Pest Megyei Hirlap, 1961. május (5. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-12 / 110. szám

JÁRÁSI LABDARÚGÓ- BAJNOKSÁGOK ÁLLÁSA Budai I. Budakeszi а. Budaörs 3. Törökb. TC 4. Érdi Bp. 5. Torbágy б. Diósd T. Pilisvörösv. 8. Páty • 9. Bia ».Törökb. H. 11. Tárnok 13. P.-iván járás 20 14 4 20 15 — 20 14 1 20 11 2 20 10 3 20 10 3 19 9 1 9 1 7 — 5 2 3 2 1 3 2 64:28 32 5 71:30 30 5 51:31 29 7 47:50 24 7 35:28 23 7 34:30 23 9 46:29 19 9 39:31 19 13 33:36 14 13 22:43 12 15 16:64 8 16 28:86 5 Ráckevei járás 1. Tököl 2. Dunaharaszti 3. Kiskunlach. 4. Szigethalom 5. Pereg 0. Ráckeve 7. Taksony 0. Dunavarsány 9. Halásztelek 10. Sz.-márton 1510 15 11 15 9 2 43:14 23 3 60:20 23 3 35:23 21 4 45:31 19 6 34:31 16 6 37:42 16 5 17:23 16 9 26:45 9 12 11:42 5 2 13 10:47 2 Ifjúságiak 1. Dunavarsány 15 11 1 3 42:18 23 3. Tököl 15 10 1 4 40:13 21 3. Dunahar. 15 9 2 4 29:15 20 4. Szigethalom 14 8 3 3 17:18 19 5. Taksony 14 7 2 5 16: 7 16 6. Ráckeve 15 6 3 6 24:30 15 7. Kiskunlach. 15 7 — 8*32:32 14 8. Pereg 15 5 — 10 8:38 10 9. Halásztelek 15 2 2 11 6:16 6 10. Szigethalom 16 2 — 13 2:28 4 Az elmúlt év végén jár­tunk Örkényben, már akkor megismerkedtünk az épülő uszoda, a leendő sportkombi­nát körvonalaival. Legutób­bi látogatásunk alkalmával Gábor Mihállyal, a községi tanács vb-titkárával, ismét ide vezetett utunk. Épp itt ta­láltuk Csipái Ferenc községi párttitkárt, valamint Szabó Ferencet, a helyi tanács vb- elnökét. Az egykori festői Pálóczi- parkban munkáskezek szor­goskodtak. „Újdonság” volt, hogy a kis erdőben utat vág­tak, itt lesz majd az egyik bejárat. Persze, még más is Kispályás labdarúgó-bajnokság Alsógödön Túráztak a hévízgyörki szurkolók - Ráckevei tervek Jól sikerült összejövetel Ikladon A Kilián testnevelési mozgalom hírei Minél több alapfokú ver­senyt. Ez bizto­sítja a Kilián testnevelési mozgalom rész­vevőinek a pontszerzési le­hetőséget. En­nek figyelembevételével az Alsógödi HVDSZ kispályás labdarúgó-bajnokságot ren­dez. A viadal május 22-én kezdődik a labdarúgó-pályán elkészített kispályán. A község bajnokságát két fordulóban, körmérkőzéses rendszerben bonyolítják le, héttagú csapatok részvételé­vel, méghozzá tornacipőben. A torna másban is eltér a nagypályás mérkőzésektől: les nincs. Az első három he­lyezett oklevelet kap. A ne­vezéseket május 15-ig kell leadni, kedd és csütörtök délutánonként fél öttől hétig a Fácán helyiségében. ★ Érdekes túrát rendezett a Hévízgyörki Sportkör a pont­szerzés céljaira. A Zsámbok —Hévízgyörk labdarúgó-mér­kőzésre, a szurkolók számára kerékpáros túrát indítottak, amelyre sokan jelentkeztek, Azonban a rossz, esős idő miatt csak tizenketten „száll­tait nyeregbe”, de nem bán­ták meg. Útközben megnézték a tú­rái kastélyt, a zsámboki ré­giségeket — no és persze a nem régi cukrászdát. A hé- vízgyörkiek dicséretet érde­melnek a jó kezdeményezé­sért, s kívánjuk: minél több túrát bonyolítsanak le, hogy a jelentkezők zavartalanul gyűjthessék pontjaikat. ★ Bundies Péter tudósítónk Lengyel Józseffel, a Ráckevei KSK sportköri elnökével be­szélgetett a helyi tervekről: — Négy csapattal röplab­da-, valamint labdarúgó-vil- lámtornát indítunk, amelyen előreláthatólag részt vesz a rendőrség, a tanács, s a KIOSZ együttese. Két kerék­páros túrát szervezünk, egyi­ket Dömsödig, a másikat pe­dig Tassig. Május 21-én a csepeli Duna-ágban csónaktú­rát bonyolítunk le