Pest Megyei Hirlap, 1961. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-05 / 209. szám

MQNDR© VIDÉKE • A REST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA • III. ÉVFOLYAM, 149. SZÁM __________________________________________________1961. SZEPTEMBER 5, KÉDD . 1 betakarításról és a község fejlesztésről tárgyalt a járási Fiatalok dicsérete Gyomron a szép frizurára vágyó lányok, asszonyok kö­rében nagy kedveltségnek ör­vendett Buditz Ferenc és ne­je, ma mindkettő a Vegyes­ipari Ksz nyugdíjasa. A női fodrászatban megüresedett helyüket 4 fiatallal pótol­ták. Kíváncsiak voltunk, mi­lyen eredménnyel? Kérdé­sünkkel felkerestük Fuderer István ktsz-elnököt. — Jó munkások voltak Bu- ditzék, nehezen váltunk meg tőlük — mondta Fuderer elvtárs —, de a jelenlegi helyzet is igazolja, hogy na­gyon kellett a frissítés is. Bár azelőtt is este 11-ig nyit­va volt az üzlet, átszervez­tük kétműszakosra, most az­tán zavartalanul folyhat a munka, délidő alatt is. — Hogy a fiatalokkal mi­lyen cserét csináltunk? A forgalmat 110 százalékkal nö­velték. Az üzlet forgalma a régi 7000-ről 15 000-re nőtt, Külön ki kell emelni Saller Mária munkáját. De a töb­biek: Herle Ilona, Szabó Margit és Parádi József is igen jó munkásoknak bizo­nyultak. Jó munkájukat dicsérte Ko­vács Mihályné is, aki éppen akkor lépett ki az üzletből — frissen dauerolt hajjal __, a mikor ott jártunk. Reméljük, a fiatalok to­vábbra is szorgalmasak ma­radnak, tovább öregbítik a női fodrászok jó hírét. Szombaton ülést tartott a já­rási tanács. Sima István el­nökhelyettes megnyitója után Nagy Sándor, a mezőgazda- sági osztály vezetője tartott beszámolót az őszi mezőgaz­dasági munkák intézkedési tervéről. Beszámolójában rá­mutatott arra, hogy a munka sokrétűsége és a feladat nagy­sága megköveteli, hogy vég­rehajtása érdekében vala­mennyi társadalmi és tömeg­szervezet megfelelő segítséget nyújtson a termelőszövetkeze­teknek. Hiszen meglehetősen nagy feladat 25 077 holdról betakarítani a termést, s ezen­kívül az őszi vetéseket is időben elvégezni. Nagy gondot kell fordí­tani a silókukorica beta­karításának meggyorsítá­sára, hogy az még időben, szep­tember 20-ig befejeződjék. A silógödrökben való silózás helyett a palánksilózást kell elterjeszteni és végezni a tsz-ekben. Az őszi vetést 24 866 holdon kell végrehaj­tani. Előkészítéséhez 16 331 hold vetőszántás elvégzése szükséges. Gonddal kell vé­gezni a nagyhozamú külföldi búzafajták vetését, mintegy 1150 holdon. A szántási, ve­tési munkákhoz a rendelke­zésre álló gépállomási gépek közül mintegy 90 gépen kettős műszakot kell megszervezni. Kiss Imre, Burányi Sándor, Huszka János, Gergely László, Szijjártó Lajos, Koncz János, Hajdú Mihályné, Szabó Ferenc szóltak hozzá a napirendhez. Nagy Sándor elvtárs a kér­désekre adott válaszaiban még egyszer nyomatékosan aláhúzta, hogy a szántás, talajclőkészítés igen fontos, azonnali fel­adat. A tanácsülés a következők­ben a községfejlesztési állan­dó bizottság első félévi mun­káját tárgyalta. Augusztin tanács József, az á. b. elnöke beszá­molójában megállapította, hogy a járás községeiben a községfejlesztési létesít­mények célszerűek és a lakosság életszínvonalá­nak emelését szolgálják. Nagymértékben terveztek köz­ségeink villanyhálózatbővítést. Nagy összeget fordítottak a szociális és egészségügyi in­tézmények bővítésére, a víz- gazdálkodásra, a tanácsi utak, hidak létesítésére, felújí­tására, általános iskolák és óvodák, napközi otthonok létesítésére, illetve azok felújítására, de nem utolsó­sorban a művelődési ottho­nokra. A tanácsülés dicséretben részesítette a járási köz­ségfejlesztési állandó bi­zottságot, elfogadta beszámolóját és ha­tározati javaslatait. A hatá­rozati javaslatban szerepelt az is, hogy a Monorí Járási Tanács csatlakozzék az