Pest Megyei Hirlap, 1961. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-02 / 207. szám
1961. SZEPTEMBER 2. SZOMBAT ""'ZKirltm 3 A magyar és a román népet a szocialista jelen és a kommunista jövő köti össze TIZENHAT ESZTENDŐ UTÁN , (Folytatás az 1. oldalról) tcgaitásuk során személyes tapasztalatokon keresztül is megismerné^ mai életünket. A magyar -nép ma előrehaladása érdekében sok nagy és nem könnyű feladat megoldásán dolgozik, vannak olyan szép eredményeink, amelyeket szégyenkezés nélkül, önérzetesen mutathatunk meg barátainknak. — Kedves elvtársak! — Amikor 1958-ban, majd 1960-ban testvérpártunk kongresszusán Romániában jártunk, saját szemünkkel győződhettünk meg arról, hogy milyen nagyszerű eredményeket ért el a felszabadult román nép. Epíiőmunkájuk sikereit azóta is figyelemmel kísérjük és örülünk új győzelmeiknek. A Román Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság népei ugyanazon az úton járnak és ezért a szocializmus építésének sikerei az egyik országban nagy jelentőséggel bírnak a másik ország számára is. — Népeink legjobbjai már a múltban is felismerték a magyar és a román nép összefogásának szükségességét. A barátság szálai azonban sohasem voltak olyan megalapozottak, mint ma, amikor a két népet a szocialista jelen és a kommunista jövő köti össze. — E barátság erősítésével hozzájárulunk a szocialista tábor egységének erősítéséhez s ezzel a szocializmus ügyének erősödéséhez az egész világon. E nagy család tagjait megbonthatatlan kötelékek egyesítik: a szocializmus, a kommunizmus ügye, a béke védelmének ügye. — Az imperializmus éppen olyan ellensége a magyar népnek, mint a román népnek. Ezért lépünk fel egységesen mi magyarok és románok is, és a szocialista tábor valamennyi népe, amikor a béke ügyének védelméről van szó. — A közelmúltban a varsói szerződéshez tartozó országok kommunista pártjai első titkárainak értekezletén valameny- nyien egyetértettünk abban, hogy véget kell vetni a német kérdésben kialakult rendellenes helyzetnek és itt az ideje annak, hogy 16 évvel a második világháború után megkössük Németországgal a békeszerződést. Meg kell oldanunk ezt a minden nép számára életbevágóan fontos problémát, a második világháború veszélyes maradványainak felszámolását. — Kedves elvtársak! — Kedves vendégeink! — Barátaink! — Őszinte, szívből jövő szeretettel és örömmel fogadjuk önöket hazánk földjén. Testvéri kézfogásunk itt Budapesten ismét tovább erősíti a magyar—román barátságot. Bizonyosak vagyunk abban, hogy mostani látogatásuk, megbeszéléseink tovább erősítik pártjaink, országaink kapcsolatát, szocialista együttműködésünket népeink javára. — Kívánom, érezzék magukat nagyon jól látogatásuk minden órájában nálunk, a magyar dolgozó nép szívesen fogadott vendégeként. — Éljen a román és a magyar nép örök barátsága! — Éljen a szocialista tábor megbonthatatlan egysége! Éljen a szocializmus és a béke! A nagy tapssal fogadott beszéd után Gheorghe Gheor- ghiu-Dej válaszolt az üdvözlésre: Gheorghiu-Dej* elvtárs beszéde — Kedves Kádár elvtárs! Kedves Dobi elvtárs! — Kedves Münnich elvtárs! Kedves elvtársaink és barátaink, Budapest lakói! — Most, amikor megérkeztünk az önök szép fővárosába, párt- és kormányküldöttségünk nevében szívből köszönetét mondok a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormánynak a meghívásért, hogy látogassunk el országukba; s a meleg fogadtatásért. melyben részesítenek, engedjék meg, hogy tolmácsoljuk önöknek, s az egész magyar népnek, a román nép forró üdvözletét. (Nagy taps.) — örvendünk, hogy e látogatás során alkalmunk nyílik közvetlenül megismerni a Magyar Szocialista Munkáspárt vezette testvéri magyar népet, s kiváló sikereit, a gazdasági. társadalmi és kulturális építésben, az anyagi és szellemi jólét megteremtésében. A román nép — amely testvéri érzelmeket táplál a magyar nép iránt — nagyra értékeli az országaink és pártjaink közötti mély barátságot és termékeny együttműködést. — Népeink, kipróbált pártjaik vezetésével, együtt haladnak a szocialista országok nagy családjában; közösek a. célok: mindkét népet a szocializmus építésének nemes eszméi, a diadalmas marxi—lenini tanítások vezérlik. Népeink ezen az úton új és nagyszerű