Pest Megyei Hirlap, 1961. augusztus (5. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-13 / 190. szám

V. ÉVFOLYAM, 190. SZÄM.

1961. AUGUSZTUS 13, VASÁRNAP

AUGUSZTUS 20 ELŐTT

Hatszáz óra társadalmi munka augusztus 20-ra

Csak ritkán akad a ceglédi üzemvezetőség mindennapi életében olyan nagyszabású feladat, amely az üzemvezetőség összes dolgozóit munkába állítja. Legutoljára a Dúvad című magyar film felvételei jelentettek ilyen nagyszabású erőfeszítést, mint amilyenre az üzemvezetőség dolgozói az alkotmány ünnep megrendezésében vállalkoztak.

— Kezdjük talán azon — tájékoztatott Paulovits Imre üzemvezető —, hogy az új vásártéren egy 250 méter széles es 270 méter hosszú téglalap alakú területet villamosítunk. Itt lesznek a különböző kereskedelmi vállalatok pavilonjai, a termelőszövetkezetek kiállításai, a különböző sportrendezések, három színpadon a munkás-paraszt találkozók és a fővárosi művészek közreműködésével lezajló kulturális és szórakoztató műsorok. Természetesen ezen a területen a DÁV megfelelő térvilágítást is biztosít.

— Az energiát a Körösi út az Újváros szél sarkán levő vezetékről hozzuk és ez a terhelés ezen a vonalon nem okoz különösebb nehézséget,

mintegy ezer méter megfelelő j vezetéket fogunk kifeszíteni és í dolgozóink társadalmi munká- j ban mintegy hatszáz munka- j órát fognak teljesíteni.

— Külön feladatot jelent I számunkra a TV egésznapos j ceglédi vendégszereplése. A j TV operatőrjei körülbelül 10 —15 perces filmet készítenek a város üzemeiről, termelő- szövetkezeteiről és nevezetességeiről. Ezt a filmet a TV délutáni műsorában sugározza, j

— Helyszíni közvetítést ad a délelőtti nagygyűlésről és elkíséri a délutáni felvonulást a TV-kamera végig a Körösi úton, ki az új vásártérre, ahonnan az egész délutáni ünnepségről helyszíni közvetítést ad. Úgy tudom, hogy a továbbítás az egyik templomto-1 ronyból történik. Tájékoztató- ; sül megjegyzem, hogy a TV 20 kW elektromos energiát igé- : nyelt.

— A nagy munkában részt j vesz a vállalat ceglédi üzem- i vezetőségének huszonöt fizikai \ dolgozója és teljes műszaki személyzete. Ezenkívül tér-! mészetesen az energia zavar’- j tálán biztosítása érdekében

Szezonvégi kiárusítás a boltokban

„Telt ház" az áruházban, nem remélt forgalom a cipő- és konfekció boltokban

Tenyérnyi újsághirdetések, az utcákon hatalmas táblák invitálják a vásárlóikat a szezonvégi kiárusításra. Hetipiac van. A cipöboltba alig lehet beférni.

— Augusztus 7—19-ig tart a vásár — mondotta Farkas elvtársnő, a bolt vezetője. — 20—30, sőt 40 százalék engedménnyel hozzuk forgalomba a nyári cikkeket, szandálokat, női nyári körömcipőket, férfi sarukat és szandálokat. Van olyan szandál, amit 72 forinttal olcsóbban árúsítunk.

Átlagos napi forgalmunk 12—15 ezer forint, ami augusztus hónapban szokatlan. /

Persze, van ennek a kiárusításnak még egy nagy eredménye: a raktárkészletet tehermentesítjük a nyári áruk eladásával.

A gyermekruha-boltban is leszállították a bébi, lányka és bakfis kartonruhák, fiú vászonöltönyök, lemberdzse- kek árát. Igen nagy az érdeklődés. naponta mintegy nyolcezer forint értékű leértékelt árut hoznak forgalom- ba.

A Szabadság téri konfekcióboltot átépítik. Az árusítás a Petőfi utcában ideiglenesen berendezett helyiségben folyik.

