Pest Megyei Hirlap, 1961. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-21 / 223. szám
VEST ME VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK' V. ÉVFOLYAM 223. SZÁM ,UU 50 III i FK 19f*l. SZEPTEMBER 21, CSÜTÖRTÖK A tunéziai Monzsi Sziimet választották az ENSZ-közgyűlés XVI. ülésszakának elnökévé Nyugati hírügynökségek ielentik, hogy szerdán délelőtt — magyar idő szerint 16.15 órakor — összeült az ENSZ-közgyűlés. Az ülést Boland ír küldött, az előző ülésszak elnöke nyitotta meg. Boland az ülés megnyitása után javasolta, hogy a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Ausztrália, Burma, Izland, Olaszország, a Mali Köztársaság, Nicaragua és Peru képviselőiből alakítsák meg a közgyűlés mamdá- tumvizsgáló bizottságát. A javaslatot a közgyűlés szavazás nélkül jóváhagyta. A közgyűlés a mandátumvizsgáló bizottság megválasztása után rátért a XVI. ülésszak elnökének megválasztására. Hivatalosan két jelölt szerepelt — az indonéz Ali Sastroamidjojo és a tunéziai Monzsi Szlim — és a választásnak titkos szavazással kellett volna megtörténnie. Mielőtt azonban szavazásra került volna a sor, Sastroamidjojo hivatalosan bejelentette, hogy visszalép a jelöltségtől és támogatja Monzsi Szlim megválasztását. A közgyűlés ezután a tunéziai Monzsi Sziimet egyhangúlag a XVI, ülésszak elnökévé választotta. Monzsi Szlim székfoglaló beszéde Megválasztották a főbizottságok elnökeit Monzsi Szlim, a közgyűlés elnöke, rövid székfoglaló beszédet mondott. Bevezetőül elismeréssel adózott elődjének és megemlékezett a repülő- szerencsétlenség áldozatává lett Hammarskjöld főtitkárról. Azt a tényt, hogy első ízben választottak afrikai politikust a közgyűlés elnökévé. Monzsi Szlim bizonyítékul hozta fel arra, hogy az afrikai kontinens egyre erőteljesebben hallatja hangját a nemzetközi politika porondján. A közgyűlés előtt álló legsürgősebb feladatokként Monzsi Szlim a leszerelés kérdésének megoldását és a nuk- leárisfegyver-kísérletek megszüntetését jelölte meg. Hangoztatta, hogy nincs olyan probléma, amelyet jóakarattá emberek szívás erőfeszítéseivel meg nem lehetne oldani. A kongói helyzetről szólva, a közgyűlés elnöke azt állította, hogy az ENSZ „eredményeket ért el” és kifejezte reményét,s hogy „szívós erőfeszítések révén az egységes és békés Kongó nem túlságosan hosszú idő múlva elfoglalhatja helyét a nemzetközi. közösségben és az afrikai népek nagy családjában”. Szlim reményét fejezte ki, hogy „Algéria és Angola — gyámjainak segítségével — elnyerheti a nemzetközi státust”. A közgyűlés elnöke állást foglalt a fajüldözés politikája ellen és hangoztatta, hogy mindaddig veszélyben . lesz a béke, amíg létezik a faji probléma. Az új elnök székfoglaló beszéde után a közgyűlés bizottságokra oszolva folytatta ülését és megkezdték; a közgyűlés hét főbizottsága elnökeinek megválasztását. (Mint ismeretes, a hét főbizottság ugyanúgy képviseleti szerv, mint a közgyűlés, tehát az ENSZ mind a 99 tagállama képviselve van a bizottságokban.) A politikai bizottság elnökévé Mario Amadeo nagykövetet, Argentína állandó ENSZ-! képviselőjét választották. A különleges politikai bi-i zottság elnöke Csobanov nagy-í követ (Bolgár Népköztársaság)! lett. j A gazdasági és pénzügyi bi-i zottság élére Blasco Lanza \ d’Ajeta (Olaszország) került, j i Salvador Lopez Fülöp-szige-j ti küldöttet a szociális, huma-j nitárius és kulturális bizott-í ssg elnökévé választották. A gyámsági bizottság elnö-i kévé Angie Brooks kisasszony) libériái külügyminiszterhelyet-j test választották, ő az első nőj és egyben az első afrikai leül- S dött is, aki az ENSZ-közgyű-} lés gyámsági