Pest Megyei Hirlap, 1961. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-27 / 228. szám

£

A megyed labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulója az erők kiegyensúlyozottságát mutatja. Míg legutóbb az elsőt és a 15. helyezettet — a Váci Vasutast — hét pont választotta el, most ez a különbség ötre csökkent, s érdekesség, hogy két-két kilenc, nyolc és hétpontos, öt hatpontos és három ötpontos csapat van. A Váci Vasutas is beiratkozott a győztesek sorába, csupán a sereghajtó Pilisi KSK nyeretlen. A vasárnapi forduló egyik legnagyobb meglepetését Bag szolgáltatta, biztosan nyert Pécel ellen.

Súlyos sérülés Bagón

— A 30. percben a bagi Szászi és a péceli Nagy Gyula összecsapott, a helyi labdarúgónak két helyen eltörött a lába. A közönség tagjai közül erre hárman berohantak a pályára és megfélemlítették a péceli játékosokat. Ettől kezdve játékosaink tartózkodóan játszottak — mondotta Bar- czi Mihály, péceli intéző. — Véleményem szerint Ábrahám nem tartotta eléggé kezében a mérkőzést. Nagy Gyula kiállítása jogtalan volt, hisz a sérülésről nem tehetett.

Végig hatalmas iram

— Korábbi gyenge szerep, lésünk miatt két sportoló bejelentette, hogy nem kíván színeinkben szerepelni — beszélte Fazekas Sándor a Dunaiharaszti MTK intézője. — Belátva helytelen álláspontjukat, Monor ellen játékra jelentkeztek, s mindketten tudásuk legjavát nyújtották.

Mint megtudtuk, azért akartak megválni a sportkörtől, mert iskolai, valamint családi körülményeik akadályozták őket. A DMTK új vezetősége megvizsgálta helyzetüket, s mint az eset mutatja, kedvezően intézkedett.

Halász játékvezető hozzáfűzte. hogy végig hatalmas iramú küzdelem folyt. Monor az első 20 percben vesztette el a mérkőzést, amikor védelme átjáróháznak bizonyult. Arról a vitatott esetről szólva, hogy a harmadik hazai gól előtt a helyi játékos kézzel nyúlt a labdához, kijelentette:

— A monori Szabó Sándor kapásból, egy méterről pont nekirúgta a labdát, amelyhez Városi, ha esetleg hozzáért volna, akkor se lett volna szándékosság, hisz olyan helyzetben volt.

A találkozón Szórádi partjelzőt salakkal dobták meg a közönség soraiból. A bíró szólt a rendezőknek, s azután zavartalanul folytatódott a mérkőzés.

Ismét ll-es döntött

— Az elmúlt vasárnap Mo- noron 11 -esse l kaptunk ki

— emlékezett vissza Paulo- vits Sándor gödöllői intéző.

— Most Üllő ellen két tehetetlen csatársor meddő küzdelmének lehettünk tanúi. Bár a 75. percben alkalom nyílt a győzelem megszerzéPESr MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm. Blaha Lujza tér 3 Egész .nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 \ felelős szerkesztő telefonja: 131—248 — Gépirőszoba (hívható

20 óráig): 140—447 - Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 140—448 Előállítja Szikra Laonyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj i hónapra 11 forint

A Váci Vasutas is „beiratkozott“

Összeá'lították a svédek elleni magyar férfi atléta-válogatottat

sere, de Tóth a 11-est rosz- szul helyezte és a labda a kapufáról perdült ki, magú. oai vive győzelmi reményünket.

A két fél intézőjének egyöntetű véleménye szerint Miklós kitűnően látta el feladatát partjelzőivel egyetemben.

Újabb kapusgond

Lassan már oda jut a Ceglédi Építők, hogy nem lesz vállalkozó, aki a kapujukba álljon. Elmúlt heti jegyzetünkben hírt adtunk arról, hogy az Építők kapuahiány- nyal küzd. A CVSE II elleni találkozón Vida került a sérültek listájára, mert a 75. percben véletlenül fej berúgták és beszállították a baleseti kórházba.

