Pest Megyei Hirlap, 1961. augusztus (5. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-27 / 202. szám
#» mr MECIBI wírtán 1961. AUGUSZTUS 27. VASÁRNAP 2397196 kilométer - baleset nélkül Kitüntették a megye legjobb járművezetőit pád és Bállá Károly gépkocsivezető. A Váci Erdőgazdasági Szállító Vállalatnál Z sóka Lajos, Angyal Sándor, Matus Lőrinc, Sztranyan András és Berze Béla gépkocsivezető. A Pestvidéki Ásványbánya Vállalatnál Korschill Ernő gépkocsielőadó, Rőtek András dömpervezető, Juhász Gábor és Joós Károly gépkocsivezető. Rajtuk kívül a balesetmentes vezetésért még további huszonnyolc járművezető kapott kitüntető oklevelet a Váci Kötöttárugyárban, a Budakalászi Textilművekben, a Pest megyei Tanácsnál, a váci Forte-gyárban, a Pilisi Szénbányáknál, az Ikladi Műszergyárban, a Gödöllői Gépgyárban, a pomázi Munkaterápiás Intézetben, a Bugyi Gépállomáson és a Taksonyi Állami Gazdaságban. A vezess balesetmentesen mozgalom hibájaként kell felróni, hogy a vállalatok gépkocsi- előadói helyenként lebecsülik a mozgalom jelentőségét. Erre mutat, hogy tavaly 27 vállalat küldte meg jelentését a gépkocsik forgalmáról, a mostani első félévben pedig csupán 13 vállalat szolgáltatott adatokat. Helyes lenne, ha a gépkocsielőadók mindenütt megszívlelnék e nagyszerű mozgalom eredményeit, s tevékeny részvétellel csatlakoznának hozzá, hiszen ez — mint a tények mutatják — embeii életek és a társadalmi tulajdon megóvásával egyértelmű. <f. a.) A magyar ipar az indiai nemzetközi vásáron Az 1955. évi legutóbbi indiai nemzetközi vásár után az idén rendeznek ismét nemzetközi méretű ipari kiállítást Üj-Delhiben. A vásár november 14-én nyílik meg és január 1-ig tart. Ezen a világ csaknem valamennyi ipari országa, köztük hazánk is, képviselteti magát. Az ipari vásár jellegének megfelelően külkereskedelmünk is elsősorban gépeket, műszereltet küld a kiállításra. A Magyar Kereskedelmi Kamara rendezésében 850 négyzetméternyi területen mutatják be vállalataink exportcikkeiket, köztük szerszámgépeket, kalorikus, műanyagipari és építőanyagipari gépeket, járműveket, garázsíelszereléseket, s ott lesznek műszergyártásunk valamennyi ágának legkorszerűbb termékei. A kiállítás 18 vagonnyi anyagát már útnak indították. A földrétegek omlása elfojtotta a nagyhegyesi hatalmas földgáztüzet Csaknem 40 órai szakadatlan lángolás után, amilyen hirtelen, váratlanul keletkezett, a szombatra virradó éjszakán aránylag nagyon gyorsan, önmagától kihunyt a Hajdú-Bi- har megyei Nagyhegyes község határában csütörtökön kora reggel keletkezett földgáztűz. A tűz okának megállapítására elkezdett vizsgálat még nem fejeződött be, de szinte bizonyos, hogy az ok öngyulladás. Pénteken földgyalukkal egész napon át szakadatlanul építették a gátat, a sokszor száz méter magasságot is meghaladó lángoszlopok köré, amelyek váltakozva törtek elő a különböző kráterekből, és amelyek nem egyszer, egyesülve több mint 200 méter hosszan valóságos tnzfüg- gönyt képeztek. Különösen a repedés közepén keletkezett kitörés krátere működött hevesen. Az innen nagy erővel előtörő gáz rengeteg kőzetanyagot dobált ki és felhalmozta a kitörés körül. A töb- j bi kráterből is nagy kőzetdarabok röpködtek. Éppen ez I As ok: öngyulladás idézte aztán elő a tűz megszűnését. Az erózió