Pest Megyei Hirlap, 1961. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-08 / 212. szám
Vasárnap: a labdarúgó Szövetségi Kupa rajtja A bajnoki szünnapokon sem tétlenkednek a megyei labdarúgó-csapatok. Ez alkalommal bonyolítják le ugyanis a megyei Szövetségi Kupa küzdelmeit. Az első forduló vasárnap kerül sorra, a visszavágó október 8-án lesz. A tovább jutó csapatok kerülnek be a csoportok döntőibe. A csoportok beosztása a következő: I. csoport: Ceglédi Építők, Abonyi TSZSK, Érdi Traktor, Albertirsai TSZSK, Jászkarajenő, Ceglédbercel, Pilisi KSK, Nagykáta, Tá- pióság. Farmos, Gyömrő, Tá- piószele. Nagykőrösi Kinizsi. 11. csoport: SZTK, Sziget- halom, Ujhartyán, Felsöpa- kony, Kiskúnlacháza, Szentendrei Építők, Szigetújfalu, Dunaharaszti, Úcsa, Tököl, Dunabogdány, Dunakeszi Vasutas, Fóti SE. 111 csoport: Bag, Hévíz- győrit, Túra, Érdi Építők, Váci Vasas II, Dány, Gödöllői Vasas, Váci Vasutas, Törökbálint, Veresegyház, Zsám- bok, Aszód, Pécel. IV, csoport: Monor, Kistar- csa, Budaörs, Káka, Ecser, Alberirsai Vasutas, Budakeszi, Felsögöd, Vecsés, Úri, Isaszeg, Dunakeszi Kinizsi, Maglód, Üllői Vasutas. Az első fordulóban- néhány együttes erőnyerő. Ezek sem pihennek vasárnap, hanem legtöbbjük megyebajnoki mérkőzést vív, hiszen mint ismeretes, a Ceglédi VSE II beosztása új sorsolást tett szükségessé, így elmaradt, illetve előrehozott találkozókat vívnak. Már szombaton lebonyolítják a Monor—Váci Vasutas, valamint a Ceglédi VSE II— Pót összecsapást. Vasárnap lesz a Dunaharaszti—Pécel, valamint a Nagykőrösi Kill Ceglédi Vasutas birkózói szerepeltek a legjobban a megyei szakszervezeti versenyen A megyei szakszervezeti sportbizottság kötöttfogású egyéni birkózóversenyét Cegléden a Vasutas otthonban bonyolították le. Kilenc sportkör, 42 indulójával képviseltette magát. Lepkesúly: 1. Popornyik (Csepel Autó), 2. Vies (Abony). Légsúly: 1. Komlódi (Dunakeszi Vasutas), 2. Deák (Nagykőrös), 3. Opánszki (Albert- irsa). Pehelysúly: 1. Hatvani (Ceglédi VSE), 2. Szabó (Ceglédi Honvéd) 3. Tuchard (Dunakeszi Vasutas). Könnyűsúly: 1. Krizsán (Ceglédi VSE), 2. Kernács (Ceglédi VSE), 3. Gornyák (Dunakeszi Vasutas). Kisközépsúly: 1. Varga (Ceglédi VSE), 2. Jaszkin (Csepel Autó), 3. Bokros (Monor). Nagyközépsúly: 1. Száraz (Dunakeszi Vasutas), 2. Simon (Ceglédi VSE), 3. Szikszai (Abony). Félnehézsúly: 1. Major (Csepel Autó), 2. Szabó (Abony). Nehézsúly: 1. Busies (Dunakeszi Vasutas), 2. Harczi (Nagykőrös). Sportkörök közötti pontversenyben: 1. Ceglédi Vasutas 21, 2. Dunakeszi Vasutas 17, 3. Csepel Autó 13, 4. Abony 7. 5. Nagykőrösi Kinizsi 6, 6. Ceglédi Honvéd 3, 7. Monori SE 1, 8. Albertirsai Vasutas 1, 9. Bugyi Traktor pont nélkül. A szentendrei gimnazisták nyerték az MHS vándorserlegét Járási honvédelmi és ifjúsági sportnap Szentendrén A szentendrei JTST és a járási MHS közös rendezésében bonyolították le a járási ifjúsági, valamint a honvédelmi sportnapot, 120 résztvevővel. ATLÉTIKA. Férfiak. 100 m: 1. Kovács J. 11.6, 2. Mihájlovits L2 mp, 3. Franck 12.2. 