bizottságának j élére került. Az ügyviteli és költségvetési* bizottság elnöke Hermod Lan-; nung (Dánia) lett. A jogi bizottság elnökévé; Cesar Quintero panamai kül-j döttet választották. A szerdai közgyűlés magyar idő szerint 19.00 óra előtt véget ért. Ügy élnek, mint egy nagy családban A jövő heti rádióműsor Úttörő híradó Megkezdődött a mezőgazdasági technikumi kihelyezett osztályok szervezése Ä szabálysértési ügyintézésben helyesen tükröződik a törvényesség s más társadalmi érdek szolgálata Ülést tartott a Pest megyei Tanács végrehajtó bizottsága A Pest megyei Tanács végrehajtó bizottsága szeptember 20-án dr. Dajka Balázs vb-el- nökhelyettes vezetésével ülést tartott. A lejárt határidejű vb-határozatok végrehajtásáról készült jelentés egyhangú tudomásulvétele után a Kádár János elvtárs köszöneté a miniszterelnöki kinevezés alkalmából hozzá küldött üdvözletekre Kádár János miniszterelnök felkérte a Magyar Távirati Irodát az alábbiak közlésére: „Ez úton mondok őszinte köszönetét azokért az egyéni és csoportos üdvözletekért, amelyekkel miniszterelnökké történt kinevezésem alkalma- f bál párt- és társadalmi szer- f vezetek, gyárak, termelőszö- j vetkezetek, vállalatok és más $ intézmények dolgozói megtisz- % teltek. Kádár János” Vendéglátóipari kombinát Tápiószelén — Halló, MÉSZÖV? Kéri István beruházási előadót kérem. — Halló, tessék. — Hallottuk, hogy Tápiószelén vendéglátóipari kombinát nyílik. — Igen. Rövidesen megnyílik a kisvendéglő és az eszpresszó. A korszerűen berendezett vendéglátóipari boltok a legkényesebb igényeket is kielégítik. Kovácsológéppel -élezik az ekevasat. Kiss Árpád kovácsmester naponta száz eke vasat élez, hogy a kiszáradt földet friss erővé] szánthassák a traktorok (Foto: Gábor Viktor) 1960-ban az engedély nélkü’i borjúvágás elkövetőit átlagban 500—600 forint pénzbírsággal sújtották, sőt a gödöllői és a szentendrei járásban még ennél is alacsonyabb bírságokat róttak ki a közellátás érdekeit súlyosan sértő személyekkel szemben. Hasonlóképpen túl enyhe bírságolást alkalmaztak a termelői igazolvánnyal kapcsolatos szabálysértések elbírálása tekintetében. Különösen kirívó a monori és a váci járás, valamint Cegléd város gyakorlata, ahol a szabálysértőket 40—100 forint bírsággal sújtották. Ugyanakkor a váci és a monori járásban más természetű szabálysértések elbírálásánál gyakran az ellenkező véglet is megtalálható. Monoron például harminckét határozatot kellett hatályon kívül helyezni, miután az I. fokú hatóság a kellő bizonyítási eljárást mellőzve túl magas bírságokat szabott ki a burgonyabogár irtásának elmulasztása miatt. Az előterjesztés beható részletességgel foglalkozott a továbbiakban a II. fokon működő szabálysértési előadók munkájával. A v. b. igazgatási osztálya a rendszeres értekezletek és szakmai oktatások, valamint a helyszíni ellenőrzések mellett több dokumentációs vizsgálatot tartott a járásokban legaláb egy alkalommal, de van olyan hely is, ahol gyakorlati segítségadásképpen hat-nyolc hetenként került sor tételes ellenőrzésre. A szabálysértési eljárás gyakorlati tapasztalataival kapcsolatos előterjesztés foglalkozott a kivetett pénzbírságok befizetésének kérdésével is. Dr. Both Zsigmond előterjesztését a végrehajtó bizottság alaposan megvitatta, majd határozatot hozott, amelyben egyebek mellett utasította az igazgatási osztályt, hogy fokozott szigorral ellenőrizze az I. fokú bírságoló hatóságok — különösen a nyári időszakokban — a közellátási szabálysértési cselekmények elbírálásánál követet gyakorlatát. Egyben felhívta az osztályt arra is, hogy a tárgyaláson kívül ^ folytatott eljárásoknál a