Pest Megyei Hirlap, 1961. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-08 / 212. szám
Az albertirsai Szabadság Tsz zöldség-gyümölcs boltjában V. ÉVFOLYAM. 212. SZÄM 1961. SZEPTEMBER 8. PÉNTEK Országos verseny a betakarítási munkák, a szántás és a vetés időbeni elvégzésére Tájériekeatct Cegléden Tegnapi számunkban hírt adtunk arról, hogy hétfőn Cegléden, a megyei pártbizottság szervezésében nagyszabású tájértekezletet tartottak. Az alábbiakban részletesen beszámolunk a nagy jelentőségű értekezletről. Borbás Lajos elvtárs, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának vezetője beszédében a nyári munkák végrehajtásáról beszélt. — Sikerült időben és gondosan végrehajtani ezeket a nagy jelentőségű munkákat — mondotta a többi között —, a megyében a kalászosokat 68 százalékban géppel aratták le. A kombájnok átlagban 290 holdat vágtak le. A cséplést is befejezték időben. A cséplőgépek napi teljesítménye átlag 105 mázsa volt a múlt évi 85 mázsával szemben. Jó ütemben halad a nyárvégi mélyszántás és vetőszántás. A szeptember 1-i állapotnak megfelelően a járás községeiben 13 590 holdat, Cegléden 3000 holdat, Nagykőrösön 4390 holdat szántottak fel. Lemaradás volt egyes területeken a szalmalehúzásban és kazlazásban, továbbá a pillangósok betakarítása több helyen későn történt meg s a nyári trágyázásá terv is csak 38 százalékban van teljesítve. Az állatállomány helyzetét illetően a kocalétszám csök- -kent, a tehénlétszám pedig lassan növekedik. Lemaradás van a tsz-építkezések területén is. Felhívta Borbás elvtárs a részvevők figyelmét az építkezések gyors befejezésére, majd a továbbiakban a felvásárlás helyzetéről beszélt. — Kenyérgabonából a jobb termés eredményeképpen 1900 mázsával többet tudtunk felvásárolni. Tojásból 2 millió 851 ezer darabbal többet, mint a múlt évben, tejből viszont 9121 hl-rel kevesebbet. Elmondotta még Borbás elvtárs azt, hogy ezeknél az eredményeknél nem lehet Ábrahám Júlia ée Bálint Béla szeptember 9-én, déli 12 órakor tartják esküvőjüket a törtei! róm. kát. plébánia .templomban. Lovas Anna ég Ványi Ferenc szeptember 9-én, délután fél 6 órakor tartják esküvőjüket a ref. nagytemplomban. Ádám Marika és Bíró Ferenc szeptember 9-én. délután 4 órakor tartják esküvőjüket a róm. kát. plébánia templomban. Szeibert Erzsébet és Guqyerás József szeptember 9-én, déli 12 órakor tartják esküvőjüket az Örkényi róm. kát. templomban. Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szerető jó édesanyánk, nagyanyánk, testvérünk: özv. Mezei Józeefné. szül.: Nagy Teréz temetésén megjelentek. részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család Hálás köszönetünket fejezzük ki összes rokonainknak, jó barátainknak. jó ismerősöknek, szomszédainknak és mindazoknak, akik felejthetetlen emlékű, szerető, jó édesanyánk, nagyanyánk ég dédnagvanyánk: özv. Pesaekn Ferencné, szül.: Kovács Zsuzsanna elhunyta alkalmából, részvétükkel bánatunkban osztoztak, a temetésén megfelelitek, sírjára ■koszorút, virágot helyeztek. Peszeki Ferenc és családra Dóczi Gyuláné és családja megállni, a felvásárlást még alaposabban, körültekintőbben kell megszervezni. Bejelentette az értekezletnek, hogy a megyei pártbizottság által ez év május 1-én megkezdett felvásárlási, illetve szerződéskötési akció vasárnap újra megkezdődik. Kérte a részvevők segítségét a minél jobb eredmények eléréséhez. A továbbiakban az őszi munkákra való felkészülésről beszélt. — Erősen közeledik az ősz, a tél, nagy gondot kell fordítani minden tsz-ben a téli takarmányszükséglet biztosítására. Egyik legfontosabb feladat most a kukorica betakarítása, megfelelő mennyiségű és minőségű silótakarmány biztosítása. Sokkal nagyobb ütemben kell a silókukoricát betakarítani. Igen fontos azokon a helyeken, ahol a silókukorica az