400 m: 1. Vitálos 39.6, 2. Bór 61.6, 3. Dómján 62 mp. 3500 m. i: Franck 4:57.5, 2. Karát 5:06.4, 3. Árvái 5:l'5.4. Gránátdobás, l: öffenberger 70 m, 2. Kovács K. 66 m. 3. Kovács J. 60 m. Súly. 1: Arnold 11,33, 2. öffenberger 11,50. 3. Kovács J. 10,21. Magas: i. Demeter 180, 2. Schvarc 175, 3. Franck 165. Távol: 1. Kovács J. 506, 2. Bozai 573, 3. öffenberger 537. Nők. 100 m: 1. Franyó 14.1, 2. Kovács 14.9, 3. Fenyvesi 15.2. 400 m: í. Pataki 1:19, 2. Kosiik 1:26.6, 3. Neizer 1:53. Gránátdobás: l. Kaubek Ferene- né 42,08, 2. Lipcsei 33,20, 3. Schuck. Súly: 1. Benkő 6,14. 2. Lonczkor 6,10, 3. Lipcsei 5,50. Magas: 1. Lonczkor 134. 2. Franyó 130, 3. Kökény 125. Távol: 1. Franyó 420, 2. Kelemen 392, 3. Lipcsei 369. KERÉKPÁR. Férfiak (20 km). Versenykerekesek: i. Németh, 2. Szili. Vaskerekesek: 1. Kaubek, 2 Madari. 3. Csanádi. Nők (20 km): í. Schuck, 2. Ilosvai. RÖPLABDA. Férfiak: 1. HÉV 6 pont. 2. Állami Gimn. 2, 3. Honvédség 2, 4. Vegyesipari Ktsz 2. Nők: 1. Vegyesipari Ktsz; 2. Budakalászi Textil. A járási összetett versenyt, és ezzel az MHS vándorserlegét, a PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest meg vei bizottsága és 8 megve) tanács lapla Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadla a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest vm. Blaha Lutza tér * Esész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—22ti A feletős szerkesztő telefonla: 131—248 — Géoírószoba 'hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és soortrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 140—448 Előállítla Szikra Lapnyomda Budapest Terlesztl a Magvar Posta. Előfizethető 9 helvl postahivataloknál és kézbesítőknél Bőfizetési dli i hónapra n forint Szentendrei Gimnázium nyerte, amely 78 versenyzőt indított. S. K. Ráckeve—dabasi járási összevont labdarúgó-bajnokság Dunavarsány I. kér.—Gyón 6:0, Kakucs—Dunavarsány ji. kér. 2:1, Táborfalva—Taksony 1:5, Pereg— Ráckeve 5:0, Szigethalom n.—Örkény 0:7, Dabas—Inárcs 4:3. Visszahúzás A Magyar Labdarúgó Szövetség helyes intézkedése volt, hogy felszólította a játékvezetőket: „visszahúzásért” kiállítás jár. A végrehajtással azonban baj van. A szurkolók nemigen tudnak róla. Sőt, mikor egy kapura törő játékost a védőjátékos hátulról megölel, így akadályozva meg őt a góllövésben, a nézők dicsérik őt, hogy nem vágta fel, hanem csak átölelte. Most nem akarjuk részletesen magyarázgatni ezt a minden körülmények között helyes intézkedést, csak felhívni a figyelmet rá, nehogy megtörténhessen még egyszer, ami vasárnap Nagytétényben. Egy ilyen kiállítás miatt a Csepel Autó labdarúgóit hetvenöt percen át „megtorlásképpen” ösz- sze-vissza rugdosták, köpködték a hazai játékosok, a szurkolók pedig olyan légkört teremtettek, hogy a játékvezető ezeket az „atrocitásokat” nem merte megtorolni. FÚZIÓ Vácott a Váci Húsos és a Váci Forte kézilabdacsapata egyesül Az egyesülés célja hogy az NB II-ben kiesésre álló Forte csapatát megerősítsék. A csapat a jövőben a megyei bajnokságban is Váci Forte néven szerepel. nizsi—Bag megyebajnoki találkozó. A labdarúgó-műsort színesíti a Pest megye—Tolna megye ifjúsági találkozó, amely az ifjúsági válogatottak tornájának első fordulóját jelenti. Az eseményre Pilisvö- rösvárott, a közelmúltban felavatott új sporttelepen kerül sor. A községben és a környéken megkezdték a hírverést, s szépszámú érdeklődőt várnáik vasárnap délelőttre Eredmények innen-onnan GYEPLABDA NB I. Bp. Építők II.