Pest Megyei Hirlap, 1961. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-27 / 228. szám
Virágh IV. József a prototípus-műhely lakatosa, a tizenöttagú brigád egyik szorgalmas, jóképességű dolgozója — CEGLÉD VAROS tejértékesítési tervét 63,6 százalékra teljesítette. Augusztus 30- ig 11 ezer 643 hektoliter tejet értékesitettek. Ebben a mennyiségben a termelőszövetkezetek 7389 hektoliterrel, a háztáji gazdaságok 4254 hektoliterrel részesednek. — A TÖRTELI Rákóczi Tsz 86 ezer forintért két és féltonnás tehergépkocsit vásárolt. NEM TETSZIK, hogy a földművesszövetkezet háztartási kisgépkölcsönzése akadozik. Magyarázat: tizenegy mosógép közül hármat hónapok óta javítanak a Vasipari Ktsz-nél. Két parkettke- félőt, három porszívót és egy centrifugát. Mindezt a Vasipari Ktsz szíves figyelmébe ajánljuk ... A hétköznapok hősei V. ÉVFOLYAM, 228. SZÁM 1961. SZEPTEMBER 27, SZERDA A régi dicsőség — kötelez! Néhány szó a Ceglédi Cipőipari Vállalatról A Ceglédi Cipőipari Vállalat igen szép munkát végzett az elmúlt tíz esztendő folyamán. Ez alatt az idő alatt több esetben elnyerte az élüzem címet. Mindez a vállalat munkásainak és vezetőinek az ügyhöz való lelkiismeretes, jó hozzáállását bizonyítja, tevékenységét dicséri. A Politikai Bizottság múlt év szeptemberi határozata alapján a vállalatnál is készítettek gazdasági és politikai intézkedési tervet, me- ■lyeknek az lett volna a feladata, hogy tovább javítsák a vállalat gazdasági tevékenységét. Az intézkedési terv alapján normarendezést hajtottak végre, amely azonban nem mindenben hozta meg a kívánt eredményt. Meg kell említeni — és ez a vezetés nem kielégítő felvilágosító munkájának a következménye, hogy többen nem értettek egyet a rendezés mérteikével és ez a termelésben bizonyos visszaesést okozott. Megjegyzendő, hogy a norma- rendezés nem jelentett jelentős fizetéscsökkenést, s két hónap alatt már meghaladták az üzemben a normarendezés előtti fizetési átlagot. Romlott a vállalatnál a minőség. Az elmúlt évhez viszonyítva nőtt a második osztályú anyag- és minőséghibás termékek mennyisége. Ez évi első féléves termelési tervük szerint 103 ezer pár gyermekcipőt kellett volna.legyártani. Ebből 464 pár cipő nem készült el, részben az anyaghiány és a géphiány miatt. Április hónapban a vállalat dolgozói munkaverseny felajánlást tettek. Nem tudták azonban teljesíteni a felajánlott anyagtakarékossági értéket és a minőség javítására tett felajánlásokat sem. Hiányosság továbbá, hogy készítettek ugyan TMK- tervet, de ez csak terv maradt és a szerelők nem aszerint dolgoznak, ennek következtében az üzemben gyakori a géphiba és emiatt a vállalatnak indokolatlan túlórákat kell felhasználnia. A vállalat vezetősége igyekszik bővíteni a választékot. Ebben az évben már szellős, nyári lyukacsos gyermekcipőket is gyártottak. Ugyancsak intézkedést tettek az értékesítésre vonatkozóan is. A választék bővítését célozza a gyermek fél fűzős cipők gyártásának bevezetése is, melyeket szintén gyógybetétes kivitelben készítenek. De dicséretet érdemel a vállalat vezetősége azért is, hogy harcosan kiállt az ipari tanulók szerződtetése érdekében és próbálkozásuk sikerrel járt, mert ebben az évben 20 fiatalt szerződtették. Komoly probléma van a vállalatnál a férőhellyel. Eléggé zsúfoltak a munkahelyek, bár ezen valamit segített a két műszakra való átállás és nincs megoldva a raktározás problémája sem. Ezen a területen sürgős intézkedésre van szükség és segítséget kell nyújtani a városi tanácsnak a helyhiány megszüntetésében. Alapvetően biztosítva vannak azonban a termelésihez szükséges feltételek. A vállalat dolgozóinak nagy része hosszú idő óta dolgozik az üzemben és megfelelő gyakorlattal rendelkezik. Amennyiben a vállalat vezetői kellő önkritikával levonják a tanulságot az elkövetett hibákból és a dolgozókkal egyetértésben megfelelő intézkedéseket dolgoznak ki ezek megszüntetésére, a jelenlegi lemaradást be tudják hozni. A Cipőipari Vállalatot, mely hosszú éveken keresztül kiváló eredménnyel dolgozott, kötelezik is ezek. az eredmények. Úgy az üzem