kihordta a kőzetet a mélyből, a rétegben üreg képződött és beomlott. Az omlás elreteszelte a földgáz útját, ennek következtében a gazt'óvások egymás után megszűntek. Pénteken éjfélikor a középső kráter is kialudt. Csupán a nyugati kráter lángolt még, kissé meg is erősödött, de szombat reggel négy órakor ez is kihunyt. Jelenleg néhány gyenge erejű, apró gázfúvás van még, de ezek pillanatnyilag nem látszanak veszélyesnek. A gáz és réteg harcában tehát a réteg győzött: beom- lasztotta önmagát, és „megölte” a tüzet. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a veszély biztosan elmúlt. Egyelőre tovább építik a gátat, hogy szükség esetén vízzel árasszák el a veszélyes területet. (.n elten tő Folytatják az előkészületeket annak a két ferde fúrásnak a mélyítésére is, amelyeken keresztül vizet és cementet préselnek majd a rétegekbe, hogy eltömjék a földgáz útját a (16) szabadba. A fúrásokat előreláthatólag a jövő héten kezdik meg. A munka irányításában részt vesznek a román szakemberek is, akik pénteken érkeztek a helyszínre. Az eddigi adatokból is kitűnik. hogy időtartamban nem, de hevességében a most lezajlott nagyhegyesi földgáztűz volt a legnagyobb a magyar kőolaj- és földgázipar történetében. A földrepedés vonala, mint utólag megállapították, meghaladja az eleinte becsült 200 métert. A középső nagy kráter átmérője 200 méter, mélysége 50 méter, a körötte felhalmozódott kőzetanyag magassága pedig 15 méter. A közeli. 36-os számú, haj- dűszoboszlói fúrólyuk dolgozóinak, a gyorsan helyszínre érkezett tűzoltóság, katonaság, valamint a szakvezetők gyors intézkedéseinek köszönhető, hogy a hatalmas tűz nem okozott kárt sem emberéletben, sem anyagi javakban. A fúrótorony értékes gépeit is idejekorán leszerelték és biztonságba helyezték. (MTI) mai nap 196l_ augusztus 27, vasár, nap, József napja. A nap kél 4.56, nyugszik 18.34 órakor. A hold kél 19.32, nyugszik 6.17 órakor. Várható időjárás vasárnap estig: kevés felhő, száraz idő. Mérsékelt délnyugati szél. A nappali hőmérséklet kissé fokozódik. •3rl<z i orcáik ^ózief rifyuez nincs ötös \ Leni A Sportfogadási és Lottó Igazgatóságra a 34. játékhété» 4 042 334 szelvény érkezett be öt találat nem volt. Négy ta- lálatot negyven darab szelve nyen értek el, nyereményük egyenként 75 793 forint. Három találatot háromezerhá- romszázkilenc szelvényen értek el, nyereményük egyenként 458 forint. Két találatot 102 771 szelvényen értek el, nyereményük egyenként 14 forint 70 fillér. (MTI) — DEREKASAN kivették részüket a nyári társadalmi munkából a gödöllői Agrártudományi Egyetem KISZ-brigádjai. A lányck Nagykőrösön és a balaton- aligai táborban első helyezést értek el, Bereníén pedig a fiúk szerezték meg az első helyet az egyetemek közötti versenyben. — CSEHSZLOVÁKIAI vendégszereplésre utazott a Bélmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat kórusa. Az ötven tagú énekkar a szomszédos köztársaság nagyobb városaiban mutatkozik be. — EURÓPA legkülönbözőbb országaiba szállít már szerszámokat a Szentendrei Kéziszerszámgyár. Nemrégiben Vietnamba szállítottak innét gömbvas-ollót. — MEGYÉNK termelőszövetkezeteiben is hozzákezdenek a jövő hét elején a cu- korrépaszedéshez. Jó közepes termésre számítanak. A gyárak már felkészülve várják az első cukorrépa szállítmányt. — JÓ ÜTEMBEN HALAD a paradicsomszedés a nagykőrösi termelőszövetkezetekben. A Dózsa Termelőszövetkezet eddig már több száz mázsa almaparadicsomot küldött a fővárosba. — GAZDAG SZILVATER- MÉST* szednek le a tápiósze- lei Kísérleti Gazdaság hatvan holdas gyümölcsösében. Olaszkék szilvát negyven holdon terme] a gazdaság, s ennek legnagyobb részét exportra szállítják. — KIHALÓFÉLBEN a vándorkisipar. Nagykőrösön már csak öt vándorkisiparost tartanak számon. Ezzel szemben kétszázhatvankét kisiparos dolgozik a városban. — MEGYÉNK kisipari termelőszövetkezeteiben az elkövetkezendő hetek során választják újjá a vezetőségeket. Több ezer szövetkezeti dolgozó munkájáról, eredményeiről adnak számot a vezetőségválasztó közgyűlések. — NÉGYEZER ember tekintette meg a tápiószent- mártoni művelődési ház- kan tartott alkotmánynapi kiállítást. A község három termelőszövetkezete színvonalas mezőgazdasági kiállításon mutatta be évi munkáját. Ugyanakkor a művelődési ház foto- és képzőművészeti szakköre is megrendezte második kiállítását. A megyei tanács mezőgazdasági szakosztálya tizenkét oklevelet adott az első díjas kiállítóknak lj divat a Népstadionban 1: első félidő, 2: második félidő — VADBIOLÓGIAI és állatorvosi állomás is létesül a Budavidéki Állami Vadgazdaságban. A gazdaság egyébként a pilisi hegyekben rendezi be úgynevezett „nemzeti parkját”. — ELKÉSZÜLT az első magyar nagyüzemi szőlőfeldolgozó gépsor. A Szom* bathelyi Mezőgazdasági Gépgyár még az ősz során öt darabot készít a gépből, amelyek közül egyet a Mezőgépkísérleti Intézet próbál ki. — KIVÁLÓ EREDMÉNY* N VEI. büszkélkedhet a ceglédi Vörös Csillag Termelő- szövetkezet. A szövetkezet állattenyésztői nyolchónapos sertéseket 115 kilogrammos átiagsúllyal adtak át az Állatforgalmi Vállalatnak. — MEGKEZDTÉK a silózást megyénk gépállomásainak a traktorosai. Jelenleg hatvannyolc silókombájn vágja a silókukoricát és újabb harminc kombájn üzembe helyezésére számítanak. i televízió mai műsora 10,00: Űttörő-hírek. 10,10: Ifjúsági filmmatiné. I. Békahercegnő (szovjet rajzfilm), 2. Varázsemberke (NDK meseüilm). 15,30: 34. sz. Magyar Híradó. 15,40: A Magyar Hirdető műsora. 15,55: Az FTC—Tatabánya bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. 18.30: Utazás a Föld körül. 1. Romániai képeslap (magyar kisfilm), 2. Karlstein vára (csehszlovák kisfilm). 19,00: Élőújság. 19,50: Vasárnapi vers. Arany •János: Szibinyáni Jank. Előadja: Sinkovits Imre. 20,00: Az ötödik ügyosztály (magyarul beszélő csehszlovák film). Körülbelül 21,30: Hírek. A Pest megyei Rendőrfőka- pitányság közlekedésrendészeti alosztálya most értékelte a Vezess balesetmentesen mozgalom idei első félévi eredményeit. Az értekezleten, amelyen hetven gépkocsivezető és közlekedési szakember vett részt, megállapították, hogy a mozgalom az év első hat hónapjában elérte célját. A mozgalomba benevezett gépkocsivezetők közül egyetlenegy sem okozott balesetet, bűnvádi eljárást ittas vezetés miatt egyetlenegyszer sem kellett indítani ellenük. Sőt, a rendőrség közegei még betétlapot sem vontak be tőlük. Ez annál is nagyobb jelentőségű, mivel a mozgalomban 190 vezető veit részt, akik a félév folyamán 2 397 196 kilométert tettek meg. A kitüntetések és a jutalmak odaítélésénél figyelembe