Pest Megyei Hirlap, 1961. november (5. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-12 / 267. szám

V. ÉVFOLYAM, 267. SZÁM

1961. NOVEMBER 12, VASÁRNAP

Akik jutalmat kaptak

A Nagy Október! Szocialista Forradalom 44. évfordulója alkalmából megjutalmazták a kiváló dolgozókat a Május 1« Ruhagyár ceglédi telepén. Öt megjutalmazottat mutatunk be alábbi képeinkben.

Az őszi kampány mérlege a Ceglédi Gépállomásén

A gépállomások két legnagyobb erőpróbája, az aratás- cséplés és az őszi szántás-vetés. Lehetne vitatkozni a két munka fontossági sorrendjén, de azon nem, hogy mindkét munka időhöz kötött és minden erő bevetését követeli meg. A nyári kampánymunkának talán van bizonyos előnye az őszivel szemben: frissen kijavított gépek indulnak a határba, a traktorosok is tele vannak lendülettel. Az őszi szántás-vetés pedig közvetlenül kapcsolódik az aratás- csépléshez, sőt. helyenként az

erőgépek nappal csépelnek és éjszaka végzik a szántást.

Az idei esztendő szokatlan időjárása megkétszerezte a szántás-vetési kampány munkáját. Több mint

száz napon át nem volt eső,

vetés előtt, és a szántás után többször is szükség volt a tárcsázásra és a gyűrűshengere- zésre. Hogy pedig a munkát mégis sikerült idejében befejezni, abban oroszlánrésze volt a gépállomásnak.

Beszéljenek a számok. A Ceglédi Gépállomás őszi terve 62 900 hold, ebből november l-<ig 41253 holdat teljesített. A talajmunkaterv 49 ezer hold volt. és ebből 29 ezer holdon elvégezték a munkát. Talaj munkából a középszántás terve 14 ezer hold volt, ebből 13 590 holdat teljesítettek a gépállomás erőgépei. A mélyszántási terv 10 380 hold, amiből 8456 holdon végeztek. A vetés terve 10 ezer hold volt, és ebből 8096 holdon fejeződött be november 1-ig a munka.

A szántás-vetéssel párhuzamosan,

^ a következő munkákat, végez- ! ték el a gépállomás erő- és ! munkagépei. 800 hold járva- i szecskázódra volt szerződés az ! egyes gazdaságokkal. Ehelyett • 1626 holdon végezték el ezt a \ fontos műveletet. Nyolcezer í óra szállítás helyett

■ 13 ezer órában segítették

; a gazdaságok betakarítását.

\ 500 hold aprómag-kombájno- : lás helyett 1000 holdon dol- ; goztak a kombáj nosok. A vil■ lanymotorral az aprómagcsép- ' lésben a tervezett 300 hold- : bői eddig 222 holdon végezték í el az aprómagcséplést.

! — A DÓZSA NÉPE TSZ ál; lattenyésztésében 94 tehén ; van. Ezek között van vem- í hes, szárazon álló és 36 fe- ; jós. Naponta átlagosan 25—

; 30 kanna tejet fejnek tőlük. ! A tej kisebb részét feldolgoz- : zák, más részét a tagság ellá- j fására fordítják, a fennmara- ' dó mennyiséget pedig a lakos- : ság igényeinek kielégítésére : szállítják a piacon levő el- ; árusító pavilonba.

Nem hiszem, hogy hírtele- nében találnék boldogabb családot Cegléden, mint a Gólya utca két szám alatt. Néhány nappal ezelőtt ért haza Fehér Pál muzsikus másfél hónapos külföldi tar— A FIATALOK házassága címmel dr. Rubint Dénes ügyvéd, az ügyvédi munkaközösség tagja, nagysikerű előadást tartott a Május 1 Ruhagyár ceglédi telepén;

— A CEGLÉDI járásban 291 kisiparos van; 85 Abony- ban, 52 Albertirsán, 41 Törteién, 33 Jászkarajenőn és 25, Ceglédbercelen. További 55 kisiparos a járás kisebb községeiben űzi az ipart.