—Gödöllői Vasas 2:0 (0:0). Gödöllő. V: Lisz- kai. Sas. G: Masa, Farkas Z. KÉZILABDA NB II. női. Nyugati csoport Győri Fonó Kesztyű—Váci Forte 17:3. LABDARÜGÄS Barátságos mérkőzések: Csepel Autó—MTK 4:3 (4:1). Hungária út. Csepel—Cegléd 8:2 (4:0). Csepel TEKE NB n. Keleti csoport: Ceglédi Bányász—Szolnoki MÁV 7:1 (2431:2357). Vélemények a Real Madrid—Vasas mérkőzésről Szerdán este a margitszigeti Nagyszállóban baráti vacsorán vettek részt a Real Madrid és a Vasas vezetői, játékosai, a francia bírók, és más meghívottak. A Vasas nevében Kertész István, a klub elnöke tartott beszédet, elismerte, hogy a Real Madrid megérdemelt győzelmet aratott, majd ajándékokat adtak át a spanyol játékosoknak és vezetőknek. A spanyolok részéről Santiago Bernabeu elnök válaszolt, megköszönte a 1 szívélyes budapesti vendéglátást, s örömét fejezte ki. hogy csapata sikeresen túljutott ezen a nehéz mérkőzésen. A vacsora után a Real Madrid- játékosok jó hangulatban, a Vasas tagjai pedig eléggé kedvetlenül széledtek szét, itt is, ott is beszélgető csoportok alakultak. A mérkőzésről az MTI munkatársa az alábbi nyilatkozatokat gyűjtötte össze: Munoz, a Real Madrid edzője: — Három évvel ezelőtt játszottam azon a mérkőzésen, amikor 2:0-ra kikaptunk a Vasastól. Az akkori emlékeim alapján, őszintén szólva, sokkal nehezebb mérkőzésre számítottam. A magyar bajnokcsapat ezúttal rossz napot fogott ki. s azt hiszem, senki előtt sem lehet kétséges, hogy megérdemelten szereztük meg a győzelmet. Kár. hogy a sorsolás már a 16-ba jutásért összehozta a spanyol és a magyar bajnok- csapatot. Természetesen bízunk a madridi jó szereplésben is. Véleményem szerint, már nem lehet vitás, hogy a Vasas és a Real Madrid közül melyik a továbbjutó csapat. Illovszky Rudolf, aVasas edzője: — Megérdemelten győzött az öt-l szőrös Európa Kupa-győztes, mert sokkal jobban és lelkesebben játszott, mint a Vasas. Igen nagy csalódás számomra a Vasas játéka. Tudtuk, hogy a Real nagyon nehéz ellenfél lesz, de abban feltétlenül bíztunk, hogy egykönnyen nem adjuk meg magunkat. a vereség mellett a legfájóbb, hogy szinte küzdelem nélkül vesztettünk, a madridi visz- szavágóra már nem sok reményünk lehet, mindenesetre ott már más felfogásban játszik a csapat, vesztenivalónk már nem lesz. Bois, francia játékvezető: — Nagyon nehéz feladat előtt álltam. Részben azért, mert hozzánk is eljutott, hogy a magyarok elégedetlenkedtek a francia bírókkal, részben pedig azért, mert a két együttes küzdelmes, szabálytalanságokkal tarkított mérkőzést vívott. Én úgy láttam, hogy a magyarok voltak a keményebbek, a spanyolok pedig többet szinészkedtek. Korábban már láttam játszani magyar csapatokat. Véleményem szerint, a szerdán szerepelt Vasas nem tükrözte híven a magyar labdarúgás erejét. ★ A Real Madrid labdarúgó-csapata csütörtök délelőtt a KLM különgépén elrepült Budapestről. A vasárnap délután Berlinben sorrakerülő világbajnoki selejtező mérkőzésre, csütörtök reggel elutazott Budapestről a magyar labdarúgó válogatott. A Nyugati pályaudvaron népes küldöttség búcsúztatta a játékosokat. Tizenöt játékos utazott el éspedig: Gro- sics. Török, Mátrai, Sipos, Sóvári. Rajna, Solymosi, Kotász, Nagy, Sándor, Göröcs, Albert. Tichy, Szimcsák 1. és Monostori II. Baróti Lajos szövetségi kapitány a következőket mondotta: — Az előjelek nem voltak a legkedvezőbbek, ennek ellenére bízom a jó szereplésben. A csapat nagyjából már kialakult, egyetlen vitás pont a jobbfedezet helyén található. A péntek délutáni berlini edzés után döntök, hogy Solymosi, vagy Nagy játszik-e ezen a poszton. A válogatott összeállítása tehát: Grosics — Mátrai, Sípos, Sóvári — Solymosi (Nagy), Kotász — Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Szimcsák I. Nem vagyok azonos A Telesport keddi adásának végeztével Vitrai Tamás, a TV riportere elmondotta, hogy hétfőn telefonon Soós Gábor játékvezető felesége jelentkeÄfiPSSÄfigS® Gyönyörű, faragott, nehéz hálószobabútor és 200 négyszögöl porta, törpe gyümölcsfákkal. szőlővel eladó. Értekezés: Cegléd, Csutak Kálmán utca 27. Bélyeggyűjteményt, összeállítást vásárolok. Hiánylistára magyart szállítok. Átvétel után fizetendő. Bélyegkereskedés. Szeged. Kelemen u. Eladó generálozott személygépkocsi. Megtekinthető vasárnap 13—19-ig, Paró- czal. Berzsenyr u. 8. Nagykőrös. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Pestlőrinc, Fáy u. 29. alatti kétszobás családi ház egy szoba, konyha, kamra, beköltözhető. 80 000,— Ft-ért eladó. Beke Pál. E<jy ügyes lányt mindenes házimunkára azonnal felve- szek Liliom utca 1. Eladók nagyméretű tégla, cserép léccel, gerendák, szarufák, tiplifák. Rákóczi 64. Eltartással beköltözhető házat vennék esetleg vidéken is. Cím a Ceglédi Nyomdában. Beköltözhető ház részletre is eladó. Örkényi út 2. szám. Jó állapotban levő női és férfikerékpár eladó. I. kér. Árpád utca 10. Eqy páncéltőkés zongora eladó Lakos Lászlónál, Köröste- tétlen, Állami Gazda- s ág. __________________ E qy kétszárnyas használt tükörablak és egy női kerékpár eladó. Tükör utca 19/a. alatt.__________ E qy nagyobb méretű szölőprés és 8 hl-es hordó eladó Déli út 74. alatt.____________ E qy jó állapotban levő BURÁS hintó eladó Bajcsy Zsi- linszky utca 28. alatt. Bontásból való deszkák. szarufák, ajtók eladók. II.. Árok utca 20. alatt. Beköltözhető ház eladó IV. kér. Lovász utca 3. szám. Príma Singer varrógép, süllyesztés, betegség miatt eladó. II.. Árok utca 14. alatt._____________ K étszobás beköltözhető házrész eladó. Cegléd, ősz utca 8, Alszeqi út 43. számú ház eladó, teljesen beköltözhető. 