vették, hogy melyek azok a vállalatok, amelyeknél nemcsak az idén, hanem már tavaly sem volt baleset. Ennek megfelelően a „nagy vándorzászlót” ismét a Csepel Autógyár kapta, ahol 44 járművezető vett részt a balesetmentes mozgalomban, s 704 340 kilométeres utat tettek meg karambol nélküL Vándorzászlót nyert a Váci Erdőgazdasági Szállító Vállalat, ahol 33 gépkocsivezető 531 135 kilométeres úton közlekedett baleset nélkül, s ezzel újból megszerezte üzemének a második helyezést. A Pestvidéki Ásványbánya Vállalat kapta meg a harmadik vándorzászlót. Náluk a balesetmentes közlekedésen kívül külön említést kell tennünk arról, hogy lelkes kollektívájuk a mozgalomba a motorkerékpárvezetőket és a dömpervezetőket is bevonta. A három első helyezett vállalatnál személy szerint di- j csérő oklevelet kaptak: A Csepel Autógyárban Ha- j lősz György gépkocsielőadó, i Andó Kálmán garázsmester, j Konrád Ferenc, Jakab ÁrUe Franciscónak nem is kellett mozdulnia. Róza éppen kilépett a lakásból a teraszra, egy poharat helyezett Géza elé. és a jeges vödörben kicserélte a frissítővel telt üveget. Géza tisztelettudóan meghajolt Róza felé. de az asz- szony érzéketlen maradt. Persze — jutott Géza eszébe — a követ vendégével a cselédség nem parolázhat. .. A követ egészen lefoglalta magának Gézát: — Beszéljen, barátom, hogyan iutott eszébe, hogy ilyen tökéletesen megtanul spanyolul? — Nyelvész vagyok, nyelvszakos tanár és irodalmár is, kegyelmes uram — felelte Géza. — A román nvelvcsalád- da) foglalkozom, néhány dolgozatomat az Akadémia is publikálta É0 a román nyelvek között is kedvencem a snanvol nye v. a spanyol irodalom Pedis csaknem olyan közel fekszik a szívemhez, mint saját nemzetem irodalma. — Vava sorpresa! Mekkora meglepetés' — ismételte többször !s a követ. Géza szerényen i°V>s4totta a feiét. — No. és m't tud közelebbről a mi iroda'miI~>ról? — fagee”‘= a követ Gézát. — Hát. .. elsőként talán a Poéma del Cid-et említhetném. kegyelmes uram. amely a XI. századnak talán legszebb irodalmi remekműve. — Excelente! — kiáltott hevesen a követ. — Folytassa! Géza csak most kapott észbe. immár egy vizsgázó diák szerepében érezhette magát. De nem azért volt tanár, hogy ne lelje kedvét ebben a vizsga-játékban. Ezenkívül tudatosan iparkodott a követ legmélyebb bizalmába férkőzni. — Ismerem a Cronica rima- da del Cid-et is ... — Hányadik századból való? — kérdezte tanárosan a követ. — Tizennegyedik század — vágta rá derűsen Géza. mint egy eminens diák. — És máris neveket mondott, amelyek felragvogtatták a követ szemét, kiváltottál, őszinte elismerését: — Rodrigo Diaz de Bivar . .. Carlos Quinto ... Lope de Vega . . Juan Ruiz de Alarcon . .. Pedro Calderon íe la Barca ... És aztán - nagv Cervantes ... — Kitűnő! No és újabbkori irodalmunk? Kiket ismer közülük? — Benito Perez Galdos. Armando Palacio Valdes, Juan Valera. Viconte Blasco Ibanez. Francisco Martinez de la Rosa És a költők közül: Jósé de Esprenceda, Ramon de CampoamoEj Antonio Machado Federico Garcia Lorca... Géza nem is folytathatta volna, mert a bolondos öregúr magához szorította, megölelte. A követ felesége, Juanita és a titkár csakúgy elbámult a fiatal magyar tanár tudományán, mint maga a követ. — Istenem, mennyire örülök, kedves barátom ... A követ hirtelen elkomolyodott: — Én tudom, érzem, hogy maga, barátocskám — spanyol származék! Igen, bizonyos, hogy nem csalódom. Kutatta már a családfáját? Géza csaknem elmosolyodott, de aztán meggondolta magát. Derűs, mégis komolykodó maradt: — Nem, kegyelmes uram. Nem néztem még őseim után, ámbár nem hiszem, hogy az ön kedvére való felfedezéssel kecsegtetne. — Dehogynem, dehogynem! — kiáltott a követ. — Meggyőződésem, hogy maga spanyol származék! Várjon csak. Talán a maguk Bánk bánjának sógorai alkotják az ősi családfa gyökerét... — Melinda fivéreire gondol kegyelmességed? — képed t el Géza. — Igen, miért ne? Nos? Nos? Géza nem is tudta, mit illenék felelnie. Hiszen ez csakugyan rögesane. De miért fosztaná meg ezt a kedves öregural hiedelmétől? Diplomatikusan válaszolt: — Kegyelmes uram, megígérem, hogy alkalmasint komolyan megvizsgálom a családfámat ... Sajnos, a mostani idők nem nagyon alkalmasak az ilyesmire. A követ szinte a homlokára csapott: — Nahát... igaz. Csaknem megfeledkeztem arról, hogy ebben a városban ma különös dolgok történnek. Fran- coise, menj fiam a városba, nézz széjjel, Egy óra múlva visszavárlak. Én pedig rohanok telefonálni. Ejnye... maga meddig is marad Juan bácsinál? Géza csaknem zavarba jött, nem készült el a kérdésre. De hirtelen mentőötlete támadt: — Még nem tudom, kegyelmes uram. Ugyanis idáig Békés megyében tanítottam, azonban a tiszántúli vidékeket már megszállták az oroszok. Onnét menekültem a fővárosba. — Ö. persze, persze — homorúit el a követ. — Ügy hát meglehet, hogy hosszabb ideig egy födél alatt fogunk lakni. Várjon csak... elférnek maguk Juan bácsi lakásában? — Természetesen! — bólintott Géza. — Mert ha egy kicsit kényelmetlen. utasítást adok Juan bácsinak, hogy nyissa ki valamelyik vendégszobánkat. Sőt. akár a tanácsosi lakást is. Belátható időn belül senkit sem várok Madridból. — Hálásan köszönöm, de azt hiszem, kegyelmes uram, egyelőre jól megférünk kettesben. Maga sem tudta, miért mondta így: „egyelőre”, de a \ követ kapott a szón: i) — Nagyon helyes, ezt majd í később is megtehetjük, ha j szükség lesz rá. Ki tudja, ' meddig kényszerül itt ma- J radni? Ejnye, Francisco, még j mindig itt vagy? i — Indulok! \ Géza búcsút vett a család- fi tői. Utoljára Juanita kezéért í nyúlt, hogy megcsókolja. Ek- ■ kor Juanita begörbítette az \ ujjait, és erősen megszorította ; Géza kezét. A fiatalember szinte fel- \ lángolt, mint egy izzó zsarát- í nők, és megrészegülten hagy- í ta el a teraszt. 5 v. | Az öreg Gulyás vacsorát fő- í zött a konyhában. Amint Gé- $ za belépett, tüstént feléje 2 fordult, és kíváncsian für- $ készte a tanár arcát: — Mit szól a gazdáimhoz, ^ Gézuka? — kérdezte. J De Géza kissé gondterhelt- ^ nek látszott. Lassan felelt: ^ — Nem tudom. Jani bácsi, ^ hányadán is vagyok én ve- í lük... Hiszen éppen azért. 2 mert túlságosan is kedvesek, ? barátságosak... — Meséljen csak, hogy volt, ^ mint volt, én addig megfő- ^ zök. Nem tudom ugyan, sze- ^ reti-e, paprikáskrumpli kol- ^ básszal... ^ — Hogy szeretem-e? De í mennyire! Viszont az nem jó, í hogy Jani bácsi főzőcskézik ^ rám... ^ — Ugyan! Hát nem mind- ^ egy az, hogy egy tányérral, f vagy kettővel főz az ember? ? Már én mindig ígv szoktam, á Ezentúl majd kettőnkre főzök. ^ Na, beszélje el hát, mi volt. | (Folytatjuk)