határozatok indokolási része gyakoroljon kellő nevelő hatást az elkövető személyére. A végrehajtó bizottság a továbbiakban egyéb ügyeket tárgyalt, s ennek során meghallgatta és jóváhagyólag tudomásul vette az építési és közlekedési osztály Pest megye közlekedési helyzetéről előterjesztett tájékoztató jelentését. végrehajtó bizottság behatóan foglalkozott a szabálysértési ügyek tanácsi intézéséről szóló beszámolóval, melyet dr. Both Zsigmond osztályvezető ismertetett. Az előterjesztés az I. és a II. fokú szabálysértési munka helyzetével, majd a szabálysértési eljárás gyakorlati tapasztalataival foglalkozott. Az előadó megállapította, hogy az I. fokú szabálysértési ügyintézők — a járási tanácsok, illetőleg a járási jogú városok v. b. igazgatási osztályainak előadói — általában politikailag és szakmailag jól képzettek. Munkájukban a gyors ügyintézés mellett helyesen jutnak kifejezésre a törvényesség és más társadalmi érdekek szempontjai. Hasznosnak bizonyult az a kezcfeményezés, hogy a végrehajtó bizottságok tárgyalják meg a szabálysértési munkát. Amióta ez gyakorlattá vált, már valamennyi tanács v. b. önálló napirendi pontként foglalkozott a kérdéssel, s határozataikkal hasznos elvi és politikai iránymutatást adtak a munkakör dolgozóinak. / Dr. Both Zsigmond elismeréssel szólott az I. fokú hatóságok munkájáról, amelyet mind a törvényesség megtartása, mind pedig a jogi mérlegelés tekintetében kielégítőnek tartott. Elmondotta a továbbiakban, hogy az 1960. évben fellebbezés folytán a II. fokú hatóság elé került 697 ügy közül 51 esetben vált szükségessé a kiszabott pénzbírság összegének, illetőleg a helyette alkalmazott elzárás időtartamának megváltoztatása, és tizennégy esetben kellett csak megváltoztatni a jogszabályi minősítést. Másodfokon az eljárás megszüntetésére — új tények feltárása miatt — ötvenöt esetben került sor, míg törvény- sértés miatt, mindössze tizenöt esetben kellett elrendelni új eljárást. Ez az arány azt jelenti — ismertette a napirendi pont előadója —, hogy az í. fokú hatóságok jogkörükben körültekintően járnak el. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy a múlt esztendőben keletkezett 9184 bírságoló határozattal szemben mindössze 697 — a legtöbb esetben megalapozatlan — fellebbezést és 476 kifogást jelentettek . be a megbírságoltak. A hiányosságokról szólva elmondotta , az előadó, hogy a bírságoló szervek munkájában.olyan jelenségek is előfordultak, amelyek megszüntetése _ .^feltétlenül . , indokolt volt. Ezek a jelenségek főleg _ a közellátással kapcsolatos szabálysértési cselekmények elbírálásánál voltak észlelhetők. Dr. Both Zsigmond mint negatívumot említette meg, hogy Pest megyében I " I } ■ ’ / ' . ' . .* .• . .. _ t J . ;! Szorgalmas műhelymunkások Az őszi betakarítási, szántási munkák próbára teszik a \ \ gépállomási erő- és munkagépeket. Ha sokat dolgoznak a \ \ traktorosok, a műhelymunkások dolga is megszaporodik. A \ ! betakarítási munkák alkalmával gyorsabban kopik a gumiab-\ \ roncs és még gyorsabban kopik szántáskor az ekevas. Fotori- \ ! porterünk fényképei a Ceglédi Gépállomáson a gumijavító- \ í és kovácsműhelyben készültek. Itt a legkopottabb a futófelület. Détári Béla és Gál Mihály szerelők gondoskodnak arról, hogy gumiabroncs hiba miatt ne álljon a gép — Mennyibe kerül a „kom-J binát”? — Mi 710 ezer forintos be-J ruházást eszközöltünk, de aj lakosság is jelentős összeggel J járult hozzá az építkezéshez. J — Társadalmi munkában? J — Részben társadalmi mun- J kával, részben pedig újabb J részjegyek vásárlásával. AzJ előbbi 40 ezer forintot, mígj az utóbbi 60 ezer forintot teszí ki. í
