Pest Megyei Hirlap, 1961. november (5. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-29 / 281. szám
A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA v. évfolyam m. szám 1561. NOVEMBER 29. SZERDA Versenyben a traktorosok D^cemiipr lö-ig minden űkzí híé!vs'iúisíássa 1 végzünk Az őszi gabonák a földben vannak. Ezzel a mezőgazdasági munkák egyik periódusa lezárult. A jövő évi kenyérgabona biztosítva van. A jó időben elvégzett vetésre — mintha csak megrendelésre jött volna — komoly mennyiségű csapadék esett és ma már mindenfelé zölden fejlődő vetések teszik széppé az eddigi szárazság miatt oly sivár kinézésű határt. Az azonban, hogy az őszi vetések megtörténtek, nem jelentheti azt, hogy ezzel a gazda ez évi mezőgazdasági munkája véget- ért. Mivel a mezőgazdaságban nincs megállás és a jó gazdának gondolnia kell a jövő évi tavaszi vetésekre is, az őszi vetések befejezésével egy időben azonnal meg lsell kezdeni az őszi mélyszántásokat. Mint ismeretes, az őszi mélyszántás előnye, hogy a talaj lényegesen több vizet tud tárolni és a tél folyamán a fagy a rögöket szétfagyasztja, ami által tavasszal egy igen porhanyós, jó struktúrájú talajba kerülhetnek a tavaszi vetések. Ki kell tehát használni azokat a rendkívüli előnyöket, amelyeket a természet nyújt a mezőgazdaságnak, mert aki ezeket nem használja ki, önmaga ellen vét. Bár az őszi mélyszántás legnagyobb előnye a tavaszra biztosított, jó magágy, emellett míg más előnye is van. Azok a területek, amelyek tavasszal víz alatt állnak, rendszeresen -és emiatt csak k-éső tavasszal szánthatok, őszszel felszántva a tavaszi vetések időbeni elvégzését biztosítják. Mindezt az előnyt látva, valamennyi gazda erkölcsi kötelessége, hogy az összes területén, kivéve a homokos területeket, amelyeket agrotech- nikailag nem tanácsos ősszel megszántani, őszi mélyszántással mielőbb lefordítsa. A városi tanács a városi pártbizottság javaslatára céljául tűzte ki, hogy lehetőleg a város szövetkezeteiben december 30-ig minden terület fel legyen szántva. A tsz-ek egyetértenek ezzel a célkitűzéssel. A gépállomás e hó 18-án rendkívüli termelési értekezleten beszélte meg a tennivalókat. Minden egyes traktoros megismerte a deka dókra lebontott térvet. A terv ragyogó versenyt eredményezett, mindegyik brigád versenyre hívta ki a másikat. A Pesti-brigád, mivel páratlan, mind a négy brigádot kihívta vetélkedésre. Ez az egészséges verseny, de nem utolsósorban a magas összegű céljuta'mak, amelyeket a .gépállomás vezetősége a traktorosok részére kitűzött, feltétlen záloga az őszi mélyszántások maradéktalan elvégzésének. A városban összesen mintegy 300-0 kataszteri hold őszi mélyszántást kell elvégezni, ami a rendelkezésre á’ló gépállomás! és tsz gépkapacitás figyelem- bevételével nem egy nagy mennyi-ég. Mivel azonban -bizonytalan, hogy az ekövetkezendő fagyek miatt meddig lehet,a földeken a traktoraiknak' dolgozni, kívánatos az őszi mélyszántások minél nagyobb mérvű elvégzése, hogy a beköszöntő fagyok már mind felszántott területeket találjanak, és ezen keresztül minden tsz-, már most rakja le a jövő évi tavaszi növények nagyobb termésének alapjait Esziári -Farén« \WNVX\X' é^WV^NWW Avgyejenkó, Alekszandr: Szere.leik. Gorkij fedezte fel a fiain] Avgyejenkót, amikor huszonöt évvel ezelőtt az ismeretlen, fiatal n-ozdonyv.?