Pest Megyei Hirlap, 1961. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-03 / 208. szám

A.CEGLÉDI JÁRÁS ÉS CEGLÉD VÁROS RÉSZ ERE

V. ÉVFOLYAM. 208. SZÁM

1961. SZEPTEMBER 3. VASÄRNAP

Termelőszövetkezeteink a féléves mérleg tükrében

természetesen a város többi termelőszövetkezeteiben is hasonló lázas előkészítő munka folyik. Termelőszövetkezeteink tagsága és vezetői jól tudják, hogy a termések időbeni betakarítása, gondos tárolása nagymértékben hozzájárul

ahhoz, hogy a bevételi tervet, a tervezett munkaegységet éves viszonylatban biztosítani tudják és amennyiben erre mód van, a munkaegység értéke emelkedjék.

Amint a párt-vb ülésén a fenti anyag tárgyalásakor

megállapították, a tsz-ek jól felkészültek a hátralevő munkák elvégzésére. A féléves eredmények biztatóak. A tsz- tagok hangulata, munkához való hozzáállása jó és ez a biztosítéka a feladatok időbeni jó elvégzésének.

— V —

Csah jó munkára! lehet s&ep eretlméntfi elérni

— mutatják a kísérleti gazdaság eredményei

A napokban látogatást tettünk a Duna—Tisza közi Mezőgazdasági Kísérleti Gazdaságban, ahol az igazgató elvtárs távollétében Kovács Istvánnal, a gazdaság brigádvezető agronómusával beszélgettünk.

— Hány holdon dolgoznak?

— tettük fel az első kérdést.

— Igen tekintélyes terület, 740 hold van birtokunkban — mondotta Kovács agronó- mus elvtárs. — Ebből a 740 holdból 270 holdon gyümölcsös, kilenc holdon faiskola van (ez látható a Cegléd— Szolnok és Cegléd—Szeged vasútvonal mentén is), öt holdra szőlőt telepítettünk, a fennmaradó 454 hold pedig szántó, kis százalékban rét és az utak által elfoglalt területet foglalja magában,.. Eléggé hagy területen dolgozunk tehát: s ez különösen akkor hatalmas szám

— a 740 hold —, ha figyelembe vesszük, hogy a gazdaságnak csak 260 dolgozója van.

— Exportra, vagy belföldi fogyasztásra is termelnek?

— Ezt nem lehet ilyen szorosan elválasztani.

Vannak ugyanis olyan gyümölcsök, melyeket kizárólag exportra, vagy csak hazai fogyasztásra termelünk, általában

azonban az egyes gyümölcsféleségekből mindkét igényt ki szoktuk elégíteni.

Mint érdekességet még megemlítem, hogy belföldi forgalmunkat nem a MÉK-kel vagy a földművésszövetkezet- tel, hanem az ÁKER-rel bonyolítjuk le.

— Hogyan teljesítik elő. irányzott tervüket az egyes gyümölcsökből?

— Ha az összképet, vagy

a gyümölcsféleségeket nézzük, egyaránt igen jól.

— Nem fogunk panaszkodni almatermésünkre, bár ebből 355 mázsa a tervünk $s eddík'.. csali‘"..fél 1 vágóijrial szemünk . íiyafi: álmát, ' az igazi szezon azx>nban még távolabb van.

Előirányzott tervünket körtéből 150 százalékra fogjuk teljesíteni, ugyanis tervünk felét már most értékesítettük.

Kiugró eredményünk van szilvából is, mert 12 mázsát

terveztünk s ehelyett eddig 25 mázsát szedtünk és még 40 mázsa érésére számíthatunk. Ha már a terv túlteljesítésénél tartunk, megemlítem, hogy a már régebben beért cseresznyéből az előirányzott 60 mázsa helyett 64-et, meggyből pedig ugyancsak 60 mázsa helyett 75 mázsát szedtünk. Szép volt a baracktermésünk is, mert a tervezett 170 mázsával szemben 260 mázsát értékesítettünk az ÁKER-en keresztül.

— Milyen munkát végeznek még a gazdaságban? — tettük fel utolsó kérdésünket.

— Elsősorban paradicsommal kísérletezünk és ezek a kísérletek két irányúak: egyrészt a magok előállítása, másrészt az új fajták kikísérletezése céljából folynak.'A VÁROSIAS CEGLÉDÉRT

Interjú a városi műszaki osztály újonnan kinevezett vezetőjével

A végrehajtó bizottság ülésén a tanács ipari-műszaki osztályára a felettes szervekkel egyetértésben dr. Dózsa Józsefet nevezték ki osztály- vezetőnek.

Ebből az alkalomból felkerestük az új osztályvezetőt, hogy kérdést intézzünk hozzá:

— Milyen célkitűzések vezetik új munkakörében?