sikereket érnek el a szocializmus ragyogó épületének felépítésében, a boldog és gazdag élet megteremtésében. (Taps.) — Pártjaink és kormányaink szüntelenül fejlesztik testvéri együttműködésüket és'kapcsolataikat a kölcsönös segélynyújtás szellemében; s így nagy mértékben hozzájárulnak a hatalmas szocialista tábor egységének és ösz- szeforrottságának szüntelen erősödéséhez. — A Szovjetunió és a többi szocialista ország sorában országaink következetes politikával küzdenek a különböző társadalmi rendszerű országik békés egymás mellett éléséért, a vitás nemzetközi kérdések tárgyalások útján való megoldásáért, az általános- és teües leszerelésért. — Jelenleg a nemzetközi közvélemény figyelme a második világháború maradványainak felszámolására. a nyugat-német militarizmus és revansszellem veszélyének elhárítására irányul, a Németországgal való békeszerződés Megkötése és Nvugat-Berliniek demilitarizátt szabad vá- fossá alakítása útién. Teües mértékben támogatjuk a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság javaslatait ennek az európai és a világbéke szempontjából oly létfontosságú kérdésnek a megoldására. A Román Népköztársaság teljes mértékben helyesli a szovjet kormány nyilatkozatát a nukleáris fegyverkísérletekről, mert ezt az intézkedést a szocialista tábor biztonsága és a béke megőrzése szempontjából szükségesnek tartja. A szocialista országok meghiúsítják a háborús gyújtogatok agresszív terveit és elszánt „törekvésük, hfigy . mindent megtesznek a népek biztonságáért, a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a népek együttműködésének és barátságának fejlesztéséért, a világbéke győzelméért. (Nagy taps.) — Kedves elvtársak! Mélységesen meg vagyunk győződve arról, hogy országunk külDobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke pénteken a parlamentben fogadta a Gheorghe Gheorghiu-Dej vezetésével hazánkba érkezett román párt- és kormányküldöttséget. A parlament épülete előtt díszegység köszöntötte Gheorghe Gheorghiu-Dejt, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titká- ! rát, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnökét, Ion Gheorghe Maurert, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagját, a Ro- í mán Népköztársaság ÁllamEddig nyolcvanhét házi betegápolónővér működött Pest megye területén. Legnagyobb részük a falvakban teljesít szolgálatot a körzeti orvos útmutatása alapján. A házi betegápolónővér-intéz- mény, amelyet 1959 végén létesítettek, nagyon jól bevált. Betegek és orvosok egyaránt elégedettek munkájukkal. Kezdetben mindössze tíz házi nővérállást rendszeresítettek a megyében. Azóta évről évre növelték a számukat, úgyhogy Pest megye községeinek körülbelül egyharmad részében már van szakképzett ápolónő. Most az egészségügyi miniszter augusztus közepén kelt intézkedésével a Pest megyei házi betegápolónővér - hálózat további bővítéséhez járult hozzá, éspedig újabb negyvenöt állás rendszeresítését engedélyezte a megye területén. döttségének látogatása és az elvtársi megbeszélések, amelyeket majd önökkel folytatunk, találkozásaink a dolgozókkal újabb megnyilvánulásai lesznek a román és a magyar nép megbonthatatlan barátságának és hozzájárulnak a Román Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság termékeny együttműködésének fejlesztéséhez, mindkét ország népei és a szocialista országok közössége javára. — Éljen a román—magyar barátság! — mondotta magyarul Gheorghiu-Dej elvtárs. (Hosszantartó nagy taps.) — Éljen a Magyar'Séőciá-* lista Munkáspárt és Központi Bizottsága, élén Kádár János elvtárssal! (Nagy taps) — Éljen a szocializmus nagy és legyőzhetetlen tábora, a népek függetlenségének záloga, a béke! — Éljen a világbéke! (Hosz- szantartó taps, lelkes éljenzés.) tanácsának alelnökét, a minisztertanács elnökét és a delegáció többi tagját. A parlament Munkácsy-ter- mében lezajlott fogadáson jelen volt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke, Kiss Károly, az Elnöki Tanács elnökhelyettese, Apró Antal és Kállai Gyula, a Minisztertanács első elnökhelyettesei, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Sík Endre külügyminiszter, Hallal Imre, a Központi Bizottság külügyi oszŰgy. mint eddig, ezúttal