— Jól jött a szezonvégi kiárusítás! — mondotta Vigh Pál boltvezető. — Érthető, hogy az emberek itt, a Petőfi utcában is megkeresnek bennünket, különösen azok, ak\k gazdag, leszállított árú férfiöltöny és női kartonruha készletünkben akarnak válogatni.

Az áruházba alig lehet beférni. Csak hosszas várakozás után tudok Haffner elvtárssal, az áruház igazgatójával beszélni.

— Kitűnően bevált ötlet a nyári cikkek árleszállítása.

Óriási az érdeklődés a konfekció iránt, a méterosztályon, divatcikkekben, férfi és női fehérneműkben, sőt a cipó osztályon is.

Az árleszállítás lényeges. Van férfiing 32 forintért, a nyolcvan forintos habselyem ing ára ma ötvenhat forint. A forgalom nagyon szép, a vásárlók szívesen felhasználják a kedvező alkalmat.

hiszen azon a napon természetesen üzemszünet van.

—' Körülbelül tizennyolc oszlopot fogunk felállítani,

egész napon át készenléti sze- j relők állnak rendelkezésre az esetlegesen felmerülő hibák j azonnali kijavítására.

A

ÚJ UTAK

Juhász bácsi, o Kossuth Termelőszövetkezet patkolókovácsa, igen nehéz embernek eltart bizonyulni, mikor a napjainkban lezajló, világrengető eseményekkel kapcsolatos véleményéről kezdtem faggatni. Igaz. nagyon el volt foglalva, mert a szekerek kerekei a szárazság miatt ugyancsak megadták magukat. Alig győzte másodmagával a sok ráfhúzást. így nem is csoda, ha a technika előrehaladásáról szóló bölcselkedésemet úgy próbálta elhárítani, hogy az csak a sok áldozatot követeli magának.

Mert ki hallott például olyat a régi világban, hogy két paraszt elindult tanyájáról a vátos felé. útközben valamelyik dülöúton egymásnak ütköztet• és kórházban kellett ápolni őket?.

De most. amikor motorkerékpárral járnak, naoirenden vannak, a szerencsétlenségek.

— Ebben csakugyan van valami igazság. Juhász bátyám — csaptam le az idős góbés- kodóra. — A fő okot azonban ott kell keresnünk, hogy a földön már nagyon soy a jármű. Gagarin és Tyitov elvtársik most meg akarják nyitni az égi utakat is. A kozmoszban még sok idő múlva lesz szükség a „Vezess baleset nélkül” mozgalom bevezetésére.

— No, ha ez így lesz — ka-Hnilfj i . • ......... , |

po

tt az alkalmon Juhász bácsi — én leszek az első a cső- ' portnál, aki jelentkezik egy ürös utazásra. Addig is, míg meg nem szálljáy nagyon Tej- útunkat a Csepelesek.

—J. Z.

KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY

Az Egészségügyi Minisztérium 1961. július 5-én kelt rendeleté értelmében felhívjuk a városban azon személyeket, akik vakok, illetve olyan mértékben csökkent- látók, hogy munkaképességük emiatt legalább 67 százalékban csökkeni, hogy augusztus 14-ig a rendelőintézet szemészetének szakrendelésén jelentkezzenek. A miniszteri rendelet új ellátmányt biztosit részükre és ennek elbírálásához szükséges bajmegállapítás a szakrendelésen történik.

PÁLYÁZATI felhívás

A városi művelődési ház ismeretterjesztői előadói állása megüresedett. Pályázni lehet 1961. augusztus 24-ig. Feltételek: érettségi vagy ennél magasabb egyetemi képesítés. Fizetés havi 1750 forint. Pályázat beküldhető fenti határidőre részletes önéletrajzzal együtt a Ceglédi Városi Tanács v. b. népművelési felügyelőjéhez.

A székesfehérvári vízilabdamérkőzés elé

A tegnapi nap folyamán azért kerestük fel Beck Mihályt, a Ceglédi Vasutas SE vízilabdacsapatának edzőjét, hogy arról érdeklődjünk, milyen esélyekkel, milyen ösz- szeállításban szállnak vízbe ma délelőtt Székesfehérváron csapatunk tagjai?