Dunaha­raszti és Tass között. Ebbe szeretnénk bevonni a Duna menti községek evezőseit. Ezenkívül többek között a spartakiád-versenyek bizto­sítják a mozgalomba bekap­csolódottak részére a pont­szerzést. ★ Bende Antal arról tájé­koztatta szerkesztőségünket, hogy az Ikladi Sportkör és a KISZ-szervezet vezetősége 35 fiú és 25 leány részvételével jól sikerült összejövetelt ren­dezett. Bevezetőben a KISZ- titkár ismertette az ifjúság a szocializmusért mozgalom je­lentőségét, hangoztatva, hogy a sportkövetelmények telje­sítésével a Kilián testneve­lési mozgalom pontjait is megszerezheti k. Ezután Braun Mihály, sportköri vezetőségi tag a Kilián testnevelési mozgalom szabályzatát, a tennivalókat ismertette. A jelenlevők meg­ígérték, hogy igyekeznek a falu fiataljai közül azokat is bevonni, kik a mostani meg­beszélésre nem jöttek el. Turóczi Béla, az aszódi JTST elnöke többek között arról beszélt, hogy a lányok miképp kapcsolódhatnak be a sportolásba, egyben kérte a község vezetőit: az eddigi­nél jobban támogassák a szárnyait most bontogató, fiatal sportkört. A helyi ta­nács a felszerelés vásárlásá­ra előirányzott összeget még nem adta át, pedig erre igen nagy szükség lenne. tfiilönfvlv vpiikvaási munkálatokat rá karban­tartásokat rágva a Túrái Építőipari Ktsz TÚRA KOSSUTH LAJOS TÉR 6« Telefon: 30. készült az elmúlt év vége óta. 4 kút adja a vizet A csatornázást a közelmúlt­ban fejezték be. Áll a szi­vattyúház is, négy kútból kapják majd a vizet. Ugyan­csak állnak a víztorony mel­lett épülő öltözők falai. A férfiak és nők számára hat­hat fülkét létesítenek, itt le­vetkőzve adják majd be a ruhatárba cókmókjukat. Az épület medence felőli részében, konyha, raktár, s büfé kap helyet, a 150 négy­zetméter felületű tetőtera­szon pedig kis éttermet nyit az fmsz. Ennek, valamint a strand területén levő másik étteremnek a berendezését már biztosították. A családi kabinsor, 29 ka­binnal, amely képünkön is — szemben — jól látható, már tavaly elkészült. Lesz te­hát „helyük" a fürdőzőknek. A kazánból gőzt fújnak majd a medencébe, hogy an­nak vize kellemesebb legyen. Ezenkívül tussal, káddal fel­szerelt egészségügyi fürdőt is üzemeltetni fognak. A sza­badiban négy tusoló van. 78 éves fürdőző a „próbaavatáson" A 25x12,5 méteres, öt rajt­köves medencét tavaly már kipróbálták. Érthetően sokan lubickoltak a vízben, közel száz gyermek megtanult úsz­ni. Még a 78 éves Doricsák György, Fő utca 98. szám alatti lakos sem tudott el­lenállni a kísértésnek, ő volt a legidősebb fürdőző. A gyer­mekpancsoló — a medence mögött — sem hiányzik. 150 négyzetméter felületű, 25—60 cm mély, míg a nagy meden­céé 140—240 cm. — A hó végére tervezzük az avatást, az uszoda részleges üzemeltetését — mondotta Csi­pái Ferenc párttitkár. — Ez allcalommal fővárosi verseny­zők részvételével bemutatót szeretnénk tartani. A Kilián testnevelési mozgalom szolgálatában — Az új létesítmény a Ki­lián testnevelési mozgalom cél­kitűzéseit is szolgálja — mon­dotta Szabó Ferenc, a községi tanács vb-elnöke. — Szőttősi József, az úszószakosztály ve­zetőjének irányításával, meg­határozott időkben tanfolya­mot rendezünk. Természetesen ingyen használhatják még a medencét a szakosztály tagjai is, azok, alkik meghatározott szintet elértek. Az uszoda mögött, kap helyet az új sporttelep. Labdarúgó- pálya, körülötte futópálya, két végén dobó- és ugróhelyek, va­lamint két tenisz- egy röplab­da-, kosárlabda- és kézilabda­kispálya alkotják majd, az uszodával együtt az Örkényi sportkombinátot. A játékteret megtisztították a gyökerektől, fellazították a talajt, amelynek egyengetése, alagcsövezése ezután, ősszel pedig a füvesítése következik. A labdarúgópályát csak jövő ősztől használhatják. A föld­lelátón kétezer nézőt helyez­hetnék majd él. Korábban elkészül, az év vé­gére, a gondnoki lakás. Egy gondnok lesz az őre az uszodá­nak és a sporttelepnek. Társadalmi összefogással Eddig 180 ezer forint értékű társadalmi munkát végeztek a helyiek, a felnőtt lakosság mintegy hetven százaléka dol­gozott. Jó példával járt elől Ordasi Ferenc sportköri elnök. Az építő vállalat 1 600 000 fo­rintot kért a strand felépíté­séért, házikezelésben 700 ezer forintból megoldották. A sport­telep további építésénél is szá­mítanak a lakosság áldozat­kész segítségére és így előre­láthatólag csupán a betonmun­ka és az anyag kerül pénzbe. 1960. május 5-én kezdődtek el a munkálatok s a hó végén már felavatják az uszodát. Az épít­kezés: a terület csinosítása, s a többi terv valóraváltása — így a víztoronyba reflektorokat szerelnek fel és ezzel világít­ják majd meg a medencét — tovább folyik. Sokan azzal az érzéssel kereshetik fel a léte­sítményt: elkészüléséhez ők is hozzájárultak. Reitter László Kép: Gábor Viktor Száz tanuló nevezett már a Ki­lián testnevelési mozgalomra a Váci 204. sz. ITSK-ban. A jelent­kezettek részére jelenleg labda­játékokban és természetjárásban biztosították a pontszerzés! le­hetőséget. fig^ŐSBSBSM Eladó ingatlanok a dabasi járás területén. Gyál: 2 szoba, konyha, elő­szoba, fürdőszoba, speiz, 156 n.-öl telek­kel, 7 db termő gyü­mölcsfa. Kút, villany, víz van. Beköltözhető. Ara: 120 000,— Ft. 1 szoba, konyha, speiz, veranda, 500 n.-öl gyü­mölcsös és szőlő. Be­kerítve. Villany van. Beköltözhető. Ára: 80 000, __ Ft. 1 szoba, k onyha, speiz, nyári­konyha, 125 n.-öl te­lekkel. 8 db gy. fa, közös kút. Villany van. Beköltözhető. Ara: 48 000,— Ft. 600 n.-öl telek, ebből 200 n.-öl szőlő, a többi lu­cerna. Ára • n.-ölen­kénti 17__Ft. D abas: 1 szoba, konvha, kam­ra, sneiz, ól 5 éves ház. 560 n.-öl részbe" bekerített telekkel Beköltözhető. Ars • «onnn._ Ft. roo n.-ö^ ♦«felt termő gviimőlos­**kkal. Ara: 20 000__ F t. Öcsa: 1 szoba, konyha, kam­ra, azonnal beköltöz­hető. Ara: 56 000,— Ft. Táborfalva: szoba, konyha, kamra, pince, 684 n.-öl telek­kel. Kút van. Beköl­tözhető. Ára: 50 000,_ Ft. Részletre is eladó. Érdeklődni lehet, PIK, Gyál, Körösi u. 4. sz. Gyakorlattal rendel­kező autóbuszszerelőt felvesz a ll-es Teher­fuvarozási Vállalat váci kirendeltsége. Je­lentkezni lehet: Vác, Törökhegyi u. 5. (Hi­vatalos órák alatt). Kis testi hibával, 40 éves magányos föld­műves legényember, becsületes dolgozó nőt házasság céljából keres, 35—45 évesig. Saját házam van. ..Szerető otthon” jel­igére leveleket a Ceg­lédi Nyomdába ké­rek. 150-es Zetka, príma ál­lapotban. igényesnek eladó. Nagykőrös. Te­metőhegyi szőlősker- fok 3. Jó állapotban levő Töld Pannónia eladó Nvársapát, Sós László­nál. APRÓ­HIRDETÉS FELVEVŐ­HELYEK A PEST MEGYEI HÍRLAP RÉSZÉRE Vács Jókai utca 9. (Szövőgyárral szemben.) Cegléd: Ceglédi Nyomdában. Nagykörös: Hunyadi u. 24 és a postahivatalban. Szentendre: oo sta hi va ta lba n. Monor: Monor és Vidéke szerkesztőségében Kossuth L. u. 3) é9 a benzinkútnál A hét végén rajtol az atlétikai Magyar Népköztársasági Kupa viadal Elkészült az 1961. évi MNK- verseny kiírása. A II. és III. osz­tályú egyesületek részére az el­ső forduló a hét végén lesz, a második forduló pedig a követ­kező héten. A következő számok szerepel­nek műsoron: I. forduló. II—III. osztály. Férfiak: löO m, 400 m, 1500 m. 110 m gát, 4x100 m, rúd­ugrás, távolugrás, súlylökés, ge­relyhajítás. Nők: lOO m, 400 m, 80 m gát, 4x100 m, magasugrás, diszkoszvetés. II. forduló. Férfiak: 200 m, 800 m, 3000 m, 1500 m akadály, 200 m gát, 4x400 m, magasugrás, diszkoszvetés, kalapácsvetés. Nők: 200 m, 800 m, 3x400 m, távolug­rás, súlylökés, gerelyhajítás. A Pest megyei n—m. osztá­lyú egyesületeket a megyei szö­vetség a következő csoportokba osztotta be: I. csoport: Váci SE, Biai SE, Váci Gimnázium, Szentendrei Építők, Dunakeszi Magyarság, Alsógödi HVDSZ. Az I. fordulót a Váci SE, a II. fordulót a du- nakesziek rendezik. II. csoport: Gödöllői MEDOSZ, Gödöllői ASC, Aszódi Gimnázi­um, Aszódi ITSK, Gödöllői ITSK, Az I. fordulót a G. MEDOSZ, a n. fordulót a G. ASC rendezi. III. csoport: Ceglédi Vasutas, Ceglédi Hunyadi, Nagykőrösi Ki­nizsi, Nagykőrösi ITSK, Abonyi TSZSK. Az I. fordulót a Ceglé­di VSE, a II. fordulót a Nagy­kőrösi Kinizsi rendezi. Földet művelnek a táborfalvi, segítenek a tsz-nek az inárcsi sportolók Jóleső érzés elsőnek szakí­tani el a célszalagot, győztes csapat tagjaként elhagyni a játékteret. Ez azonban nem j megy könnyen, hosszú, kitar­tó munka előzi meg a sikert. Rendszeres, hétközi edzések fárasztó gyakorlás, de a spor­toló szívesen vállalja ezt az áldozatot testének edzése ér­dekében. A táborfalviak és inárcsiak egyéb feladatot is vállaltak: dolgoznak, hogy sportkörük­nek még jobb anyagi feltéte­leket biztosítsanak. Halat is tenyésztenek majd — Ez év elején hét holdnyi területet kaptunk a helyi ta­nácstól az új sporttelep cél­jaira — mondotta Nagy Já­nos, a Táborfalvi KSK tit­kára. —• Amíg a munkálatok elkezdődnek, sem marad ki­használatlanul ez a rész. Ti­zennégy barackfát, tíz szilva­fát gondoznak, 1200 négyszög­ölön pedig kukoricát termel­nek a sportkör „gazdaságá­ban”. Az itt lévő nádat kö­zösen vágtuk le, kétezer forin­tot kaptunk érte a tszcs-től. — A területen egy tó fek­szik, ennek egyik részét ki­mélyítjük, s a „kibányászott° anyagból töltjük majd fel a pálya fielyét. Víz azért marad, s itt haltenyésztéssel foglal­koznak majd a sportolók. Az iszapos talaj igen alkalmas a földieper termelésére, s így ezt a lehetőséget sem hagyjuk ki. Ha az új létesítmény el­pest meg vei hírlap A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai Lász'4 Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIE. Blaha Lujza tér 8 Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetés! díj 1 hónapra 11 forint [ készül — nyáron kezdjük el l építését —, akkor is marad i bőven hely a gazdálkodásra. Általában huszonötén vesz­nek részt a közös munkában. Köztük Poczai Bálint sport­köri elnök, Delcze Gábor gaz­dasági felelős, Máté József, Móricz Béla labdarúgó, az egyesület alapító tagjai, Gaty- tyán Dezső ökölvívó, Lukácsi Marika röplabdázó. Spárgaszedésből: felszerelés — A sportolók a K1SZ- szel közösen három hold ku­korica megművelését vállalták — mondta Sallai Gyula, az Inárcsi Tsz SK elnöke. — Legutóbb spárgát szedtek és a munka ellenértékeként fel­szerelést vásárolt a sportkör­nek a termelőszövetkezet. Ezenkívül a játékosok utazá­sát is segítik. A sportolók, a kiszesek, a tsz tisztasági moz­galom keretében rendezgették, csinosítgatták a közöst. A sportolók sorában közel 10 tsz-tag is van, ők a munka­egységen felül, társaikkal együtt, társadalmi munkában növelik az egyesület anyagi bázisát. Sok helyütt panaszkodnak a sportvezetők: anyagiak hiá­nya gátolja az egyesület fej­lődését. Nos hát kövessék a táborfalviak, inárcsiak példá­ját, akik önkéntes munkavál­lalásukkal hozzájárulnak a kiadások fedezéséhez. ____________R. L. N emzetközi mérkőzések a Népstadionban Május 17-én két esti nem­zetközi mérkőzéssel nyitja meg újból kapuit a Népsta­dion: az MTK a jugoszláv Vojvodinával játszik, a Vasas pedig a brazil Cante de Rio együttesét látja vendégül. Május 23-án pedig az U. Dó­zsa—Botafogo (brazil) mérkő­zést játsszák le a Népstadion­ban. I APRÓHIRDETÉSEK CEGLÉD Egy dzsesszdob teljes felszereléssel olcsón eladó. József Attila ut­ca 3. Süllős.___________ Műanyag, textil és egyéb varrásra alkal­mas varrógép, és egy MERIDOR kézikötő el­adó. Hollós utca 12. alatt. Egy szoba, konyha, éléskamra, előszoba, fürdőszoba, fáskamrá­ból álló nagyudvaros, kertes lakást (45 000,_ Ft-ért részletre megvá­sárolható állami fél­ház) elcserélném ket­tőszobás, összkomfor­tos lakásért. Hegedűs, Cegléd, Táncsics utca 4.___________ V . kér. Fegyver utca 10. számú ház beköl- tözhetőséggel eladó. Központi, utcai, szoba, konyhás, udvarral le­vő lakásomat sürgősen elcserélném hasonló­val. Cím: Ceglédi Nvomdában. Nyárfák eladók, Szűcstelep, Fogoly ut­ca 2. szám alatt. Három szoba, fürdő­szoba, autógarázs és több mellékhelyisé­gekből álló beköltöz­hető ház eladó. Vé- csey utca 43. 125-ös Csepel motor- kerékpár eladó. Ér­deklődés délelőtt 9-ig, Zrínyi utca 44. alatt. Betegség miatt eladó kettőszobás családi ház, 950 n.-öl kerttel, főútvonalnál. Bármi­kor megtekinthető. Cím;. Ceglédbercel, Pesti út 205. Eladó egy jó állapot­ban levő 57-es B. Tát­ra személygépkocsi. Cegléd, V. kér. Fűzfa utca 14., megtekinthe­tő szombat, vasárnap egész nap. Juhászbojtár felvéte­tik teljes ellátással. Értekezni lehet VII., Török Ignác utca 20. Eladó egy jó állapot­ban levő Danuvia mo­torkerékpár Csolnak utca 1/a. alatt. Dél­után és délelőtt Kátai út 12. alatt, Pákozdi- nál. Egy 160x160-as szép tükörablak < és egy tűzhely eladó. VIII. kér. Sarló utca 6. sz Cegléd, Fűzfa utca 11. alatt énületanyag és 125-ös motorkerékpár eladó. 125-ös Danuvia motor­kerékpár eladó. Érte­kezni lehet, Kinizsi utca 16. Eladó Fűzfa utca 4. számú ház, értekezni lehet ugyanott. Be­költözhet^ ____________ E ladó Hajó utca 9. számú ház, lakáscse­rével beköltözhető. Értekezni Arany utca 21. szám. Eladó Szív utca és A1-* kotmány utca sarkán levő 160 n.-öl porta, két részben is. Érte­kezni V., Fűzfa utca 4. szám alatt. Eladó Bodrog utca 2/a. és 2. szám között levő 160 n.-öl porta. Érte­kezni lehet V.. Fűzfa utca 4. szám alatt. Eladó R—17 generálo- zott, oldalkocsis BMW Ceglédbercel, Pesti út 202. Jókarban levő 5 q bí- ró mérleg eladó. Batthyány utca 36. alatt. Kecskeméten Nagvál- lomás melletti villa­negyedben Semmel­weis utca 20. számú 216 n.-öles villatelek 21 800 forintért eladó. Cím: dr. Szegedi. Ka­tonatelep! állomás mellett, telefon: Kato- nateleo 1. Beköltözhető ház T2 000-ért eladó. IV., Süveg utca 3. V

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents