Pest Megyei Hirlap, 1961. augusztus (5. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-08 / 185. szám
TKl. AUGUSZTUS 8, KEDD 3 TIHMHIO kilométer a világűrben Tyitov őrnagy (Folytatás az 1. oldalról) bon adja: 15 765 kilociklus, 30 006 kilociklus, 143 625 kilociklus. Az űrhajó fedélzetén elhelyeztek egy „Szignál”-mintájú rádióadót is, amely a 19 395 kilociklus hullámhosszon dolgozik. Az űrhajós pilóta életfunkcióit biztosító berendezések normálisan működnek. Tyitov űrhajós pilóta közérzete jó. Az ember által vezetett szovjet űrhajó repülése sikeresen folyik. Az űrhajó útjának további Hruscsov üt! dia I etc a főidet ért Tyitorhoa Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke íorró üdvözletét küldte Tyitov őrnagy szovjet űrhajósnak, a Vosztok—2 űrhajó vezetőjének abból az alkalomból, hogy 25 órás űrrepüléssel kimagasló hőstettet hajtott végre, s végül szerencsésen leszállt a földre. Hruscsov üdvözlő táviratában a többi között ez áll: „flz egész szovjet nép és az egész haladó emberiség örökké emlékezni jog az ön hőstettére, mint az ember szolgálatában tanúsított bátorság és hősiesség példájára. Az ön hőstette újra megmutatta, mire képes a kommunista párt által nevelt szovjet ember.” A. tizenhét for fiúié r öviéi története Az ELSŐ FORDULÓ: A hét órakor fellőtt Vosztok—2 fedélzetén elhelyezett készülékek a terv szerint működésbe léptek. Az űrhajós pilóta életfunkcióit biztosító berendezések normálisan működtek. Tyitov őrnagy űrhajós pilóta a A MÁSODIK FORDULÓ: Tyitov őrnagy űrhajóspilóta a Vosztok—2 fedélzetéről több jelentést küldött. Ezek bizonyították, hogy az űrrepülés sikeresen folyt. Az űrhajó berendezése normálisan működött. Tyitov kitűnően érezte magát. A Földről televíziós úton figyelték az űrhajóst és a műszerekkel végzett munkáját. Afrika fölött elrepülve, Tyitov őrnagy a Vosztok—2 fedélzetéről üdvözletei küldött Afrika népeinek. Ebéd aa űrben A HARMADIK FORDULÓ idején az űrhajós pilótáról érkezett televíziós felvételek, állapotáról, valamint az űrhajóban uralkodó klimatikus viszonyokról szerzett telemet- rikus értesülések az űrrepülés normális lefolyásáról tanúskod- tak. Tyitov kiválóan érezte magát. A programnak megfelelően végezte az űrrepüléssel kapcsolatban kitűzött feladatokat. A harmadik forduló során Európa fölött repült. Tyitov őrnagy üdvözletét küldött a Szovjetunió és Európa népeinek. E kör végén, tíz óra harminc perctől 11 óráig Tyitov megebédelt. Ebédje három fogásból állt. Utána jelentette: „Megebédeltem, kitünően érzem magam.. A NEGYEDIK FORDULÓ idején az űrhajó Madrid, Párizs, Koppenhága, Leningrad, Ulan-Ude, Sanghaj és Sydney fölött szállt el. A negyedik kör elején a repülési programnak megfelelően, az űrhajós pilóta egyórás pihenőt tartott. Utána torna- gyakorlatokat végzett, majd folytatta a feladatkörébe tartozó munkálatokat. A forduló végén Dél-Amerika fölött volt és üdvözletét küldött a kontinens népeinek. Az űrhajóról küldött jelentéseiben Tyitov elmondta, hogy az egész berendezés hibátlanul működött. Egy órán át kipróbálta az űrhajó kézi kormányrendszerét. E próba után jelentette, hogy a kormányrendszer segítségével az űrhajó jól kormányozható. AZ ÖTÖDIK FORDULÓ során az űrhajó Edinburg, Arhangelszk, Novoszibirszk, Kanton, Melbourne és Lima fölött repült el. Amikor ötödször repülte körül a Földet, Tyitov őrnagy a következőket jelenítette: 15.07: „A fedélzeten minden rendben, kitűnően érzem magam.” 15.08 óra: „A negyedik keringési I időre kitűzött programot maradéktalanul végrehajtottam.” 15.30 órakor: „Az Egyenlítő felett haladok, a súlytalanságot kitűnően viselem el.” Hangcsou felett repülve Tyitov őrnagy üdvözletét küldte Ázsia népeinek. Melbourne felett pedig Ausztrália népét üdvözölte. A HATODIK FORDULÓT a Föld körül moszkvai idő szerint 17.42 órakor tette meg. 16.31 órakor Tyitov közölte: „Jó a közérzetem, minden rendben.” 