- zétő beküldte első irodalmi alkotását egy szovjet folyóiratnak. A Szeretlek című regény ekkor indult el hódító útjára és még ma is megtalálja az utat, az olvasó szívéhez. Az. amit Avgyajenkó reA decemberi terv: napi 18 ezer liter tej átvétele Két tonna vaj exportra - Tejszerzodés december 15-ig Teljep erővel dolgozik a tejüzem. Van munkájuk bőven, így nincsenek lemaradva a tervtelj esitéss él sem. Ktíngl József szerint teljesítik a tervet. Felvásárlási tervüket eddig 93 százalékra teljesítették, az exporttervet pedig körülbelül 90 százalékra. Ebben sem lesz lemaradás, egész biztos, mert már hetek óta nagy mennyiségben készítenek exportvajat a nyugatnémet kereskedőknek. Ök pedig igen kényesek a vaj minőségére. Az országból összesen nyolc üzem készíti nekik az árut, s köztük van a nagykőrösi tejüzem is. Ilyenkor pedig már nehezebb boldogulni a tejjel. Nagyon kényes alapanyag. Ha meleg van, akkor könnyen megsava- nyodik, ha lehűl a levegő akkor hamar megkeseredik. Ennek ellenére ügyesen dolgozzák fel és kifogástalan exportárut készítenék. December hónapban naponta 18 ezer liter tejet keU felvásárolniuk. Ennek továbbszállítása és feldolgozása az ő feladatuk., Alsónémediből, Kecskemétről' és Ceglédről is kapnak tejszínt a vajgyártáshoz. Naponta két. tonna raját tudnak készíteni — exportra. Ez pedig szép teljesítmény. Emellett naponta túrót és tejet szállítanak a fővárosnak. Van egy hatvanöt hektoliteres tartálykocsijuk, ennek naponta menetrendszerűen kell közlekednie Nagykőrös és Budapest között. Ha kevés a felvitt tejmennyiség, akkor indul a póttartálykocsi, 40 hektoliter tejjel. Most folyik az állami gazdaságokkal és a termelőszövetkezetekkel a tejszállítási szerződések megkötése. A szerződéskötés végső határideje december 15-e. A háztáji gazdaságokból beszállítható tejre nem kell szerződést kötni, ezt anélkül is be lehet vinni az átvevőhelyre. Minden hónapban egyszer fizetik az érte járó ösz- szeget. A kaskaval sajt gyártása mór korábban megszűnt, mert most már nincsen juhtej. A meglevő készleteket most veszik át a libanoni kereskedelmi szakemberek, akik elégedettek a Nagykőrösön gyártott sajt minőségével. Még nagyobb mennyiséget is elfogadnának belőle. A város tejfogyasztása is egyre jobban növekszik. Műit év októberében négyszázhu- szonhórom hektoliter kanna tejet igényeit a kereskedelem, míg ez év októberében 579 hektoliter tej fogyott. Ehhez talán az is hozzájárul, hogy kényelmesebben hozzá lehet jutni, mióta öt önki- szolgáló boltban bevezették a tej árusítást. Tit. A JÓ MUNKA GYÜMÖLCSE Harsányt Pál rendőr felesége hatalmas munkái végez a háztartás körül. Érdemes itt is körülnézni. — Két évvel ezélőtt, amikor ideikerültek — meséli Harsányiné — igen el volt hanyagolva ez az épület. Kívül-beW, rendbe hozta, A múlt évben egy anyakocát is vállaltak az Állatforgalmitól. melyért az idén, szintén december 3-án kell beadni a három darab süldőt, így az anyaállat sajátjukká válik. Kihizlalják még egy kicsit. Körülbelül hárommázsás diszHarsányi Pálné a hárommázsás hízóval. vakolt, meszelt és pingált. Kevés volt a bútor is. Üresen állottak az ólak is. De nem sokáig. Nyolc darab sertést szereztek, leszerződtek vele. Ebből öt darabot a közelmúltban már leadtak. Kaptak 7300 forintot. Bútort vettek és egy jó rádiót. A másik hármat december 13-án adják át. Az megint hoz 3000 forintot. nó. Azonkívül hatvan darab baromfija van, pulyka, liba. A tojáshaszon is jól jövedelmezett. — Meg vagyok elégedve. Számításaink beváltak. Érdemes állatneveléssel és hizlalással foglalkozni — búcsúzott tőlem Harsányiné. (Foto és szöveg: Fehér Szilárd) gényében elmond, ma már történelem: a ki uzsor ázott munkások örömtelen. kilátástalan életének története. Nemcsak saját életének története. Nemcsak saját életének eseményeit mondja el az alkotó művész át élésével, hanem bemutatja a bányászok múltbeli keserves sorsát és boldog jelenét is. (Európa Könyvkiadó, 23,50 forint.) , Cseres Tibor: Pesti háztetők. A regény hőse egy fiatal fiú. • szerencsétlen családi körülményei miatt javítóintézetbe kerül, majd egy. bá- dogosmesfennél. dolgozik, aki nevelni igyekszik. A fiú beleszeret egy elvált asszonyba, s már-már : úgy látszik, hogy rendbe jön-az élete, amikor rablással vádolják meg. Kiderül, hogy nem ő. hanem egyik régebbi barátja követte el a rablást, élete felkavarodik, s csak hosszú idő múlva kerül ismét a rendes kerékvágásba. (Szépirodalmi Könyvkiadó, 24,50 forint.) Fábry Zoltán: ítélet. A regény 1944. augusztusában játszódik egy erdőbe vezényelt magyar katonai alakulatnál. A nyolc főszereplő mindegyike jelleniének és származásának megfelelően reagál az eseményekre. Egy német tankoszlop végül eltapossa a menekülőket, csak egy diák marad életben, aki bár homályosan, de már látja, merre kell. indulni. (Megvető Könyvkiadó, 10,50 forint.) Kirándulás Nagyváradra — Kolozsvárra Négynapos kirándulást szervez az IBUSZ 1962. január 23-án autóbusszal a Román Népköztársaságba. Az autóbusz utasai Nagyváradot és Kolozsvárt tekintik meg. Részvételi díj 860 forint, költőpénz 160 lei (264 forint). Jelentkezni lehet december 10-ig az Arany János művelődési házban. Fizika a háztartásban címmel a nők alcadémiája szervezésében csütörtökön délután 6 órakor az MSZMP városi bizottsága nagytermében Gyaraki Jenő igazgató tart előadást. Az érdeklődó asszonyokat jól fűtött terem várja. — A RÄKÖCZ1 Termelőszövetkezet ez évben egy 120 férőhelyes hizlaldát, egy apa- ót'alszállást. egy julihodályt és gyümölcsátvevő helyet épített. Pillanatképek Moliere Tarínffe előadásáról Az Arany János gimnázium színjátszói (Foto: Fehér Szilárd) — AZ ARANY JÁNOS Termelőszövetkezetnek holdanként 178 mázsás takarmányrépája termett. — TELJES ÜTEMBEN folyik a adózási munka a Petőfi Termelőszövetkezetben, Kuko- ricaszárból, répaszeletből és melasz bál készítik az állatok téli lédús takarmányát. — BŰZ DÉNES Hargita u. 13. szám alatti lakos és Vár- konyi József Lencsés Világos dűlő 19/c. szám alatti lakos, konzervgyári dolgozók teherautóval való áruszállításuk közben az útszéli kukoricát mégdézsmálták. A szabálysértési hatóság 300, illetve' 200 forint bírságot rótt ki rájuk. — BEFEJEZTE a cukorrépa szedést 70 katasztrális holdon a Dózsa Termelőszövetkezet. Még 10 hold területen nem végezték el a betakarítást, mivel az későbbi vetésű volt. — A TEJÜZEM exportterve minden hónapra kétszáz mázsa vaj elkészítése. A múlt hónapban 170 százalékra teljesítették exporttervüket. — AZ ESŐS IDŐ ellenére jól sikerült a nőtanács által rendezett Katalin-bál, százötven fiatal táncolt a jó zenére és sok örömet lelt a tombola- tárgyakban. SPORT ASZTALITENISZ Megyei bajnokság Nagykőrösi Kinizsi—Sződli- get 13:5. Kőház; 4, Hompola I, Hom- pola II 3—3, Scós 2 győzelem és győzött a Kő-házi—Hompo- la II páros is. Nagykőrösi Postás—Sződli- get 13:5. Püsztai 4, Hrvola, Kovács 3—3, Nánási 2 és a Hvrola— Stilling páros 1 győzelem. Járási bajnokság Nagykőrösi Postás—Ceglédi VSE III. 11:7. Belánszki, Juhász, Gógucz 3—3,. Rozsda 1 győzelem. Párosban győzött a Lévai I—Lévai IX páros. LABDARÚGÁS: Megyei bajnokság Gödöllő—Nagykőrösi Kinizsi ifj. 2:0 (0:0). Gödöllő. A körösi csapat csak 10 emberre! játszott és vei'eséget szenvedett. Jók: Baranyai, Szomolányi, Kecskés III, és Kecskés II. Középiskolás bajnokság Nagykőrösi Gimnázium— Váci Kollégium 1:1 (1:1). Nagykőrös. A sáros, nehéz talajon nagy küzdelmet vívott a körösi csapat a techni-kásabb váciak ellen. Góllövő: Erdős. Jók: Stilling, Erdős, Kecskés, Tóth M. Járási bajnokság Abony II—Nagykőrösi Kinizsi II. 2:1 (2:1). Abony. Abony első csapata szabadnapos volt és így csaknem a teljes I. ellen játszott a Kinizsi II. Higgadtabb játékkal győzhetett volna. Góllövő: Tarjányi (11-esből). Jók: MigasJiá, Gulyás és Aszódi. Nagykőrösi Dózsa—Ceglédi Honvéd. A Honvéd nem jelent meg. Ceglédi Építők II—Nagykőrösi Építők 4:0. A Cegléden lejátszott mérkőzésen a körösi csapat csak 9 emberrel játszott, jól küzdött, de a két emberelőnyt nem tudta kiegyensúlyozni. Jók: Lakatos és Gulyás I.