is elsősorban a községi szülésznők jönnek számba az állások betöltésénél, tekintve, hogy most már úgyszólván a megye valamennyi járásában van szülőotthon, s az anyák általában azokba vétetik fel magukat, vagy kórházba mennek. Ilyen körülmények között tehát a községi szülésznők munkája megcsappant. Miután eddigi és új munkakörük nagyjából hasonló, a legkönnyebben és nagyon rövid idő alatt átképezhetik magukat házi betegápolónővérré. Mindenesetre az újonnan kinevezettek szintén elvégzik a házi betegápoló- tanfolyamot a megyei Semmelweis kórházban. Tekintve, hogy évente több és több üj házi betegápoló- nővér-állást szerveznek, belátható időn belül minden egyes körzet orvos mellett lesz Pest megyében házi nővér. Dobi István fogadta a román párt* és kormányküldöttséget Újabb negyvenöt házi betegápolónővér a megyében tályának vezetője és Némethi Béla, bukaresti magyar nagykövet. A fogadás mindvégig szívélyes, baráti légkörben zajlott le. Az Elnöki Tanács díszebédje Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke pénteken a parlament vadásztermében díszebédet adott a román párt- és kormányküldöttség tiszteletére. Az ebéden részt vett Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Román Népköztársaság Államtanácsának, elnöke, fon Gheorghe Maurer, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Román Népköztársaság Államtanácsának al- elnóke, a minisztertanács elnöke, Emil Bodnaras, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnökhelyettese, Mogyorós Sándor, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnökhelyettese, Alexandru Birla- deanu, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a minisztertanács elnök- helyettese, Comeliu Manes- cu, külügyminiszter, Mihail Rosianu a Román Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a Román Népköztársaság budapesti nagykövete. Részt vett a díszebéden Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke. Apró Antal, Kállai Gyula, Kiss Károly, Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor és Szirmai István, az MSZMP ■Politikai Bizottságának póttagjai, továbbá társadalmi és kulturális életünk' több más vezető személyisége. A díszebéden Dobi István és Gheorghe Gheorghiu-Dej mondott pohárköszöntőt. rpizenhat esztendővel ez- J- előtt, 1945. szeptember 2-án új szakasz kezdődött Vietnam történelmében: megalakult a Vietnami Demokratikus Köztársaság. A vietnami nép a történelem folyamán először vette önállóan kezébe sorsának intézését. Alig egy pár hónappal később, december 19-én a vietnami népnek ismét össze kellett fognia, hogy háborút viseljen a gyarmatosító agresz- szorok ellen. FIo Si Minh elnök hívására az egész nép felkelt, hogy Vietnam történetében eddig soha nem ismert egységben népi háborút viseljen: mindenütt harcok folytak az országban, mindenki harcolt és nyolc-kilenc évi hősies küzdelem után, 1954. május 7-én bekövetkezett a Dien Bien Phu-i dicsőséges győzelem, amely bebizonyította, hogy egy kicsiny nép is legyőzheti a támadó imperialista erőket, ha egységes. 1954. július 20-án aláírták a genfi egyezményt és Indokínában beköszöntött a függetlenség elismerésén alapuló béke. a vietnami forradalom új zx fordulatot vett. A béke megkötése után Vietnamot ideiglenesen két zónára osztották: a nemzeti demokratikus forradalom útján felszabadított Észak megkezdte a szocializmusba való átmenet előkészítését, míg az ország déli része továbbra is az imperialisták és a feudális urak jármát nyögi. Az elmúlt hét év során mélyreható változások történtek Eszak-Vietnamban. A háborús sebeket begyógyították, s a szocialista építés soha nem látott mértéket öltött mind a gazdasági élet, mind pedig a kultúra területén. A gazdasági és kulturális téren elért eredmények elsősorban is az újonnan kialakult termelési viszonyoknak köszönhetők. A magánkereskedelem és a kapitalista ipar, a kiskereskedelem és a mező- gazdaság szocialista átalakítása lényegében már befejeződött. a gazdasági élet és a kul- zJ túra területén végrehajtott jelentős változások tették lehetővé, hogy Eszak- Vietnam megkezdje első ötéves tervének (1961—1965) végrehajtását, amelynek célja a szocializmus alapjainak, lerakásához szükséges anyagi, technikai