16.37 órakor Ismét megerősítette, hogy jó a közérzete és közölte a fedélzeti műszerek állását. Az űrhajós ismét bekapcsolta a kézi irányító szerkezetet és az űrhajó engedelmeskedett. Az űrhajó útja teljesen összhangban áll az adott programmal. Gagarin : Egésa szíremmel reted raggok A hatodik fordulat közben 16.55 órakor érkezett a Vosztok—2 űrhajó fedélzetére Jurij Alekszejevics Gagarin szovjet űrpilóta rádiógrammja: „Drága German! Egész szívemmel veled vagyok. Ölellek, csókollak, édes barátom. Nagy felindulással követem utadat, és meg vagyok győződve, hogy sikeresen befejezed repülésedet, amely ismét nagy hazánk, szovjet népünk dicsőségét szolKádár János elvtárs meghívta Tyitovot és Gagarint Magyarországra Néhány órával azután, hogy a moszkvai rádió bejelentette Germain Tyitov őrnagy űrrepülésének hírét, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, aki jelenleg a Szovjetunióban tartózkodik, moszkvai szállásán fogadott több magyar újságírót, rádióriportért és Tatarinovot, az APN szovjet hírügynökség tudósítóját. A fesztelen hangú beszélgetés elején Kádár János Tyitov őrnagy egészségiére ürítette poharát. — Ezzel az űrhajóval egy kicsit másképp vagyok, mint a Vosztok—1-gyel — jelentette ki a többi között —, mert erről én már tegnap hallottam valamit Hruscsov elvtárstól, aki azt mondotta, hogy a tudósok kezében van a kulcs és az alkalmas időt várják és indul a második űrhajó. Az ilyen esemény olyan nagy dolog, aminek hatása alól senki sem tudja kivonni magát, és az ember egész szívével, eszével, ideg- sejtjeivel együtt megy ezzel a nagyszerű emberrel, áld erre a bátor nagy útra vállalkozott. A szovjet hírügynökség tudósítójának a következőket mondotta: — Amikor mi, magyarok, közelebbről megismertük Gagarint, rendkívül szimpatikus, közvetlen szovjet embert láttunk benne. Már akkor meg akartuk hívni, de mivel sok Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára hétfőin hazaérkezett Moszkvából, ahol részt vett a varsói szerződés tagállamaiban működő kommunista és munkáspártok központi bizottságai első titkárainak értekezletén. Vele együtt érkezett Budapestre Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Révész Géza, a Magyar Népiköztársaság moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és V. J. Usztyinov, a Szovjetunió meghívása volt, nem akartunk tolakodónk lenni. Meghívásunk itt van, Moszkvában, de még nem tudjuk, mikor tud eleget tenni a meghívásnak. Most szeretnénk mindenki elébe vágni: Tyitovot is nagy szeretettel fogadnák a magyar dolgozók. Hivatalosan meghívom Tyitov őrnagyot. budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Fogadtatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelentek Bisz- ku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Marosán György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, Hollai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője. Ott volt a fogadtatáson A. A. Sztarcev nagykövetségi tanácsos, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Kádár János elvtárs hazaérkezett Moszkvából Békefelhívás a világ nép Az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének és a Szovjetunió kormányának felhívása Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa hétfőn felszólított minden kormányt, s fajra, nemzetiségi-e, társadalmi hovatartozásra és feleke- zetre való tekintet nélkül minden embert, hogy szentelje minden erejét az egyetemes és tartós béke biztosításának. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a Szovjetunió kormánya a szovjet tudomány és technika újabb példátlan győzelme, a második, embert szállító űrhajó sikerült űrrepülése alkalmából felhívást intézett a Szovjetunió Kommunista Pártjához és a Szovjetunió népeihez, valamennyi ország népéhez és kormányához és az egész haladó emberiséghez. A felhívás megállapítja, hogy Tyitov űrhajós pilóta szerencsésen végrehajtotta 25 órás repülését a Föld körül, s az előirányzott program teljesítése után sikeresen leszállt a Szovjetunió területén. A Vosztok—2 szovjet szput- nyik-űrhajó, amelyet Tyitov vezetett, több mint tizenhétszer kerülte meg a Földet, s hétszázezer kilométernél hosszabb utat tett meg, ami a Föld—Hold távolság csaknem kétszeresével egyenlő. „Ez a hőstett a Szovjetunió, tudományunk és technikánk, s egész népgazdaságunk újabb óriási eredményeit, a szocialista társadalmi rendszer, a leghaladottabb társadalmi rendszer nagy fölényét tükrözi” — állapítja meg a felhívás. A második szovjet űrhajós nagyszerű útja megmutatja — mondja a felhívás —, hogy nincs messze az az idő. amikor emberkormányozta űrhajók indulnak el bolygóközi útvonalon, a Hold, a Mars és a Venus felé. Nagy ^áyjatok nyílnak meg az emberiség előtt: birtokába veheti majd a kozmikus térséget, s elrepülhet á naprendszer bolygóira; Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa megállapítja, hogy az űrkutatásban elért szovjet eredmények a győztes kommunizmus törvényszerű diadalát tükrözik és hangoztatja: „a szovjet emberek űrrepülései azt jelzik, hogy az egész szovjet nép rendíthetetlenül óhajtja az egyetemes és tartós békét és szilárdan erre törekszik. Űrkutatási eredményeinket a béke. a tudományos haladás és az egész emberiség szolgálatába állítjuk, az emberek javára fordítjuk”. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa a szovjet ember értelmének és munkájának újabb nagy győzelme alkalmából forrón üdvözölte a Vosztok—2 űrhajó létrehozásában, előkészítésében és az űrrepülés sikeres végrehajtásában részt vett tudósokat, konstruktőröket, mérnököket, technikusokat, munkásokat, kollektívákat és szervezeteket, ezenkívül szívből üdvözölte German Tyitov szovjet űrhajóst abból az alkalomból, hogy végrehajtotta nagy hőstettét, az újabb nagyszerű űrrepülést. (MTI) gálja. A gyors viszontlátásra, Jurij Gagarin.’' Tyitov elvtárs megerősítette. hogy vette Gagarin elvtárs üdvözletét és meleg, baráti köszönetét mondott neki érte. Az űrhajós moszkvai idő szerint 17.00 órakor megvacsorázott. A HETEDIK FORDULÓ során a Vosztok 2 elhaladt Észak-Amerika keleti partja fölött, Izland. Skandinávia, Tallin. Tambov. Sztálingrád, Asztrahany, Kelet-Irán. az Arab-tenger, az Indiai-óceán és a Csendes-óceán fölött. 3Most lefekszem aludni Moszkvai idő szerint 18 óra 15 perckor Tyitov elhaladva Moszkva felett a következőket üzente: „Drága moszkvaiak! A kabinban továbbra is normális a nyomás. 70 százalék a nedvesség. A hőmérséklet 18 Celsius fok. A legteljesebb a kényelem, önöknek sem kívánhatok jobbat. Minden jól megy, minden kitűnően megy. Kérem közöljék a drága moszkvaiakkal, hogy jó éjsza- I kát kívánok nekik. Én most' lefekszem aludni, önök azt teszik, amit akarnak, de én lefekszem ...” A programnak megfelelően augusztus 6-tól moszkvai idő szerint 18 óra 30 perctől augusztus 7-én 2.00 óráig az űrhajós idejét pihenéssel és alvással tölti, ezért a kétoldalú rádiókapcsolat átmenetileg szünetel. A szputnyik-űrhajó berendezésének és az életműködés biztosítását szolgáló felszerelésnek a ródiótelemetri- kus ellenőrzése tovább folyik. A 8., 9., 10., 11. FORDULÖ alatt, augusztus 6-án 18 óra 30 perctől Tyitov őrnagy pihent (aludt). Pihenése idején a szputnyikűrhajó sikeresen folytatta útját. A rádiótele- metrikus mérési adatok szerint az űrhajó berendezése normálisan működött. Az űrutas érverése alvási ideje alatt 53,67 között mozgott. A TIZENKETTEDIK FORDULÓ alatt, 2 óra 37 perckor Tyitov őrnagy felébredt és folytatta munkáját. A Vosztok—2 űrhajós augusztus 7-én, moszkvai idő szerint 3 óráig tizenkétszer kerülte meg a Földet és 537 300 kilométert I tett meg. Az űrhajó keringési I vonala továbbra is az előre kiszámított vonal mentén vezet. A Vosztok—2 fedélzetéről Tyitov őrnagy közölte, hogy jól aludt (37 perccel tovább, mint ahogy azt az előzetes program előírta), az űrhajó minden berendezése kifogástalanul működött és a kabinban továbbra is megvannak a kellő egészségügyi feltételek és az őrnagy azt is közölte, hogy kitűnően érzi magát. A TIZENÖTÖDIK FORDULÓT moszkvai idő szerint hat óráig kezdte meg a Vosztok—2. Az űrutas közérzete továbbra is kitűnő. Tyitov 5.45 órakor jóízűen megreggelizett, majd folytatta a tudományos kutatóprogramban előirányzott munkáját. A TIZENHATODIK FORDULÓT moszkvai idő szerint 8.20 órakor fejezte be a Vosztok—2 űrhajó. Tyitov őrnagy ezzel 654 800 kilométert tett meg. Tyitov őrnagy jelentései és a telemetrikus mérésekkel szerzett adatok szerint az űrhajó minden berendezése kifogástalanul működik. Továbbra is sikeresen folyik a tudományos kutatóprogram (Folytatás az 5. oldalon) nenetérSl a TASZSZ réndizérés közleményeket ad majd ki, amelyeket: a Szovjetunió i rádióállomásai közvetítenek.