— Az a központi célkitűzés vezet, hogy a vezető városi szervek határozatainak alapján elsősorban a távlati város- fejlesztés irányelveit és részletes terveit dolgozzuk ki, emellett minden rendelkezésre álló állami és társadalmi erőt összefogjunk a legégetőbb feladatok mielőbbi megoldására.

— Vannak-e már konkrét feladatok?

— Egész sor. Ezek között első helyen a most folyó járdaépítések és aszfaltburkolások folytatása szerepel.

Még ezen az őszön szeretnénk megoldani a város központját csúfító szétszórt piaci elárusítóhelyek összpontosítását és a piactér kikövezését, bekerítését.

Feltétlenül beindítjuk a házi- mét-gyújtést, új parkokat létesítünk.

— Szerepel-e a tervek között a lakásépítés fokozása?

— Természetesen. Állami erőből a Rákóczi úton építünk emeletes lakóházakat. De feltétlenül szeretnénk komoly segítséget nyújtani az egyéni lakásépítkezésekhez.

Mielőbb rendezni szeretnénk a Budai úti új lakótelep ügyét.

A város belterületén felmérjük az üresen álló telkeket s ahol a tulajdonos nem szándékozik építeni, ott csere vagy kisajátítás útján ‘'felszabadítjuk a telkeket az újonnan építeni szándékozók számára. Minden erővel támogatjuk azt a kezdeményezést, hogy többen összefogva emeletes családi lakóházakat építsenek.

— További terveinket még valamennyi érdekelt szervvel egyeztetni kell. Annyit azonban ezúttal is mondhatok, hogy teljes erőfeszítéssel közreműködünk a városias jelleg fokozásában, a lakosság ez irányú jogos igényeinek kielégítésében.

Nem szünetelnek a nö- vényápolási munkák és a permetezés sem.

Jelentős még, hogy az almamoly rajzása most van s az óvóintézkedéseket már korábban megtettük.

Andrási Gyula

Majdnem baleset történt

Kedd délután háromnegyed öt órakor a Beloiannisz utcán egy kerékpáros haladt a Pesti út felől a Széchenyi út irányába. A Páva utca elé érve, nem csupán az ellenkező oldalra kellett térnie, de még a járdára is kénytelen volt felhajtani, olyan nagy sebességgel s megállás nélkül hajtott ki az utcából (és haladt a Széchenyi út felé) a teherfuvarozási vállalat YA 50—20 rendszámú pótkocsis tehergépkocsija. A végzetessé válható balesetet a kerékpáros nagy lélekjelenlétével — balra rántotta a kormányt — megakadályozta, de a rendőrség, valamint a TEFU-köz- pont figyelmét mégis felhívjuk a gépkocsijával szabálytalanul közlekedő vezetőre.-— NAPTÁRAS szovjet karórák érkeztek az Öra- és Ékszerkereskedelmi Vállalat ceglédi boltjába, a luxus kivitelben készült karórák igen szép kiállításúak. 15 kövesek, 680 forintba kerülnek.

— ÜNNEPÉLYESEN megnyitotta kapuit a Ceglédi Mezőgazdasági Technikum. A nagykőrösi kihelyezett osztályt pénteken délelőtt 10 órakor nyitották meg, a ceglédi intézetben délután négy - órakor volt az ünnepélyes megnyitó. Kétszáznegyven az idei létszám a nappali tagozaton, negyvennel több, mint a múlt évben.

— A MÉK ceglédi kirendeltsége megkezdte a burgonya átvételét. Naponta mintegy száz mázsa burgonya érkezik az átvevőhelyre és ezt teljes egészében a helyi fogyasztás kielégítésére használják fel.

Hol és hogyan szerződik a mezőgazdasági tanuló?

A tanulófelvételre az állami gazdaság központjában vagy a tsz 1 vezetőségénél jelentkezhet. A tanulószerződést a járási vagy városi tanács v. b. mezőgazdasági osztályán négy példányban készítik el, amelyből egy példányt a tsz vezetősége, egyet a tanuló törvényes képviselője kap. egy marad a mezőgazdasági osztályon, egyet pedig el kell küldeni az Illetékes mezőgazdaságitanuló-isko- la Igazgatójának.

Tanulónak szerződtethető. aki az általános iskola nyolc osztályát sikeresen elvégezte, aki 14. életévét betöltötte, de még nincs tizenhét éves. a választott szakmára egészségügyi szempontból alkalmas és törvényes képviselőiének beleegyezésével -endelkezik. Mező- gazdasági tanulónak érettségit tett fiatalkorúak is leszerződhetnek.

A VITI. általános iskola elvégzése alól a tanácsok mezőgazda- sági osztályai adhatnak felmentést. A termelőszövetkezetekben mindazon szakmákban szerződhet tanuló, amely szakmákhoz a tsz- bfn megfelelő üzemágak kifejlődtek és olyan felnőtt szakmunkást. szakembert foglalkoztatnak, akire nyugodtan rá lehet bízni a tanuló gyakorlati oktatásét és vezetését a gyakorlati munkákban. Minden termelőszövetkezetnek érdeke. hogy minél több mezőgazdasági tanulót szerződtessen, különösen a tsz fő üzemágaiban vagy azokban az üzemágakban, amelyeket fejleszteni akar.

A BRONZ SZERELMESE

mérlegkészítő szakmából. Szeretem a vasat, a bronzot. Egész életem énnek a két fémnek szenteltem: 1

— Hogyan jutott eszébe az ötvösmunka? Hiszen, mint hallottuk, nemrég fogott hozzá.

— Talán egy éve, hogy egy ismerősömmel nézegettem a kirakatokat. Láttam az elo- xált alumíniumból készült dísztárgyakat, és úgy éreztem, én szebbeket tudnék csinálni... Nagyon szeretem a virágokat, de a virágoknál is szebb egy emberi mozdulat, egy pattanásig feszült indulat. Megpróbáltam, hátha sikerül a bronzból ezt elővarázsolni, De ne haragudjanak, én ezeket csak a magam szórakoztatására csinálom.

— Hány órát töltött el ezzel a dohányzó szelencével?

Elmosolyodik.

— Néni számoltam, de biztos, volt vagy négyszáz.

Eaggatjuk, miért nem teszi közkinccsé művészétét. Lajos bácsi elgondolkozik.

— EDDIG öt mázsa paradicsommag szállítására kötött szerződést a ceglédi Kísérleti Gazdaság. Ebből már 2,5 mázsát rendben leszállítottak. Tájékoztatásul közöljük, hogy egy mázsa paradicsommag értéke 44 000 forint.

— A LUCERNA cséplést a város és a járás termelőszövetkezeteiben a gépállomás két cséplőgépe és egy átalakított SZK—3-as kombájn végzi. A napokban további két cséplőgép és három kombájn áll be a nagy munkába.

— A DÓZSA NÉPE Termelőszövetkezetben mintegy három holdon próbaszüretet tartottak az elmúlt héten. A munka jól sikerült _ és átlag holdanként mintegy 30 jnázsá, szőíő került á' présekbe.., A.! szüret eredményeként' friss must kerül a fogyasztók poharaiba.

— GÉMES JÓZSEF, a ceglédi KGV dolgozója munka- közben kisebb sérülést szenvedett. mivel ipari baleseti biztosítása volt, a betegállomány ideiére az Állami Biztosítótól 400 forint kártérítést kapott.

— Nem gondoltam még er- i re, engem nem érdekel a kocs- i ma. a kártya. Hosszúak az i esték, ilyenkor „kovácsolok”.:

Nehezen jön a szó a szájá-', ra:

— Nemrég foglalkozom'ez- i zel, de ha úgy érzem, hogy ': belejöttem az ötvösmunkába,; szeretnék az eddigi tárgyak- \ nál szebbeket készíteni. A do'.-; gozó férfi mozdulatainak mű- j vészi megjelenítése érdekel. > Kinyitom a szemem, s ha j olyat látok, ami megfog, ak-; kor előveszem a papírt, ceru-! zát, gondolkozom, azután a vé- \ sokét és a kalapácsot. Olyan \ sok szép mozdulat van, amit\ eddig még nem vettem ész-í re. Hátha sikerül...

Bátran mondhatjuk. Lajos í bácsi, sikerült. Már most is í sikerült, s ne legyen önző, í hadd ismerjék meg mások $ is ezeket a csodálatos, élői bronztárgyakat, melyekbe éle- $ tét kovácsol esténként kis í műhelyében, szerényen, igazi %

művészi alázattal. í

/

Szöveg: Márky Péter Foto: Opauszky

az asztalra, Mintha nem is fémből lenne, olyan leheletfinom vonalú virágok, stilizált levelek díszítették a dobozt. Fedőlapja római versenykocsit ábrázolt olyan elevenséggel, mintha most is robogna a kétezeréves quadriga.

Farle Lajos bácsi a ceglédi Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat prototípus-műhelyének a művezetője. Hosszasan érdeklődünk munkájáról. életéröl, ő azonban csak szerényen mosolyog:

— ötvenkét éves vagyok. 1951-ben. amikor megalakult a vállalat, negyedmagammal fogtam hozzá a munkához. Mit mondjak még?

— Milyen szakmát tanult annak idején. Lajos bácsi?