Lőrinczi Gyula szabó, egyike a dolgozóknak

legszorgalmasabb

Farkas István a MEO vezető-helyettese és Tóth Ferenc meos. Az ő munkájuk igen fontos s nem utolsósorban nekik köszönhető, hogy az üzem gyártmányai ellen nem sok minőségi kifogás merül fél.

zsikálok a Kulacsban. Az öcskös cimbalmos Pécsi Józsefnél, aki országos, sőt mondhatnám, világhírű zenekarával a Gellértben muzsikál.

— Ez a zenekar öt év óta

jár külföldi turnékra. Én vagyok az egyik brácsás és a külföldi vendégszereplések idejére mindig kikérnek Horváth Dudás bandájából. Hogy merre is jártunk? Nem is biztos, hogy mind el tudom sorolni. Voltunk Franciaországban, Párizsban,

Lyonban és még harminc francia nagyvárosban. Szere■ jxttíSivkdSvájcbaní: :Genföen,

Zürichben,,M&ntreux-ben, Hollandiában. Belgiumban, Most a Német Szövetségi Köztársaságban írendégszerepeltünk. Düsseldorfban, Bonnban,

Münchenben, Hamburgban — és még 30 német városban.

— Azt állítom, hogy az egyszerű német emberek nem akarnak háborút. Esznek, isznak, mulatnak, a mozik, színházak, mulatóhelyek tele vannak. Fütyülnek arra, aki háborúról beszél. No, nem is csoda, hiszen nagyon jól emlékezne1: még a máberek lobogó fáklyaként rohantak az utcán. Hogy mit pusztíthatott a városban a háború, azt csak a sok új épületről lehet sejteni.

— A zenekarnak, a szólistáknak, a vendégszereplő Horváth Klemenlin magyarnó- ta-éneleesnek, a két népi táncosnak hihetetlen sikere van. Már amikor a 18 tagú. piros- fehér-züld ruhába öltözött

Pécsi József prímás

tózkodásról. A család vidáman táncolja körül a papát. A legkisebb lány piros csizmában illegeti magát, a nagyobbak boldogan terítik maguk elé a műanyagszok- nyát. A papa sosem jön haza üres kézzel.

— Engem nem kell Cegléden bemutatni! — mosolyog Fehér Pali. De Józsit se, az öcsémet. Itt muzsikáltunk mi éveken keresztül. Én a Pipi Jóska meg a Zsiga Pista bandájában voltam brácsás, Józsi pedig Rabi Rudi cimbalmosa . volt Évekkel ezelőtt felkerültem Pestre és kezdettől fogva Horváth Dudás Józsi zenekarában muzenekar két ceglédi muzsikusa: Fehér Pál Fehér József cimbalmos

brácsás és

sodik világháború pusztítására. Hamburgban ma is megborzongnak az emberek, ha szóba kerüI az az 19íf-es légitámadás, amikor egy nap hatvanezer ember elpusztult és a foszforral leöntött emzenekar megjelenik a színpadon. viharos taps köszönti. Alig akarnak leengedni bennünket a színpadról. Egyik ráadás a másik után. Biharit, Rózsavölgyit, Kodályt, Bartókot, Dinicut játszunk.

Pécsi József tizeunyolctagú zenekara

Bállá Benőné kézi munkás idős kora ellenére nagyon sokat dolgozik. Nagyon sok fiatal példát vehetne a szorgalmáról

Telek Dezsőné szakácsnő, üzemszerte nagy szeretetnek örvend. Dolgozótársaival szemben végtelenül udvarias és szolgálatkész, megérdemelte a jutalmat

(Foto, szöveg: Opauszky)

— HÁROM univerzális traktort vásárolt az albertirsai Szabadság Termelőszövetkezet a most megindult nagyarányú gépesítés folyamán. Az új gépekkel traktoraik száma hétre emelkedett.

— KITÜNŐEN bevált a Dózsa Népe Termelőszövetkezet gazdaságának növénytermelésében a munkacsapat rendszer. Az öt munkacsapat átlagos létszáma öt-tíz fő, és a csapatok különösen a betakarításban végeztek rendkívül jó munkát.