feltételek megteremtése, a szocialista iparosítás. Az ipar és a mezőgazdaság fejlődése fokozatosan átalakítja egész Észak-Vietnam arculatát; mind a Delta-vidéken, mind pedig a hegyvidékeken mezőgazdasági és ipari központok alakulnak ki, új állami gazdaságok, valamint városok jönnek majd létre. A haiphongi cementgyár A szövetkezeti vezetőségek szervezzék az őszi betakarítást, talajelőkészítést és vetést A járási párttitkárok megbeszélése a megyei pártbizottságon (Tudósítónktól.) A megyei pártbizottság székházában értekezletre jöttek össze tegnap azok a járási párttitkárok, akiknek járásában ősszel új szövetkezetek kezdik meg gazdálkodásukat. Király László elvtárs. a megyei pártbizottság titkára, értékelte az új szövetkezetekben eddia lezajlott közgyűléseket. Megállapította Király* elvtárs, hogy a közgyűlés .megtartása nagy esemény vólt valamennyi új szövetkezet életében. Itt vitatták meg és fogadták el a módosított alapszabályt. beszélték meg a közös munka megkezdésével kapcsolatos tennivalókat. A közgyűlések eredményei híven tükrözték, hol fordítottak nagy gondot a helyi párt. és tanácsszervek, valamint a járási pártbizottságok és járási tanácsok a közgyűlések előkészítésére. Ezeken ugyanis a szövetkezeti parasztok nagy számban jelentek meg és bátor javaslatok hangzottak el a közös gazdálkodás kialakítását illetően. Azért, hogy egynéhány szövetkezet közgyűlésén kevesen jelentek meg. vagy huzavona volt egy-egv fontos kérdés megszavazásánál, éppen az előbb említett szervek a hibásak. Ezek ugyanis a gyenge felvilágosító munka, a rossz előkészítés rovására írandó. Dicséret illeti a Váci Járási Pártbizottság, s a jái’á- si tanács munkatársait, és a községi párt- és tanácsszervezetek vezetőit, mert járásukban éppen a közgyűlések jó megszervezésével, nagy lépést tettek előre a szövetkezeti parasztok a nagyüzemi gazdálkodás kialakításában. A közeljövő feladatairól szólva elmondotta Király elvtárs: mindegyik új szövetkezetben elő kell készíteni az őszi, közös mezőgazdasági munkákat. A tagoknál még kint levő vetőmagot össze kell szedni. Különösen az őszi árpa vetőmag összeadása sürget, mert maholnap már itt a vetés ideje. Miután szeptember 1-vel befejeződött a földrendezés, valamennyi szövetkezet vezetősége kijelölheti, melyik táblába vetik az őszieket. A vetőmag biztosítása a szövetkezet tagságának feladata. Természetes tehát, hogy aki nem ad be vetőmagot — miután a szántás-vetés közösen történik —, az nem számíthat arra, hogy a termésből részesüljön. A gazdálkodásukat ősszel j kezdő szövetkezetek tagjai i megyeszerte megkezdték az ősziek betakarítását. Több községből érkezett olyan hír. amely szerint az ősziek alá való talajelökészítés is megkezdődött. Különösen jól halad ez a munka a szobi járás szövetkezeteiben, ahol a parasztok a kötöttebb talajokat a gépállomással szántat- ják fel. A betakarítás, a talajelőkészítés és a vetés munkáit már a tisztségükben megerősített szövetkezeti vezetőségeknek kell irányítaniuk. Nem mindegy ugyanis, hogy a még ősszel vetésre kerülő táblákról mikor takarítják be a termést, mikor kezdődhet meg a talajelőkészítés. Nyomatékosan hangsúlyozta Király elvtárs, hogy a vetéstervet a szövetkezeti parasztok bevonásával, velük egyetértésben kell a vezetőségeknek elkészítenie. Minden szövetkezeti gazda földterülete arányában mihamarabb állítsa össze egyéni vetéstervét, majd ezek összesítése alapján állapítsa meg a vezetőség, egyes növényekből mennyit vetnek. Helyes, ha a szövetkezeti vezetőségek — különösen az idősebb szövetkezeti tagoknál — szorgalmazzák, hogy minél több őszi kenyér- és takarmánygabonát vessenek. Az idős tagok ugyanis a kapásokat kevésbé tudják megművelni. Ök is jól járnak, ha több gabonát vetnek. mert ezt szükség esetén géppel is be lehet takarítani. A vetőmag összegyűjtése mellett szorgalmazniuk kel] a szövetkezeti vezetőségeknek a közös alaphoz való hozzájárulás befizetését. Ehhez a párt- és tanácsszervek is nyújtsanak segítséget. A közgyűlések tapasztalatainak összegezése után a járási párttitkároR számoltak be a szövetkezetek legújabb eredményeiről, az egyre jobban fellendülő közös munkáról, majd Király elvtárs zárszavával ért véget a megbeszélés. (m. s.)