Helyére Deli állt be, még szerencse, hogy a Vasutas csatársora nem nagyon tette próbára kapustudományát.

Csalódott vecsésiek

Közel száz vecsésd szurkoló kísérte el csapatát Szi.getszent- miklósra, akik legalább az egyik pont megszerzésében reménykedtek. Nagy volt a csalódásuk, mert az 1:1-ig igen jól játszó vendégek 2:1 után érthetetlenül könnyelműsköd- ni kezdtek. Főleg a csapatkapitány okozott csalódást komolytalan teljesítményével és ez ráragadt az együttes többi tagjára is.

Ez volt Richter Béla vecsé- sl intéző véleménye.

Császár játékvezető szerint különösen a hátsó alakzat, az „öregek” játszottak gyengén.

Öngól volt ? I

— Az elmúlt heti Vecsés— Főt találkozó játékvezetőjével én sem voltam megelégedve — mondotta Kiss József, a fótiak edzője. — Annál örven- detesebb, hogy most Badacsonyi, a játékvezető-gárda fiatal tagja, igen kitűnően bíráskodott. Hibájául talán csak az róható fel, hogy olykor nem 'követi eléggé a játékot, lemarad. Ha ezen javít, rövidesen felküzdheti magát a megyei játékvezetői „élgárdába”.

Az irsaiak nem voltak ott a hétfő esti szövetségi napon, ők levélben küldték be véleményüket.

Hiányolják, hogy a Fótról beküldött tudósításban nem szerepel az, hogy az első harminc percben négy szépen felépített támadásuk után csak a szerencse, illetve az irsai csatárok kapkodása mentette meg a hazai hálót. A fóti gól előtt az irsai középhátvédet akadályozták a labda megszerzésében — amit a játékvezető elnézett — és ő szorult helyzetében saját kapujába rúgta a labdát. így tehát nem a fóti Demján a gól szerzője.

Egyébként ha csapatunk olyan lelkesedéssel küzdött volna végig, mint az első harminc percben, akkor akár a két pontot is elhozhatták volna Fótról — írják a levél végezetén.

Ritka játékvezetői eset

Sajnálatos eset adódott .a Ceglédbercel—Szigetújfalu találkozón. a 20. perc táján Simák játékvezető egy forduláskor húzódást szenvedett. Oly annyira, hogy úgy vitték be az öltözőbe, ahol orvos sietett segítségére, injekciót kapott, s tovább nem működhetett.

— A szabály előírja, hogy ilyen esetben a rangidős partjelző vezeti tovább a mérkőzést — mondotta Huszák játékvezető. — A partjelzőből vezetőbíróvá előlépett Nyerges elmondotta nekem, hogy hétperces szünet után folytatódott a találkozó. Nem tudok arról, hogy a megyében előfordult-e már ilyen „játékvezetőcsere”, tudomásom szerint nem. Országos viszonylatban, viszont nemrég a Honvéd tartalék meccsen Tausz bokája megsérült és itt is a rangidős partjelző vette át munkáját.

Reitter—Fekete

Magyar szempontból az év egyik legjelentősebb atlétikai sporteseményének lesz a színhelye szombaton és vasárnap a Népstadion, ahol ezúttal kerül sor tizennegyedszer Magyarország és Svédország férfi válogatott csapatának találkozójára.

A magyar—svéd viadalok egyébként közel 50 éves múltra tekintenek vissza, hiszen az első találkozó 1914- ben volt Budapesten, az utolsó pedig 1960-ban Stockholmban. A versenyeken a svédek szerepeltek jobban s eddig tízszer győztek ellenünk. Tavaly otthonukban 107:105 pontarányban bizonyultak jobbnak.

A Népstadionban egyébként „kiegészítő” műsorként mindkét napon NB I. osztályú labdarúgó-mérkőzések is szerepelnek, sőt, vasárnap a kora délutáni órákban rendezik meg a fegyveres testületek napja sporteseményeit is.

A MASZ szakvezetői már összeállították a svédek elleni magyar csapatot.

SZERDAI SPORTMŰSOR

LABDARÚGÁS. Barátságos mér- ,

kőzés: Ferencváros—Szentendrei !