—: Igen nehéz mérkőzésünk lesz vasárnap 11 órakor Székesfehérváron. .Az Építők jó képességű csapatával már több mérkőzésen megismerkedtünk, legutóbb a bajnoki mérkőzések keretében idehaza mérkőznünk a székesfe- •érváriakkal és ekkor győztünk. (Előtte barátságos mérkőzésen döntetlen eredmény született.) Most is igyekszünk tisztes eredményt elérni a Székesfehérvári Építők

„oroszlánbarlangjában”, hogy tartani tudjuk előkelő helyezésünket az I. osztályú vidék-bajnokságban.

— A következő összeállításban szállunk vízbe: Lakatos — Pusztai, Paál — Orbán — Szakter dr., Diós, Biró. Csere: Halász, Re- vuezki — fejezte be nyilatkozatát a ceglédi vízilabdázók edzője.

— A —

Hogyan készül a zsemlemorzsa

Ezzel a kérdéssel kopogtat- mi négy dolgozónk együttvé- tunk be a Ceglédi Kenyérgyár- ve. A látogatás a mi dolgo- ba. Horváth József telepve- zóink számára rendkívül hasz- zetö kérdésünkre a követke- nos lesz és az eredmény — rezeket mondotta: * móljuk —. munkájukon minél->**- ..Tétepiink : egyik-: külön előbb fneg fog játszani, specialitása a morzsakés'zftés. Andrási

Igaz ugyan, hogy a nyári hónapokban a morzsakészítőrészlegbe nem tudok embert állítani, de ezt a munkát a pékek túlórában elvégzik. A morzsakészítő-részlegnek három munkaterme van. Az elsőben az alapanyagot, az Úgynevezett babajkát tároljuk zsákokban, a második a modern gépekkel ellátott készítő, a harmadik terem pedig a csomagoló. Ide havonta átlagosan 150 mázsa morzsa jut, ebből 130 mázsát négy dolgozónk kicsomagol négyedkilós adagokba, húsz mázsát pedig részben átvesz a FŰSZERT, részben mi dolgozunk fel.

— A csomagoló négy dolgozója naponta 560 kg morzsát csomagol, így egy dolgozóra 140 kg jut. Ez bizony elég kevés. Ezért elhatároztuk nemrégen, hogy a csomagoló két dolgozóját felküldjük Budapestre az Élelmiszer- esomagoló Vállalat pékárurészlegéhez, tapasztalatcserére. Az ott dolgozók legjobbja ugyanis naponta • közel any- nyi morzsát csomagol, mint a

A kóröstetétleni Kossuth Tsz

szerződéskötéseinek teljesítésével igyekszik a tsz jövedelmét növelni. A leszerződött áruféleségekből leadtak 171 mázsa étkezési borsót* 46 mázsa paradicsomot, 21 mázsa dinnyét. A hizlalósi szerződések a tsz hasznán kívül a lakosság húsellátását is elősegítik. 414 mázsa hízósertéstervükből az I. félévben 216 mázsát teljesítettek. Leadtak 137 mázsa hízómarhát, kilenc mázsa baromfit, 46 675 liter tejet, 20 000 darab tojástervükből 14 671 darabot teljesítettek.

A többi sertésre novemberre és decemberre kötöttek szállítási szerződést A hízómarha hátralevő mennyiségét szeptember és december hónapokban szállítják. Az alapanyag a termelőszövetkezet rendelkezésére áll. Az első félévben áruértékesítésük 595 492 forint volt.

— gi

Maradtam tisztelettel: N. N.

így Írják alá azokat a névtelen leveleket, amiket nagy ritkán diktál a becsület, a közérdek, a társadalmi tulajdonért való jogos aggódás, de annál többször a rosszakarat és a rágalmazási szándék. A hatóság természetesen minden bejelentést kö- telességszerűen megvizsgál, az eljárást lefolytatja s igy kerül sokszor gyanúba az ártatlan ember. így zajlik le becsületes ember békés, otthonában a házkutatás, aminek természetes következménye az eljárás megszüntetése.

így van ez rendjén. De az a baj, hogy a névtelenség mögött megbúvó levélíró rendszerint eléri a célját. Nyugtalanságot, álmatlan éjszakát okoz annak, akit megrágalmaz és kárörömmel dörzsöli össze a két tenyerét: jól elbánt azzal, akit megrágalmazott.

Csak egy mindennapi példával akarok szemléltetni. Egyik vállalat talpig becsületes dolgozóját névtelen levélben megrágalmazták. A rendőrség lefolytatta a házkutatást és az eljárást annak rendje szerint megszüntették. De bizony nem így a becsületes ember. Napokon keresztül magába mélyedre, elgondolkodva jártkelt munkatársai között, nem tudott odafigyelni munkájára és bizony ez a figyelmetlenség olyan súlyos következménnyel járt, hogy az illető majdnem életét vesztette. Szerencse, hogy nem így történt. A gyors beavatkozás megmentette. De sajnos még így is mély nyomot hagyott lelkében az az aljas rágalmazó levél, amelyet a rágalmazó szokás szerint így írt alá:

maradtam tisztelettel N, N.

A Vörös Csillag Tsz életéből

A tejtermclési versenyben első lett a tsz. Képünk a szép

tehénállomány egy részét ábrázolja

Korszerű baromfi-férőhellyel rendelkezik a tsz. A törzsállomány etetés közben

A közelmúltban épült egyik baromfiólhoz vezetik a vizet. Rövid idő múlva már nem kell hordani a baromfiaknak a vizet

— AZ ELMÚLT évben a ceglédi MÉK-telep kísérletképpen szabad téren tárolt 40 vagon burgonyát. A kúpokban szalmával és földtakaróval védett hatalmas krumplimennyiség kitünően telelt, százalékban alig kifejezhetően csekély részét, mintegy 20 mázsát kellett takarmányozásra felhasználni, ez idén a tavalyi jó példából kiindulva . 120 vagont fognak hasonlóképpen tárolni.

— SZABADOS FERENCNÉ abonyi lakos az elmúlt napokban az abonyi Kossuth Tsz-ből mintegy 5 kg őszibarackot tulajdonított el. Ugyanazon tsz- ben Serfőző Béla abonyi lakos 1700 forint értékű mezei kárt okozott. Mindkettőjük ellen megindult az eljárás.

— NAGYON KERESETT a világpiacon a magyar származású szöszösbükköny. Ebből az értékes vetőmagból 100 mázsára kötött termelési szerződést a ceiglédi Táncsics Tsz és eddig mintegy 200 mázsát szállított.

— A NAPRÓL NAPRA szaporodó hűtőszekrények szakszerű javítását a Vasipari Ktsz hűtőgépjavító részlege végzi. Egyes hűtőszekrények garanciális javítására már van megállapodása a vasipari szövetkezetnek. Tájékoztatásul közöljük, hogy a Lehel hűtő- szekrények javítását is készségesen vállalják, de a garanciális javításra szóló megállapodás csak most van folyamatban.

— A HÉTEN vb-ülésen tárgyalta meg az Abonyi Községi Tanács a népi ellenőrök munkáját és a nők helyzetét az abonyi termelőszövetkezetekben és üzemekben. A vb-ülésen határozatot hoztak, hogy még ebben az évben tanácsülésen megtárgyalják a község nődolgozóit érintő fontos kérdéseket. Ezt természetesen megelőzi néhány női gyűlés, amelyeken a nők munkakörülményeiről, megbecsüléséről és ezekkel kapcsolatos kérdésekről hangzik el majd egy-egy előadás.

— A VÖRÖS CSILLAG TSZ II. üzemegységében az állat- tenyésztés naponta 24 mázsa abrakot használ fel, amelynek több. mint kélharmadrésze a takarmánykeverő üzemből származik.

— EZEN A HÉTEN ismét kapott friss tiszai halat a földművesszövetkezet 33. számú húsboltja. A szolnoki Halértékesítő Vállalat tájékoztatása szerint lehetőleg minden héten csütörtökön kaphatnak a ceglédi fogyasztók friss tiszai halat.

— A VASIPARI KTSZ elektromos részlege minden háztartási kisgép szakszerű javítását vállalja Cegléden, a ceglédi, nagykátai és monori járásban. Ezeknek a munkáknak a gyors lebonyolítására a szövetkezet gépkocsit vásárol és az egyes helyeken szinte menetrendszerűen jelennek meg a ktsz dolgozói a javítások elvégzésére.