— Hát. negyven éve felszabadultam. mint géplakatos. Azután letettem a mester- vizsgákat a késes, molnár és

Amikor beléptünk a kis fakapun, az orgonabokrok és dáliák közül ütemes kopá- esolás ütötte meg a fülünket. A kis kerti asztal mellett ősz hajú, alacsony termetű férfi ült. Kíváncsi zavarodottsággal tekintett ránk, s egy pillanatra letette a vésőt és a fakalapácsot. A pad- káról gyorsan lekerültek a szerszámok, s barátságosan hellyel kínált minket. Az asztalkán ott pihent a munkadarab — egy művészi gondossággal, s hihetetlen aprólékossággal kidolgozott bronz hamutartó.

— Ne ezt nézzék — mondta mosolyogva — erre a hamutartóra csak pár munkaórát fordítottam. Mindjárt mutatok valami mást. ha érdeklődnek iránta.

Valóban „más” volt, amit kihozott. Nagy méretű, bronz dohányzó szelencét tett elénk

A Nemzeti Bank és a városi tanács illetékes szervei felmérték városunk területén a termelőszövetkezetek terv szerinti féléves eredményét, összegezték a tapasztalatokat és megszabták azokat a feladatokat, amelyek az év végéig termelőszövetkezeteink előtt állanak. A felmérés alapján megállapítható, hogy termelőszövetkezeteink globálisan teljesítették az I. félév folyamán maguk elé tűzött feladatokat.

Gabonaneműekböl általános a tervezettnél magasabb termésátlag.

A munkaegységre vonatkozóan megállapítható, hogy tsz-eink általában két tsz kivételével már az első félév folyamán elérték a tervezett szintet. A Kossuth Tsz-nél például már az első félév eredményei alapján biztosítva van az év végére tervezett munkaegység értéke. Több termelőszövetkezetnél, így a Leninnél, a Vörös Csillagnál, a Kossuthnál, a Dózsa Népénél az első félév eredményei alapján előreláthatólag növekedni fog a munkaegység tervezett értéke. Ahhoz azonban, hogy ez megvalósuljon, a termelőszövetkezetek tagságára és vezetőire egyaránt igen komoly feladat hárul.

Jól meg kell szervezni az őszi terménybetakarí- tási munkákat és egyben biztosítani kell a jövő évi magas átlagtermés érdekében. bogy az őszi szántási. vetési munkákat jó minőségben, optimális határidőre elvégezzék. Termelőszövetkezeteink elkészítették az őszi munkák kampánytervét. Megtervezték a munkák elvégzéséhez szükséges munkaerőmérleget. Tárgyalásokat folytattak a gépállomás vezetőivel annak érdekében, hogy a szükséges erő- és munkagép-kapacitást biztosítsák. j

A Dózsa Népe TermelösZö-- vetkezetben például 980 hold j területet kell ez év őszén be- • vetni. Ebből 650 holdon bú- \ zát, 300 holdon őszi árpát, 30; holdon őszi takarmánykeverő-; két kívánnak vetni. A 650-ből \ 300 holdon olasz búzát vet- • nek. 830 holdon végeznek eb- \ ben az évben őszi mélyszán-: tást. Betakarításra vár a tsz- : ben 280 hold kukorica, 32 j hold burgonya, 60 hold cu-í korrépa, 85 hold napraforgó: és 133 hold szőlőterület tér-: mése. Mint a tsz vezetői meg-! jegyezték, mindezt a felada- ! tot csak akkor tudják határ-j időre elvégezni, !

ha a termelőszövetkezet ; tagjai mellett a családfa- ; gokat is komoly mérték- j ben be tudják vonni a j feladatok elvégzésébe.

Az idei szeszélyes, aszályos; időjárás miatt ismételten szá- ! molni kell az elmúlt évhez! hasonló hosszú, csapadékos! őszre. Ezért különösképpen! jól meg kell szervezni a mun- í kaerőt. Ismeretes, hogy a be-! takarítást a csapadékos idő-! járás komoly mértékben gá-! tolni tudja. Biztosítani keli \ tehát olyan szállítóeszközök \ munkába állítását, melyek eb- J ben az esetben is mozogni! tudnak a területen. £

Dicséretet érdemelnek a tsz $ fiataljai. Ahogy a pártszerve-^ zet titkára és a tsz elnöke el- J

mondották, a fiatalok az idén í

/

önálló munkacsapatot ala- $ kitoltak, eredményességi munkaegységre vállaltak ^ területet és ugyancsak ^ élenjárnak a munkában. ^ Beneveztek az országos ifjú- \ sági kukoricatermesztési ver- ^ senybe is, ahol előrelátható- lag igen szép eredményt fog- £ nak elérni. ^

A Dózsa Népe Tsz-en kívüli