250-es piros Pannónia motórkeré&pár eladó. V. kér. Molnár utca 21/a._______ E ladók: boroshordók, kármentő, tőtike, puttonyok, prés. borpumpa. Alkotmány utca 17. alatt. Értesítem a tisztelt építtetőkel, hogy új lakcímemen ács és kőműves munkákat újból vállalok Káló Ferenc ács- és kőművesmester Cegléd IX. kerület Bezerédi utca 11/a. Vl|. kér. Nyár utca 19. számú ház eladó, azonnal beköltözhető_____________________ 3 drb használt ablak 200x220-as méretben eladó. Érdeklődni: Ceglédi Ruhaipari Vállalatnál, Szabadság tér 3. Eladó Felház utca 61. számú ház azonnal beköltözhető, érdek- lődni ugyanott este. A Ceglédi Villamosipari Gyár esztergályos és öntő szakmunkásokat kérés azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet: Cegléd. Törteli út 12. Munkaügyi- osztály. Vízüqyi Építő V Központi' Gépjavító Üzeme Vecsés. kotrószerelőket és esztergályos szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés az üzem telephelyén Vecsés. Dózsa Gy. út munkásszállás nincs. Eladó új női kerékpár. VII., Adám László u. 9. Nagykőrös. ____________' Eladó I., Jókai u. 23. sz. ház beköltözhető, Nagykőrös.____________ A Csemői Földművesszövetkezet igazgatósága, könyvelésben jártas beosztott könyvelőt keres, illetménye kollektív szerint. __________. Televíziók képernyője elé 0 színből álló színes üveglapot készít Nagy László címfestő. Cegléd, Huszár u. 1. A Naqykőrösi Állami Gazdaság vizsgázott láng- és ívhegesztőt felvesz azonnali belépésre. Nyolc általánost végzett fiúkat gyümölcs-, szőlőkertész tanulónak szerződtetünk. Érdeklődni lehet a gazdaság központjában. Fekete. Beköltözhető új ház nagy portával fele részben is eladó. Bercsényi út 21. sz. Érdeklődni lehet Bercsényi úti fodrásznál _____________ F él ház és bútor eladó. Érdeklődni lehet Cegléd, VIII., S#tő utca 6. . zett, s kérte, helyesbítsék, mondják el a közönségnek, hogy a Csepel—Győr mérkőzést nem S°ós Gábor vezette. A Pest megyei bíró ugyanis nem azonos névrokonával, aki meglehetősen sok hibát vétett a vasárnapi győri találkozón, s a bemondó csak Sósként emlegette. Soós Gábor nem is lehetett Győrött, hiszen a Dunakeszi Kinizsi—Veresegyház találkozón működött közre. — A Kinizsi-pálya bokáig érő homokos talaja nem alkalmas mérkőzések lejátszására. A hatalmas por ártalmas az egészségre, és az illetékesek javítsanalk a létesítmény talaján — mondotta. Érdekességként megemlítette. hogy bár négy gól esett Dunakeszin, s ebből hármat Veresegyház szerzett, Veresegyház mégis kikapott. Megfejtés: a vendégek két öngólt is szereztek. — A veresegyházi kapus igen jól védett, ilyen parádés teljesítményt még az NB l-ben sem láttam — fejezte be. F. J. Ráckeveiek a budai hegyekben A ráckevei JTST vasárnap gyalogtúrát rendez a budai hegyekbe. Megismertetik a résztvevőkkel a táj szépségeit, s egyben alkalmat adnak a Kilián testnevelési mozgalom pontjainak szerzésére. A kiránduláson szívesen látják a sportkörök, tömeg- szervezetek tagjait, a vállalatok, üzemek dolgozóit, diákokat, egyszóval a járás természetbarátait. egyénileg, vagy csoportosan. Nevezni a ráckevei JTST-nél lehet szeptember 9-én 13 óráig. De elfogadnak még jelentkezést a rajt színhelyén a hűvösvölgyi villamos végállomáson is, vasárnap reggel 