Honvéd (Üllői út, 16).

Helycsere az első és az utolsó helyeken a területi labdarúgó-bajnokságban

A területi labdarúgó-bajnokság északi csoportjában kikapott a vezető Szentendrei Építők, s megszerezte első győzelmét az Érdi Traktor. Ennek eredményeként Tököl került az élre, s a Váci Vasas 11-től súlyos vereséget szenvedő Túra az utolsó helyre. A déli csoport rangadóját a hazaiak nyerték, s így előrelépték az abonyiak az első helyre. Az eddig utolsó Gyömrő megszerezte első győzelmét, s helyet cserélt a Maglódon „hetest” kapó Üjhar- tyánnal.

Érdekesség, hogy a két csoportban összesen már csak egy veretlen (Abony), s egy nyeretlen (Túra) csapat van. Az északi csoportban, akár a megyebaj no-kság- ban, igen tömör a mezőny: a harmadik és tizennegyedik helyezettet csupán három pont választja el egymástól. Délen ketté- oszlott a táblázat: melynek alján hat 3 és 2 pontos csapat „tolong”.

Északi csoport

Isaszeg—Kiskunlacháza 3:2, Fel- sőgöd—Szentendre 2:1, Vác II— Túra 14:0, Tököl—Dunabogdány

1:0, Dunakeszi Kinizsi—Szigetha- lom 1:1, Aszód—Kistarcsa 2:1,

Érdi Traktor—Veresegyház 3:1.

1. Tököl

2. Szentendrei Ép.

3. Dunakeszi K.

4. Felsőgöd

5. Szigethalom

6. Isaszeg

7. Kiskunlacháza

8. Váci V. II

9. Dunabogdány 10-11. Aszód 10-11. Veresegyház

12. Kistarcsa

13. Érdi Traktor

14. Túra

5 4 — 1 15: 4 8 5311 17:12 7 5 2 2 1 8: 4 6 5 2 2 1 8: 6 6 5 2 2 1 9:8 6 5 2 2 1 10:10 6 5 2 12 18:13 5 5 2 — 3 23: 8 4 5 1 2 2 7: 7 4 5 2 — 3 9:15 4 5 2 — 3 9:15 4 5 2 — 3 4:13 4 5 113 4:11 3 5 — 3 2 7:22 3

Déli csoport

Abony—Nagy káta 2:1 (2:1).

Abony, 400 néző. V: Gombás. Igen nagy iramú, sportszerű mérkőzésen a gyorsabb hazaiak megérdemelten győztek. Az első félidő 15. és 18. percében lőtt góljaikra a vendégek csak eggyel tudtak válaszolni a 30. percben.

I Jó: Vanya, Taj ti, Molnár Gy., Tóth L., ill. Tóth, Juhász A.

További eredmények: Maglód— Üjhartyán 7:2, Gyömrő—Érdi Építők 4:0. Budaörs—Törökbálint 1:2, Öcsa—Ecser 2:0.

1. Abony

5

5

___

—

1

3: 8

10

2. Nagy káta

5

4

—

1

14: 8

8

3. Maglód

5

2

2

1

18:12

6

4. ócsa

4

3

—

1

8:10

6

5. Törökbálint

4

2

1

1

7: 5

5

6. D.-keszi VSE

4

2

1

1

8: 7

5

7. Budaörs

4

2

—

2

7: 4

4

8. Budakeszi

4

1

1

2

12: 8

3

9. Farmos

4

1

1

2

5: 9

3

10. Ecser

4

1

—

3

5: 5

2

11. Érdi Ép.

5

1

—

4

13:17

2

12. Gyömrő

5

1

—

4

7:13

2

13. Üjhártyán

5

1

___

4

6

:18

2

Az Ecser—Budaörs félbeszakadt mérkőzés két pontját 0:0-ás gólaránnyal Budaörs kapta.

A Farmos—Dunakeszi Vasutas mérkőzés elmaradt.

