az a-gyalog azonnal nem üthető Vc3:J miatt és 22. —, Fd4: sem volna ló. mert világos 23. Fe3-mal játékhoz jutna. Sötét inkább a nyomást tartja fenn az anyagi előny szerzése helyett.) 23. h3. Bb8. 24. Fe3, Va6: 25. Bdl, Val. 2$. Vei, Fe4. 27. Kh2. Fe7. 28. Vfl, Í5. 29. Bel, Fh4. (Kikényszeríti a később fontosnak bizonyuló gyaloglépést.) 30. g3, Fe7. 31. Ff2, Fd6. 32. Bel, Kh7. (Nem volna itt jó 32. —, g5. mert 33. Fe3, gf: 34. Ff4.\ Fi4: 35. Vf4:, Bbl: 36. Vh6:, Bel: 37. Vg6t után a sötét király ném tudna kitérni az örökös sakk elől) 33. Bel, Bbü. 34. Bel, Fa3. 35. Bel. Vb2. 36. Ve2, Bb4. 37. Bgl, Bh6. (Világos az utolsó lépéssel még egy kétségbeesett ellentámadást tervezett g4-gyel, amit sötét most Bgß és Fd6 lépésekkel hárítana) 38. Bel, Vb5. 39. Vh5 (A vezércserére sötét Bb2 után könnyen nyerne, ha viszont 39. Fa2, akkor Ve2: 40. Be2:, Bb2. 41. Fb3:. Bb3: 42. eb:, c2 a folytatás. A tett lépésbe látványos módon fejeződik be a küzdelem. 39. —. Vbl:!! 40. Bbl:. Bbl: (Fenyeget matt hl-en. ha világos ezt Fgl-gyel védi, sötét Bei után nyerne. Mindezt a g3 lépés kikényszerítése tette lehetővé) 41. g4, Fel!! Feladványokba illő lépés! Fenyeget 42. —, Ff4:f 43. Fg3, Bh) matt. 42. Fel-re Ff4:í 43. Kgl, Fg3 dönt, végül 42. KgS után «6. 43. Vh4. 44. Kf4:, g.5t következik vezémyeréssel. Világos ezért itt feladta a reménytelen játszmát. ★ Alább közöljük Tarrasch egy 1914-ben, tanácskozó ellenfelek elleni játszmájának befejező állását. Világos (Tarrasch) megtette következő lépését, és ellenfelei azón- nal föladták a küzdelmet. Kérdés: mi volt a játszma befejező lépése és miért kapituláltak ellenfelei? A legjobb választ beküldők számára egy könyvjutalmat biztosítunk. Beküldési határidő: március 10.. cím: Sakk, Budapest. 8.. Postafiók 68. A holland Marian Heemskerk szerdán új Európa-csúcsot ért el a 400 m-es női vegyesúszásban. Heemskerk a rotterdami uszoda 5o méteres medencéjében 5:36 perces kitűnő idővel nyerte a versenyt. Ez az eredmény 3,4 másodperccel jobb a holland Judit de Nijs régi (5:39.4 p) Európaiékor dján ál. A Kupagyőztesek Kupája szervező bizottsága pénteken ülést tart Zürichben. A megbeszélésen Barcs Sándor, az MLSZ elnöke, a bizottság tagja vesz részt, és Zürichbe utazott Csáki Sándor, az U. Dózsa elnökhelyettese is. A legérdekesebb napirendi pont a torna elődöntőiének sorsolása lesz. amelyben — mint ismeretes — az Atlelico Madrid és a Fiorentina. a Motor Jéna és az Újpesti Dózsa vesz részt. A Kupagyőztesek Kupája döntőjére május 10-én Glasgowban kerül sor. A szeptember 30-ra tervezett Szovjetunió—NDK nemzetek közötti válogatott labdarúgó-mérkőzést május 2-án játsszák le Moszkvában. A Bp. Vörös Meteor többszörös magyar bajnok férfi és női asztalitenisz-csapata jövő héten több jelentős erőpróba előtt áll. Hétfőn a női együttes a Földgép ellen rangadót látszik, kedden 18 órakór a Sportcsarnokban a férficsaoat Európa Kupa találkozót vív a Bundesbahn Wien asztaliteniszezőivel. A találkozó győz ese bekerül az EK elődöntőjébe. A városligeti Műjégpályán szerdán este a Magyar Jégsport Szövetség rendezésében került sor az idény utolsó gyorskorcsolyázó- versenyére. Magyar Kornélia 508 méteren is jól futott, legjobb hazai eredményét érte el. 15Ó0 m-en pedig — bár a jég már kissé tapad ós volt — több mint két másodperccel megjavította vasárnap felállított országos belföldi csúcs- eredményét: 2:42.8. Viareggióban a nemzetközi ifjúsági labdarúgó-torna küzdelmei során szerdán két negyeddöntő mérkőzést látszottak le. A Fiorentina 2:0-ra győzött a Juventus ellen, a Milan—Bologna találkozó 1:1 arányú döntetlen eredménnyel végződött. Sorsolással a Milan jutott tovább. Az MTK női kosárlabda-csapata több mérkőzésből álló vendégszereplésre a Német Demokratikus Köztársaságba utazott. A kékfehérek első mérkőzésüket péntek este Lipcsében a DHFK Leipzig. szombaton Halle-ban a Chemie Halle ellen játsszák. Stockholmban szerdán este játszották le a sakkvilágbajnoki zónaközi döntő 20. fordulólát. A 11 játszma közül négy köztük a Teschner—Portiseb találkozó — függőben maradt. Barcza döntetlenül látszott a jugoszláv Bertek- kal. Bilek pedig vereséget szenvedett uhlmanntól.