9-ig. Innen vágnak neki, a mintegy 13 kilométeres távnak. A Pálvölgyi Csepkő-barlag és a Hármashatárhegy érintésével jutnak Óbudára. Három pihenőhelyet is beiktattak. Egyébként Ráckevéról hat óra 24 perckor indulnak a HÉV-vel, s erre a vonatra szállnak fel útközben a járás többi községének részvevői. Óbudára délután öt óra tájban érkeznek a túrázók, Rác- lcevére pedig este nyolc órára. A részvevők Kilián-köny- vecskéjébe Dárdai István írja be a pontokat. A rendezőség reméli, hogy sok munkája lesz... Kitüntették a Lajos-forrási turistaház vezetőjét Az MTST elnöksége szeptember 2-án megtartott ülésén kitüntetéseket adományozott. A Magyar Népköztársasági Sportérdemérem ezüstfokozatát kapta: Kisházi Iván György, a Lajos-forrási Ságvári Endre turistaház vezetője, évek óta végzett jó munkájáért és a nemzetközi cseretúra forgalom lebonyolításában jó eredményeiért. elért DABASI ÉPÜLETKARBANTARTÓ ÉS JAVÍTÓ KTSZ vállal minden e szakmába vágó munkát Jó, olcsó, megbízható. 8 + 7=15 Tökölön a hazai közönség végre megelégedéssel távozhatott a pályáról a labdarúgó-mérkőzések után, hisz először az ificsapatok mérkőzésén a tököli fiatalok lőttek nyolc gólt a tarcsaiak hálójába. majd a nagyok a területi bajnokin hetet. E hétből hármat- hármat Járosi és Farkas, plari- sics egyet rúgott. A nagyarányú győzelemhez kétségtelenül hozzájárult. hogy a kistarcsaiak kapuját tartalék védte. Az ifjúsági találkozóról még megjegyzendő, hogy a tököli ifik immár második mérkőzésükön, szükség-játékvezetők közreműködésével játszanak, mert a kijelölt játékvezető nem jelenik meg a mérkőzés színhelyén. Bundies Péter ^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^^^^ ^ 5 | A csonka kerületi bajnokság, s a zsámbékiak levele í í Zsámboki KSK labdarúgó-csapatát beosztották a te- j ^ rületi bajnokságba. A gödöllői járási szövetség ugyanis ! ^ rosszul állapította meg a végső sorrendet, aztán kidé- j ^ rült, hogy nem Zsámbok, hanem Isaszeg végzett a mása- \ dik helyen, s így ez a csapat került területi bajnokságba. \ A Zsámboki KSK vezetősége levelet küldött szer- j £ kesztőségünkbe, melyben elpanaszolják, hogy ez a hír : g nagy elkeseredést váltott ki a sportolók táborában. A sportkör, amikor még úgy volt, hogy a ,.területin\ í szerepel, befizette a 120 forintos nevezési díjat, ezt i ^ azonban nem küldték vissza. Az összevont járási baj- i $ nosksággal kapcsolatos megbeszélésen — a levél szerint \ % — a zsámbokiak megkérdezték, mikor kapják vissza a | ^ 120 forintot, s a PLSZ képviselője azt válaszolta, addig ] $ nem, amíg a Ceglédi VSE 11. sorsa el nem dől. Ha ugyan- j $ is a CVSE II. a megyebajnokságban játszik, akkor Zsám- \ ^ bokot osztják be helyére. A szétzilált egyesületet ez a hír némileg megnyugtat- \ í to, majd annál furcsábban érintette a községbelieket. \ ? hogy bár a CVSÉ II. felsőbb osztályba került. Zsámbok $ beosztásáról nem is esik szó, csonka 13 csapatos maradt \ \ a Déli csoport mezőnye — írják a zsámbokiak. i ........................j E lutazott Berlinbe a magyar labdarúgó-válogatott