— JÖ ÜTEMBEN halad a téli, szakosított oktatás szervezése az albertirsai Dimitrov Termelőszövetkezetben.. Az ezüstkalászos tanfolyamokhoz kapcsolódó növénytermesztő, állattenyésztő és kertészeti szakoktatásra, amely december elején indul, már több mint 60 tsz-tag jelentkezett.

ÖRÖMMEL JELENTJÜK!

A gyógypedagógiai isikola VI—VII. összevont osztályának 25 tanulója vállalta, hogy az Októberi Szociális^ ta Forradalom 44. évfordulójának tiszteletére Ivá- nics Bertalan osztályfőnök vezetésével 500 mázsa kukoricát tör le a Cifrakerti Állami Gazdaságban a munkára nevelés óra keretében.

— Vállalásunkat . becsülettel túl is teljesítettük, öröm tölt el bennünket, hogy az őszi nagy betakarításban részt vehettünk. Hasznos volt a munka, mert megis- merikedlünik a nagyüzemi gazdasággal, az ott folyó termelőmunkával, talajművelési eszközökkel. Megtekintettük a gazdaságot, a hatalmas gépesítést és az országos hírű sertéstenyésztést.

— Munkánkért a teljes elismerésen kívül megfelelő díjazást is kaptunk. Az összeg egy részét, mintegy 20 százalékot, osztályunk otthonosabbá tételére fordítjuk, más részéből az osztály könyvtárát fejlesztjük. A fennmaradó pénzből kétnapos kirándulásra megyünk Jósva- főre.

Lengyel István

VI. oszt. tanuló

Ceglédi muzsikusok a nagyvilágban

Szalonnasütés Montreux-ben — Dehogy akar az egyszerű német ember háborút

Sok bravúros számot. Minden tag szólista. A prímásunk, Pécsi József nagyképességű muzsikus, aki mint ember is igen kiváló. Becsüli, szereti a zenekar tagjait, a felkészülésben igen türelmes. Megható volt, amikor a düsseldorfi szereplés után Józsit aranyéremmel tüntették ki.

— Hogy milyen sikerünk szokott lenni? A hangversenyek másnapján az újságok tele vannak a zenekarról írt méltatásokkal. Az előadásokat percekre megakasztja a fotóriporterek, filmoperatőrök munkája. Számtalan TV-szereplés. rengeteg lemezfelvétel jelenti a programon kívüli fellépéseket. Mindig a legelőkelőbb helyeken tartjuk hangversenyeinket. Nagy színháztermekben, a Riviérán például a Casinoban. Ki is próbáltuk a szerencsénket a ruletten. Egy vasat se nyertünk.

— Bizony a nyugati kaja nem nagyon ízlik. De segítünk magunkon mindig egy kis hazaival. Egy huncut riporter le is fényképezett bennünket, amint Montreux-ben szalonnát pirítottunk.

— Most néhány napi pihenés titán a Kulacsban játszom. de a jövő hónapban már készülünk az új turnéra. A jövő nyáron Észak-F.uró- pába megyünk. Dániába és Svédországba van szerződése a zenekarnak.

— A MŰVELŐDÉSI ház képzőművészeti szakkörének 22 felnőtt és ifjúsági tagja van. A szakkör hetenként kétszer tart rendszeres foglalkozást és szívesen lát új jelentkezőket.

— ÖSSZTERMÉSÉNEK 80 százalékát, 600 hektoliter mustot szállított el szerződésre az albertirsai Dimitrov Termelőszövetkezet, s ezzel tervüket jelentősen túlteljesítette.

— A ROCCÓ és fivérei című díjnyertes francia-olasz koprodukciós filmet a budapesti bemutatóval és a ceglédi Szabadság Filmszínház előadásaival egyidőben játssza a ceglédi kiskörzeti mozi. A MOKÉP a filmet csak két előadásra tudta megszerezni, ilyenformán a filmet az újvárosi művelődési házban és a Budai úti iskolában vetítik,