Ma edzést tart az ifjúsági labdarúgó-válogatott

A megyei ifjúsági labdarúgó- válogatottak tornáján legközelebb Fejér megye lesz csapatunk ellenfele. Az október 8-án idegenben sorra kerülő találkozóra ma kezdi meg előkészületeit a Pest megyei együttes. A III. kér. ! TTVE Hévízi úti pályáján délután három órakor a következő játé- | kosok kötelesek alsószereléssel megjelenni:

A Béke Kupa védője: a Pilisi Bányász sakk-csapata

A megyei Béke Kupa sakkcsapatbajnokság döntőjének negyedik és ötödik fordulóját vasárnap bonyolították le. A hat csoportgyőztes közül Aszód nem jelent meg, azonban előzőleg elért eredményeit nem érvénytelenítették, s mostani ellenfelei a két pontot 8:0 j mérkőzésaránnyal kapták meg.

IV. forduló: Vác—Pilisi Bányász 1:7, Pécel—Szentendre 3.5:4.5, Aszód—Nógrádveröce 0:8.

V. forduló: Pécel—Vác 2:6, Pilisi Bányász—Nógrádveröce 5.5:2.5, Szentendre—Aszód 8:0.

A verseny végeredménye: 1. Pilisi Bányász 31, 2. Váci Vasas 25.5, 3. Nógrádverőcei

Traktor 25.5, 4. Szentendrei

Építők 21.5, 5. Péceli MÁV

15.5, 6. Aszódi Vasas 1 pont.

A viadal befejezése után átadták a kupát a Pilisi Bányásznak, amelyet egy évig véd a győztes csapat.

A csillagszerző és az I. osztályra minősítő verseny függőnapján a következő játszmák fejeződtek be. Csillagszerző verseny: Takács—Ványai 1:0, Csenteritz—Wol’lák 0:1, I. osztályra minősítő verseny: Gá- borházi—Szmetana 0:1, Schubert—Berze 0:1.

Sztankovits, Solymosi, Libényi, Győri. Ubrankovits, Füle, Kreidíi, Vass. Szabó II. Stadler, Kiss, Jó- zsa Molnár, Mojs, Kovács (Dunakeszi Vasutas).

A sporttelep a Nyugati pálya- | udvartól 33-as villamossal köze- j üthető meg.

Megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság

Pilisi KSK—váci Vasutas 2:1, Ceglédbercel—Szigetújfalu 2:1, Gödöllő—Üllő 6:2. Dunaharaszti—Monor 2:6, Ceglédi Vasutas—Ceglédi Építők 3:1, Bag—Pécel 1:1, Fót— Albertirsa 4:0, SZTK

__Vecsés 0:2.

S

zemélyoldalkocsis

DKW, üzembiztos, eladó. Szentendre, Kos- suth L. utca 36. sz.

Fekete Pannónia eladó. Nagykőrös, IV., Patai u. 9.

Fiatalok figyelem! A Nagykőrösi Állami Gazdaság szőlő-gyü- mölcstermesztési tagozatra 8 általánost végzett fiúkat tanulónak

felvesz. _ Jelentkezni

l

ehet: Nagykőrösi Állami Gazdaság. Nagykőrös, 3. Járás, Fekete dűlő.

A Kerekegyházi Földművesszövetkezet azonnali felvételre keres,

mestervizsgázott

cukrászt

és szakképzett kereskedő iparcikk

boltvezetőt.

Jelentkezni lehet a földművesszövetkezet irodájában.

Eladó boroshordó, fürdőkályha és fürdőkád, használt deszka, szarufa, Eszterházy kocsi. Nagykőrös, Lajos utca 1. szám. alatt.

Hirdessen a Pest megyei Hírlapban

Szentendre győzelemmel, Nagykőrös vereséggel kezdett az ökölvívó NB ll-ben

EREDMÉNYEK INNEN-ONNAN

ATLÉTIKA

Az országos ifjúsági bajnokság küzdelmei során a gödöllői Nyakas a gerelyvetésben 56.24 méterrel a harmadik helyen végzett.

BIRKÓZÁS

A Budapest III. osztályú kötöttfogású bajnokságot először rendezték új szabályok szerint. A tíz percig tartó, végig állásból folyó birkózás nagy sikert aratott.