állatállományhoz viszonyítva kevés, a kukorica időben való törése és a szár azonnali silózása — mondotta. Igen fontos feladat még a burgonya betakarítása. Ennek nagy részét kézzel kell betakarítani, mert nem rendelkezünk megfelelő mennyiségű betakarításra alkalmas' géppel. A továbbiakban a napraforgó, a cukorrépa és egyéb növényekkel kapcsolatos munkákról beszélt. Külön felhívta a figyelmet a cukorrépa betakarítására. Ha jön az esős idő, a szedés és a szállítás komoly nehézségekbe fog ütközni és nagyon megdrágítja ennek a fontos növénynek a termelését. — A betakarítás mellett már most nagy gondot kell fordítanunk a jövő évi termelés megalapozására — mondotta a többi között. — Jövő évi termelésünk nagymértékben függ a vetéstől, attól, hogy mikor és hogyan végezzük el ezt a fontos munkát. Kiemelte Borbás elvtárs a külföldi búzafajtákat és azt, hogy a különböző agrotechnikai eljárások betartása elengedhetetlenül szükséges. Beszéde végén a tsz-ek jövő évi terveivel foglalkozott. — Meg kell kezdeni az észszerű szakosítást a közös gazdaságokban — mondotta a többi között. — Meg kell szüntetni a „vegyeskereske- dés”-szerű gazdálkodást a tsz- ekben, minden gazdaság csak olyan termeléssel foglalkozzon, csak olyan növényt termeljen, vagy állatot tenyésztsen, ami az adottságainak legjobban megfelel. Felhívta a részvevők figyelmét a tervek reálisan való elkészítésére. Foglalkozott még a nagyarányú szőlőtelepítéssel. Megyei szinten 20 ezer hold szőlőt és 12 ezer hold gyümölcsöst kell telepíteni az ötéves terv időszakában. Ezzel kapcsolatban 40 millió szőlővesszőt kell szedni a ceglédi járásiban ebben az évben. Az előadói beszédet számos hozzászólás követte. Rodosza Miklós, a ceglédi Dózsa Népe Tsz elnöke hozzászólásában a többi között a nyári mélyszántást, a föld mélyművelését méltatta és alátámasztotta gyakorlati tapasztalataival. Szécsényi János, a járási élelmezésügyi kirendeltség vezetője részletesen értékelte a járási felvásárlás helyzetét és rámutatott a szervezett felvásárlás fontosságára. Kákái István, a Kísérleti Gazdaság vezetője elmondotta, hogy igen érdemes a külföldi búzafajtákkal foglalkozni, de csak akikor, ha az agrotechnikai eljárásokat maradéktalanul betartja a termelő. Számos hozzászólás után Babinszky Károly, a járási pártbizottság első titkára emelkedett szólásra. Javasolta az értekezlet részvevőinek, hogy intézzenek versenyfelhívást a megyéhez, illetve az ország járásaihoz. Hívják ki versenyre a járásokat az őszi betakarítási munkák, a szántási és vetési munkák határidőre való elvégzésében. A javaslatot az értekezlet egyhangúlag elfogadta és megbízta a két város és a járás vezetőit a versenyszempontok kidolgozására. A városi kertészeiben Nagy a sürgés-forgás a kertészetben. — A városi tanácstól kaptunk néhány ezer forintot s ezen az üvegházainkat akarjuk felújítani — fogad bennünket a főkertész. — .Szaporítani akarjuk a cserepes virágokat, hogy a közelgő, forgalmas névnapokon vásárlóink bőven válogathassanak a szebbnél szebb virágokban. — Ezzel bizony egyetértünk, mert sok jogos panasz hangzott el, hogy a városi kertészet virágüzletében alig akad választék — jegyezzük meg tapasztalatainkra hivatkozva. — A kritika jogos. Valóban így volt, de ez a legkevésbé sem jelenti, hogy továbbra is így lesz. Szeptember közepén kitakarítjuk az Üzletet, szép kirakatot rendezünk be. Minden mennyiségben vállaljuk a koszorúmegrendeléseket. Bizonyos változást talán máris láttak, a piaci elárusító helyünkön. Oda is bőven visszük ki az árut. Mindenképpen azon leszünk, hogy a parkok fenntartásán kívül termelvé- nyeinket és főleg a választékot növeljük. (Dózsa) jártam az elmúlt napokban. A délelőtti nagy forgalom miatt, bizony sokat kellett várnom, amíg egy kis beszélgetésre félrehívhattam Re- vuczky Kálmán üzletvezetőt. Állandóan érkeztek a sietős vásárlók, hiszen sürget az idő, főzni kell az asszonyoknak. A tálaláshoz pedig feltétlenül szükséges a paradicsom, paprika és egy kis új burgonya. — így van ez minden nap — mondja a boltvezető. A háziasszonyok napról napra felkeresnek bennünket. Árunk van bőven, mert a Szabadság Tsz kertészete állandóan szállítja a friss termékeket. Csak- hát a minőséggel van baj. Nem tudjuk miért, de az ir- sai tsz-ek az általuk termelt kertészeti újdonságokból a legjobb minőségűt Budapestre, vagy más városokba szállítják. Nekünk csak a ,’maradék” jut. Az irsaiakról egy kicsit megfeledkeznek, pedig itt a községben is keresik a jó minőségű árukat. Nyilvánvaló, előbb a hazai igényt kellene kielégíteni, aztán az elszállításra gondolni. Revuczky elvtárs öt éve tagja a tsz-nek, azóta vezeti ezt a kis üzletet. Mint elmondotta. minden év nyarán nagy a forgalom. De úgy gondoljuk, még nagyobb lenne, ha az említett hiányosságot orvosolnák. Beszélgetésünket rövid időre meg kellett szakítani, mert újabb küldemény érkezett a határból. A nagy ládákban szép. kövér káposztafejek mosolyognak. Jöttek is a „szemfüles” vevők és hamarosan sok-sok portéka elfogyott. Revuczky Kálmán befejezésül elmondotta, hogy a legközelebbi feladatúk az üzlet rendbehozása. Bizony, nem éppen a legideálisabb környezet ez a friss gyümölcsök és zöldségek száméra. Mivel fogyasztási cikkekről van szó, nagyon fontos a tisztaság. Az üzlet azonban kívül is. belül is sürgős festésre, javításra szorul. Reméljük, a Szabadság Tsz vezetősége hamarosan pótolja mulasztását, és csinosabbá. ízlésesebbé alakítja boltját. Kohlmayer Ádám Kedélyes pálinkafőzők S. F.-né és társa zománcozott üstben a kamrában főzték rendszeresen a pálinkát. Az alapanyagot a környék termelőitől szerezték be. A ceglédi pénzügyőrség járőre éppen alkalmatlan időben ért oda, mert a helyszínen négy liter pálinkát találtak, amit elkoboztak. A jókedvű pálinkafőzők pedig bevallották, hogy a múlt hét folyamán nagyobb mennyiségű pálinkát Budapesten értékesítettek. Az illetéktélen szesz-kisiparosok ellen megindult az eljárás. ■:■-• A ' "'ir — A VÁROSI tanács mező- gazdasági osztályán a város tsz-elnökei, agronómusai az 1962-es évi tervek készítésével kapcsolatos tervoktatáson vettek részt a napokban. — A DÄV ceglédi kirendeltsége a múlt hét folyamán bekapcsolta a villanyhálózatba a Cegléd-Csemői Állami Gazdaság 2-es üzemegységét. — NEGYVENEN végeztek a jászkarajenői központi ' általános iskolában a mújt évben. Húszán középiskolába jelentkeztek, tizenketten ipari tanulónak szerződtek, nyolcán dolgoznak a mezőgazdaságban, s ezek a_J:iatalok ért; hetetléiCöEbórimeg- a .tegaapL napig nem szerződtek le mezőgazdásági; tanulónak. . ■ " ■ A*.1' — TOVÁBB folyik a járásban a „tiszta ház, rendes udvar” mozgalom. A vöröskeresztes aktívák szeptember 20-ig befejezik az értékeléseket. A járási Vöröskereszt október 15-ig osztja ki a díszes kitüntető táblákat. — A CEGLÉDI járásban 13 590 hold az idei évi nyári mélyszántási r és vetőszántási terv. Ebből a tervből Cegléden 3000 holdat, Nagykőrösön pedig 4300 holdon végezték már el a szántást. — AZ AUGUSZTUS 20-1 értékelés alapján a jászkarajenői Uj Barázda Termelőszövetkezet kilenc kivételesen Jól dolgozó tagját fejenként 250 forinttal jutalmazta. RENDET A PIACON! ‘Tv'lbí Nemegyszer szóvá tettük lapunk hasábjain, hogy a piacon több gondot kell fordítani a tisztaságra. Beszéltünk arról, hogy a kerékpárosok fittyet hánynak a rendelkezésnek és betolják a járműveket a tömeg közé. Arról is volt szó, hogy a piac egy része csupa por, aminek egy része természetesen az árura rakódik le. Ezek mind fontos panaszok és magától értetődő, hogy azok orvoslása közérdek. Á keddi hetipiacon azonban a jó szemű ellenőrzés olyan hibákat is felderített, amik súlyosan sértik egyfelől a vásárlóik érdekeit, másodsorban a , szocialista kereskedelem becsületét. A piacon látható helyen, arasznyi betűkkel láthatók a hivatalos árak. Ezeket az árakat a szocialista kereskedelemnek és magánkereskedőknek szigorúan be kell tartani és a kiírt áraknak megfelelő árcédulákat kell az árukon elhelyezni. Enyedi Márton rendőrszázados, a ceglédi kapitányság vezetője végigjárta a piacot és ellenőrzése során igen sok visszaélést tapasztalt. — Mennyibe kerül a paradicsom? — Egy forint negyven fillér. — De hiszen két forint hatvan filéres árcédula van rajta. — Az véletlenül került oda. Egy másik helyen a karfiol árát tudakolja. — Én nem is tudom. Tíz vagy nyolc forint. — Mutassa a felvásárlási jegyet! Az elárusító nagy zavarban keres, kutat a zsebében, de a vételi jegy nem kerül elő. A földművesszövetkezeti elárusító helyen fehér krumplit árulnak. Kilónként egy forint ötven. öregasszony nézegeti az árut, zsák a kezében. — Ez nelcem még ingyen sem kell. Télire nem áll el. Végszóra érkezik a városi tanács kereskedelmi felügyemmi m jr-v^ ~v ** „Én nem' Is tudom, hová tettem a felvásárlási jegyet”. lője. Pillanatokon belül megállapítja, hogy a krumpli fele apró, csak ipari célra alkalmas áru. A kereskedelmi felügyelő ismerős a körülményekkel és készségesen csatlakozik a csoporthoz. Az első megálló- ’ nál egyik nyársapáti tsz elárusítójánál tudakozódik — Kérem a szállító jegyet, amellyel a gazdaságból az árut átvette. Két nagy kosár karfiolról nincs áruszállító-jegy. A magyarázat roppant naiv. — Napszúrott áru, örülnénk, ha két forintért el tudnán'c adni kilóját! A vásárlók felfigyelnek, kő-' zelebb jönnek, két forintért gyorsan vásárolják a karfiolt. A budapesti felvásárlók bizonyos árukat nem vihetnek ki a vámosból. A múlt heti piacon a városi tanács kereskedelmi felügyelője az Állami Kereskedelmi Felügyelőséggel együtt egy budapesti illetőségű gépkocsit igazoltatott, s miután megállapították, hogy az áru nagy része zárt területről el nem szállítható, az árut lerakatták. A törteli tsz tagjai diny- nyét árulnak.1' A sárgadinnyén két forintot mutat az árcédula, a görögdinnyén egy forint ötvenfilléres. A kereskedelmi felügyelő kérte a szállítójegyet, amely szerint az elárusító a sárgadinnyét egy- ötvenes áron, a görögdinnyét 1.20 forintért vette át eladásra. Elszászer Jánosné budapesti kereskedő egyforintos vételi jegyet mutat 180 kiló paradicsomról A paradicsom hivatalos fogyasztói árá 1,40 forint. A nyársapáti József Attila Tsz elárusítója adta ki az egyforintos vételi gyet. Miért? Mucsi Györgyné igen Szép vöröshagymát árul három forintért. A hivatalos ár 2.60 forint. Az áru olyan szép, hogy a makóiak is megirije‘ I • Az államilag megállapított árak a piac közepén hatalmas táblán öklömnyi betűkkel mindenki számára láthatók és ellenőrizhetők gyelhetnék. A kereskedelmi felügyelő termek» igazolványt kért. Az igazolvány szerint Mucsinénak háztáji sző. lője van. Ki hiszi el azt, hogy azon a kis területen köztesként 15 mázsa hagymát tudott termelni?! Dajkamese a csirkepiacon. P L.-né, vidéki asszony 32 kilogramm baromfit. vásárolt Az ellenőrzés során elmondta. hogy baromfiszállítási szerződést kötött az állami felvásárlással, s mivel a baromfik elhullottak, ilyen úton szerzi be az átadáshoz szükséges baromfit. A szerződést nem tudta felmutatni. A valószínűleg üzérkedés céljára vásárolt baromfit át kellett adnia a földműves- szövetkezeti felvásárlásnak és azt kilogrammonként 20 forintos árban fizette ki. A sok visszaélés, árdrágítás a legszigorúbb ellenőrzést teszi szükségessé. A rendőrkapitányság vezetője ezalatt az egy óra alatt jelentős tapasztalatokat szerzett és ezek birtokában a legközelebbi napokban igen szigorú piac- ellenőrzést rendszeresít.