munkásainak, mint a gazdasági vezetésnek mindent meg kell tennie, hogy ismét elérjék a régi szintet. Amennyiben a vállalat pártszervezete ehhez a segítséget megadja, az eredmény nem marad el. — V — KI, MIT SZERETNE LÁTNI? Tessék hozzászólni! ötletes módon kéri munkája hoz a közönség segítségét a művelődési ház vezetősége. Mintegy ezerötszáz kérdőívet bocsátottak az érdeklődők rendelkezésére, akik a kérdőívek kitöltésével segítik és könnyítik meg a művelődési ház vezetőségének munkáját. Az érdeklődők megkapták a kérdőíveket, amelyek huszonkilenc kérdést tartalmaznak. Ezek a kérdések felölelik a művelődési ház egész kulturális munkáját. A művelődési ház vezetősége arra kíváncsi, hogy a műsorok keretében ki mit látna a legszívesebben. A kérdések erre vonatkoznak, s azokra csupán őszinte válaszokat kell adni. Ennyi az egész, A válaszokat a kérdőívek beérkezése után csoportosítják s a bennük tükröződő igények alapján állítják össze a művelődési ház jövő évi programját. Reméljük tehát, hogy ez a program éppen olyan lesz, amilyet a nagyközönség megkíván! Békenagygyűlés, hagyományos szüreti felvonulás Nyársapáton A járási Hazafias Népfrontbizottság keresve sem találhatott volna megfelelőbb helyet a szüreti mulatság megrendezésére. mint éppen Nyársapátot, Jobbról-balról gazdag ssőlőtálblájc, zöidellngk, a? egész határ olyan, mint egy feldíszített bálterem. Két órakor indult el a közel száz főnyi szüreti felvonulás. Lovasok, szüretes lányok, legények és a menet élén a magyar népmese kedves figurája: Háry János. Négy órakor zsúfolásig megtöltötte a művelődési ház nagytermét a békenagygyűlés közönsége. Az emelvényen Czéh János országgyűlési képviselő, Török György, a HNF megyei titkára, a vietnami nagykövetség munkatársai, Gyigor József járási KISZIsmét van taxi Albertirsán Albertirsán az állomás előtt Moszkvics várakozik, a község bérautója. Vonatérkezés előtt vagyunk. Kék egyenruhás férfi ül a volán mellett és várja a beérkező vonatot. — Tíz hónapig taxi nélkül volt a község — mondja kérdésemre, ahogy hozzálépek. — Most három hete kaptuk ezt a kocsit, amelyen én teljesítek szolgálatot. — Milyen a forgalom? — Már az első nap több mint kétszáz forintos bevételem volt. Az éjjel egy hirtelen jött vidéki utat bonyolítottam le, beteget kellett Pestre szállítanom. Itt nekem kell pótolnom a mentőket is. Ma délutánig tíz helyi fuvart bonyolított le. Nem tudja, hány vár még rá. Beszélgetnénk tovább is, de az érkező vonatról idős néni botladozik csomagjaival kocsijához. Elnézést kér, s még megemlíti: azért nem ártana egy csinosabb kocsi, mert nemsokára jönnek a lakodalmak, s a helyi fiatalság igényes. Így búcsúzott a taxisoffőr Sipka József, míg felberregett a motor. Jó lesz vigyázni! (Jjsághír: A lakosság kérésére még egy melegvíz-kifolyócső létesítését határozták el. — Csak nehogy ez legyen a folytatás. titkár és a községi párt és tanács vezetői. Czéh János országgyűlési képviselő nagyhatású békebeszédet .mondott ........ ..... — Az utóbbi ötven év folyamán a német - imperializmus kétszer borította lángba a világot. A második világháborút a szövetséges hatalmak azzal fejezték be, hogy örökre felszámolják a világ békeszerető népeit fenyegető német agressziót. — A potsdami szerződés óta nagyot fordult a világ. Németország két részre szakadt. Egyik oldalon áll a békeszerető Német Demokratikus Köztársaság, a másik oldalon a Német Szövetségi Köztársaság, amelynek élére Adenauer személyében sikerült revansista-militarista politikust találni. Adenauer vezetésével a nyugatnémet politikusok hozzákezdtek az ország felfegyverzéséhez és készülődésükkel, mint a béke veszélyeztetésével komolyan számolni kell. — Nyugat-Berlin ma az agresszió engedelmes eszköze, Farkas László: ÚTI NOTESZLAPOK Vili. TALÁLKOZÁS ROKONOKKAL a múltkoriban ejtettem már róla szót, hogy magam is olyan „pirovics”-féle voltam útitársaim között. A „piro- vics” pedig nem más, mint a „perevodcsik” (tolmács) szónak általuk rövidített és magyarosított változata. Egy alkalommal alkonyat után a leningrádi Nyevszkij Proszpekten