Lepkesúly: 1. Pokomy István (Csepel Autó). Középsúlyban Major (Csepel Autó) a harmadik helyen végzett.

GYEPLABDA

NB I. RFSK—Ceglédi VSE 1:0 (1:0). Népliget.

ökölvívás

1. FTC 8 7 — 1 111: 49 14

2. Várpalota 8 6 1 1 105: 55 13

3. Kiskunh. MED. 8 4 3 1 95: 65 11

4. Nagykőrös 8 3 1 4 75: 85 7

5. Kun Béla HSE 8 2 2 4 66: 94 6

6. B.-csabai Ép. 8 2 1 5 67: 93 5

7. Szóin. MÁV 8 1 2 5 68: 92 4

8. Szeg. Dózsa 8 1 2 5 53:107 4

Barátságos mérkőzés: Bp. Építők—Dunaharaszti MTK, Cs. Papír, Lőrinci Hengermű Vegyes 14:10.

SÜLYEMELÉS

Serdülő versenyt rendezett a Bp. Honvéd. Könnyűsúlyban Tóth (Csepel Autó) 140 kilogrammal a második helyen végzett. Nehézsúlyban Domonkos (Csepel Autó) 280 kilogrammal győzött.

TEKE

Megkezdődtek az őszi küzdelmek a II. osztályú csapatbajnokságban.

NB II. Északi csoport: Szentendrei Honvéd—Debreceni VSC 18:2. Szentendre, 300 néző. V: Böszörményi, Gulyás. Schetter, Nagy II. L. és Belányi kiütéssel győzött. Szabó III és Krischneider pontozással. Zsíros ellenfelét a második menetben sérülés miatt leléptették, Vitányi ellenfélét hiányos felkészülés miatt szintén a második menetben leléptették, míg Csala ellenfelét nem engedték indulni; Arnóczki és Hegedűs döntetlenül mérkőzött.

1. Szentendre

2. Beloiannisz

3. Ózdi Koh.

4. Dorogi B.

5. Diósgy. Koh.

6. Petőfibánya

7. Salg. Bány.

8. Debr. VSC

8 7 — 1 97: 63 14

8 6 — 2 99: 57 12 84 2 2 83: 77 10 84 1 3 84: 74 9 8 3 — 5 78: 80 6 8 3 — 5 75: 85 6 8 2 — 6 61: 95 4 8116 55:101 3

Várpalotai Bá- Kinizsi 14:6.

Középcsoport: n y ász—Nagykőrösi

Várpalota, 800 néző. V: Pusztai, Kertész. Kovács I, Kovács TI és Raffael pontozással győzött.

NB I. férfi: Bp. Spartacus—• Ceglédi Építők 8:0 (2655:2482).

1. Bp. Előre

2. Győri ETO

3. U. Dózsa

4. ózdi Kohász

5. Pápai Vasas

6. Kecsk. Vasas

7. Bp. Spart.

8. Cégi. Építők

9. Szeg. Építők

10. FTC

11. Szeg. Vasút

12. Oroszlány

14 36 011 74 14 35 097 65 14 35 998 60 14 35 508 60 14 35 293 6D 13 32 781 57,5

13 33 045 56

14 35 178 54,5 14 34 934 53 14 35 488 49 14 34 759 46 14 34 389 29

A PTST ágit. prop. bizottsága

ma délután öt órakor ülést tart (XI., Karinthy Frigyes u. 3.). Az összejövetelen a Sportakadémia és a sportköri téli esték előkészítéséről, az agit.-prop. munka soron következő feladatairól lesz szó.

Súlyemelők

Négy napon át tartottak a súlyemelő világ- és Európa- bajnokság küzdelmei Bécsben. A magyarok bebizonyították, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok mögött a legjobb súlyemelő nemzetté váltunk.

Légsúlyban világ- és Eu- rópa-bajnok: Sztogov (Szovjetunió) 345 kg, 2. Földi 110, 100 országos csúcs, 135 országos csúcs) 345 kg.

Pehelysúlyban világbajnok: Berger (Egyesült Államok) 367,5 kg, .;. 6. Szabó 345 kg, országos csúcs (110, 105 országos csúcs, 130).

Könnyüsúlyban, világ- és Európa-bajnok a lengyel Ba- szanowski lett 402,5 kilogrammos eredményével.

Váltósúlyban világ- és Európa-bajnok: Kurinov (Szovjetunió) 435 kg, 2. Veres 420 kg (142,5, 117,5, 160).

Középsúlyban világ- és Európa-bajnok: Pljukfelder

(Szovjetunió) 450 kg, 2. Tóth 432,5, országos csúcs (125, 135, 172,5 országos csúcs).

Félnehézsúlyban világ- és Európa-bajnok: Palinski (Lengyelország) 475 kg világcsúcs (147,5, 137,5, 190 világcsúcs).

Nehézsúlyban világ- és Európa-bajnok: Vlaszov (Szovjetunió) 525 kg. A magyar Ecser a világbajnokságon a negyedik helyen végzett 455 kilogrammos új országos csúcseredményével

A magyar versenyzők a világbajnokságon tehát három második, egy negyedik, egy hatodik, az Európa-bajnok- ságon pedig három második és két harmadik helyezést értek el.

A nemzetek pontversenyében a VB eredményei alapján: 1. Szovjetunió 41,5, 2. Egyei „mérlegen"

sült Államok 23, 3. Magyarország 19. Az EB eredményei aiaipján: 1. Szovjetunió 43

pont, 2. Magyarország 25.

Totót ippj cink

1. Bp. Honvéd

__Ujp. Dózsa x 1 2

2. Csepel—MTK x 2

3. Komló—Győr 1

4. Tatabánya—Salgótarján 1

5. Dorog—Pécs 1

6. Ózd—Szeged 1 x

7. KISTEXT—Szolnok 1 x

8. Szegedi Ép.—Miskolc x 2

9. Borsodi B._Egyetértés x 1 l

10. Pénzügyőrök—B. Spart. x 1

11. Zalaegerszeg—Traktorgyár 1 x

12. Mosonm.—Oroszlány 1

Pótmérkőzések

13. Internazionale—Milan 1x2

14. Catania—Fiorentina x 2

15. Racing Paris—Sedan 1

16. St. Etienne—Rouen 1 x

A bécsi súlyemelő világ- és Európa-bajnokságon nagy sikerrel szerepelt magyar sportolók kedd délben három-három világ- és Európa-bajnoki ezüstéremmel, két EB bronzéremmel a tarsolyukban visszaérkeztek Budapestre.

Bledben hétfőn a 15. fordulóval folytatódtak a nemzetközi sakkverseny küzdelmei. A 10 játszma közül 5 függőben maradt, köztük a Portisch—Fisch er-találkozó is.

Az osztrák fővárosban folyó nemzetközi sakkversenyen hétfőn már a nyolcadik fordult bonyolították le. Az érdeklődéssel várt Averbach—Barcza-játszma a szovjet versenyző némi előnyével függőben maradt.

Véget értek a szovjet kosárlabda-bajnokság küzdelmei. A bajnoki címet a Moszkvai CSZKA együttese szerezte meg. a Tbiliszi Dinamo és a Rigai CSZKA előtt.

A négyhónapos nyári holtidény után rövidesen újra megkezdődnek a cselgáncs-versenyek. Az egyre nagyobb tömegeket meghódító sportág 1961/62. évi rajtját az U. Dózsa hagyományos országos meghívásos felnőtt súlycsoport nélküli versenye jelenti.

IDŐ JÁRÁSJELENTÉS: HIDEG IDŐ— SZELES TDÖ — ESŐS

Must szerezze be őszi *■» téti hubutjút

a Pest megyei Ruházati Vállalat boltjaiban

KÉSZRUHAÜZLETEK:

Vác, Cegléd, Nagykőrös, Gödöllő, Aszód.

Pilis vörösvár, Monor, valamint a PRB ruházati boltokban

IDŐ — HIDEG IDŐ VÁRHATÓ — IDÖJÁRÁSJELENTÉS: