Pest Megyei Hirlap, 1961. augusztus (5. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-13 / 190. szám

Brunner továbbra is vezet a kerékpáros körversenyen Összetettben a Pest megyei válogatott a harmadik

A második napon Vass László nyerte az egyénit, csapatban a Vasas végzett az élen

A Pest megyei körverseny p első napjának fáradalmait a (, Gödöllői Agráregyetem szál- j lásán pihenték ki a vaskere- \ kesek. A helyiek jó vendég- ■ látóknak bizonyultak, nemcsak a pihenésről, de a szórakozásról is gondoskodtak péntek délután. Valamennyi sportoló jegyet kapott ugyanis a Riksakuli című film előadására.

A második napon, szombaton, változatlanul rekkenő hőségben, reggel 9 órakor, a gödöllői benzinkúttól rajtoltak a vaskerekesek.

Negyvenhét versenyző vágott neki a Gödöllő— Nagykáta—Cegléd, 86 kilométeres távnak.

A sárga trikót az első nap győztese, Brunner József viselte.

Több sikertelen robbantási kísérlet után, a valkói domboknál a Vasas-versenyzők eredményes szökési kísérlete széthúzta a mezőnyt. Hamarosan kialakult az élboly, melyben az FTC, Vasas, Tipográfia, BVSC és a Pest megyei válogatott foglalt helyet. Az élbolyon belül, Nagy- kátéig többször igyekeztek a versenyzők robbantani, azonban ez eredménytelen maradt.

Nagykátán az élboly két részre bomlott. Egy kilenc versenyzőből álló vezető csoport alakult ki, és egy őket üldöző csapat.

De mindkét csoportban csak a Vasas, FTC, Tipográfia és a Pest megyéi válögatott képviseltette magát.

A részhajrában itt mintegy 200 méteres előnnyel a 108-as rajtszámú Holló Ferenc (BVSC) bizonyult a legjobbnak,

a 228-as rajtszámú Urbán László (Vasas) és klubtársa, a 107-es Vass László előtt.

Igen szépen gondoskodott a Versenyzőkről a Nagykátai Járási Tanács. Az erre az alkalomra felállított frissítőállomáson minden résztvevő citromot kapott.

A Nagykátától Ceglédig makadámútól! hajtó mezőny, a nagy hőségben is derekasan helyt állt, s még jobban széthúzódott.

A már előbb kialakult kilenctagú élboly váltott vezetéssel jött Ceglédig, ahol a Szabadság Filmszínház előtti célon Vass László haladt át elsőnek. Az első napi győztes, Brunner, a 86 kilométeres távon háromszor defektett kapott, de nagy akaraterővel mégis az első tíz között végzett, s ezzel az összetettben megőrizte a vezető helyét.

Cegléden egyébként Ben- csifc Mihály, a járási tanács vb-elnöke, a tanács dísztermében adta át rövid üdvözlő beszéd után, a városi és a járási tanács tiszteletdíjait, a második nap első három helyezettjének.

A vezetők és a versenyzők fogadtatását igen jól, mintaszerűen előkészítette a ceglédi JTST — élén Szabó Ferenc TST-elnökkel —. mindent megtettek, hogy a kerékpárosok kipihenjék az első két nap fáradalmait. A versenydaságban szállásolták el, és gondosságukért a gazdaság vezetői minden dicséretet megérdemelnek.

A második nap eredményei: Egyéni: 1. Vass László (BVSC) 2:45 óra. 2. Mojil (Tipográfia) 2:45.05, 3. Urbán (Vasas), 4. Koubek (Pest megyei válogatott), 5. Holló (BVSC), 6. Takács (FTC). 7. Horváth (Tipográfia), s. Pincze (Vasas) 9. Brunner (Vasas) mind rajta. tO. Füles! (FTC) 2:50.35.

Csapatban: 1. Vasas (Brunner, Pincze. Urbán) 7:13.15, 2. BVSC

(Vass, Holló, Podáni) 8:23.15. 3.

FTC (Encz, Takács, Dunai, Fülesi) 8:44.17, 4. Pest megyei válogatott

(Koubek, Szili, Németh. Madari) 8:53.52.

A verseny állása az első két nap eredményei után. Egyéni: 1. Brunner 3:53.38. 2. Takács

3:54.13, 3. Pincze 3:54.38, 4. Vass 3:55.26, 5. Horváth 3:56.34, 6.

Koubek 3:56.40, 7. Mohi 3:56.49, 8.

Urbán 3:58.37, 9. Makrai (GanzMÁVAG) 3:59.34, 10. Fülesi 4:00.37.

Csapatban: 1. Vasas 11:46.02. 2. BVSC 12:22.52, 3. Pest megyei válogatott 12:32.31, 4. Tipográfia.

Ma reggel 9 órakor a ceglédi benzinkúttól vágnak neki a versenyzők a Cegléd—Albe rtirsa—Örkény—Dabas—Sári—Bugyi—Kiskunlacháza— Ráckeve 89 kilométeres távnak. A ráckevei templomnál levő célban — amely a háromnapos verseny végét jelzi —, előreláthatólag 13 óra tájban érkeznek.

Andrássy Gyula

BEMUTATJUK AZ ÚJONCOKAT

III.

ISMÉT A MEGYEBAJNOKSÁGBAN

A harmadik újonc, az Al- bertirsai Vasutas nehezebben harcolta ki a feljutást, mint a másik két csapat. Az osztályozó két csoportjának második helyezettjei ugyanis kétfordulós találkozón döntötték el, „ki lesz a harmadik”. Al- bertirsa mind Dunakeszin, mind otthonában győzött, s így a ceglédi járás bajnoka lett a megyebajnoki mezőny tizenhatodik résztvevője.

Sikersorozat

Lapozzunk kissé vissza a nagyműltú egyesület történetében, s ismerkedjünk meg közelebbről azzal a csapattal, amelynek egy esztendei eredményei igen figyelemre méltóak, hisz a feljutás mellett megnyerte a megyei Jubileumi Kupát, maga alá gyűrve többek között Pilis, Nagykőrös és Ceglédbercel együttesét.

A felszabadulást követő években Albertirsa jelentős szerepet játszott a területi, az NB III-as, illetve a megyei bajnokságban, ahonnan az 1958—59-es évben esett ki. Egy esztendő kellett ahhoz, hogy a lelkileg és fizikailag megtépázott együttes magára találjon, s néhány lelkes öregfiú (Paál, Koníha, Nagy) Pozsonyi Pál edző vezetésével maga köré tömörítette nemcsak a labdarúgókat, hanem a lelkes, kitartó vezetőket és szurkolókat. Jó közösségi szellemet kialakítva indult el a gárda a felemelkedés útján.

Tavasz óta nincs pihenő

A labdarúgás rajongói hatalmas lelkesedéssel, áldozat- készséggel, s fegyelmezett magatartással kísérték a csapat szereplését, amit az is bizonyít, hogy az osztályozó alkalmával olykor 700—800 szurkoló kísérte el a labdarúgókat.

Az Albertirsa! Vasutas a tavaszi nyitány óta szünet nélkül játszotta mérkőzéseit. Az osztályozó, s a Jubileumi Kupa döntői teljesen kitöltötték a nyarat, s így pihenő nélkül mutatkozik ma be a bajnoki nyitányon Ceglédbercel ellen.

A játékosgárda jó, csupán

zőket a Cifrakerti Állami Gaz- egy-két helyen lenne szükség

Szilvalekvár-, paradicsombefőzéshez

Kb. 40 literes

Kb. 50 literes

MOST VEGVE MEG

CSISZOLT ÜST, CSISZOLT ÜST,

füllel kb. 105 Ft

füllel kb. 120 Ft

Kapható: vaskereskedelmi szaküzletekben és áruházakban, szövetkezeti boltokban

fiatalításra. Az ifjúságiak között néhány komoly ígéret található. Remélhetőleg velük a fiatalítás kérdése is megoldódik.

Pályagond

Sajnálatos viszont, hogy ebben, a sporteredményekben gazdag esztendőben semmi sem történt annak érdekében, hogy a csapat méltó keretek között, megfelelő pályán futballozzon. Esztendők óta állnak a falak, körülölelve a sporttelepnek kinevezett földdarabot, de múltak az évek, elhalt a lelkesedés, elhalt az illetékes szervek gondoskodása, a terület kihasználatlanul fekszik:

Helyes lenne, ha felfigyelnének erre az illetékesek, hisz nem közömbös, hogy Albertirsa milyen pályán fogadja ellenfeleit. Olyan sporttelepen, ahol kulturált környezetben 2000 szurkoló nézi a küzdelmeket, ’fagy olyanon, ahol most ennél lényegesen kevesebb nézőt tudnak csak összezsúfolni. Az új létesítmény nemcsak a labdarúgók, hanem az atléták pályakérdését is megoldaná, akik eredményeik alapján többre érdemesek.

Somfai András

A „háromnapos" első napja képekben

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács laola Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm.. Blaha Luiza tér 3 Telefon: 343—190. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díi t hónapra 11 forint

A váci egyenkénti indításnál. Madari, a Pest megyei válogatott tagja rajtol

SÍ

Itt fordul el az út Vácról Veresegyház felé. Jól sikerült a kanyarvétói

MOST IS A 2:1 FORDUL ELŐ A LEGGYAKRABBAN

Idénynyitó tallózás az elmúlt évi eredményekből

Ma megkezdődik a sok talányt rejtő megyei labdarúgóbajnokság. Ki lesz az első, kik esnek ki, na de az sem érdektelen, melyik eredmény fordul elő a leggyakrabban, melyik csapat szerepel legjobban otthonában, illetve idegenben, s mi lesz a tavaszi sorrend. Egyszóval, mit mondanak majd a beszélő számok.

1960—61-ben legalábbis így volt,

Az elmúlt évi bajnokságban 38 eredmény fordult elő. A 2:1 vezet, ez harminckilenc találkozón adódott.

2:0 huszonnyolcszor, 3:1 huszonnégyszer, 1:1 huszonhá- romszor, 1:0 és 3:2 22-szer fordult elő. A további sorrend: 19-szer 3:0, 18-szor 4:2, 16-szor 2:2, 12-szer 4:0, tízszer 4:1, kilencszer 0:0, és 5:1, hétszer 3:3, négyszer 5:0, 6:0, 8:1, háromszor 4:3, 5:3, 6:1, 0:0 (ez a 0:0 mérkőzés nélküli döntetlen, amikoris az egyik fél ilyen gólaránnyal kapta a két pontot), kétszer 4:4, 5:4, 9:0, 7:0, 10:1. A „sereghajtók” 6:2, 6:3, 7:1, 7:2, 8:2, 10:2, 12:0, 19:3, 11:0, 9:3, 8:4. Ezek egy-egy alkalommal fordultak elő.

A csapatok otthoni szereplését figyelembe véve. Kartal bizonyult a legjobbnak. Huszonkilenc pontot szerzett, teljesítménye 96,7 százalék. Második Ceglédi Építők 28, 93,3, 3. SZTK 27, 90, 4. Vecsés 25, 83,3, 5. Pécel 23, 76,7, 6. Nagykőrös 22, 73,3 (50:14 gólarány), 7. Monor 22, 73,3 (40:16), 8. Pilis 22, 73,3 (34:16), 9. Szigetújfalu 21, 70, 10. Üllő

Háló, sötét dió, hármas tükörrel, fizetési kedvezménnyel eladó. Újpest, Jókai u. 49. _ Asztalosnál.

Felvételre keresünk szakképzett szakácsot 1961. szeptember 1-re a péceli Mezőgazdasági Szakiskola (Maglód út 27) részére. Fizetés: a 173/1969. (M. K. 21.) M. M. számú utasítás 5562. kulcsszám szerint. Jelentkezés a fenti elmen az iskola gazdasági vezetőjénél. Nagyobb családi ház beköltözhetöséggel eladó. Budakeszi, Széchenyi u. 110,

______

ö

ttonás gumikerekű lovaskocsi, motoros vontatásra alkalmas, eredeti külföldi, eladó, szemestakarmányra cserélhető. _

X

ffl, Tatai u. 8.

Beköltözhető ingatlanok az érdi járás területén: Érilparkváros:

2 szoba, konyha, 12 db gyümölcsfa. Ara 55 909 Ft.

1 szoba, 274 n.-öl telekkel. Ara 18 000 Ft. 241 n.-öl üres telek. Ara 5000 Ft.

312 n.-öl üres telek. Ara 4000 Ft.

Crdliget:

304 n.-öl üres telek. Ara 10 000 Ft.

1 szoba, konyha, 216 n.-öl telekkel. Ara 50 000 Ft.

1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, speiz. garázs, 676 n.-öl telekkel. Kút van. Ara 110 000 Ft.

200 n.-öl telek 25 db gyümölcsfa. Ara 20 000 forint.

Érdeklődni lehet: PIK. 1 Érd, Diósdd u. 34. sz.

Dr. Kulin Sándor orvos rendelését Nagykőrös, IV. kér. Patai u. 8. sz. alatt megkezdte. Rendel: szombat kivételével munkanapokon du. 5—6 óráig.

Vennék 1000 darab

nagyméretű téglát. _

P

ásztor utca 15/a. _ Nagykőrös.

20, 66,7, 11; Fót 19, 63,3, 12.] Gödöllő 17, 56,7, 13. Váci Vasutas 16, 53,3, 14. Ceglédbercel 15, 50 (27:27), 15. Érd 15, 50

(27:29), 16. Aszód 5, 16,7.

A két tartalékcsapat eredménye: Váci SE II 30, 88,1, Ceglédi VSE II 22, 64,8. Mint ezek a számok is mutatják, csupán Aszód nem teljesítette az ötven százalékos hazai „normát”.

Tavasszal az SZTK mind a tizenhat pontot otthon tartotta,

s így teljesítménye 100 százalékos. Az együttes gólaránya 30:4. Hasonlóképp 100 százalékos tavaszi hazai szerepléssel dicsekedhet a tizennégy pontos Üllő (25:5), Kartal (26:6), Ceglédi Építők (22:6). A négy 100 százalékos között csupán a gólarány döntött: Idegenben Vecsés 15 pontot gyűjtött, tehát a megszerezhető pontok ötven százalékát elhozta.

2. Gödöllő 14, 46,7 (26:30), 3. Kartal 14, 48,7 (18:25), 4. Ceglédi Építők 12, 40, 5. Váci Vasutas 11, 36,7 (19:28), 6. Ceglédbercel 11, 36,7 (30:31), 7. Pilis 10, 33,3, 8. Monor 9, 30 (25:31), 9. SZTK 9, 30 (22:36), 10. Pécel 9, 30 (19:35), 11. Nagykőrös 8, 26,7 (13:29), 12. Szigetújfalu 8, 26,7 (20:41), 13. Üllő 8. 26,7 (16:40), 14. Fót 6, 20, 15. Érd 5, 16,7 (17:45), 16. Aszód 5, 16,7 (17:78).

A CVSE II 12, a Váci SE II pedig 11 pontot hozott ei, előbbi teljesítménye 35,3, utóbbié 32,3 százalékos.

Érdekesség, hogy tavasszal a Váci Vasutas szerepelt idegenben a legeredményesebben, 9 pontot hozott el,

s ez 56,3 százalékos „mérleget” jelent. 2. Üllő 8, 50, 3. Ceglédi Építők 7, 43,8 (10:12). 4. Kartal 7, 43,8 (10:12), Tavasszal az Üllői Vasutas szerepelt a legeredményesebben, huszonkét pontot gyűjtött az őszi hattal szemben.

21: Kartal (22), Ceglédi Építők (19), 19: Vecsés (21), SZTK

(17) , 16: Nagykőrösi Kinizsi

(14), Szigetújfalu (13), Váci Vasutas (11), 14: Pécel (18), Pilisi KSK (18), Gödöllő (17), Ceglédbercel (12), 13: Monor

(18) , 11: Fót (14), 7: Érd (13), 3: Aszód (7).

A két tartalékcsapat tavaszi pontjainak száma. Váci SE II 17, Ceglédi VSE II 13.

Zárójelben az ősszel szerzett pontok számát tüntettük fel, s ez is mutatja néhány csapat hullámzó teljesítményét. Vác II egyébként ősszel 24, Cegléd pedig 19 pontot szerzett.

Egyébként a 240 mérkőzés közül 43 alkalommal született döntetlen. Vajon most hány lesz?

Magyar vizekre ért a nemzetközi Duna-túra vízikaravánja

Élelmiszerszakmában gyakorlott kereskedelmi alkalmazottat keresünk nagykőrösi telephelyen áruátvételre önálló munkakörbe. Levelet a Magyar Hirdető V. Bp. V., Fel- szabadulás tér 1. szám alá kérjük küldeni „Fuvarozási imerettel rendelkező 44 592” jel.

Eladó nagy üres műhely. Nagykőrös, VT., Tímár u. 4. özv. Kovács József né.

Tegnap reggel Komáromnál lépte át a magyar határt a nemzetközi Duna-túra több száz tagú vi- zikaravánja. Mint már hírül adtuk, a hatodik túra mindenben felülmúlja az eddigieket. Hét nemzet fiataljai vesznek rajta részt, osztrákok, csehszlovákok, magyarok jugoszlávok, az NDK, az NSZK és a Lengyel Népköztársaság vizitúrázói 550-an.

Az esemény sok érdekességet, vidámságot igér. A résztvevők megismerik a partmenti tájakat, töi-ténelmi emlékeket, és az ott lakó népeket, azok szokásait, dalait. Szoros barátság alakul majd ki a túrázók és a vendéglátók között. A programban több városnézés szerepel, s a színes, több száz sátorból álló táborok az esti barátságos tábortüzek, mind-mind felejthetetlen emlékek maradnak.

Tegnap este egyébként az esztergomi úttörőtelepen horgonyzott le a karaván, ma Esztergom nevezetességeit tekintik meg a résztvevők, kikötnek Visegrádon is, este pedig Kisorosziban, a Szentendrei-sziget csúcsán levő táborban csendül fel a dal, a tábortűz mellett.

Budapestre holnap délután érkeznek a túrázók és az óbudai- szigeten ütik fel sátraikat. Két napig tartózkodnak itt, s vizibusz- szal járnak majd be a városba, ahol autóbusz-körsétát tesznek, megtekintik a Parlamentet, a Gellérthegyet, és a város egyéb nevezetességeit. Augusztus 17-én indulnak tovább, Sztálin városban kötnek ki legközelebb ahol ugyancsak városnézés következik. Ezután Paks, Baja. majd a hét végén Mohács lesz az utolsó magyar táborhely.

— sp CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Eladó szabad kézből Csemő község belterületén 1 kh szőlő, egy darab 125-ös Csepel ezüsttankos motor. Érdeklődni lehet délután 5 után, Cegléd, II. kér. Mező utca, Lehotainál.

Bútorozott szoba diáklányoknak kiadó. — Cím: a Ceglédi Nyomdában.

Beköltözhető ház eladó, n., Nyárfa utca 3. szám alatt.

5000 cserép eladó, részletfizetés mellett is. Cegléd. Fűzfa utca 11. szám alatt.

125-ös, piros, jókarban levő Danuvia motor- kerékpár eladó. VIII., Fürst Sándor u. 23. volt Selyem utca.