sétálunk négyesben. Én valahogy néhány lépéssel előbb jártam a társaimnál. Egyszeresük hangos szóval szólítanak: — Gyere, pirovics, ezek valamit akarnak!... Látom, hogy egy férfi és egy nő áll ott, és hallom, hogy igen barátságosan magyaráznak valamit. A nyelvük azonban ismeretlen. Próbálom oroszul: nem értik. Angolul se, franciául se. Szólnak még néhány szót, azután zavartan otthagynak bennünket. Egy kis gondolkodás és a nyelvük hangzásának idézgetése után jöttem csak rá, hogy mi történt: az illetők finnek voltak, és néhány méterről hallva a magyar beszédet, a szavak hangzása után ítélve, honfitársaknak gondoltak bennünket, és üdvözölni szerettek volna. Ez az első konkrét megbizonyosodásom róla, hogy való igaz, amit a nyelvészet tudósai tanítanak a nyelvrokonságról. De hamarosan szereztem újabb bizonyítékot is. A Névén hajózva, észtországi diáklányok csoportjával találkoztunk össze. Megismerkedve i'elük, jólesett keresgetni a közös, hasonló szavakat: szem — szilme, kő — kivi, fej — pee, négy — ne lie, hal — kala, nő — naine ... És soroltuk tovább a szép hangzású, kedves szavakat. ... Találkoztunk. Rokonok, olyan hosszú idő után. Barsi Ferenc esztergályos, szakszervezeti bizalmi a gép- szerelde fontos alkatrészein dolgozik a ceglédi Gépjavító Vállalatnál Gallai József szerelő a sebességváltók specialistája, rá a szalagban sosem kell várni — MA DÉLUTÁN ötkor a ceglédi kisipari termelőszövetkezetek pártszervezete szabad pártnapot tart a művelődési ház emeleti nagytermében. Előadó: Bablnszky Károly, a járási pártbizottság titkára. Fekete nap Raíaeléknál Raffael Istvánná a Körösi úti hűsboltban ténfergett, s amikor meglátta, hogy az egyik vevő a pultqn felejtette az erszényét, gyorsan cselekedett. a bolt dolgozói azonban rajtakapták a lopáson. Ekkor Rafaelné kimenekült az utcára és a lopott bukszát eldobta. Azt azonban már sehogy sem tudta megmagyarázni, hogy mikép került hozzá az erszény. Kétszázötven forint pénzbírságra ítélték, megérdemelten. Rafael Lajosné viszont a következőképpen értelmezte az önellátást, Besurrant Kenéz Béla Széchenyi úti lakos kertjébe. egy kis rögtönzött krumpliszüretre. A szabálysértési hatóság a beszerzésnek ezt a módját 50 forintos pénzbírsággal méltányolta. — A CEGLÉDI Állatforgalmi Vállalat a törteli Rákóczi Tsz gazdasága részére 300 süldőt vásárolt. — NOVEMBER 12-én, vasárnap a TIT és a művelődési ház közösen társas- kirándulást indít Sopronba. A részvételi díj 93 forint, a jelentkezési határidő október 30. — 628 EZER FORINTBA kerül a ceglédberceli villamoshálózat bővítése. — A VÖRÖS CSILLAG Tsz 100 holdon termel cukorrépát a Szolnoki Cukorgyár részére. — A JÁSZKAR A JENŐI „Előre a békéért” Tsz 100 holdas őszi árpa vetési tervéből eddig 70 holdat teljesített. ANYAKÖNYVI HÍREK Született: Pásztor Bertalan, Bakos Erika, Kovács Julianna, Szarvák Zoltán, Czinege Julianna, Fekete Tibor, Andó Mihály, Király Ilona, Lesték Julianna, Tarkő Béla. Házasságot kötött: Izsó Sándor és Paul Julianna, Oldal János György és Benke Mária Borbála, Deli Lajos és Zsemlye Mária Magdolna, Lakos András és Szente-Varga Katalin, Vig Gyula és Tóth Terézia. Elhalt: Konya Mihály 63 éves, Pető Jánosné Polyhos Borbála 78 éves. mélyen beleágyazva az NDK területébe folytatja romboló tevékenységét. A nyugat-berlini helyzet rendezése és a német békeszerződés megkötése nem tűr tovább halasztást. A Szovjetunió kormánya keréken ki is jelentette a varsói szerződés tagállamainak moszkvai értekezletén, hogy bármi legyen Nyugat álláspontja, a német békeszerződést ez év végére megkötik. — Sok emberben felmerül az a kérdés, hogy miért éppen most kell megkötni a béke- szerződést és miért éppen most kell Nyugat-Berlin kérdését rendezni. Nos, mi azért követeljük ezt ilyen sürgősen, mert a nyugat-németországi atomfegyverkezés és re- vansista uszítás folytán hónapról hónapra nagyobb a veszély és fokozódik a feszültség. Meg akarjuk akadályozni azt, hogy egy napon valamilyen provokáció kiváltsa a Németországra és az egész világra nézve a legnagyobb szerencsétlenségét: a háborút.