Aszódi Járási Tanács és az aszódi járási Hazafias Népfront-bi­zottság községfejlesztési ver­senyfelhívásához. A LIUOMFI MENDÉN VAN-E ENGEDÉLY? A monorí Petőfi utcában a FÖLDVÁRT GYÖRGY TANÁCSTITKÁR VÁLASZA; A gyömrői Petőfi Tsz életéből Nagy gondot fordítanak a talajjavításra. Képünkön a Ta­lajjavító Vállalat munkásai szervesanyagokkal kevert szénport hordanak a javításra szoruló területre (ifj. Kiss Sándor képriportja) Cserkúti Imre traktoros nyári mélyszántást végez (Gyarmati) EGY KiSZ-TAG PÉLDÁJA A monori-erdei KlSZ-szerve- zet tagja Vörös György. Míg más fiatalokat a pihenés ideje alatt vitt a szórakozási vágy — addig ő dolgozott! Társadalmi munkában festette az iskola falát. 3 tantermet, folyosót, irodahelyiséget. Munkájával kiemelkedő pél­dát mutatott társainak, büsz­kék lehetnek rá kiszes barátai. Kontár kntlás címén 300 forintra bírságolta a szabálysértési hatóság | Einszindler Béla vecsési la­kost, aki budapesti munka­társaitól festési munkákat vállalt és azt — iparengedély nélkül — el is végezte. kis hírek üllőről 3000 előfizetője van, tehát a lakóházak 90 százalékában szól Üllőn a rádió. 150 televízió képernyője előtt ül esténként a család és a jó szomszédok, hogy végignézzék a műsort. 2000 újságot adnak el, kéz­besítenek ki a postások na­ponta. most már megállapít­hatjuk, hogy a nyári idény­ben nem csökkent — emel­kedett Üllőn az újságot olva­sók száma. SORVÁNY SZEMLÉT tartott vasárnap délelőtt a gyömrői MHS-szervezet. Az 1942. évben született fiatalo­kat Füstös Ferenc, a helyi szervezet elnöke üdvözölte. Tájékoztatta őket, hogy a télen rádiós, motoros, lövész, műszaki, felderítő és honvé­delmi alapismereti kört indí­tanak részükre. Ezzel honvé­delmi előképzettséget kíván­nak nyújtani a jövőre bevo­nuló fiataloknak. ANYAKÖNYVI HÍREK Gyömrő Elhunyt: Bochnak József né Han­god! Mária 83 éves. Maglód Elhunyt: Vékony Jánosné Al- mássi Róza 62 éves, Nagy Béla 54 éves. MAI MŰSOR Mozik Gyömrő: Ember a holdon. Mag­lód: Dúvad. Monor: Mágnás Mis­ka. Pilis: a ka<ardor. Táoió- süly: Cirkuszművészek Úri: Dú­vad. Üllő: A köb/', —•íícíó. Ve- isés: Átomrevű. mendei fiatalok a Liliomfit más községekben is elő sze­retnék adni. Szándékukat re­mélem, megvalósítják, mert biztosra veszem, hogy e szim­patikus együttes idegenben is bizonyára megnyeri majd a közönség tetszését! Krátky László Az egyéb indítványok, ja­vaslatok között Gál Jánosné felhívta a járási tanács figyel­mét a véradó-mozg3lom ki- szélesítésére és javaslatot tett ingyenes véradó-napok szervezésére. Kalotay Balázs volt bútorüzlet átalakításával kapcsolatban az építési anya­gok, a homok, mész, malter jórészben elfoglalják a járdát, az emberek bokáig járnak a homokban. Vajon a községi ta­nács adott- jávdafogialási- en­gedélyt? Nemcsak járdafoglalási en­gedélyt nem kértek, de még be sem jelentették, hogy mi­lyen átalakításokat kívánnak ott eszközölni. Pedig a ház ál­lami, a mi kezelésünkben van, így tudomással kell bírnunk mindenről. Ez ügyben megke­ressük a Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalatot, & felvilágosítást kérünk tőlük. Gyömrő—Dunakeszi Vasutas 1:2 (0:0) ' I . Már úgy látszott, ha keservesen is, de sikerül az év első győzel­mét megszerezni a hazai csapat­nak. De a gól után ismét lélek- telenül látszott Gyömrő az ellen­fél tíz játékosával szemben, akik öt perc alatt megnyerték a mér­kőzést. Ezzel Gyömrő továbbra is sereghajtó maradt. Üllői siker Pilisen emelhető ki, aki továbbra is tartja jó formáját. (Különösen fejesgólja érdemel dicséretet.) A pilisi védők — látva csatár­sorunk tehetetlenségét — több­ször megpróbálkoztak a góllövés­sel, s igyekezetük nem is maradt eredménytelen Sikerült gólt lőni’ — de tévedésből a saját kapujuk­ba. így lett a végeredmény 2:0. Ezzel a győzelemmel a tabella első helyére kerültünk. Remél­jük. sokáig . . . íme, a szurkolók véleménye alapján összeállított osztálvozó- könyv: Szekeres 3, Sáli 4, Győri 4. BoCa 4, Vasad! 5, varga 4, Hol* ló ?. Burza 3, Hang 4 Haraszti 2. G> őri 3. Ifj. Kiss Sándor Pillanatképek a ceglédberceli „rangadóról" és Pusztaszeri játékvezető sípjáról Bíztató reménnyel indult a mérkőzés. A hazaiak nappal szemben játszottak, viszont a pálya lejtése folytán — „le­felé hajtottak”. Rövid időszak után remé­nyeik szertefoszlottak. Szabó Sanyinak egy szerencsétlen összefejelés következtében el­törött az orra. A partvonal mellett ápolták, amíg megér­kezett az orvos. Rendezni kellett sorainkat. Stettner hú­zódott hátra középhátvédnek, K. Nagy halfolt. Ezekben a percekben nagy munka hárult védelmünkre, s elől csak két emberünk tartózkodott. A berceli támadósor leg­veszélyesebb csatárainak sem­legesítésére Szolnoki volt ki­jelölve. Az ö feladata volt za­varni és a labda átvételében megakadályozni a magaster­metű, nagy lendülettel, sok­szor nem a legsportszerűbb eszközökkel küzdő középcsa- tárl. Ez a mérkőzés túlnyomó részében sikerült is neki; csak egyetlen egyszer futott el mellőle, — lesgyanús helyzet­ből! — akkor viszont gól lett. Ezzel a vitatható góllal szen­vedtünk vereséget. * Teljesen szabályos gólun­kat viszont megsemmisítette a játékvezető! a 15. percben Bokros tiszta eszközökkel el­futott, lerázta magáról őrző­jét, és hálóba lőtt! A meg nem adott gól parázs hangu­latot váltott ki. Még a cegléd­berceli szurkolók is elismer­ték jogosságát. ★ Pusztaszeri játékvezető ezen a mérkőzésen gyengén műkö­dött. Téves ítéleteivel irreáli­san befolyásolta a mérkőzés eredményét. Megengedte a durva, emberre menő játékot. Huszonkét sportember nemes vetélkedésének nem biztosított sportszerű légkört, és egy sza­bályos góltól fosztotta meg az emberhátránnyal küzdő mo- noriakat. Hiába ismerte el a vonaton: „Tévedtem a gólnál.’’ — nem változtatta meg ezzel róla alkotott véleményünket. Sípja hamis volt, — bántó a fülnek, sértő az igazságérzet­nek! Hörömpő Jenő T ápiósüly—T ápiósáp 2:2 (0:2) A tápiósülyi fiatalok a mérkő­zésre tartalékosán álltak ki. Saj­nos. a kapus orvosi vélemény alapján nem játszhatott, s így a sülyiek kénytelenek voltak egy mezőnyjátékost a kapuba állítani, A második félidőben a biró a sá­piak egyik játékosát fegyelme­zetlenség miatt kiállította. A sü­lyiek a játék vége felé fölényt harcoltak ki, de nem volt sze­rencséjük. így kénytelenek vol­tak a döntetlen eredménnyel meg­elégedni. K. L. Péteri—Mende 3:1 (1:1) félbeszakadt Az összevont járási bajnokság mérkőzésén két régi nagy ellen­fél találkozott. Az első tíz per­cet péteri fölény jellemezte Ez idő alatt a hazai csapat kihagyott egy 11-est. Ezután kiegyenlítetté váll a mérkőzés. Hrutka József 17 méterről szabadrúgásból elért góljával l:0-ra húzott el Péteri. A 25. percben Mende Tóth góljává! egyenlített. Két játékost kiállí­tottak (a péteri középhátvédet és a mendei balszélsőt) sportszerűi­én viselkedés miatt. A fordulás után Wk***>r*<v*orodott a hazai fölény: István László éc Huber Gyula volt eredményes. Mende a vereséget nem tudta el­viselni és az első adandó alka­lommal — egy péteri szabályta­lanság ürügye miatt — levonult a pályáról. A mendei játékosok még tovább játszottak volna, de edzőjük biztatására és parancsá­ra mentek le a pályáról. A men­dei edző arra hivatkozott, hogy a Játékvezető rosszul vezette a mér­kőzést! Reméljük, e súlyos sportszerűt­lenség miatt az illetékesek meg­indítják a megfelelő eljárást. — sí -« Az otthonában Játszó Gyomrö továbbra is hullámvölgyben van. Gőlképtelen csatársora a sokszor 1 jól kidolgozott helyzeteket nem tudta értékesíteni. A védelem Is helyenként Ingadozott, bizonyta­lankodott. A második félidő befejezése előtt 10 perccel Kiss góljával | megszerezte a vezetést Gyömrő. ü f Több mint 300 szurkoló, és az í otthon maradottak féltő aggódá- sa kísérte el csapatunkat a pilisi í .oroszlánbarlangba”. Csapatunk í nem a legjobb előjelekkel készti- £ lődött a találkozóra — az egyik < legjobb játékosunk: Boda játéka í kétes volt. A mérkőzés előtt a (szurkolók és vezetők nagy örö- í mére, vállalta a látékot, s így a z Szigetújfalu ellen győztes csapa- J ton nem kellett változtatni. A í mérkőzésről nem sok Jót lehel s, írni. Unalmas, alacsony szín­< vonalú játék folyt a pályán. Jó í teljesítményt csak a védelmünk f nyújtott. Igaz, a gyengén játszó í nillsi csatársor nem állította ko­molyabb feladat elé. A csatársorból egyedül Hang If j. Szuhányí Ferenc (Liliomfi) és Kovács 0»örgy (Szellemis) A mendei színjátszó csoport szombaton mutatkozott be Szigligeti Liliomfi című vig- játékával közönségének. Hadd tegyem hozzá: kirobbanó si­kerrel! A kedves és nagyon csinos leányszereplőket, sajnos, meg­interjúvolni nem tudtam, mert előadás után gyorsan eltávoz­tak. } A fiúkkal azonban alkal- mám volt elbeszélgetni és a \ Liliomfi előadásának körül- \ ményeiről sikerült egyet s \ mást megtudni. A kollektíva ! már a nyár elején hozzáfogott: a darab tanulásához. Az elő­adás sikere érdekében nyári pihenésükről, üdülésükről I mondtak le. A nehézségeket csak fokozta, hogy egyik-má­sik szereplő munkájában hol délelőtt, hol délután volt el­foglalva s így a próbák ide­jét felette nehéz volt össze­hangolni. A sikerhez nagyban hozzá­járult Liliomfi és Szellemfi alakítója: ifj. Szuhányi Ferenc és Kovács György. Túlzás nélkül elmondhatom: mind­ketten olyan eredeti tempera­mentummal és humorral ren­delkeznek, hogy csekély csi­szolással bármely színtársulat gárdájában megállnák a he­lyüket. Nagyon tetszett Tóth Ilona alakítása is, a gőgös, pávás- kodó dáma szerepében. A kapzsi fogadós szerepét Nagy György ugyancsak élethűen tolmácsolta. Az előadás többi szereplői is remekül beleillet­tek a kollektívába összefoglalásként meg lehet jegyezni, hogy a bemutatko­zás kiválóan sikerült. A men- deiek büszkék lehetnek • szín­játszó csoportjukra. Ügy értesültem, hogy a SPORT Nagyszerű vecsési siker Bagón lyozni, melynek eredménye­képpen a vecsési középcsatár Mercz a 65. percben megsérült és elhagyta a játékteret. Az előmérkőzésen a 10 em­berrel játszó vecsési ifi nem tudta megismételni a korábbi hetek jó játékát, és 3:1 arányú vereséget szenvedtek. Az egyetlen gólt Takács szerezte. Végül néhány nyilatkozat: B. Nagy László, a VMTK edzője: Végre a csapat tagjai azt nyújtották, amit joggal el­várt tőlük a közönség. Győzel­münk ilyen arányban is meg­érdemelt! Roik Sándor VMTK vezető­ségi tag: A helyzetek alapján még nagyobb arányban is győzhettünk volna! Jól ját­szott a csapat! Szlahó József, az egyik fő­szurkoló: öröm volt nézni a csapat játékát! Csak azt tu­dom mondani: Így tovább! Szalon tai Attila í A vecsési együttes ragyogó ifegyvertényt hajtott végre va- j sárnap. Otthonában 4:0-ra le- \ győzte a jó rajtot vett bogi \együttest. A vecsési tizenegy • vasárnap futballparádét ren­dezett Bagón! Szép mezőnyjá- íték, s nagyszerű egyéni kitöré- ■ sek jellemezték a játékukat. A ; kitűnő formában levő Kassai jés Kalász vezérletével a csa- í társor nagyon sokszor faképnél ; hagyta a lássú bagi hátvédsort, J melynek eredményeképpen J négyszer találtak a hálóba a £ vecsési csatárok. i A négy gólon kívül még ; két kapufa és négy-öt kihasz- ; nálatlan nagy helyzet mutatja 5 a vecsési együttes nagy fölé- ; nyét. "A gyorsasági fölény mel- ; lett feltűnt még az, hogy a ve- Jcsési együttes tagjai technikai­lag is sokkal képzettebbek vol- ; tak, mint a hazaiak, akik a j vendégek nagyobb tudását dur- í vaságokkal igyekeztek ellensú-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents